BM 114.indd - Ville de Chantilly

Transcription

g
a
m
CHANTILLY
mai-juin 2014
N°114
www.ville-chantilly.fr
L L Y
C H A N T I
V I L L E
E
M E M B R
Vie quotidienne
D E
L A
N A U T É
C O M M U
D E
N E S
C O M M U
D E
L
’
A I R E
I E N N E
C A N T I L
P. 6
Vivre en bon voisinage
Budget 2014 P. 7 à 10
Petite enfance P. 13
Supplément "Au printemps, redécouvrez le
Domaine de Chantilly et ses événements !"
Premier "nounou
dating" à Chantilly !
.
. 25 mai : élections européennes
. Les bonnes étoiles d'Arnaud Faye
. Les lycéens de Jean Rostand dans
Vous nous avez renouvelé votre
confiance, MERCI !
la peau de journalistes sur France
Info
. etc
Grenouilles et abeilles,
les nouvelles locataires
des Jardins Familiaux ! . 14
P
Chantilly Mag
Hôtel de Ville
11 av. du Maréchal Joffre
60500 Chantilly
Tél. 03 44 62 42 00 - Fax. 42 59
Directeur de la publication
Michel Triail
Rédaction
Frédérique Tricot
Maquette et photos
Service communication
Tirage
8 000 exemplaires
Imprimeur
E. Grille (papier 100% recyclé,
encre végétale)
Abonnement par mail
Page 2
. 6ème édition de la Course des
quartiers de Chantilly
S o m m a i r e
Page 3
. Le mot du Maire
. A vos agendas !
. Le sous-sol de la médiathèque
livre ses secrets !
Pages 4 & 5
Elections municipales : Vous
nous avez renouvelé votre
confiance, MERCI !
Page 6
. Vivre en bon voisinage
. Un lampadaire est en panne ?
Pages 7, 8, 9 & 10
. Budget primitif 2014 : des
investissements et pas d'augmentations d'impôts
Page 11
. Défibrillateurs : des appareils qui
sauvent la vie
. Les bonnes étoiles d’Arnaud
Faye
. Sapeurs-pompiers : au service
de chacun !
magg
ma
CHANTILLY
6ème édition de la Course des
quartiers de Chantilly
Le samedi 28 juin prochain, de 18h à 22h, à l’Hémicycle du Duc d’Aumale, se déroulera la sixième édition de la désormais traditionnelle Course hippique des quartiers de
Chantilly. Gagnant l’an dernier, le quartier du Connétable remettra son titre en jeu
dans une ambiance festive et en musique.
La course des poneys pour les enfants ouvrira la soirée, avec en seconde épreuve la
course de la Communauté de Communes de l’Aire Cantilienne, élargie depuis cette
année à 11 communes. Orry-la-Ville, La Chapelle-en-Serval, Plailly et Mortefontaine
nous rejoindront pour disputer la course gagnée l’an dernier par le cheval défendant la
casaque de la ville de Lamorlaye.
De nombreuses animations sont prévues et la soirée se terminera par le tirage au sort
de la grande tombola gratuite dont le premier prix est un magnifique voyage pour deux
offert par notre partenaire "l’Agence Martinez".
Grand lâcher de ballons pour les enfants, possibilité de restauration sur place et de
pique-nique. Défilé des chevaux en ville l’après-midi de 14h à 15h. Prévoyez déjà de
venir nombreux en famille soutenir les couleurs de votre quartier.
Les personnes qui souhaitent participer à l’organisation de la course pour leur quartier
peuvent contacter Claude Beniada, Conseiller Municipal délégué au monde hippique,
au 06 08 24 36 32.
Page 12
. Les lycéens de Jean Rostand :
dans la peau de journalistes sur
France Info
Page 13
. Premier "nounou dating" à
Chantilly !
. L'Office de tourisme a déménagé
. Un après-midi à Condé
. Carnet
Page 14
. Grenouilles et abeilles : les
nouvelles locataires des Jardins
Familiaux !
Page 15
. Expression politique
Page 16
Sortir à Chantilly
2•ChantillyMag•mai 2014
A vos agendas !
PATRIMOINE.
Le nouveau
dépliant de la
saison printempsété 2014 des
visites guidées
du label Ville
d’Art et d’Histoire
est disponible.
Au mois de mai,
15 visites sont
programmées
pour vous faire
découvrir ou
redécouvrir
Chantilly. Alors
laissez-vous guider : "Les canaux et le
patrimoine hydraulique", "La Forêt", "Le
quartier du Bois Saint-Denis et une écurie
de courses", "Chantilly en flânant", "Balade
autour de l’Hippodrome", "La Pharmacie
Condé", "Glacière et orée du bois", "Chantilly
en cartes postales", "Galops du matin"...
autant de visites pour passer des moments
agréables et divertissants.
Renseignements, tarifs et réservation à
l'Office de Tourisme 03 44 67 37 37
Le sous-sol de
la médiathèque
livre ses secrets
CULTURE. Souvent, nous allons vous
chercher des documents rangés au sous-sol.
Vous aimeriez y descendre vous-même ?
C’est possible au mois de mai : 18 311 livres,
2 539 revues, 924 disques à découvrir. Pour
les moins téméraires, quelques
spécimens
seront exhumés
et présentés
dans le hall de
la médiathèque.
Visites aux
heures d’ouverture, 34 rue
d’Aumale
Tél. : 03 44 57 20 56
www.mediathequedechantilly.fr
Le mot du Maire
U
n nouveau mandat c’est une
nouvelle page qui s’ouvre.
Fort de votre confiance renouvelée à presque 75%, notre
équipe s’est immédiatement mise
au travail. Les responsabilités ont
été redistribuées et affinées. Ainsi
un adjoint s’occupe presque exclusivement des questions environnementales, les transports sont
confiés à un conseiller délégué dédié, le stationnement et la circulation aussi, les économies d’énergie
feront l’objet d’un suivi particulier…
De tout cela nous vous rendrons
compte en toute transparence et
régulièrement.
Dans un premier temps, nous nous
concentrons sur le lancement du
plan "Nos enfants parlent anglais",
sur la création de la carte Chantilly
Famille, sur les rythmes scolaires
lorsque le Gouvernement voudra
bien nous préciser enfin sa pensée.
Quant aux travaux et investissements, nous terminons la place de
l’Abbé Charpentier, poursuivons la
réhabilitation-extension de l’école
maternelle du Bois Saint-Denis et
engageons les études finales ou les
travaux eux-mêmes pour le parking
du Réservoir, les bâtiments des services techniques, le vieux garage
derrière la mairie, la couverture des
tennis, la canalisation sous l’avenue
du Maréchal Joffre…
