Mise en page 1

1 4
Numéro
54
2 0
O C T O B R E
La Dominique
Parker salue le cru 2013
(p. 7)
Michel Bouchet
Un homme d’exception
(p. 3)
L E J O U R N A L D E S CO L L A B O R AT E U R S D U G R O U P E FAYAT
À LA UNE
S O M M A I R E • 2e s e m e s t r e 2 0 1 4
2
É
D
I
T
O
R
I
A
L
NOUVEAU
STADE DE BORDEAUX
Respect !
A quelques mois de son inauguration –
Jean-Claude FAYAT
Laurent FAYAT
lors de l’ultime match de la saison entre
Président
Directeur Général
Bordeaux et Montpellier – le Nouveau
Stade de Bordeaux tient tous ses
3
PARCOURS
• MICHEL BOUCHET
6
RESSOURCES & VOUS
• ESPACE
GERMAINE FAYAT
7
TOUR DE FRANCE
12
La disparition de Michel Bouchet cet été nous a amenés à
anticiper la publication de ce numéro afin de lui rendre
hommage en retraçant le parcours d’un homme sans lequel
notre Groupe ne serait pas ce qu’il est aujourd’hui. Il a en effet
accompagné Clément Fayat pendant près de 45 ans. Il a
largement contribué à organiser notre Groupe, et mis en place
et formé de nombreux cadres dirigeants.
Pour cela, ce numéro de Fayat Way a été raccourci, mais il vous
propose l’essentiel de l’actualité et vous retrouverez vos rubriques
habituelles dès le prochain numéro.
Il n’est pas dans la culture du Groupe de se complaire à regarder
son passé. Nous sommes résolument tournés vers l’avant, les
regrets ou la nostalgie ne font pas partie de nos habitudes.
Cependant pour regarder vers l’avenir, il faut bien sûr ne pas
oublier d’où nous venons : nos racines, nos fondations.
C’est également le sens de l’espace de communication qui vient
d’être mis en place à Libourne, dans la maison même de notre
famille, au sein du site de la société historique Fayat Entreprise
TP. Sur le lieu de ses origines, il offre une vitrine moderne du
Groupe hier, aujourd’hui et demain. Nous l’avons nommé Espace
Germaine Fayat, en hommage à notre mère qui, avec beaucoup
de discrétion, a contribué à pérenniser notre entreprise.
Ainsi le passé nous accompagne et nous renforce pour affronter
nos nouveaux défis.
Jean Claude Fayat
engagements : délais, budget et
architecture.
Après l’achèvement cet été par Fayat
Métal de la charpente métallique, qui
constitue la plus grosse part de
l’intervention du Groupe sur ce projet
phare, les équipes de Fayat Entreprise TP
réalisent actuellement le terrassement de
la pelouse (17 000 m3) et les parvis de
l’enceinte du stade.
A fin octobre (clôture des visites), la beauté
et la technicité du chantier auront attiré
16 000 visiteurs, dont quelques milliers
lors
des
Journées
du
Patrimoine
d’automne. Prochaines étapes : l’installation
des
équipements
et
aménagements, de la pelouse, puis une
phase de test avant la livraison. Le
spectacle pourra alors commencer !
Laurent Fayat
ETAPES
INTERNATIONALES
15
FAYAT EN BREF
Couverture : © POSITIF
Nouveau Stade de Bordeaux
Architectes Herzog & De Meuron, © Philippe Caumes
PARCOURS
©Rodolphe Escher
3
MICHEL
BOUCHET
Un homme
d'exception
Lorsque Clément Fayat acquiert en 1969 l’entreprise Vincent, il
n’imagine certainement pas que Michel Bouchet, jeune ingénieur en
poste, l’accompagnera quotidiennement pendant près d’un demisiècle dans chacune des étapes constitutives du Groupe. À la suite de
sa récente disparition, c’est sur ces 47 années d’indéfectible fidélité
que nous avons eu à cœur de revenir, pour partager avec vous le
parcours d’un homme d’exception dont l’énergie, la lucidité et la
droiture continuent de nous accompagner.
4
PARCOURS
Un parcours exemplaire
Jean-Claude Fayat
Président
« Mon frère et moi-même
le connaissons depuis
toujours. Lucide et calme,
cet homme d’écoute et de
synthèse savait accepter
l’échec avec humilité pour
le transformer en
expérience et en succès
futur. »
Comment évoquer Michel Bouchet
Ancien Directeur chez Fayat TP
« Pas un cadre du Groupe
ne manquait de
reconnaitre ses qualités
d’ingénieur, de chef, et
d’homme juste dans tous
les sens du terme. »
Le premier clin d’œil du destin entre
Bordeaux par Clément Fayat. En le
les deux hommes eut lieu pendant
nommant Directeur Général du
les jeunes années de Michel Bouchet,
Groupe en 1982, c’est sur « ses
les collège et lycée dans lesquels il a
qualités de chef et de gestionnaire »
étudié à Sainte-Foy-la-Grande (24)
que notre Président entend s’appuyer
ayant été construits par… Clément
pour accompagner le dévelop-
Fayat lorsqu’il était chef de chantier
pement du Groupe, tant dans sa
dans l’entreprise libournaise Vincent !
consolidation que lors des nouvelles
Mais c’est en 1969, quand Clément
acquisitions.
