10 juin PHOTOS: volcans, au plus près du brasier
Transcription
10 juin PHOTOS: volcans, au plus près du brasier
FRANCE INTERVIEW CINÉ Pas de cannabis pour soigner les malades p. 5 Élénie, 13 ans, plus jeune candidate au bac p. 7 Stephen Chow, pour Crazy Kung-fu p. 8 no 1 774 ISSN 1288 - 6939 jeudi 9 juin 2005 AFP ÉTATS-UNIS www.lactu.com tous les jours sauf dimanche et lundi M. et K. Krafft/CRI Nancy-Lorraine DÈS 14 ANS L’essentiel de l’actualité en 10 minutes par jour 0,48 € PHOTOS > VOLCANS, AU PLUS PRÈS DU BRASIER Les époux Krafft ont sillonné la planète, explorant les volcans les plus impressionnants. Une passion qui leur a coûté la vie. Un site Internet montre les photos de leurs missions. p. 2-3 ● Des centaines d’images de volcans réalisées par un couple de passionnés, Maurice et Katia Krafft, sont en ligne sur le site Internet wwww.imagesdevolcans.fr. CONTEXTE ● Pendant plus de 20 ans, les Krafft ont sillonné le monde, du Japon à l’Islande en passant par les Antilles, l’Indonésie, le Kenya… Ils ont assisté à plus de 150 éruptions volcaniques. Un site Internet consacré à Maurice et Katia Krafft Images de À Maurice et Katia Krafft l’âge de 10 ans, Maurice Krafft, en vacances en Italie, a pu voir le volcan Stromboli. C’est là qu’est née sa passion. Lui et sa femme aimaient tellement les éruptions qu’on les surnommait « les diables des volcans ». Les bagages du couple étaient toujours prêts. Dès qu’une éruption se produisait, ils étaient capables de partir dans les heures suivantes. Katia et Maurice Krafft sont morts le 3 juin 1991, respectivement à l’âge de 49 et 45 ans, près du volcan Unzen, sur l’île de Kyushu (Japon). Ils ont été victimes d’une nuée ardente, un nuage de gaz très chauds, 2 ● l’actu - Jeudi 9 juin 2005 - www.lactu.com mêlés à des morceaux de lave. Les Krafft avaient conçu une vidéo pour prévenir les personnes qui habitent près des volcans des dangers en cas d’éruption. Quelques jours après leur disparition, cette vidéo, enregistrée peu avant leur mort, a permis de convaincre 300 000 personnes d’évacuer la région du Pinatubo, aux Philippines, juste avant l’explosion du 15 juin 1991. Des vies ont ainsi été sauvées. Uniquement par abonnement ● Katia Krafft a été la première femme vulcanologue. Elle et son mari ont récolté 800 heures de films et 300 000 photos. Ils ont aussi publié des livres permettant de vulgariser l’univers des volcans. ● Mardi à 20 h 50, M6 proposera Supervolcan, un docu-fiction réalisé par la chaîne britannique BBC. Il montre le réveil du Yellowstone, aux États-Unis, et sera suivi d’une émission présentée par Mac Lesggy. Photos : M. et K. Krafft/CRI Nancy-Lorraine U Les volcans n volcan est formé de trois parties : un réservoir de magma en profondeur, une ou plusieurs cheminées volcaniques qui font communiquer l’intérieur avec la surface et la montagne volcanique (soit un cône Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) à cratère, un dôme, une coulée de lave…). Les volcans sont localisés là où la croûte terrestre se casse, se plisse, souvent aux intersections des plaques. Une éruption volcanique est l’ascension du magma issu des profondeurs et porté à des températures supérieures à 1 000 °C. Le magma est le matériau plastique et chaud résultant de la fusion partielle du manteau terrestre. En remontant vers la surface, il subit généralement des transformations et les gaz qui y sont dissous commencent à se séparer. Un magma dégazé devient une lave, dont la température varie de 400 à 1 200 °C. Les volcans émettent également des projections qui se solidifient dans l’air (les pyroclastites). Les cendres sont les plus fins de ces