Ce travail se réalise sous contrainte
budgétaire forte. Le désengagement de l’Etat et les nouvelles
charges imposées à notre ville représentent 200 000 € soit plus de 3
points de fiscalité !
Les élus de la majorité se réuniront
dès juillet pour arrêter les grandes
orientations du budget 2015 et la
liste des études techniques à lancer pour les futurs investissements
(handicap, stade…).
Enfin, notre Communauté de Communes, élargie à 11 communes,
s’est elle aussi mise en ordre de
marche. Le déploiement du très
haut débit et de nouvelles caméras
de sécurité, la création de crèches,
la dynamisation de notre Office de
tourisme qui vient d’ouvrir au 73 rue
du Connétable, la modernisation
d’Aqualis… feront l’objet d’attentions toutes particulières.
Nous verrons aussi dans les prochains mois comment réfléchir à
l’avenir de notre territoire (schéma
de cohérence territorial – SCoT)
avec les communautés de communes voisines.
Je vous renouvelle mes remerciements pour votre confiance et vous
assure du dévouement et de l’enthousiasme de toute notre équipe.
Comme vous aurez pu le constater ,
Chantilly Mag change de format,
plus compact pour être plus pratique !
Eric Woerth
Maire de Chantilly
Vous nous avez renouvelé votre confiance,
MERCI !
Les Cantiliens se sont exprimés le 23 mars dernier pour élire les 33 conseillers municipaux.
VOICI LES RÉSULTATS :
"Vive Chantilly !", liste menée par Eric Woerth : 74,61% (29 sièges contre 28 en 2008),
"Ensemble, mieux vivre à Chantilly", liste menée par Dominique Louis-Dit-Trieau : 25,39% (4 sièges).
Total ville
Bureau 1
Saint-Laurent
Bureau 2
Saint-Laurent
Bureau 3
Bois Saint-Denis
Bureau 4
Coq Chantant
Bureau 5
Espace Bouteiller
Inscrits
7 825
1 410
1 570
1 685
1 816
1 344
Abstentions
3 660
Votants
4 165
Nuls
46,77%
622
44,11%
788
760
48,41%
810
770
45,70%
915
869
47,85%
947
639
47,54%
705
53,23%
51,89%
51,59%
54,30%
52,15%
52,46%
210
37
44
34
52
43
Exprimés
3 955
Vive Chantilly !
E. Woerth
2 951
Ensemble, mieux
vivre à Chantilly
D. Louis-Dit-Trieau
1 004
50,54%
74,61%
25,39%
751
53,26%
577
76,83%
174
23,17%
766
48,79%
537
70,10%
229
29,90%
881
52,28%
663
75,26%
218
24,74%
895
49,28%
650
72,63%
245
27,37%
662
49,26%
524
79,15%
138
20,85%
CONSEIL MUNICIPAL
Le samedi 29 mars dernier, l'ensemble du Conseil municipal a été
convoqué afin de procéder à l'élection du Maire et des adjoints.
Ainsi, Eric Woerth a été réélu avec 29 voix "pour" et 4
votes "blancs". Cette réunion a aussi permis d'élire les adjoints
qui seconderont le Maire durant ce nouveau mandat. Les Conseils
municipaux des 8 et 24 avril ont été dédiés à la création des commissions municipales, à la désignation des représentants de la ville dans
les différents organismes, au Débat d'Orientation Budgétaire et au
vote du Budget Primitf.
PREMIÈRES RÉUNIONS DU
LES COMMISSIONS MUNICIPALES
En amont du conseil municipal, 8 commissions municipales interviennent. Elles ont pour objectif de préparer les principaux
dossiers de la ville avant de les présenter en conseil municipal. C’est dans ces commissions que le travail de fond des élus est réalisé.
Elles sont composées de 6 membres chacune (majorité municipale et opposition). Par ailleurs, le bureau municipal (le maire, les adjoints et
les conseillers municipaux délégués) se réunit tous les 15 jours et le comité de majorité en moyenne une fois toutes les 5 semaines.
Les commisssions :
Petite enfance - Scolaire - Famille - Jeunesse
Urbanisme
Développement durable - Nouvelles technologies
Développement économique - Emploi - Tourisme
Culture - Valorisation du patrimoine - Jumelage - Evénementiel
Finances
Circulation - Transport - Sécurité
Sport
Par ailleurs, des comités consultatifs et des groupes de travail viennent compléter les commissions municipales : commission consultative de l'urbanisme, commission consultative du développement durable, comité de réduction des dépenses, conseil
du handicap, conseil du développement économique, conseil pour la culture, conseil des associations. Ils sont composés d’élus mais
aussi de représentants d’associations locales ou de personnes de la société civile. Ce sont des organes de réflexion, de propositions et
de coordination.
2014-2020
VOTRE NOUVELLE
ÉQUIPE MUNICIPALE
Groupe de la majorité municipale "Vive Chantilly !"
Eric Woerth
Michel Triail
1er Maire-adjoint
Isabelle Wojtowiez
Yves Le Norcy
Caroline Godard
Maire
Pascal Cocuelle
Amélie Lachat
Frédéric Servelle
Carine Barba-Stelmach
Boniface Alonso
Maire-adjoint
Développement économique Transports publics
LES CONSEILLERS
Nadia Davrou
Personnes âgées
Handicap
Claude Beniada
Hippisme
LES CONSEILLERS
Caroline Kerandel
Maire-adjoint
Affaires sociales - Logement
MUNICIPAUX
Maire-adjoint
Finances - Sécurité – Juridique
Vie des quartiers
Maire-adjoint
Services techniques
Maire-adjoint
Sport - Envionnement
Maire-adjoint
Affaires scolaires - Petite
enfance - Jeunesse
Maire-adjoint
Culture - Associations
Jumelage
Maire-adjoint
Urbanisme
DÉLÉGUÉS
Jean-Yves Périé
Médiation - Culte - Comité
des Sages - Actions de
proximité
Florence Brunet
Associations - Fêtes
et cérémonies
Bénédicte de
Cacqueray
Famille - Petite enfance
Claude Van Lierde
Mélanie Cronnier
Stéphane Deseine
Vie des quartiers
Transport publics
Juridique
Vie quotidienne
Conseiller communautaire
Vincent Cappe de Baillon
Assainissement - Eau - Réseaux
Environnement
MUNICIPAUX
François Zanaska
Nicole Vacher
Santé
Anita Jacobée-Monnet Jean-Pierre Brisou
Laetitia Koch
Yves Carini
Stéphanie Fontaine
Pauline Bertheau
Pierre-Louis
Martinez
Prochains Conseils
municipaux
. Jeudi 26 juin
Groupe d’opposition "Ensemble, mieux vivre à Chantilly"
. Jeudi 25 septembre
Les conseils ont lieu
à 20h30 en mairie
Dominique Louis-Dit-Trieau
Sylvie Mappa
Christian Gautellier
Pascale Bafoil