Fayat se porte acquéreur de Vincent,
autrement qu’à travers le duo qu’il a
©Rodolphe Escher
Jean-Paul Chassaing
à son cœur s’il n’avait été rappelé à
formé avec Clément Fayat ? Alors que
ce dernier lui remettait en 2004
l’insigne de Chevalier de la Légion
d’Honneur, s’amusant à illustrer leur
étroite collaboration il déclara, tandis
qu’il évoquait l’acquisition en 1986
de l’entreprise Ermont : « ma
Jean-Pierre Cournet
Ancien Responsable d’Atelier chez
Castel & Fromaget
« Grâce à son incessante
recherche d’amélioration
de la production, nous
avons été les premiers
charpentiers européens à
utiliser la technologie
du laser… qui en est
aujourd’hui à sa
4e génération ! »
proposition de rachat […] a été
homologuée par le tribunal de
commerce. Tout le travail restait à faire :
c’est Michel Bouchet qui l’a fait ! ».
Homme de l’ombre, il avait effectué
cet été un ultime déplacement au
sein de la Division Chaudronnerie, et
nous a quittés comme on tourne une
page, quelques jours seulement
que démarre véritablement leur
Pietro Marini
Ancien Directeur chez Marini Spa
« Signe de son admirable
intelligence, son sens de
l’humour, en quelques
mots, a toujours fait
mouche. À un douanier
qui lui demandait au petit
matin, après une nuit
d’épuisantes négociations
avec les organisations
syndicales, s’il n’avait rien
à déclarer, il répondit
laconiquement : si, je suis
fatigué ! »
©Rodolphe Escher
après avoir achevé sa mission.
aventure commune. Après lui avoir
Homme de voyages…
confié la direction des activités
Cet amoureux des lointains voyages
Bâtiment huit ans durant, Clément
pour le ressourcement et l’en-
Fayat comprend que « le costume est
richissement culturel qu’ils procurent
devenu trop étroit » pour son fidèle
prit
collaborateur. Aussi le nomme-t-il
destinations internationales au gré
Directeur de Castel & Fromaget, tout
du développement du Groupe. Un
juste acquise en cette année 1977, et
important
dont il va faire une des sociétés de
Saoudite apporté par Castel &
charpente métallique les plus
Fromaget dès 1977, sur lequel il se
performantes de France. Michel
rendit à maintes reprises, déboucha
Bouchet n’aurait très certainement
sur une seconde mission (la cons-
jamais quitté cette entreprise chère
truction d’un Hôtel Intercontinental de
part
à
de
nombreuses
chantier en Arabie
©Rodolphe Escher
5
Une empreinte qui perdure !
Deux hommes complémentaires
ont fait du Groupe ce qu’il est
aujourd’hui : le fondateur Clément
Joerg Unger
Président de Bomag
Gilbert Capeletti
Ancien Directeur Administratif et
Financier Groupe
« Une fois sa confiance
acquise, charge à chacun
d’assumer ses responsabilités. J’évoquais un jour la
difficulté à faire respecter
leurs échéances à nos
clients. Il ouvrit le tiroir
qu’il avait devant lui et me
dit « regardez, le tiroir est
vide, je ne peux rien faire
pour vous », le message
était clair, je me suis remis
au travail ! »
Fayat, au flair aiguisé et à l’incessante
volonté de croissance, quotidiennement secondé par Michel Bouchet,
500 chambres à Djeddah), et
démarche : l’outil n’a cessé de
constitua la toute première ouverture
s’étoffer au fil des années et
de Fayat à l’international. Il participa
constitue aujourd’hui encore
également de très près à l’aventure
l’incontournable base du suivi
des
mensuel de l’ensemble des
principales
acquisitions
suivantes, en Italie (Marini, 1988), en
le manager et gestionnaire. Ce dernier
©Rodolphe Escher
« Membre du Conseil de
Surveillance de Bomag dès
2005, il nous a accompagnés
de sa présence critique
bien que souvent silencieuse tout au long de
notre intégration dans le
Groupe. »
entreprises Fayat.
Allemagne (Bomag, 2004), puis Razel
(2008) fortement implantée en
Afrique, multipliant les visites et
Incontournable Paris
échanges pour comprendre au mieux
Qu’il s’agisse de consolidations
les enjeux propres à ces nouvelles
ou de nouvelles acquisitions,
entreprises.
de
travaux
construction
chaudronnerie,
… et de chiffres !
manutention
publics,
métallique,
électricité,
levage
ou
matériel routier, peu de divisions du
incarnait sans conteste aux yeux du
Groupe auront échappé à la présence
premier les principales valeurs sur
Jean Magnaval
discrète tout autant que concentrée
lesquelles il avait souhaité construire
Ancien Directeur du pôle Electricité
de Michel Bouchet. Après les
le Groupe : confiance, intégrité,
premiers
responsabilité
« Toujours un regard positif quels que soient le
contexte économique ou
les difficultés du moment.