débris. Les volcans peuvent être actifs, en sommeil ou éteints (sans aucun signe d’activité depuis des millénaires). www.lactu.com - Jeudi 9 juin 2005 - l’actu ● 3 AP We Belong Together, de la chanteuse de R & B Mariah Carey, est resté en tête des meilleures ventes de singles cette semaine aux États-Unis. Il devance Hollaback Girl, de Gwen Stefani. Le musicien américain Stevie Wonder est devenu papa pour la 7e fois le jour de ses 55 ans. Son porte-parole vient de l’annoncer. GRANDE-BRETAGNE ESPACE Les chips ont moins la cote Un nouveau robot sur Mars à la recherche de signes de vie C FZXe GXZ`]`hl\ JXe8ekfe`f NBA : Detroit-San Antonio en finale CXGXq 9fc`m`\ Les San Antonio Spurs, emmenés par le Français Tony Parker, affrontent aujourd’hui sur leur parquet les Detroit Pistons lors de la première rencontre de la finale des playoffs, qui clôture la saison du Championnat nord-américain de basket (NBA). Celle-ci est disputée au meilleur des sept matchs. Detroit a remporté le titre trois fois (1989, 1990 et 2004) et les Spurs à deux reprises (2000 et 2003). Mardi, Ingrid Betancourt a connu son 1 200e jour de détention aux mains de la rébellion d’extrême gauche colombienne. Cette femme politique franco-colombienne, présentée comme incorruptible, a été enlevée par les Farc le 23 février 2002. Elle a été l’élève du Premier ministre français, Dominique de Villepin, lors de ses études à Paris. « Nous ne voulons pas qu’elle devienne l’éternelle otage, porte-drapeau de plus de 3 000 personnes séquestrées » actuellement en Colombie, a déclaré mardi son comité de soutien, en lançant un appel aux Présidents des deux pays. 4 ● l’actu - Jeudi 9 juin 2005 - www.lactu.com (* i XgXe[\m`cc \ clj]if`[ > c Ingrid Betancourt otage depuis 1 200 jours FZXe 8kcXek`hl\ 9f^fk} ÉTATS-UNIS COLOMBIE NXj_`e^kfe \ La Nasa vient de donner son feu vert à l’envoi d’un nouveau robot sur Mars pour tenter d’y trouver des traces d’eau et de possibles signes de vie, passée ou présente. Le lancement de cet engin, baptisé Phoenix, est prévu en 2007 pour une arrivée l’année suivante. La sonde se posera sur le sol glacé de la zone arctique de la planète rouge, qui pourrait abriter des composants organiques nécessaires à la vie. Durant sa mission, Phoenix, muni d’un bras robotisé, creusera jusqu’à 50 cm afin de prélever des échantillons du sol. Le robot sera doté d’un laboratoire pour les analyser. Des échantillons pourront par exemple être chauffés afin de libérer certains composants, a expliqué la Nasa sur son site Internet. Utilisant des technologies héritées de missions précédentes comme Mars Pathfinder ou Mars Surveyor, l’engin sera équipé d’une caméra panoramique permettant de prendre des images haute résolution. Il emportera aussi des instruments capables d’observer et d’analyser l’atmosphère jusqu’à 20 000 m d’altitude. Mais contrairement aux rovers Spirit et Opportunity, qui ont atterri avec succès début 2004, Phoenix, une fois posé à la surface de la planète, sera totalement immobile. Les Britanniques semblent réduire nettement leur consommation de chips. Une étude publiée mardi prévoit des ventes en baisse de 12 % cette année par rapport à 2002, pour s’établir à 268 000 tonnes. Mais le marché britannique reste de loin le premier en Europe (50 % des ventes, 14 % pour la France). Autre constatation : les célèbres chips au vinaigre perdent du terrain face à celles aux crevettes ou au bœuf. MOT ANGLAIS DU JOUR Customer : client. ÉTATS-UNIS Mamie proxénète Des policiers du New Jersey ont eu une surprise en démantelant un réseau de prostitution, le mois dernier. Ils ont découvert qu’il était dirigé par une… dame