EN BREF
PERMANENCES
MAIRE
VIE QUOTIDIENNE. Empêcher le bruit c’est difficile, le limiter est nécessaire afin de préserver
les bonnes relations de voisinage. Petit rappel des règles à respecter.
DU
Le Maire reçoit chaque
samedi matin sans rendezvous à la mairie de 8h30 à
10h30 ou sur rendez-vous en
appelant son secrétariat au
03 44 62 42 11.
Un élu de permanence reçoit
également les Cantiliens qui
le désirent pour discuter de
leurs difficultés, de leurs
envies et des projets de la
ville, chaque samedi matin
à la mairie de 8h30 à 10h30
sans rendez-vous.
PENSEZ
À L’OTV
Vivre en bon voisinage
!
L’Opération Tranquillité Vacances est un service gratuit
destiné aux cantiliens qui
souhaitent faire surveiller
leur habitation durant les
vacances. Les policiers sont
susceptibles d’appréhender
toute personne qui n’a pas
été signalée par le propriétaire comme devant se
rendre chez lui pendant son
absence. A chacune de leur
ronde, les policiers glissent
dans la boîte aux lettres un
avis de passage.
Pour bénéficier de ce service, il suffit de se rendre à
la Police Municipale et de
remplir le formulaire dédié
(téléchargeable sur le site
www.ville-chantilly.fr).
Police Municipale, 23 avenue
Joffre, 03 44 58 15 91
Le bruit constitue pour nos
concitoyens l’une des nuisances les plus fortement
ressenties. Ainsi, la ville souhaite vous rappeler que chacun doit prendre toutes précautions pour éviter que le
voisinage ne soit gêné par les
bruits répétés et intempestifs
émanant de ses activités.
Aussi, les travaux de bricolage ou de jardinage utilisant
des appareils susceptibles de
causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore (tondeuse à gazon,
motoculteur, tronçonneuse,
taille-haies...) ne sont autorisés qu’aux horaires suivants :
- les jours ouvrables de 8h30 à
12h et de 14h à 19h30,
- le samedi de 9h à 12h et de
15h à 19h,
- le dimanche et les jours fériés de 10h à 12h.
Comme vous le savez, le bruit
est un élément perturbateur
de la tranquillité publique,
merci à tous de respecter la
réglementation.
Elu : Claude Van Lierde,
Conseiller municipal délégué
à la Vie quotidienne
Tél. : 03 44 62 42 00
Un lampadaire est en
panne ?
VIE
QUOTIDIENNE. La ville de Chantilly possède 44 armoires électriques représentant 1 600 points d’éclairage public. Elle effectue le remplacement de ces foyers lumineux sur un programme de 3 ans.
Pour anticiper les dysfonctionnements, faire preuve de réactivité dans l’intervention du service (détection des ampoules défectueuses), la
ville va mettre en place un système de numérisation sur le mobilier de l’éclairage public. En effet, les électriciens vont apposer
sur chaque candélabre une plaque en inox à plus de deux mètres
de hauteur comportant un numéro d’identification. Il suffira de relever le numéro sur le poteau d’éclairage et d’adresser un mail
à une adresse dédiée pour déclarer la panne : éclairage défectueux, mât accidenté, rue dépourvue d’éclairage… Les services
techniques interviendront au plus vite pour effectuer la réparation. Merci
de votre collaboration !
PASSEPORTS
SÉCURISÉS
Le service des passeports
accueille le public en mairie
le lundi de 13h30 à 17h, le
mardi, mercredi, jeudi et
vendredi de 8h30 à 11h et
de 13h30 à 17h et le samedi
matin de 8h30 à 11h.
Attention ! uniquement sur
rendez-vous 03 44 62 42 09
En cas de plainte, des procèsverbaux peuvent être engagés
par la police municipale.
L’intégralité de l’arrêté municipal n°53/12/2003 relatif
à la lutte contre le bruit est
consultable et téléchargeable
sur le site internet de la ville
Place Omer Vallon
Mail dédié : [email protected] ou 03 44 62 53 80

