AROBASE Sàrl

TRANSLATOR & PROOF-READER – NATIVE ENGLISH –SPEAKER
SOURCE LANGUAGES: FRENCH-GERMAN
JOB DESCRIPTION
The Agency is responsible for the quality of the English used in a wide range of documents translated
from French and German. The job involves translating documents into English and proof-reading
translated documents, correcting both the grammar and quality of the language. He/she will work
with TRADOS.
REQUIREMENTS
Academic qualifications: degree in French or Translation
Experience: 1 year (in-house training: 3 months) or without experience (in-house training: 6 months)
Skilled in the use of Microsoft Office programs (Word, Excel, PowerPoint) and research on specific
terminology on the web; should be able to communicate fluently in French and German
Well-organised and meticulous
Flexible and used to working under pressure; good at meeting tight delivery times
Good team-worker
Independent, with the ability to concentrate in various situations
Salary to be agreed (during the in-house training period: €436/month + housing allowance)
If you are interested in the job, please e-mail: [email protected]
AROBASE Sàrl
Société à responsabilité limitée au capital de 5.000 €
Immatriculée au RC de Strasbourg sous le numéro 520816414
Siret : 52081641400012 - Code activité : 7430Z
N° intracommunautaire : FR 26520816414
Siège
Représentation
52, rue des Sarcelles
F-67100 STRASBOURG
Tél. +33 (0)3 88 40 11 91
Fax +33 (0)3 88 65 97 61
Résidence Alpha
Appt. 72 – rue du Belvédère
CH – 1854 LEYSIN
Tél. : +41 (024) 494 11 89
www.arobase-traduction.com
www.arobase-traduction.ch
Caisse d’Epargne Strasbourg Cpte n° 16705 09017 08772183983 08 - Volksbank Kehl Cpte n° 196399909 BLZ 66291400 - UBS Bâle Cpte n° 233-18197771.1