Rumba, Mambo, Cha Cha Chá

Rumba, Mambo, Cha Cha Chá
Date de sortie USA/Canada: le 5 avril 2011
(les dates de sortie varient selon les pays)
Dansez jusqu’au bout de la nuit sur des
rythmes sensuels latinos intemporels
Artistes figurant sur l’album:
Angel Meléndez and The 911 Mambo • Asere • Conjunto Massalia • Fruko y Sus Tesos
Internationals • J. Joaquin Oliveros • Orquesta La Moderna Tradición
Salsa Celtica •Tres Muchachos & Compañeros • Tradicuba
Le 5 avril, Putumayo sort Rumba, Mambo, Cha Cha Chá, le dernier-né de sa collection latino-américaine saluée
par la critique. Les danses venues d’Amérique Latine occupent une place de choix dans le catalogue du label,
notamment avec ¡Salsa!, Salsa Around the World et Tango Around the World. Rumba, Mambo, Cha Cha Chá est un
album au charme rétro qui explore des genres intemporels issus de la grande famille de la musique cubaine.
Rumba, mambo et cha cha chá sont des noms familiers aux oreilles des amateurs de danses de salon. Originaires de
Cuba, conjuguant influences africaines et européennes, ces genres sont devenus extrêmement populaires à travers
le monde. Dan Storper, fondateur et directeur général de Putumayo, précise : « L’intérêt du public pour les danses
latino-américaines a explosé ces dernières années, avec la multiplication d’émissions de télévision comme “Dancing
with the Stars”. Les rythmes latino-américains sont avant tout faits pour danser et beaucoup de cours ont adopté
nos CD. En écoutant les chansons réunies sur cet album, on comprend immédiatement l’attrait universel de ces
genres musicaux. »
Les Marseillais de Conjunto Massalia ouvrent l’album avec « Guajira y Chachacha », une chanson sur la naissance
de ces deux styles proches. Comme son nom l’indique, « Pot-pourri de Cha Cha Cha », du groupe cubain
Tradicuba, combine quelques-uns des cha cha chá les plus mémorables de l’histoire de ce genre vénérable. On ne
présente plus le groupe colombien Fruko y Sus Tesos, dont les rythmes dansants font la joie des DJ de salsa du
monde entier et qui propose ici une approche personnelle du répertoire mambo, avec « Mambo #5 ». Par ailleurs,
le son et la rumba de Salsa Celtica prennent des accents celtes sur « Esperanza ».
Orquesta La Moderna Tradición, qui accompagne de percussions afro-cubaines une mélodie élégante sur « Mi
Chachachá », peut se féliciter d’avoir réussi à préserver et moderniser le danzón, un genre cubain précurseur du
cha cha chá et du mambo. Angel Meléndez and the 911 Mambo Orchestra de Chicago, nommé aux Grammy
Awards, interprète l’incontournable « Cereza Rosa », dans une version qui emprunte autant au mambo qu’au cha
cha chá.
On pourra également écouter sur Rumba, Mambo, Cha Cha Chá « Oriente » du groupe de La Havane Asere, « Me
Lo Dijó Adela » (Adela me l’a dit) du célèbre flûtiste cubain J. Joaquin Oliveros, « E.L.S. » d’Internationals, un
groupe belge influencé par le ska et le mambo et enfin « Pa' Mantener Tradición » (Pour maintenir la tradition), une
reprise de Jimmy Bosch par le groupe russe Tres Muchachos & Companeros.