de 80 ans. Elle gérait ses affaires depuis son petit appartement de trois pièces. Elle empochait 60 dollars (soit 49 euros) sur les 160 (130 euros) qu’elle facturait aux clients par heure passée avec chacune de ses « employées ». Uniquement par abonnement VA VOIR AILLEURS > En Italie, les femmes sont nombreuses à aller au stade de foot suivre les matchs (una partita) et à en parler ensuite. Le véliplanchiste Gal Fridman, unique champion olympique de l’histoire d’Israël, s’est fait dérober ses deux médailles d’or, mardi. Des cambrioleurs ont dévalisé son domicile, à Karkour. Une femme de 36 ans a été tuée dimanche par un grizzli alors qu’elle faisait un jogging sur un sentier forestier, près de Calgary (Canada). L’animal a été abattu par un agent de la faune. MONDE LA PHOTO DU JOUR Climat : des scientifiques de 11 pays appellent à agir vite Les académies des sciences des 11 pays qui rejettent le plus de gaz à effet de serre (Allemagne, Brésil, Canada, Chine, États-Unis, France, Grande-Bretagne, Inde, Italie, Japon, Russie) ont lancé un appel conjoint, mardi. Elles ont demandé au G8, club des pays les plus riches, d’agir d’urgence contre le réchauffement climatique, dont « les preuves scientifiques sont suffisamment claires ». AP/Koji Sasahara Mini. La GameBoy Micro (10 cm de large, 5 cm de haut et 1,8 cm d’épaisseur) a été présentée mardi à Tokyo (Japon). Son lancement est prévu à l’automne. Bfn\k:`kp Bfn\k +, Cfe[i\j GXi`j Un tour du monde à 71 ans \ > cX iX c gc e[\m`c [\ ljZ_Xl JAPON D`liX FZXeGXZ`]`hl\ AFP FZXe @e[`\e Un navigateur japonais est devenu lundi la personne la plus âgée à boucler un tour du monde à la voile en solitaire et sans escale. Minoru Saito, 71 ans, a atteint le port de Miura 233 jours après l’avoir quitté, le 16 octobre dernier. La marijuana est la drogue illicite la plus consommée aux États-Unis (15 millions de fumeurs réguliers). ÉTATS-UNIS Pas de cannabis même pour soulager les grands malades L ’usage du cannabis à des fins médicales est désormais interdit aux États-Unis. La Cour suprême, plus haute instance juridique du pays, l’a décidé lundi. Elle examinait ce jour-là le cas de deux malades fumant du cannabis pour soulager leurs douleurs. Les deux plaignantes voulaient mettre fin aux poursuites engagées contre elles. Jusqu’ici, la production et la consommation de marijuana à des fins médicales étaient auto- Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) risées, en Californie (depuis un référendum organisé en 1996) et dans neuf autres États américains, pour des malades souffrant de sida, de cancer ou de sclérose en plaques. Mais, lundi, la Cour suprême a estimé que la loi fédérale interdisant l’usage de drogues devait s’appliquer sur tout le territoire, sans exception. Cette décision devrait ainsi permettre aux autorités américaines de poursuivre devant les tribunaux les patients qui AP/Max Whittaker La justice bannit l’usage de marijuana à des fins médicales fument (ou ingèrent) de la marijuana sur prescription des médecins. Elle est conforme aux souhaits de l’administration Bush, fermement opposée à ces pratiques. Les deux Californiennes déboutées par la Cour suprême ont, quant à elles, annoncé qu’elles continueraient à consommer cette drogue. Et qu’elles utiliseraient tous les recours judiciaires possibles pour empêcher le gouJ. L. vernement de les poursuivre. www.lactu.com - Jeudi 9 juin 2005 - l’actu ● 5 DR Jacques Santini a été nommé entraîneur du club de foot d’Auxerre, mardi. Ancien sélectionneur des Bleus, il remplace Guy Roux. Le prix national de l’Éducation a été remis mardi à quatre lycéens, Clotilde, Ilioné, Julien et Mohamed, pour