EN BREF
LOGEMENT
La permanence du service
logement se tient sans
rendez-vous le 1er et le 3ème
samedi de chaque mois de
9h à 11h au service social en
mairie. Infos 03 44 62 42 23
25 MAI : ELECTIONS
EUROPÉENNES
Vous êtes inscrit sur les
listes électorales mais absent ce jour là : alors pensez
à faire une procuration !
• Choisir la personne inscrite sur la liste électorale
de Chantilly qui votera à
votre place (mandataire).
Prévenez-le, aucun justificatif ne lui sera envoyé.
• Etablir votre procuration :
pensez à vous munir d’une
pièce d'identité ainsi que du
nom et du prénom de votre
mandataire.
• Rendez-vous à la gendarmerie ou au tribunal d'instance de votre domicile ou
de votre lieu de travail.
Vous pouvez aussi télécharger le formulaire sur www.
service-public.fr. Cette
simplification nécessite
toujours de se déplacer à
la gendarmerie afin de faire
valider la procuration mais
permet d'améliorer l'accueil
du public en évitant les
attentes.
• Voter le jour des élections :
il suffira à votre mandataire
muni de sa pièce d’identité
de se rendre à votre bureau
de vote en votre nom.
Les bureaux de vote seront
ouverts de 8h à 18h.
Défibrillateurs : des
appareils qui
sauvent la vie
Les bonnes
étoiles d’Arnaud
Faye
SANTÉ. Un français sur 1000 est victime d'un arrêt
cardiaque tous les ans. Il s’agit d’un arrêt de la circulation
sanguine liée à un emballement du rythme cardiaque. En
réagissant dans les minutes qui suivent, on peut sauver
8 personnes sur 10.
Une formation
initiant au
massage
cardiaque et à
l’utilisation du
défibrillateur en
présence d’un
cardiologue
réanimateur
est organisée
gratuitement
le 2ème jeudi de
chaque mois à 19h à l’Hôpital de Chantilly.
Chantilly a été la première ville de l’Oise à s’équiper en
défibrillateurs et à organiser des formations destinées au
grand public. A ce jour, une quinzaine de sites dispose
de cet équipement (La Poste, stade, lycée, fondation
Condé, hippodrome, Château, place Omer Vallon, halle
des Bourgognes, musée du cheval...).
GASTRONOMIE. L’édition
2014 du prestigieux guide Michelin
vient de paraître. Bonne nouvelle
pour les gourmets : la Table du
Connétable figure parmi les six
nouveaux titulaires des deux
étoiles au guide rouge. Le chef
Arnaud Faye
se voit ainsi
récompensé, un
an seulement
après avoir
obtenu sa
première étoile.
L’Auberge du
Jeu de Paume
est ainsi le seul établissement
de Picardie à posséder les deux
étoiles. Il a aussi été distingué l’an
dernier par le guide Gault&Millau.
Sapeurs-pompiers : au service de chacun !
SÉCURITÉ. Les pompiers interviennent en cas d’incendies et de catastrophes naturelles mais
aussi sur les accidents de la route ou domestiques. Ils ont aussi un rôle préventif et interviennent
dans les écoles pour enseigner les règles de sécurité et de premiers secours.
Détail des interventions
Feux
Assistances à la
personne
Sauvetages
de personnes
Opérations
diverses
Etablissements
répertoriés
Accidents de la
circulation
2012
27
435
384
135
9
39
2013
25
664
87
108
12
35
Le Centre de Secours de Lamorlaye couvre
un secteur de 7 communes et est composé de
67 sapeurs-pompiers : 40 sapeurs-pompiers
volontaires, 24 sapeurs-pompiers professionnels, 2 sapeurs-pompiers du service de santé
et de secours médical et 1 personnel administratif mais aussi d’une section de 11 jeunes
sapeurs-pompiers âgés de 13 à 16 ans.
Chaque année, ce sont plusieurs centaines
d’opérations auxquelles participent les sapeurs-pompiers. Sur la seule commune de
Chantilly, le Centre a effectué 931 interventions en 2013.
Rue Charles Pratt - 60260 Lamorlaye - Tel. : 03 44 60 41 55
ou 18
DOSSIER
Budget Primitif 2014 : des investissements et pas d'augmentations
d'impôts
Le Conseil Municipal a voté le budget de la ville le 25 avril 2014.
Ce vote est l’acte majeur annuel par lequel les élus orientent et
engagent l’action de la municipalité pour qu’elle soit conforme aux
besoins des habitants pendant l’année en cours et pour qu’elle
construise durablement l’avenir qu’ils ont choisi.
Les choix de la municipalité doivent aussi prendre en compte le
contexte national qui constitue le cadre général et bien évidemment
les résultats de l’exercice précédent.
23 687 000 € (21 791 000 € en 2013)
dont
. 16 370 000 € pour le fonctionnement
(16 347 000 € en 2013)
. 7 317 000 € pour l’investissement
(5 444 000 € en 2013)
Le Compte Administratif de l'exercice 2013
Dans un contexte difficile (baisse sensible des dotations de l’Etat,
baisse des droits de mutation en raison de l’atonie du marché immobilier), nos recettes de fonctionnement (14 M€) ont légèrement
augmenté (+1,4%) principalement à la suite de la revalorisation
par l’Etat des valeurs locatives et par une progression des ressources des cantines et des crèches.
Grâce à une bonne maîtrise de nos dépenses de fonctionnement
(13 M€), celles-ci ont baissé de 0,7%, ce qui traduit l’effort réalisé
pour assurer une saine gestion :
• nos dépenses de personnel n’ont progressé que de 0,7% malgré
les effets automatiques de progression liés à la structure des emplois ; le nombre des agents municipaux a baissé en 2013.
• nos charges de gestion courante ont baissé très sensiblement
(-18,8%), même si malgré des améliorations techniques le poids de
nos dépenses de fluides (électricité et gaz) progresse encore.
La conjugaison des deux facteurs (réduction des dépenses et progression des recettes) a permis de dégager en 2013 une épargne
brute de 1 694 K€ et de faire progresser le taux d’épargne de
10,23% en 2012 à 12,09% en 2013.
Les efforts d’investissements se sont poursuivis en 2013,
principalement
• l’aménagement de l’Avenue de Verdun (542 K€)
• la poursuite du programme de vidéoprotection (228 K€)
• l’achèvement de la réhabilitation et de l’extension de la Halle des
Bourgognes (317 K€)
• la rénovation et l’extension de l’Ecole maternelle du Bois Saint
Denis (162 K€)
• la mise en conformité électrique de l’église Notre-Dame (40 K€)
• et aussi l’éclairage public, les aires de jeux, l’aménagement du
poste de police, l’achèvement du diagnostic énergétique, les travaux de voirie et le mobilier urbain, l’équipement des écoles.
Pour des raisons de programmation, certains investissements
prévus n’ont pu être réalisés. Leur montant (3,026 M€) demeure
acquis et sera mobilisé en 2014 ; cela concerne principalement :
• la rénovation et l’extension de l’Ecole maternelle du Bois Saint
Denis (1 997 K€)
• l’aménagement de la Place de l’Abbé Charpentier (216 K€)
• l’aménagement des locaux de l’Office de Tourisme dans l‘ancienne Poste (168 K€)