Le livret qui accompagne ce CD est en anglais et en espagnol. Pour plus d’informations sur Rumba, Mambo, Cha Cha
Chá, rendez-vous sur www.putumayopress.com. Et pour tout complément d’informations sur les CD Putumayo et
les produits Cultures du monde, notamment la publication en avril de l’album de coloriage bilingue et d’une
collection d’autocollants Putumayo Kids, rendez-vous sur www.putumayo.com ou contactez :
USA/Canada: +1-800-995-9588; [email protected]
International: +1-212-625-1400; [email protected]
Europe: +31 294 760 100; [email protected]
Rumba, Mambo, Cha Cha Chá
Date de sortie USA/Canada: le 5 avril 2011
(les dates de sortie varient selon les pays)
Dansez jusqu’au bout de la nuit sur des
rythmes sensuels latinos intemporels
Artistes figurant sur l’album:
Angel Meléndez and The 911 Mambo • Asere • Conjunto Massalia • Fruko y Sus Tesos
Internationals • J. Joaquin Oliveros • Orquesta La Moderna Tradición
Salsa Celtica •Tres Muchachos & Compañeros • Tradicuba
Le 5 avril, Putumayo sort Rumba, Mambo, Cha Cha Chá, le dernier-né de sa collection latino-américaine saluée
par la critique. Les danses venues d’Amérique Latine occupent une place de choix dans le catalogue du label,
notamment avec ¡Salsa!, Salsa Around the World et Tango Around the World. Rumba, Mambo, Cha Cha Chá est un
album au charme rétro qui explore des genres intemporels issus de la grande famille de la musique cubaine.
Rumba, mambo et cha cha chá sont des noms familiers aux oreilles des amateurs de danses de salon. Originaires de
Cuba, conjuguant influences africaines et européennes, ces genres sont devenus extrêmement populaires à travers
le monde. Dan Storper, fondateur et directeur général de Putumayo, précise : « L’intérêt du public pour les danses
latino-américaines a explosé ces dernières années, avec la multiplication d’émissions de télévision comme “Dancing
with the Stars”. Les rythmes latino-américains sont avant tout faits pour danser et beaucoup de cours ont adopté
nos CD. En écoutant les chansons réunies sur cet album, on comprend immédiatement l’attrait universel de ces
genres musicaux. »
Les Marseillais de Conjunto Massalia ouvrent l’album avec « Guajira y Chachacha », une chanson sur la naissance
de ces deux styles proches. Comme son nom l’indique, « Pot-pourri de Cha Cha Cha », du groupe cubain
Tradicuba, combine quelques-uns des cha cha chá les plus mémorables de l’histoire de ce genre vénérable. On ne
présente plus le groupe colombien Fruko y Sus Tesos, dont les rythmes dansants font la joie des DJ de salsa du
monde entier et qui propose ici une approche personnelle du répertoire mambo, avec « Mambo #5 ». Par ailleurs,
le son et la rumba de Salsa Celtica prennent des accents celtes sur « Esperanza ».
Orquesta La Moderna Tradición, qui accompagne de percussions afro-cubaines une mélodie élégante sur « Mi
Chachachá », peut se féliciter d’avoir réussi à préserver et moderniser le danzón, un genre cubain précurseur du
cha cha chá et du mambo. Angel Meléndez and the 911 Mambo Orchestra de Chicago, nommé aux Grammy
Awards, interprète l’incontournable « Cereza Rosa », dans une version qui emprunte autant au mambo qu’au cha
cha chá.
On pourra également écouter sur Rumba, Mambo, Cha Cha Chá « Oriente » du groupe de La Havane Asere, « Me
Lo Dijó Adela » (Adela me l’a dit) du célèbre flûtiste cubain J. Joaquin Oliveros, « E.L.S. » d’Internationals, un
groupe belge influencé par le ska et le mambo et enfin « Pa' Mantener Tradición » (Pour maintenir la tradition), une
reprise de Jimmy Bosch par le groupe russe Tres Muchachos & Companeros.
Le livret qui accompagne ce CD est en anglais et en espagnol. Pour plus d’informations sur Rumba, Mambo, Cha Cha
Chá, rendez-vous sur www.putumayopress.com. Et pour tout complément d’informations sur les CD Putumayo et
les produits Cultures du monde, notamment la publication en avril de l’album de coloriage bilingue et d’une
collection d’autocollants Putumayo Kids, rendez-vous sur www.putumayo.com ou contactez :
Québec et Caraïbes: Yann Perrigault, +1-212-625-1400, ext. 223; [email protected]
Québec : Philippe Georgiades, Communications Coup Sûr, +1-450-678-2574; [email protected]