leurs bons résultats scolaires et sportifs ainsi que leur engagement associatif. FRANCE A LA TÉLÉ Nouvel album des White Stripes SAVIGNY-LE-TEMPLE Ils voulaient tuer de Gaulle est présenté par TF1 comme un docu-fiction. d’Algérie (1954-1962). À l’époque, de nombreux Français refusent que l’Algérie accède à l’indépendance. Après la fusillade, le commando en fuite est vite démasqué. Officier militaire, l’organisateur, Jean-Marie Bastien-Thiry, est condamné à R. V. mort puis fusillé le 11 mars 1963. Ils voulaient tuer de Gaulle, ce soir, 20 h 55. TF1 DXeZ_\ Grève au collège pour réclamer des moyens DXie\.. (/ (/ FZXe 8kcXek`hl\ e 9fi[\Xlo >`ife[\ )- iX c gc e[\m`c [\ ljZ_Xl > cX Jusqu’à dimanche, la 6 étape du Championnat du monde de surf féminin se déroule sur les spots d’Hossegor et de Seignosse. Plusieurs animations sont prévues : concerts, films… CXe[\j+' AFP/Alain Jocard ?iXlck*+ LA PHOTO DU JOUR À la casse. La première plate-forme européenne de démantèlement aéronautique a été ouverte à Châteauroux (Indre). 6 ● l’actu - Jeudi 9 juin 2005 - www.lactu.com Près de 200 voitures ont été maculées de peinture, lundi, à Frontignan. Elles étaient garées à proximité d’une raffinerie que des ouvriers étaient en train de repeindre. Appliquée sans protections, la peinture utilisée a été transportée par le vent. \ Les meilleures surfeuses du monde 200 voitures repeintes par erreur i XgXe[\m`cc \ clj]if`[ > c LANDES J\`e\$\k$ :_\iYfli^ DXeZ_\ FRONTIGNAN \ Mardi, les profs du collège Louis-Armand de Savigny-leTemple se sont mis en grève avec le soutien des parents d’élèves. Ils veulent davantage de moyens pour enseigner. The White Stripes fait son retour avec un nouvel album intitulé Get Behind me Satan. Le duo avait connu un succès mondial avec son précédent disque, Elephant, sorti en 2003. DR Ce soir, un téléfilm revient sur un attentat manqué contre le général de Gaulle. Les faits relatés se sont déroulés le 22 août 1962, au Petit-Clamart (Hauts-de-Seine), au passage du cortège présidentiel. Un commando tire sur la voiture qui transporte le chef de l’État et sa femme. 150 balles sont tirées mais le couple présidentiel s’en sort indemne. L’attaque est signée de 13 hommes, partisans de l’Algérie française. Car en 1961, le général de Gaulle a ouvert des négociations avec les indépendantistes du FLN. Et en mars 1962, il a signé les accords d’Évian mettant fin à la guerre TF/Patrick Roncen Ces hommes qui ont tenté d’assassiner le Président D[`k\iiXe\ FRANCE Télé : Desperate Housewifes à la rentrée Une des séries télé les plus populaires du moment aux États-Unis, Desperate Housewifes, sera diffusée à partir du mois de septembre sur Canal +. La chaîne cryptée va programmer deux épisodes par soirée. FRANCE La loi Fillon sur l’école reportée Prévu à la mi-juin, l’examen des décrets d’application de la loi Fillon sur l’avenir de l’école a été repoussé à une date ultérieure par le gouvernement. Le nouveau ministre de l’Éducation, Gilles de Robien, souhaite rouvrir le dialogue avec les acteurs du monde scolaire au sujet de cette loi, qui a entraîné les mouvements de protestation lycéens. Uniquement par abonnement Un jeune de 15 ans a été blessé d’un coup de couteau dans le ventre, devant son collège, lundi soir, à La Courneuve (Seine-Saint-Denis). L’agresseur, un camarade de 14 ans, a été arrêté. 