• l’aménagement du poste de Police (119 K€)
En fin d’exercice 2013 les indicateurs de gestion sont favorables :
la pression fiscale est demeurée modérée (inférieure aux villes
comparables), la gestion de la dette est maîtrisée (endettement par
habitant inférieur de 17% à la moyenne des villes comparables),
le taux d’épargne brute a permis de couvrir le besoin de financement des investissements.
Ecole maternelle du Bois Saint-Denis
Rencontre avec
Yves Le Norcy
Maire-adjoint chargé des Finances
nos réseaux enfouis pour procéder à leur réparation à moindre
coût, plutôt qu’attendre d’avoir constaté des dégâts irréparables.
De même pour favoriser l'accès aux manifestations et réduire les
tensions de stationnement rue du Connétable, nous investissons
dans le parking du Réservoir. Pour financer ces investissements,
nous contrôlons mois par mois nos dépenses de fonctionnement
afin de dégager une marge d’autofinancement suffisante.
Chantilly a déjà beaucoup changé. Quelles visions avez-vous pour
l'avenir ?
Le Conseil municipal vient de voter le Budget 2014. Quels en sont
les éléments majeurs ?
Le budget 2014 est marqué par la continuité et par l’ambition.
La continuité parce que les services aux cantiliens ne se gèrent
pas par à-coups mais par des adaptations progressives. L’ambition
parce que ce mot est une véritable marque pour Chantilly ; nous
sommes au début d’un nouveau mandat, d’un projet ambitieux et
réaliste pour 6 ans.
Quels choix essentiels ont été retenus pour construire ce budget ?
Dans un contexte où les dotations de l’Etat se réduisent de plus en
plus, 2 options fondamentales ont été retenues pour 2014 : ne pas
accroître les taux de fiscalité locale, et ne pas accroître notre dette.
De ce fait nous devons veiller tous les jours à maitriser nos dépenses ; nous devons aussi investir à bon escient, après des études
sérieuses et des arbitrages.
Dans ce cadre, comment allez-vous faire plus et mieux pour les
cantiliens ?
Notre démarche doit être anticipatrice : prévoir au mieux pour
bien gérer. Par exemple nous explorons par caméras la qualité de
Bâtiment actuel qui sera transformé
Nous avons des projets de réhabilitation ou de développement
ambitieux : le Stade des Bourgognes, le développement du quartier de la gare, la maîtrise des coûts énergétiques… et cela va de
pair avec les aménagements permanents. Programmer l’ensemble
au fil des 6 années de ce mandat, c’est le seul moyen de faire du
progrès durable budget après budget. Tout cela passe par le développement de l’activité économique (commerce, tourisme, activités hippiques…) à Chantilly. Et dès 2014 nos efforts visent aussi à
faciliter la vie des familles et de la petite enfance, à maintenir la
sécurité, à développer les circulations à vélo, à favoriser l’accès à
la culture, ou au logement. C’est donc chaque année que Chantilly
bougera et continuera de progresser.
Voter le budget, ce n’est donc pas seulement choisir des grands
projets ?
C’est cela bien sûr, et c’est aussi donner des moyens pour mettre
en place les nouveaux rythmes scolaires, aménager les trottoirs
pour les personnes à mobilité réduite, fleurir la ville, rénover les
aires de jeux et aider les associations qui ont des projets intéressants. C’est donc accompagner la vie au quotidien en portant le
regard sur l’avenir.
Extension d'ateliers des services techniques
Le Budget Primitif 2014 : respecter nos engagements de campagne
L’environnement économique en 2014 demeure délicat, et les réductions programmées des aides de l’Etat aux collectivités ont
été confirmées. Les bons résultats de gestion des années précédentes ont permis d’établir une prévision budgétaire raisonnée,
rigoureuse et ambitieuse. Mais la prudence de gestion s’impose car Chantilly n’est pas une ville riche.
La municipalité a donc établi des priorités et privilégié des méthodes qui permettront de progresser efficacement et sereinement
tout au long du mandat 2014-2020 pour assurer d’abord les priorités du quotidien : qualité des services de proximité, amélioration
des services scolaires, sociaux, culturels, de la vie des familles, des personnes isolées ou handicapées ; pour aménager ensuite et
développer les espaces de vie , et pour adapter et moderniser nos équipements publics.
Ces équipements concerneront par exemple
• L’achèvement de la rénovation et de l’extension de l’Ecole
maternelle du Bois Saint Denis (150 K€) : ainsi en 2014 s’opérera le transfert des deux classes de l’actuelle Ecole Mermoz,
facilitant le regroupement des enfants et améliorant la qualité
du service scolaire et périscolaire. 1,3 M€ étaient déjà inscrits
au titre de 2013. Des investissements en logiciels et matériels
informatiques (30 K€) seront réalisés dans les écoles.
• L’amélioration de nos équipements sportifs, par la couverture de deux terrains de tennis (260 K€) , des travaux de première nécessité à la salle Decrombecque et au Stade (44 K€),
ainsi que la remise en état de deux city-stades, et le réaménagement de certaines aires de jeux (84 K€).
• Le secteur culturel bénéficiera d’un nouveau portail Web
pour la médiathèque, de la maquette interactice du CIAP et
d’achat d’œuvres d’art (36 K€).
• La création du Parking du Réservoir (1 060 K€) permettra,
sans dénaturer la qualité architecturale et environnementale
du lieu, de faciliter l'accès à l'hippodrome et aux sites touristiques et d'améliorer le stationnement.
• La réhabilitation du réseau d’eaux pluviales avenue Joffre est
une nécessité certes onéreuse, mais incontournable (430 K€).
• Une première tranche de pistes cyclables (171 K€) sera réalisée entre le nord et le sud de la ville.
• Les espaces de travail (ateliers et serres) des personnels municipaux seront rénovés (241 K€) afin d’améliorer la qualité
des services ; de plus, un espace de restauration sera aménagé
à leur usage (114 k€).
• Sans oublier la poursuite des aménagements pour personnes à mobilité réduite (80 K€), la vidéo protection (103 K€), l’achèvement de
la Place de l’Abbé Charpentier et les améliorations de la Petite Place
Omer Vallon (78 K€), les études concernant le PLU (53 K€), le mobilier urbain, la signalétique et l’éclairage public (65 K€).
Parvis de l'église et place de l'Abbé Charpentier
Recettes et dépenses liées aux projets d'équipement de la ville
Investir en 2014
En 2014, les investissements totaux seront donc de 7 317 000 €
dont 3 026 000 € de reports de 2013.
3 415 000 € d’équipements nouveaux seront financés à 32,1%
par de l’autofinancement, à 5,8% par des subventions, à 18,2%
par de l’amortissement, à 18,4% par des recettes diverses
