Association franco-chinoise Pierre Ducerf 瓯江协会

Association franco-chinoise Pierre Ducerf
瓯江协会
Samedi 5 Juillet
Chasse au Trésor de Paris 巴黎寻宝
(à partir de 11ans)
Les énigmes nous dévoileront les mystères et la richesse du 18e arrondissements de Paris à la
découverte de lieux insolites souvent méconnus, en rencontrant les commerçants, artisans et
artistes qui les animent.
Rendez-vous à 10h00 au métro Jules Joffrin (ligne 12) sur le quai direction Front
populaire Pique-nique à apporter. 1€ de participation.
Lundi 7 Juillet
Visite et activités à la Basilique de Saint-Denis
圣丹尼大教堂
(Pour enfants de 7 à 11ans)
Création de jeux de petits et grands formats à partir de contes et de récits liés
à l'histoire et aux légendes de la basilique royale. Les participants créeront
eux-mêmes des jeux de plus ou moins grandes dimensions selon le temps à disposition.
Rendez-vous à 9h00 au métro Stalingrad direction Bobigny (ligne 5).
Pique-nique à apporter. 2€ de participation.
Du mardi 15 au jeudi 17 juillet
Randonnée à vélo sur les bords de Marne
Et camping à la base de loisirs de Jablines
骑自行车三天郊游
(Pour adolescent de 13 à 17ans)
Randonnée à vélo de Paris jusqu’à la base de loisirs de Jablines en longeant le canal de
l’Ourcq le 1e jour, puis retour en passant par les bords de Marne le 3e jour. Le second jour
sera dédié aux activités de la base de loisirs (baignade et jeux)
Rendez-vous à 9h00 au métro Ourcq direction Bobigny (ligne 5).
deux nuits en camping. N’oubliez pas votre maillot de bain.
Pique-nique du midi à apporter le 1e jour. Inscription limitée à 16 personnes
40 € par personne, repas compris.
Samedi 26 juillet
Château de Fontainebleau 参观枫丹白露城堡
(Sortie en famille)
Découverte de la forêt aux alentours de fontainebleau en matinée, pique-nique en forêt et
visite du château et de son parc dans l’après-midi.
Rendez-vous à 8h40 à Gare de Lyon (ligne 1) sur le quai, direction château de Vincennes.
5€ de participation par personne (trajet non compris). Pique-nique à emporter.
Du Jeudi 7 août au lundi 11 août
(Pour adolescent de 13 à 17ans)
Séjour au bord de la mer en Vendée
Vendée 海边四天游
5 jours de découverte de la côte vendéenne.
Au programme : baignade, pêche, jeux divers et une excursion dans le marais salant de
Guérande et sa ville fortifiée.
Rendez-vous à 8h00 à l’association.
Séjour en camping. Inscription limitée à 15 personnes.
50€ par personne, repas compris sauf pique-nique du 1er jour.
Pour vous inscrire veuillez contacter l’association :
报名请联系 :
01 44 59 37 63
29 rue Michel Le Comte 75003 Paris
Email : [email protected]
Site : Pierreducerf.com