11 personnes ont écopé de peines allant jusqu’à quatre ans et demi de prison, mardi, à Bobigny (Seine-Saint-Denis). Elles avaient organisé un réseau d’immigration clandestine de jeunes Chinois. La plus jeune candidate est en section S, à Paris C’EST DIT Élénie, 13 ans, en lice Je ne suis qu’une nageuse. […] Ma chance, c’est de ne pas être connue comme Zidane, qui ne peut plus se promener dans la rue. “ pour obtenir le bac Selon sa mère, Élénie a réussi la dictée de Bernard Pivot à 5 ans, sans faire de fautes. ” AFP/Pierre Verdy AFP La Française Laure Manaudou, championne olympique de natation (au magazine Paris Match). C ’est parti pour la session 2005 du bac. La première épreuve, celle de philosophie, se déroule aujourd’hui. Parmi les quelque 630 000 candidats inscrits se trouve Élénie, une Parisienne de 13 ans. Plus jeune candidate cette année, elle va tenter d’obtenir un bac scientifique. À son entrée en maternelle, Élénie savait déjà lire et écrire. Depuis, elle n’a cessé de brûler les étapes. « Cela lui a d’ailleurs posé des problèmes, nous explique sa maman. L’Éducation nationale ne sait pas prendre en charge les élèves précoces, comme ceux qui sont en retard d’ailleurs. Ils sont traités comme des enfants anormaux. C’est inadmissible. » La fac de chimie-biologie l’année prochaine Élénie aime le français, l’anglais, le dessin, les maths et les sciences. En revanche, l’histoire l’ennuie. « Pour le bac, elle compte d’abord sur les matières scientifiques, affirme sa mère. Elle est un peu angoissée, mais quand elle Le parcours d’un sujet du bac Les sujets du bac sont choisis pendant l’année qui précède la session concernée. Ils sont élaborés par une commission de professeurs, puis testés par d’autres enseignants, qui évaluent leur difficulté. C’est au recteur d’académie que revient Pour vous abonner : 0 803 09 33 93 (0,15 € TTC/min) le choix définitif du sujet. Quand ils sont définitivement choisis, les sujets sont conservés au sein des rectorats, dans des locaux sécurisés. Placés sous scellés, ils sont acheminés par coursier vers les lieux d’examen, quelques jours avant les épreuves. se retrouvera devant sa copie, ça ira mieux. » Si elle obtient son diplôme, Élénie entrera à l’université l’année prochaine. Elle a prévu d’intégrer l’université Laval de Québec (Canada), en filière chimie-biologie, car sa famille doit partir s’installer en Amérique du Nord. Une autre candidate au bac fait parler d’elle. Il s’agit de Josette Bernat, une femme de 69 ans. Seulement titulaire du certificat d’études, elle est retournée en cours il y a six ans pour pouvoir aider ses petits-enfants R. V. à faire leurs devoirs. COMPRENDRE Certificat d’études : examen créé en 1874, qui marquait la fin de l’enseignement primaire. On le passait vers l’âge de 14 ans. Il a perduré jusqu’aux années 1980, alors qu’il n’avait plus qu’une valeur symbolique. C’EST DINGUÉ Des vacances à l’aéroport 162 personnes sont restées bloquées à l’aéroport de Rennes (Ille-et-Vilaine) entre dimanche et lundi soir. Ils devaient partir en vacances. Mais leur avion, affrété par une compagnie charter, a eu un problème technique. Ils ont tous dû rentrer chez eux. A LA TÉLÉ Ma vie aux urgences, la suite Ce documentaire permet de découvrir le monde des urgences médicales. On y suit une urgentiste d’Ajaccio, en Corse. Ce soir, 20 h 50. M6 www.lactu.com - Jeudi 9 juin 2005 - l’actu ● 7 Mars Distribution Demain, en interv iew Nicole Kidman ● 22 juin 1962 : naissance à Hong Kong. ● 1982 : anime une émission pour enfants. ● 1989 : devient acteur et remporte de nombreux prix dans les années qui suivent. SON CV ● 1994 : réalise son premier film, From Beijing with Love. ● 2001 : sortie de Shaolin Soccer, troisième plus gros succès de l’histoire du cinéma de Hong Kong. ● Juin 2005 : sortie en France de Crazy Kung-fu. Stephen Chow, réalisateur, scénariste et acteur de Crazy Kung-fu “ C’est mon premier film où le kung-fu est autant