(amendes de police, FCTVA, taxes d’urbanisme) et à 25,5%
par l’emprunt.
Les recettes d'investissement = 7 317 k€
Subventions
200 k€
FCTVA
350 k€
Amendes de police
200 k€
Taxes d'urbanisme
80 k€
Emprunt
870 k€
Amortissements
620 k€
Virement de la section de fonctionnement
Recettes d'investissement reportées de 2013
1 970 k€
230 k€
Résultat reporté d'investissement 2013
1 464 k€
Exédent de fonctionnement de 2013
1 333 k€
Les dépenses d'investissement = 7 317 k€
Investissements 2014
Autres dépenses
Remboursement de la dette
Investissements reportés
3405 k€
11 k€
875 k€
3 026 k€
Sondage préalable au projet du Parking du Réservoir réalisé sous le contrôle de l'Inrap (Institut National de Recherche Archéologique Préventive)
Des recettes estimées avec prudence, aucune augmentation de la fiscalité locale
Les recettes réelles de fonctionnement s’établissent à
14 955 K€ en diminution de 235 K€ (-1,5%) par rapport
à nos réalisations de 2013. Malgré une diminution prévisionnelle des dotations et participations de 175 K€
(dont 160 de l’Etat), il a été décidé de maintenir à leur
valeur 2013 les taux de la fiscalité locale ainsi que les
abattements spécifiques liés aux situations familiales
ou sociales des habitants. Il s’agit là d’un effort conséquent pour prendre en compte la réalité du pouvoir
d’achat de certains contribuables. La révision des bases
dont l’Etat fixe le taux, et d’éventuels effets volume liés
à de nouveaux assujettissements permettront de compenser la baisse attendue des droits de mutation (58 K€
en raison de la baisse du marché des transactions).
Aire de jeux des Tilleuls
Une épargne brute qui progresse
La différence entre les Recettes Réelles de Fonctionnement et les Dépenses
Réelles de Fonctionnement qui mesure notre épargne brute, s’établit au
Budget Primitif 2014 à 1 175 K€ en progression de 65% par rapport au Budget Primitif 2013. Elle contribue à nous donner des marges de manœuvre
afin d'investir et constitue un indicateur favorable de notre autonomie
financière.
Une gestion raisonnée de la dette
L’encours de la dette (montant du capital des emprunts non remboursés)
se monte à 8 184 K€ au 1er janvier 2014, soit un endettement par habitant
de 735 € (la moyenne des villes comparables de 10 à 20 000 habitants était
de 934 € en 2010 selon la Direction Générale des Finances Publiques). La
capacité de désendettement de la ville est désormais de 4,6 ans (elle était de
6,2 ans en 2011) alors que le seuil critique est de 11 ans.
En 2014, la possibilité d’emprunter est de 870 K€ libérés en fonction des besoins réels pour compléter le financement de nos investissements ; c’est un
peu moins que le montant du capital remboursé en 2013. De cette manière
Chantilly maîtrise fermement son endettement.
Les recettes de fonctionnement = 16 370 k€
Recettes et dépenses liées au fonctionnement des services de la ville
Fonctionner en 2014
La volonté de maîtriser les charges de fonctionnement
Les dépenses réelles de fonctionnement s’établissent à
13 780 K€, en baisse de 167 K€ entre BP 2013 et 2014.
Les charges à caractère général progresseront très légèrement (+0,4%) en raison du coût de certaines prestations externes (maintenance, assurances…) et de l’évolution du prix des fluides. Les frais de personnel sont
prévus en baisse de 1,7% malgré l’impact de la mise
en place des nouveaux rythmes scolaires (+ 55 K€), de
mesures statutaires et du relèvement des cotisations
sociales. Aucun recrutement ne sera réalisé en 2014.
Les autres charges de gestion courante sont en baisse
et les charges financières se réduisent de 11 K€ par rapport à 2013. Les dépenses d’amortissement se monteront à 620 K€.
Contributions directes, compensations
fiscales et autres taxes
8 077 k€
50,3%
Dotations de l'Etat
4 394 k€
27,3%
FNGIR (Fonds national de garantie)
1 184 k€
7,4%
990 k€
6,2%
311 k€
1,9%
1 414 k€
8,8%
Produits des services
Produits de gestion courante et autres
Résultat reporté de 2013
Les dépenses de fonctionnement = 14 400 k€
(hors virement à la secton d'investissement)
Charges de personnel
7 421 k€
51,5%
Charges à caractère général
4 009 k€
27,8%
Reversement au FNGIR
1 184 k€
8,2%
Autres charges de gestion
852 k€
5,9%
Charges financières
299 k€
2,1%
15 k€
0,1%
620 k€
4,3%
Charges exceptionnelles
Amortissements
Virement à la section d'investissement
1 970 k€
Les lycéens de Jean Rostand dans la peau de
journalistes sur France Info
ENSEIGNEMENT. Contactés par le Centre de Liaison de l’Enseignement et des Médias d’information de l’académie d’Amiens,
les élèves de la seconde 15 du lycée Jean Rostand ont participé au "concours France Info". Retenus parmi seulement 9 classes
en France (ce qui correspond aux 9 académies), le but était d’intéresser les jeunes au journalisme et à la vie locale mais aussi de
connaître leur intérêt pour les élections municipales. Ils ont donc fourni un article journalistique sur le monde associatif en interviewant
Philippe Dalarun, directeur artistique de l’école de musique Le Ménestrel. L’article a été publié et reproduit dans son intégralité sur le
site internet de France Info le 23 février dernier, le voici.
Votons un bon futur, votons sport et culture !
La place de la culture dans les élections
municipales 2014, Philippe Dalarun, un
acteur engagé.
A Chantilly, Philippe Dalarun est le directeur artistique du Ménestrel depuis
1992, il dirige également le conservatoire
public de Taverny dans le Val d’Oise et
est le vice-président d’une fédération
française de musique. Le Ménestrel
existe depuis 1973, y sont enseignées la
musique et la sensibilité qu’elle apporte :
40 disciplines instrumentales sont proposées pour 570 élèves, mobilisant 50
salariés dont 45 professeurs de musique.
C’est une des plus importantes associations de Chantilly, outre l’enseignement
de la musique elle propose diverses activités comme des concerts ou des spectacles. Le budget annuel du Ménestrel est
d’environ 610 000 €, il provient près des
deux tiers des cotisations versées par les
adhérents et un tiers est issu des collectivités, en particulier le Conseil Général
qui est partenaire depuis plus de vingt
ans, et la Communauté de Communes
de l’Aire Cantilienne. Les fonds servent
à payer le matériel, les instruments, les
salles de concert louées, mais surtout les
salaires des professeurs. Un professeur
de musique gagne environ 1300 € par
mois en début de carrière, mais selon
son statut et dans certaines structures
publiques, ce salaire peut évoluer jusqu’à
3000 € en fin de carrière. Le budget du
