Achats avec prime !

OFFRE
SPÉCIALE
D’UNE DURÉE LMITÉE
1ER MARS AU 30 JUIN 2015
Achats
avec prime !
F-H1-15-BNS-CAN
À l’achat de produits FLIR de plus
de 200 $, vous serez récompensé !
Pour des achats de :
Votre cadeau au choix :
200 $ à 799 $
• Détecteur de tension / lampe de poche
FLIR VP50
• Étui pour compteur FLIR
800 $ à 3 999 $
• Vidéoscope Extech BR80
• Trousse d’accessoires pour caméra FLIR EX
OU
OU
(Formation ITC en ligne, chargeur de voiture pour
la série EX de FLIR, détecteur de tension VP50)
4 000 $ à 9 999 $
• Compteur à pince CM83 600A FLIR
avec NCV
• iPad Mini® d’Apple 16GB/Wi-Fi
OU
10 000 $
à 24 999 $
• Imageur thermique E4 FLIR avec MSX
• Formation de deux jours pour débutant
OU
25 000 $
à 49 999 $
• Imageur thermique E5 FLIR avec MSX
• Accréditation ITC Niveau I
OU
50 000 $ ou plus
• Imageur thermique E6 FLIR avec MSX +
iPad Air® d’Apple 32GB/Wi-Fi
• Monoculaire infrarouge Scout
PS32 FLIR
OU
www.flir.ca
OFFRE
1ER MARS AU 30 JUIN 2015
SPÉCIALE
D’UNE DURÉE LMITÉE
L’offre ne s’applique qu’aux achats effectués au Canada
Achats avec prime !
F-H1-15-BNS-CAN
Pour être admissible et pour réclamer votre prime, vous devez :
1. Acheter une nouvelle caméra thermographique FLIR ou un nouvel instrument de calibrage FLIR auprès de FLIR Systems Limited,
ses affiliés ou un distributeur ou représentant autorisé entre le 1er mars au 30 juin 2015.
2. Remplir le formulaire ci-dessous et fournir toutes les coordonnées du client requises.
3. Pour connaître tous les détails et autres renseignements importants, veuillez consulter les Conditions et modalités, limites et exclusions de l’offre.
4. Envoyer par la poste le Formulaire de réclamation ORIGINAL dûment rempli ainsi qu’une copie lisible de votre facture originale (une copie du
bon de commande n’est pas admissible) à :
FLIR Bonus Buys Promo
FLIR Systems Limited
920 Sheldon court
Burlington, ON L7L 5K6
Téléc. : 905-639-5488 Courriel : [email protected]
FORMULAIRE DE RÉCLAMATION DE LA PRIME
*Prénom
:
*Nom
:
Nom de l’entreprise :
*Adresse
de livraison :
*Province:
*Téléphone
*Lieu
*Code
:
postal :
*Courriel
de l’achat :
de la caméra achetée :
*Numéro(s)
de série :
:
*Pays
:
:
(par exemple, le nom du distributeur FLIR)
*Modèle(s)
*Numéro
*Ville
(pas de case postale)
*Date
de l’achat :
(inscrire le numéro du modèle de tous les produits achetés. Par exemple : FLIR E4 ou T420bx...)
de la ou des factures :
*Montant
total
de l’achat
(Avant taxes et frais
de livraison)
Ne choisissez qu’un cadeau dans la catégorie concernée ou tout autre cadeau dans une catégorie inférieure.
NIVEAU I
200 $ à 799 $
NIVEAU II
800 $ à 3 999 $
NIVEAU III
4 000 $ à 9 999 $
NIVEAU IV
NIVEAU V
10 000 $ à 24 999 $ 25 000 $ à 49 999 $
NIVEAU VI
50,000 $ ou plus
Vidéoscope
Imageur
Imageur
Imageur thermique
Compteur à pince
Extech BR80
thermique E4
thermique E5
E6 FLIR avec MSX +
CM83 600A FLIR
FLIR avec MSX
FLIR avec MSX
iPad Air® d’Apple
avec NCV
Trousse pour
32GB/Wi-Fi
accessoires EX
Formation de deux
Accréditation
iPad Mini® d’Apple
Camera (formation en
jours pour débutant
ITC Niveau I
16GB/Wi-Fi
ligne ITC, Chargeur
Monoculaire
pour caméra E4, E5,
infrarouge Scout
E6 ou E8 camera,
PS32 FLIR
Détecteur de tension
VP50/lampe de
poche)
REMARQUE : Toutes les zones marquées d’un astérisque (*) sont obligatoires. FLIR se réserve le droit de refuser les formulaires incomplets ou dont les renseignements
fournis seraient inexacts
REMARQUE : Inclure une copie lisible de votre ou de vos factures originales (une copie du bon de commande n’est pas admissible) en guise de preuve d’achat.