présent ” Stephen Chow : Avant celui-ci, j’avais réalisé peu de films de kung-fu. C’est effectivement le premier où cet art martial est autant présent. Pourquoi l’avoir abordé sur le mode de la comédie ? Tout simplement parce que j’aime rire et faire rire. Le film retrace les différentes évolutions de cette discipline. Pouvez-vous préciser ? Au début du film, dans la porcherie, les scènes de combat avec des coups de pied, des coups de poing et l’utilisation de bâtons correspondent à la forme traditionnelle du kung-fu chinois. Ensuite, la manière de tuer avec des instruments de musique m’a été inspirée de romans des années 1960. Ce n’est pas du vrai kung-fu. Mais l’un des personnages pousse un cri de lion qui existe vraiment. Les dernières scènes du film se rapprochent de la science- fiction. Ces batailles sont-elles réalistes ou vous amusez-vous ? Les deux ! La manière de se battre est un kung-fu modernisé. Mais à la fin, la main du Bouddha n’est pas réaliste. Enfant, vous rêviez d’être champion de kung-fu. Pourquoi cela ne s’est-il pas fait ? Je n’avais pas assez de talent… J’ai commencé à l’âge de 13 ans et je continue encore aujourd’hui. Qu’est-ce qui vous fascine dans cette discipline ? Gaumont/Columbia Vous avez réalisé plus d’une cinquantaine de films. Est-ce la première fois que le thème principal en est le kung-fu ? L’esprit. Cela demande d’être courageux dans la vie, de prendre des décisions et de s’y tenir. Pour la première fois, vous avez travaillé avec des studios de Hollywood. Qu’est-ce que cela change ? Le budget est plus élevé. Pour le reste, j’ai eu beaucoup de liberté pour travailler. Vous êtes réalisateur, acteur, scénariste et producteur. N’est-ce pas trop pour un seul homme ? C’est beaucoup de travail. Mais j’ai des scénaristes et des assis- En Asie, Crazy Kung-fu a déjà rapporté 53 millions d’euros. En 2002, Shaolin Soccer avait déjà battu des records. tants réalisateurs. Je suis aidé par pas mal de monde. Aujourd’hui, si vous aviez le choix, qu’aimeriez-vous être : champion de kung-fu ou réalisateur ? Peut-être que j’essaierais champion de kung-fu… Entretien réalisé par Audrey Nait-Challal l’actu Play Bac Presse SARL*, 33, rue du Petit-Musc, Paris IV . e RÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris. ABONNEMENTS : l’actu - B462 - 60732 Sainte-Geneviève Cedex Tél. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) - Fax : 03 44 12 57 55. – Directeur de la publication : Jérôme Saltet – Directrice adj. de la publication : Martine Dyrszka – Rédacteur en chef : François Dufour – Rédacteur en chef adjoint : Olivier Gasselin – Rédacteur en chef technique : Vincent Gerbet – Responsable fabrication : Micheline Letellier – Secrétaire de rédaction : Patrick Chatellier – Rédaction : C. Hallé, J. Larrivoire, S. Lelong, A. Nait-Challal, R. Vedrenne – Icono : Pascal España - Révision : Hélène Soula – Dessinateur : Yacine – Abonnements : Martine Dyrszka – Créa promotion : C. Leroy - Partenariats : A-L. Plantinga (01 53 01 24 57) et C. Chanut (01 53 01 24 05) – Relations lecteurs : [email protected] CIC : 30066 10808 00010601001 31 - *gérant Jérôme Saltet, Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J. Saltet, Comité de direction : F. Dufour, J. Saltet, P. Gramond Dépôt légal : novembre 1994. CPPAP n° 0608 C 77649. Imprimerie : Fécomme. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. – Conception : Fantoni/Mignon - Formules Presse. Pourquoi l’actu n’est-il pas vendu en kiosque ? • La distribution chez les marchands de journaux coûte plus cher : l’actu serait alors vendu 1 €. • Recevoir l’actu chez soi, chaque matin, c’est plus pratique.