Concours Curieux de Cultures

Concours Curieux de Cultures
Concours de création du matériel pédagogique de FLE et FLS visant à amener les élèves
québécois à découvrir la Silésie et la Pologne
et les élèves silésiens à découvrir le Québec et le Canada
Le concours en bref
Titre du concours :
Qui peut participer ?
Que faut-il faire ?
À qui s’adressent ces activités ?
Comment puis-je participer ?
Puis-je proposer plus d’une activité ?
Que puis-je gagner ?
Date limite de participation
Date de publication des lauréats
Concours Curieux de Culture
Les membres de l’AQEFLS et d’ELC
Produire une activité pédagogique qui
présente le Québec (Canada) aux polonais ou
la Silésie (Pologne) aux canadiens.
Aux étudiants de FLS/FLE âgés de 13 à 17
ans.
En complétant le formulaire et en l’envoyant
par courriel à votre association.
Pour le Québec : [email protected]
Pour la Silésie : [email protected]
Oui !
Premier prix : Stage pédagogique de cinq
jours dans le pays hôte (en Pologne et au
Canada)
Autres prix : Publication des meilleures
activités dans un livret électronique diffusé
mondialement.
15 février 2014
30 mars 2014
Participants et public cible
Ce concours s’adresse :
- aux enseignants membres de l’Association polonaise – Europe des Langues et des
Cultures, participants du réseau des Classes francophones en Silésie,
- aux membres de l’Association québécoise des enseignants de français langue seconde.
Objectifs et nature du concours
Pour participer au concours, l’enseignant se doit :
- d’élaborer, en français, une fiche pédagogique reprenant toutes les instructions et
autres éléments didactiques nécessaires à la conduite d’une leçon de 70-90 minutes en
général et/ou à un de ces aspects en particulier : géographie, histoire, société,
1
-
économie, littérature, particularités linguistiques, chanson ou tout autre sujet pouvant
faire l’objet d’une leçon FLE sur ce thème,
développer les expériences communes en créant de nouveaux outils didactiques
permettrant aux enseignants d’introduire des modules concernant le Québec - le
Canada et la Silésie - la Pologne en français en cours de FLE
partager les pratiques de l’enseignement, encourager la recherche.
Les fiches pédagogiques proposées visent les apprenants âgés de 13 à 19 ans dans les classes
de français langue seconde ou étrangère, soit les niveaux collège et lycée en Pologne ou
secondaire et cégep au Québec.
Procédures
Les participants doivent élaborer un parcours didactique et relier les objectifs d’apprentissage
avec les choix des documents. Il serait souhaitable de préparer une séquence complète d’un
cours qui intègre :
les savoirs disciplinaires (correspondant aux différents champs de connaissance tels
-
que : culture, littérature, histoire, géographie, art)
les savoirs pédagogiques (méthodes d’enseignement, stratégies d’apprentissage et
techniques de classe)
les savoirs curriculaires (les contenus des programmes scolaires : objectifs, contenus et
méthodes que les enseignants doivent enseigner et appliquer)
Les fiches proposeront idéalement des activités ludiques et motivantes afin d’inciter des apprenants à
découvrir la culture de l’autre pays tout en apprenant la langue (aspects de civilisation, travail sur la
langue, vocabulaire et grammaire).
Chaque enseignant peut présenter plusieurs fiches.
Calendrier
Lancement du concours : le 1er octobre 2013
Date d’échéance pour la soumission des fiches: le 15 février 2014.
Délibérations du jury : Février et mars 2014
Publication des lauréats : 30 mars 2014
Prix
Le premier prix de ce concours est la participation à un stage pédagogique de 5 jours en
Pologne pour le lauréat du Québec et de 5 jours au Canada pour le lauréat de Pologne.1
Les meilleures fiches pédagogiques retenues seront publiées dans un livret sous format électronique
avec les activités disponibles en ligne et diffusé dans le réseau associatif des professeurs de français au
niveau mondial et dans les écoles.
1
Les deux associations couvrent la participation à une formation (avril 2014 pour le Québec et automne 2014
pour la Pologne) et une excursion de deux jours dans le pays hôte. Seront couverts également le transport
terrestre, l’hébergement et les repas.
Le transport aérien n’est pas couvert, mais toute démarche de financement effectuée par le gagnant sera
appuyée pas les associations qui organisent le concours.
2
Critères d’évaluation des fiches
Seront retenus les aspects :
-
pertinence du sujet
créativité et innovation
facilité d’application de la fiche en classe de FLE et FLS
qualité des informations proposées sur la fiche (dossier pédagogique)
Objectifs visés :
-
compréhension écrite / compréhension orale
expression écrite / expression orale
dimension interculturelle
Le jury sera composé de deux membres de chaque association ainsi que des réprésentants des
institutions partenaires.
NOTE : Seules les propositions envoyées par courrier électronique seront examinées par
le jury du concours. Nous demandons aux auteurs de respecter les droits d’auteur selon
les principes de la publication adressés à des fins éducatives.
Organisateurs du concours
Renata Klimek-Kowalska – Présidente de l’Association polonaise – Europe des Langues et des Cultures (ELC)
Ewa Figas – Spécialiste de la culture et et de la littérature québécoises, membre d’ELC, Université de
Technologie de Silésie
Bożena Kulczycka- Formatrice en FLE, responsable des relations internationales pour ELC
Monserrat Riera-Tost – Présidente de l’Association québécoise des enseignants de français langue seconde
Marc-Albert Paquette – Président sortant de l’Association québecoise des enseignants de français langue seconde
Geneviève Ducharme – Didacticienne, formatrice, conférencière et enseignante de français langue seconde au
Canada
Pour participer au concours ou pour obtenir plus d’informations :
Pour la Pologne – Silésie : [email protected]
Pour le Canada- Québec : [email protected]
Participez en grand nombre !
3