fiche descriptive

FICHE DESCRIPTIVE
Chambres d'hôtes
n° 5795 L'Escale à VILLIERS LE SEC
Propriétaire (owner) :
AUDEGOND Pascal et Dominique
2 route de St Gabriel
14480 VILLIERS LE SEC
02 31 75 37 65
Spécificités :
(theme accomodation)
Portable : 06 78 70 36 24
[email protected]
http://www.lescale-vacances.fr
Classement (grading) : 4 épis
Capacité : 6 pers.
Animaux (animals) : non admis (pet prohibited)
2 chambre(s) (bedrooms)
Table d'hôtes (host dinner) : OUI
8.0 km de BAYEUX
Accès : N13 vers Cherbourg, sortie Coulombs dans le bourg de Villiers le Sec. N13 towards Cherbourg, exit Coulombs then in Creully take direction
Bayeux. In the village of Villiers le sec.
Coordonnées GPS : Longitude : (O) 00°33'55.75''
Latitude : (N) 49°17'24.46''
Dans une annexe de l'habitation au 1er étage : 1 chambre (lit
160x200),et 1 chambre complémentaire séparée (2 lits 90cm
modulables en 1 lit double), salle d'eau, wc. Dans une autre
annexe, au rez-de-chaussée : 1 chambre 2 personnes (1 lit
160x200, possibilité 1 couchage supplémentaire), salle d'eau et wc
privatifs. chauffage électrique. Salle de détente avec jeux (baby
foot, TV). Grand jardin clos avec jeux extérieurs. Salon de jardin.
Accès internet. lit bébé.
Entre Bayeux et Courseulles sur mer, Dominique et Pascal vous
accueilleront dans leur jolie propriété où vous ferez 'escale' avec
plaisir. Partout, Dominique a le goût du détail : dans les chambres,
au petit déjeuner et lors de votre diner en table d'hôte, vous vous
sentirez comme chez vous. Attachés à leur région, tous les deux
vous proposeront des idées pour rendre votre séjour le plus
agréable possible : la cité médiévale de Bayeux, le Port de
plaisance de Courseulles, les sites du Débarquement, les chemins
de randonnées.
In an annex building of the main house on the first floor : 1 bedroom (1
160x200cm bed), 1 extra bedroom (2 single beds that can make a double),
shower room, toilet. In a annex building, on the groung floor : 1 bedroom
sleeping 2 (1 160x200cm bed, extra bedding for 1 on request), private
shower room and toilet. Electric heating. Rest room with games (table
football, TV). Large enclosed garden with outdoor games. Garden
furniture. Internet access. Baby cot.
L'Escale : between Bayeux and Courseulles, Dominique and Pascal will
welcome you in their nice property where you will call in at with pleasure.
Dominique has the taste of the details : in the bedrooms and at breakfast
you will feel at home. The owners love their region and they will guide you
so that you may enjoy your stay : the visit of the medieval town of Bayeux,
the marina in Courseulles, the Landing beaches and the signposted paths.
Chèques vacances : acceptés
Chèque cadeau Gîtes de France : acceptés Carte bancaire (credit card): acceptée (accepted)
Ouverture (opening) : toute l'année
Langues parlées (foreign language spoken by owner) : Anglais Espagnol
Connexion Internet à disposition (web access on disposal) : OUI
Taxe de séjour : (tourism taxe) à régler sur place au propriétaire
Mer (sea) : 5.0 km. Baignade/plage (sea bathing) : 5.0 km. . Piscine (swimming pool) : 8.0 km. Equitation (riding) : 8.0 km.
Canoë kayak (canoeing) : 8.0 km. Golf (golf): Tennis (tennis) : 8.0 km. Pêche (fishing) : 8.0 km.
Sentiers (footpaths) : 0.0 km. Restaurants (restaurant) : 2.0 km. Gare (railway station) : 8.0 km
0.0 = SP (sur place – on the spot)
Descriptif des pièces (details of each room)
Nom
N°Ch.
1
Bord de mer
Nom
N°Ch.
2
Capacité
(capacity)
Septime
4
Capacité
(capacity)
2
TARIFS de la saison 2015 (RATES 2015)
classement
(grading)
4 épis
classement
(grading)
4 épis
Literie
(bedding)
2 lit(s) 1 pers (single bed)1
lit(s) 2 pers (double bed)
Literie
(bedding)
1 lit(s) 2 pers (double bed)
Sanitaires
(lavatories)
Douche privée (shower
private)
wc privé (wc private)
Sanitaires
(lavatories)
Douche privée (shower
private)
wc privé (wc private)
Tarifs en euro
(rates in euro)
1 Pers : 65.00 € 2 Pers : 75.00 €
3 Pers : 95.00 € P.SUP. : 20.00 €
Table d'hôtes : 20.00 €
Tarifs en euro
(rates in euro)
1 Pers : 75.00 € 2 Pers : 85.00 €
3 Pers : 100.00 € P.SUP. : 15.00 €
Table d'hôtes : 20.00 €
Calvados Accueil Réservation
Olympus d’Effiscience, 9 rue Léopold Sedar Senghor, CS70450, 14461 COLOMBELLES CEDEX – Tél 02 31 82 71 65
Mail : [email protected] - web : www.gites-de-france-calvados.fr
FICHE DESCRIPTIVE
Calvados Accueil Réservation
Olympus d’Effiscience, 9 rue Léopold Sedar Senghor, CS70450, 14461 COLOMBELLES CEDEX – Tél 02 31 82 71 65
Mail : [email protected] - web : www.gites-de-france-calvados.fr