Téléchargez l`invitation

Roussillon & amis
Roussillon & friends
à 15 min de Vinexpo
15 min far from Vinexpo
Lundi 17 Juin 2013
Monday, June 17th
DOMAINES & VIGNERONS
ROUSSILLON
DOMAINE DU CLOS DES FEES
DOMAINE GARDIES
DOMAINE GAUBY
DOMAINE MATASSA
DOMAINE PIQUEMAL
DOMAINE LA PRECEPETORIE
DOMAINE DE LA RECTOIRE
DOMAINE SEMPER
DOMAINE VAQUER
VIN PARCE FRERES
CHAMPAGNE
MAISON JACQUESSON
BOURGOGNE
DOMAINE NAUDIN-FERRAND
CATALOGNE
TERRA REMOTA
CORBIERES
DOMAINE CHANTE COCOTTE
CHILI
LAS NINAS
CHAMPAGNE
CHAMPAGNE JACQUESSON
FITOU
DOMAINE BERTRAND BERGER
LOIRE
DOMAINE CHARLES JOGUET
SAINT-CHINIAN
DOMAINE CANET -VALETTE
PIC SAINT LOUP
DOMAINE DE L’HORTUS
SUD OUEST
LIONEL OSMIN & CIE
I
N
V
I
T
A
T
I
O
N
« Roussillon & amis » vous invitent à une journée dégustation et de rencontre, sous l’aile
généreuse et créative de Michel Portos, dans le cadre enchanteur du restaurant Le SaintJames, le lundi 17 juin, de 11h à 17h.
« The Roussillon & friends » invite you to an exceptional meeting and wine
tasting day, at the outstanding Saint-James Restaurant, from 11am to 5pm on
Monday 17th June.
20 vignerons passionnés pour un moment privilégié, un voyage au cœur des terroirs,
l’occasion d’une pause gourmande, un moment de convivialité, de découverte et de
partage, loin de la frénésie de Vinexpo.
20 passionate winemakers for a journey into the heart of terroirs awaits you…
It will be a welcome break and a perfect moment of friendship, discovery and
sharing, far from the frenzy Vinexpo.
En chemin…
On the road…
DOMAINES &
WINEMAKERS
HOTEL RESTAURANT
LE SAINT-JAMES
CHARLES JOGUET
CHÂTEAU HAUT CARLES
DOMAINE DE LA RECTOIRE
3, place DU
Camille
Hostein
DOMAINE
CLOS DES
FEES
DOMAINE
GARDIES
F-33270 BOULIAC
DOMAINE LAFAGE
DOMAINE PIQUEMAL
DOMAINE
POUDEROUX
+33.(0)5.57.97.06.00
DOMAINE VAQUER
MARCEL DEISS
www.saintjames-bouliac.com
MAS
AMIEL
TERRA REMOTA
À 15 min de VINEXPO
THUNEVIN-CALVET
DOMAINE MODAT
par la rocade
COUME DEL MAS
15 min
far from VINEXPO
MAS DEL
ESTELLA
the highway
ANNE GROS & JPbyTOLLOT
PIERRE JEAN VILLA
De 11h00 à 17h00
From 11:00am to 5:00pm
• Suivre la route nationale N230 (Rocade)
• Prendre la sortie N°23 direction Bouliac
• Au rond point prendre la première sortie
• Au premier feu, tout droit et au
deuxième à gauche
• Au sommet de la côte, tourner à droite
en direction de l’église
• Le Saint-James est situé en face de la
poste, sur la place du village.
• Follow the national road N230 (Highway)
• Exit N°23 direction Bouliac
• At the roundabout take the 1st exit
• At 1st traffic light, go straight then turn left
at 2nd traffic light
•At the top of the hill, turn right on the way to
the church
• The Saint-James is situated in front of the
Post Office onto the village’s place