Ménestrel permet aussi d’entretenir les
locaux, d’organiser des événements. Des
bénévoles aident au fonctionnement de
l’association qui parvient à organiser des
événements culturels tels que des spectacles comme celui des Mille Enfants de
Chantilly où sont réunis tous les élèves
des écoles maternelles et élémentaires
de la commune et auquel assistent des
milliers de spectateurs sur l’hippodrome. Le budget pour toute association
est une préoccupation majeure. C’est
pourquoi le résultat des élections municipales peut avoir des conséquences. Les
projets de la nouvelle équipe municipale
et le budget alloué à la culture, comme
au sport, pèsent sur le devenir de toute
association.
Philippe Dalarun, un homme vigilant
Alors que le secteur de la musique est
un des secteurs qui souffre de la crise
économique, le Ménestrel se porte plutôt bien grâce à une saine gestion et
voit ses fonds légèrement augmenter
même si l’association ne perçoit pas de
subventions européennes pour le moment. Chaque projet doit être défendu
pour justifier l’accord de subventions.
Mais l’équipe reste attentive. La mairie
joue un rôle important car elle attribue
une subvention, prête des locaux et aide
dans l’organisation d’événements, les
élections municipales peuvent avoir un
impact positif ou négatif sur le fonctionnement d’une association car une municipalité favoriser ou pas des secteurs et
les rendre dynamiques ou être responsable de son déclin. Philippe Dalarun
relève chaque année et à chaque élection
le défi d’aider la structure du Ménestrel
à évoluer.
Des expériences enrichissantes… pour
nous aussi !
Philippe Dalarun est passionné par la
musique mais aussi par ceux qui la pratiquent, il donne bénévolement plusieurs
heures de son temps par semaine pour
mener à bien ses missions. De même,
les maires et candidats que nous avons
rencontrés ne comptent pas leur temps
au service de la population. Pour être
maire, il faut sacrifier du temps sur sa
vie privée mais "c’est une expérience formidable et humaine", affirme un maire
en fonction. Tout comme pour nous qui
avons été sensibilisés au devoir de proximité qu’ont les élus municipaux. Pour des
adolescents loin de l’univers de la politique, ces rencontres nous ont éclairés et
nous ont donné envie de nous intéresser
davantage à la citoyenneté. Nous avons
pris conscience de l’importance d’aller
voter lors de chaque élection, qu’elle soit
locale, nationale ou européenne. Chaque
voix compte ! Et peut-être que quelquesuns d’entre nous deviendront femmes ou
hommes politiques, car élus comme citoyens, notre bulletin ne sert pas à rien !
Collectif de la 2de 15 du lycée Jean Rostand de Chantilly
Premier "nounou dating" à
Chantilly !
PETITE
ENFANCE. Toutes les idées pour faciliter la vie des parents et l’exercice
du métier d’assistante maternelle sont bonnes à mettre en œuvre. C’est pour cela que
la ville de Chantilly va organiser pour la première fois un speed-dating, ou rencontre en
direct, avec les assistantes maternelles agréées indépendantes de la commune.
L'enjeu est de taille : avec une
capacité d'accueil de 217 places
en petite enfance pour 90 assistantes maternelles à Chantilly,
l'affaire n'est jamais gagnée pour
les parents qui doivent confier
leur bout de chou durant les
journées où ils travaillent.
Cette rencontre permettra aux
parents d'exposer leurs besoins
(horaires, jours, âge de l'enfant).
De leur côté, les assistantes maternelles présenteront leur expérience, leurs compétences, leur cadre de vie… Rien de tel qu'un dialogue les yeux dans les yeux pour
établir la confiance… L'objectif est bien de faciliter un premier contact. A charge
ensuite pour les duos parents-nounous de se revoir pour approfondir le sujet.
Le casse-tête pour faire garder son enfant ne sera-t-il plus qu'un mauvais souvenir ?
Peut-être !
Rendez-vous le samedi 14 juin de 10h à 12h dans les locaux du Centre de loisirs au
2 avenue du Général de Gaulle (site de l'ancienne piscine, stationnement gratuit
parking des Tennis).
L’Office de Tourisme a déménagé
CARNET
 Naissances
Lucas PRUVOST
12 jan.
Melitine BOUTON
15 jan.
Imane LANHAMD
15 jan.
Oscar BAVENCOFFE
20 jan.
Céleste BLANCHARD
20 jan.
Sophie LEBRUN
25 jan.
Éden ANTOINE VALDEMAR
29 jan.
Shana RENARD
3 fév.
William FELIX
8 fév.
Lucas WARNIER
19 fév.
Tessya DA COSTA PIERRE
22 fév.
Alexandre ROMERO LUQUE
7 mar.
Iris LOISON
10 mar.
Cloé BRÉBANT
17 mar.
Adoulaye TRAORE
20 mar.
Léo ECHAROUX LEVOIR
21 mar.
Léo-Paul LE GOURRIEREC
22 mar.
Juliette WELTI
30 mar.
 Mariages
Stanislas EL HAIK & Isabelle MÉRIOT
11 jan.
Tarek FERCHICHI & Julie BOUYER
22 fév.
Sébastien FLAGEUL & Marina GIVRY
8 mar.
Jean ARAGUAS & Chantal GAUTHIER
22 mar.
 Décès
Marie PLET veuve BAUDON (88 ans)
2 jan.
Dominique WOLFF (63 ans)
2 jan.
Gilles MARCOURT (49 ans)
4 jan.
André BASSET (66 ans)
5 jan.
Un après-midi
à Condé
Anne-Marie DUFOUR (91 ans)
6 jan.
Robert GUYON (90 ans)
9 jan.
Alfred PRESTIGIACOMO (71 ans)
12 jan.
Marcelle ROUSSEAU (91 ans)
14 jan.
Sylviane WANNER (67 ans)
17 jan.
Freddy MAMO (93 ans)
21 jan.
La Fondation Condé vous ouvre
les greniers des personnels, des
résidents et de leurs familles
et même des siens (matériaux,
meubles désaffectés…) le 24 mai
2014 dès 10h, place Versepuy.
Marie-Jeanne MÉJASSON veuve CARLIER (82 ans)
24 jan.
Venez nombreux !
Annie CHATOT veuve BARY (67 ans)
L’office de Tourisme est désormais dans ses
nouveaux locaux au 73 rue du Connétable
proche de l'Espace Bouteiller. Il accueillera également le Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine. Proche du futur parking
du Réservoir, il sera d'un accès facile pour les
visiteurs et au coeur de l'activité commerciale.
www.chantilly-tourisme.com
Tél . 03 44 67 37 37
Eric DELVALLEZ (49 ans)
26 jan.
Ghislaine SARRAZIN veuve ALBERNY (80 ans)
27 jan.
Gilberte POUVEROUX épouse RABILLON (84 ans)
28 jan.
Mauricette BOUILLON veuve LASSALE (89 ans)
4 fév.
Lucien COJAN (69 ans)
6 fév.
Renée CLÉMENT veuve CHERRUAN (92 ans)
7 fév.
10 fév.
Michel ROLLAND (68 ans)
19 fév.
Françoise LELOIR (90 ans)
24 fév.
Louise PETER veuve MUCHA (84 ans)
25 fév.
Solange TELLIER veuve ROULLEAU (93 ans)
1 mar.
Marcelle POUSSEROT veuve FRANÇOIS (86 ans)
1 mar.
Louisianne LELEU épouse CATELOT (84 ans)
2 mar.
Filomena D’AMICO veuve DE MAGGIO (83 ans)
2 mar.
Joseph JORDAN (91 ans)
14 mar.
Hélène BORNE veuve AKAOUI (89 ans)
16 mar.
Suzanne LECONTE veuve BARASTON (91 ans)
18 mar.
Claude BOUSSIER (88 ans)
19 mar.
Madeleine DAUTREY veuve NICOLAS (86 ans)
23 mar.
Pa SAVANH veuve INTHINAVONG (94 ans)
26 mar.
Ghislaine LEGROS veuve CONTAUT (65 ans)
30 mar.