Le formulaire de réclamation de l’offre est nul et ne sera pas traité s’il n’est pas accompagné d’une copie lisible de votre ou de vos factures originales.
Détecteur de tension
FLIR VP50/lampe
de poche
Étui FLIR :
Étui DM93
Étui CM78/83
Étui MR77
Étui TG165
Boîtier accessoires
Conditions et modalités, limites et exclusions de la promotion
Pour être admissible à l’offre promotionnelle FLIR, vous devez avoir acheté une nouvelle caméra thermique FLIR ou un nouvel instrument de calibrage FLIR. Les achats doivent avoir été effectués auprès de FLIR, ses affiliés ou
distributeurs ou représentants autorisés, entre le 1er mars au 30 juin 2015. Les produits qui ont été achetés sur des sites d’encan en ligne, auprès de revendeurs ou d’un particulier ne sont pas admissibles à cette offre. Vous
devez présenter le Formulaire de réclamation ORIGINAL dûment et correctement rempli ainsi qu’une preuve d’achat sous la forme d’une copie lisible de votre facture initiale (une copie du bon de commande n’est pas admissible).
Envoyez formulaire et factures à l’adresse indiquée au Formulaire de réclamation DANS LES TRENTE (30) JOURS SUIVANT LA DATE DE VOTRE ACHAT. SEUL L’ACHETEUR-UTILISATEUR INITIAL EST ADMISSIBLE À CETTE OFFRE
ET ELLE NE PEUT ÊTRE JUMELÉE À AUCUNE AUTRE OFFRE DE FLIR SYSTEMS LIMITED. LES REVENDEURS DE PRODUITS ET LES DISTRIBUTEURS AINSI QUE LEURS FAMILLES RESPECTIVES NE PEUVENT PROFITER DE CETTE
OFFRE PROMOTIONNELLE. SI VOUS AVEZ ACHETÉ PLUS D’UN PRODUIT, VEUILLEZ JOINDRE AU FORMULAIRE DE RÉCLAMATION UNE PREUVE D’ACHAT LISIBLE POUR CHACUN DES PRODUITS ACHETÉS. Suite à l’envoi de
chaque réclamation, vous devez compter de six (6) à huit (8) semaines avant de recevoir votre ou vos cadeaux gratuits.Si vous avez choisi une(des) formation(s) ITC, veuillez prendre note que le certificat doit être utilisé dans les six
(6) mois après la date d’émission du certificat. L’offre ne s’applique qu’aux ventes effectuées au Canada (et nulle là où la loi l’interdit) et ne peut être combinée à une autre offre de FLIR. FLIR n’endosse aucune responsabilité quant
aux formulaires qui ne nous parviennent pas dans les délais requis parce qu’ils ont été perdus dans le système postal ou mal dirigés, les formulaires illisibles ou incomplets, les soumissions présentées sur un Formulaire de
réclamation reproduit (autre que l’original), ou les soumissions frauduleuses. Veuillez noter que la fraude est un crime sérieux qui pourrait être passible de peines criminelles et civiles. DÈS QU’UNE OFFRE PROMOTIONNELLE A
ÉTÉ SOUMISE, LE OU LES PRODUITS NE PEUVENT ÊTRE RENVOYÉS À FLIR Systems Limited OU SES AFFILIÉS CONTRE REMBOURSEMENT. LE OU LES CADEAUX GRATUITS SERONT ENVOYÉS AU NOM DE L’ENTREPRISE OU
AU NOM ET PRÉNOM DE L’INDIVIDU INSCRIT SUR LA FACTURE JOINTE COMME PREUVE D’ACHAT. Veuillez conserver une copie du Formulaire de réclamation ainsi que de vos preuves d’achat originales pour référence éventuelle.
LES SOUMISSIONS REÇUES PLUS DE TRENTE (30) JOURS APRÈS LA DATE D’ACHAT SERONT REFUSÉES.
Dans certaines régions, l’une ou plusieurs de ces limites et exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus de détails à propos de cette offre
spéciale d’une durée limitée, nous vous invitons à envoyer un courriel à [email protected]
www.flir.ca