EN BREF
SURPRENEZ
VOS PROCHES
!
Vous avez
envie de
souhaiter
d’une
façon
originale
l’anniversaire d’un
enfant,
d’un ami,
d’un parent,... la ville diffuse votre
message sur ses panneaux
lumineux. Adressez votre
texte (85 caractères maximum espaces compris) en
précisant le jour de diffusion
à : [email protected]
NOUVEAUX ARRIVANTS, FAITES VOUS CONNAÎTRE!
Si vous êtes installés depuis
peu à Chantilly, la municipalité organise chaque année
une réception de bienvenue
en mairie.
Vous pouvez vous inscrire
auprès du service communication au 03 44 62 42 20 ou
en adressant un mail à :
[email protected]
ALERTE SMS !
La ville de Chantilly vous
propose de vous informer par SMS directement
sur votre mobile afin de
connaître très rapidement
l’actualité de notre ville :
circulation difficile, alerte
météo, route barrée…
Si vous souhaitez profiter de
ce service, il vous suffit simplement de nous adresser
votre numéro de téléphone
mobile à :
[email protected]
PHARMACIES
GARDE
Composez le 32 37
DE
Grenouilles et abeilles : les nouvelles
locataires des Jardins Familiaux !
ENVIRONNEMENT. Dans les Jardins Familiaux de Chantilly, de nouvelles locataires
ont fait leur apparition depuis mai 2013. En effet, quatre ruches ont été installées au sein
des Jardins de Chantilly. Elles aident à polliniser les jardins puisqu’environ 80% de la
pollinisation résulte de l’activité des abeilles dans un processus qui est totalement naturel.
Or on le sait, les abeilles sont en danger depuis quelques années, dans les campagnes
encore plus que dans les villes et les accueillir sur le site des Jardins Familiaux aide à leur
préservation ainsi qu’à la production des jardiniers. Cela entre de surcroît dans le cadre
de notre lutte contre l’utilisation de pesticides dans les jardins.
"
La première récolte de miel,
très modeste, a permis la
réalisation de pains d’épices
que de nombreux Cantiliens
ont acheté pour soutenir
notre projet, que ce soit dans
le cadre du Salon du Miel à
l’espace Bouteiller ou lors du
marché de Noël, afin de nous
permettre d’étendre l’activité par l’achat de nouvelles
ruches ou d’essaims qui, la
première année, ont été offerts par Philippe Petré, apiculteur senlisien.
Dans l’association, une équipe
très active s’est constituée autour d’un apiculteur amateur, Xavier Bulliard,
qui initie toutes les personnes intéressées. Des
enfants d’une dizaine d’années, accompagnés
par leurs grands-parents, ont pu ainsi, en toute
sécurité, participer à cette nouvelle aventure
car l’idée qui anime l’équipe des JFO est de
transmettre ce patrimoine naturel et culturel.
C’est dans cet esprit que l’idée d’une mare
pédagogique a fait son chemin, suite aussi au
succès rencontré lors de
la semaine de l’eau où les
écoles cantiliennes ont
bénéficié d’expériences
sur le terrain comme
la pêche électrique qui
a passionné petits et
grands ou de conférences
en mairie sur crapauds et
grenouilles.
Dans la lignée de ce
qui a été initié l’année
dernière, la création d’une mare pédagogique,
avec des panneaux explicatifs, permettra à nos
enfants de mieux s’approprier leur espace naturel, de découvrir grenouilles et têtards parmi d’autres espèces. Elle est le résultat d’une
synergie de forces, celle de la Mairie qui aide
à la réalisation du trou d’eau, celle du PNR, de
l'aide financière du Lions Club de Chantilly,
du syndicat de la Nonette et des membres de
l’association dont le président, Philippe Normand, a créé et suivi le
dossier. L’association très
inventive ne cesse d’imaginer de nouvelles stratégies pour inover ! Un site
internet réalisé bénévolement par Floriane de Portbail, vous propose recettes
gourmandes, newsletter,
informations apiculture,
commandes de graines…
"
http://jardinschantilly.wordpress.com
Expression politique
Le groupe de la majorité
Vive Chantilly !
Merci aux Cantiliens
Après plusieurs semaines de campagne au plus proche
des cantiliens, nous avons pu évaluer au travers du
porte à porte, de nos rencontres sur le marché, de nos
réunions thématiques et des réunions publiques, les
attentes de nos Concitoyens.
Ces semaines ont été intenses et pour notre équipe,
elles ont été mises à profit pour se connaître et faire
naître un véritable esprit d’équipe qui se concrétise
maintenant que nous sommes élus par une véritable
envie de travailler pour les Cantiliens.
Les élections municipales sont maintenant derrière
nous.
Notre nouvelle équipe s’est dès à présent tournée
vers l’avenir et s’est mise au travail.
Cette équipe qu’Eric Woerth a voulu renouvelée est
engagée dans différentes responsabilités.
Ainsi, 9 adjoints travailleront en collaboration avec
les conseillers délégués et les conseillers municipaux.
Le travail par pôle sera le fil conducteur de la politique municipale. Chacun de nous sera au service des
Cantiliens dans un domaine précis et pour lequel il
aura envie de s’investir.
La volonté, le travail et l’efficacité sont le gage de la
réussite de notre projet municipal.
Cette équipe aura à cœur de travailler en concertation avec vous, au travers des outils de dialogue existants : comités de quartiers, comité des sages, conseil
municipal des jeunes, conseils d’écoles et toutes les
commissions extra-municipales.
Nous utiliserons aussi les moyens de communication
modernes comme les réseaux sociaux pour mieux
faire connaitre la politique municipale notamment
aux jeunes Cantiliens.
C’est avec vous que nous voulons mener à bien notre
projet pour Chantilly, pour assurer son développement, son aménagement et inventer le Chantilly de
demain.
Vive Chantilly !
Isabelle WOJTOWIEZ
Maire-adjoint chargée des Services Techniques
Le groupe de l'opposition
"Ensemble, mieux vivre à Chantilly"
Déjà une décision contestable, gaspillant l’argent public,
le vôtre !
Tout d’abord, MERCI à tou(te)s les cantilien(ne)s qui nous
ont soutenu pendant la campagne municipale ! Notre
groupe "Ensemble, mieux vivre à Chantilly" a suscité de
belles rencontres et des échanges nous confortant dans
notre envie de faire de Chantilly une ville abordable à
tous ! Toutefois, les résultats des élections : 47% d’abstentions, 5% de bulletins nuls, 25% de votants pour notre
liste, soit 4 élus au lieu de 5, ne peuvent nous réjouir car
cela signifie que plus de la moitié des Cantiliens ne se
reconnait pas dans leurs élus actuels. La confusion autour des élections municipales avec la politique nationale
n’est pas neutre dans les résultats ; nous avons été catalogués dès la diffusion de notre charte en janvier de "liste
du parti socialiste", par le maire sortant, à la recherche
d’une revanche sur 2012. Ce qui est mensonger. Une poignée d’entre nous était adhérente au parti socialiste, la
majorité des candidats issus de la société civile, comme
depuis plusieurs mandats.
Nous continuerons, à travers ce bulletin municipal, à
vous informer de nos analyses et positions sur les projets
du maire et nous irons à la rencontre des habitants, tout
au long de l’année, pour connaître vos préoccupations.
Dès à présent, il nous semble utile de faire connaître la
proposition du maire, dans le budget 2014, d’affecter un
tiers des dépenses, plus d’un million d’euros, à l’aménagement d’un parking dans l’ancien réservoir ! Le programme du maire indiquait comme méthode de gestion
de la ville : la concertation ! Avez-vous été consultés pour
cette dépense ? Vous semble t-elle prioritaire ? D’autres
projets, beaucoup moins coûteux, existent : maintien de
l’ouverture des stationnements devant le réservoir, en
sécurisant le site, aménagement de la petite pelouse sur
toute la longueur, en stationnements paysagés pour préserver le site, etc.
Nos priorités restent : NE PAS GASPILLER L’ARGENT
PUBLIC, VOTRE ARGENT, MAIS :
- Agir sur les dépenses en diminuant les consommations
d’énergie des bâtiments municipaux ; il faut réhabiliter
le stade des Bourgognes et la salle Decrombecque, rueSaint-Laurent.
- Mettre en place un schéma global de déplacement et de
stationnement pour la ville !
Dominique Louis Dit-Trieau, Sylvie Mappa, Christian
Gautellier et Pascale Bafoil
Mail : [email protected]
juin
mai
Jusqu'au 27 mai
Fête foraine Petite Pelouse
Les mercredis de la médiathèque à 10h30
. 21 mai : l'heure du conte (+ de 3 ans)
. 28 mai : English storytime
Dimanche 1er juin
Prix du Jockey Club
Les mercredis de la Médiathèque à 10h30
. 4 juin Bébés lecteurs (- de 3 ans)
. 11 juin Découverte sonore (3 ans et +)
. 18 juin L’heure du conte (3 ans et +)
. 25 juin English storytime
Samedi 28 juin
10h Chants des 1000 enfants Hippodrome
18h à 22h La course des quartiers Hémicycle
du duc d’Aumale
Visites Ville d’Art et d’Histoire
Dimanche 1er juin à 11h30
Dans les coulisses du Jockey Club
Mardi 3 juin à 6h30
Galops du matin
Samedi 24 mai
17h30 Conférence de l’Université Pour Tous "La fratrie de
Bonaparte" Salle des Conférences en Mairie
Samedi 7 juin
10h Atelier des Jardins Familiaux "Cuisinez vos fleurs"
Site des Jardins Familiaux
Journée portes ouvertes "Le monde du cheval" (voir
programme détaillé : www.ville-chantilly.fr)
19h30 Soirée "Amis de la danse de salon" Espace Bouteiller
Dimanche 25 mai
8h à 18h Elections Européennes
Les 7, 20, 23 et 30 juin
Réunions de courses
Mardi 10 juin à 6h30
Galops du matin
Samedi 14 juin
14h30 Conférence "Un regard d’enfant sur la science…"
Pavillon de Manse
Finale Intervilles de bridge des clubs de Picardie Club de
bridge des Trois Forêts 16 rue Guilleminot
Toute la journée Spectacle "Danse Brazil show"
Halle des Bourgognes
Mercredi 11 juin à 14h30
Petits camoufleurs (7-12 ans)
Vendredi 23 mai
A partir de 18h Fête des Voisins
Jeudi 29 mai (Ascension)
8h à 19h Braderie des commerçants
Du samedi 31 mai au samedi 28 juin
Exposition "Carnets de voyage : mode d’emploi"
Médiathèque (entrée libre)
Visites Ville d’Art et d’Histoire
Mercredi 21 mai à 14h30
Atelier "Crème Chantilly" (7-12 ans)
Mercredi 21 mai à 15h
Atelier "Modelage" (7-12 ans)
Samedi 24 mai à 18h30
Atelier "Dentelle"
Dimanche 25 mai à 15h
Chantilly en cartes postales
Mardi 27 mai à 6h30
Galops du matin
Samedi 31 mai à 18h30
Les noms de rue de Chantilly
Renseignements
Office de Tourisme
03 44 67 37 37
Dimanche 15 juin
Prix de Diane Longines
Mercredi 18 juin
11h30 Cérémonie du 18 juin 40 Monument aux morts
Samedi 21 juin
Ateliers de création "Carnets de voyage"
De 10h à 13h : atelier pour les adultes
De 14h30 à 17h30 : atelier jeunes (7 ans)
Inscription gratuite à la Médiathèque
A partir de 18h30 Fête de la musique
Dimanche 22 juin
9h à 18h Brocante des Jardins Familiaux Esplanade de la
Canardière
Vendredi 27 juin
Fête de la Saint-Jean au bois Saint-Denis
Avenue Marie Amélie
Dans les pas de Cézanne (7-12 ans)
Dimanche 8 juin à 15h
Chantilly en cartes postales
Samedi 14 juin 18h30
Chantilly en flânant
Dimanche 15 juin à 11h30
Dans les coulisses du Diane
La porcelaine (7-12 ans)
Mercredi 18 juin à 15h
La cuisine aux Jardins familiaux (3-6 ans)
Samedi 21 juin à 10h
Glacière et orée de la forêt
Samedi 21 juin à 18h30
Les canaux et le patrimoine hydraulique
Rendez-vous avec Omer...
Les jeux anciens (7-12 ans)
La pharmacie Condé
Renseignements
Office de Tourisme
03 44 67 37 37
Chantilly "s'affiche" dans le métro parisien !

BM 114.indd - Ville de Chantilly

Transcription

Documents pareils

Golf : le bon swing des enfants à Chantilly

laissez-vous conter - Parc Naturel Régional Oise

Candy Shop

demande d`adhésion au statut de membre associé

Séjour Chantilly - Groupe Pédestre Angevin

Le mot du Président

NOËL 2014 - Office de tourisme de Senlis

I. LE TRAVAIL DES PAYSANS AU MOYEN

tarifs 2015 snack centre de loisirs aqualudiques.