Bref, un patron idéal ! »
Geneviève de Masfrand
Secrétaire de Michel Bouchet de
1982 à 2007
« Monsieur Bouchet a
toujours eu un a priori
favorable sur les personnes.
Comptant sur chacun, il
était exigeant, mais
lorsqu’il accordait sa
confiance, il y ajoutait
toujours de l’amitié. »
développements
en
engagement.
province (Sambron, Vilquin, Bec …) et
Michel Bouchet a en ce sens
les étapes menées parallèlement à
profondément marqué le Groupe.
l’international, l’évolution de Fayat
C’est forts de sa pugnacité que nous
ne pouvait se faire sans un ancrage
restons tournés vers l’avenir.
Clément Fayat ne s’y était pas
parisien, pas plus que l’assimilation
trompé : outre ses qualités de
du groupe Genest (Viry-Châtillon,
manager, son jeune collaborateur
1994) ne serait menée sans
ferait un excellent gestionnaire.
l’implication de Michel Bouchet :
Michel Bouchet entreprit d’ailleurs
vingt ans durant il accompagnera
dès 1987 de mettre en place dans
l’intégration et la structuration de
toutes les Divisions un rapport de
ce qui a donné naissance à Fayat
gestion incluant présentation des
Fondations et à Fayat Energie
chiffres mensuels et analyses des
Services.
résultats. Preuve du bienfondé de sa
et
ESPACE GERMAINE FAYAT
©Rodolphe Escher
6
Aux origines du Groupe
ESPACE GERMAINE FAYAT
À Libourne, berceau du Groupe, un nouveau bâtiment de bureaux a été construit pour Fayat Entreprise TP, dans
le prolongement de la maison familiale de Clément et Germaine Fayat. Laquelle abrite désormais un espace de
communication qui propose une présentation originale et résolument moderne du Groupe.
Implantée à Libourne depuis 1957, date de sa création par Clément Fayat, Fayat Entreprise TP s’est développée dans le grand
Sud-Ouest pour atteindre aujourd’hui 330 collaborateurs. Ses locaux devenaient exigus et non propices à des conditions
de travail optimales. Le Groupe a confié à l’architecte Claude Marty la réalisation d’un nouveau bâtiment de bureaux, dans
la prolongation de la maison familiale. Il offre 1 100 m d’espaces de travail modernes et confortables : 35 bureaux vitrés,
deux salles de réunion, des zones de services, un espace social avec patio… Les travaux ont été réalisés par Cari Aquitaine et
Satelec.
Le groupe Fayat hier, aujourd’hui et demain
Dans la maison familiale rénovée, un espace de communication de quelque 150 m a été créé sous l’appellation Espace
Germaine Fayat, du nom de l’épouse de Clément Fayat. Il perpétue ainsi le nom de celle qui, discrètement, joua un rôle
Tout proche de
La Dominique et
de son nouveau chai,
l’Espace Germaine Fayat
propose des prestations
de restauration.
Son accès est réservé aux
entreprises du Groupe
qui peuvent y convier
clients, partenaires ou
collaborateurs.
majeur dans l’équilibre de l’entreprise et de son dirigeant. Destiné aux collaborateurs qui peuvent y inviter clients et partenaires, il propose sur les lieux des racines du Groupe, à l’aide des dernières technologies, une vitrine de son histoire
mais également de ses projets actuels et à venir. En particulier, une table tactile permet de diffuser sur écran géant un
film 3D retraçant l’histoire du Groupe, ainsi que des médias présentant les réalisations et des témoignages de
collaborateurs.
L’architecte a tenu compte de la personnalité de la maison, bâtie en 1961 dans un geste architectural digne des grands
architectes du XX e siècle (Richard Neutra, Harry Seidler…). « Cette création dévoilait la personnalité de Clément Fayat,
modernité, créativité, déterminisme, sans oublier ses racines avec le granit de Corrèze », a remarqué Claude Marty. Utilisant
le verre rouge du garde-corps comme un élément phare de cette figure de proue, il s’est inspiré des tableaux de Mondrian
pour ajouter des touches de couleurs. Les murs de granit ont été prolongés afin de relier le neuf et l’existant, dans un
ensemble cohérent et homogène auquel la couleur donne son expression…
TOUR DE FRANCE
© Positif
7
CHÂTEAU LA DOMINIQUE
ŒNOTOURISME : LANCEMENT RÉUSSI !
Fin de saison rime avec bilan... Avec plus de 4 000 visites enregistrées depuis
son démarrage, l'activité œnotouristique lancée au Château La Dominique
en avril dernier s'annonce plus que satisfaisante.
En accueillant toute l’année professionnels, visiteurs locaux et touristes du
monde entier, les équipes du Château La Dominique et de son restaurant
La Terrasse Rouge répondent à l’objectif imaginé par la famille Fayat : faire
du domaine un lieu de vie et d’échange autour du vin et de la dégustation.
Ces six derniers mois, plus de 4 000 visiteurs français et étrangers ont
découvert le domaine, le nouveau chai, et dégusté ses précieux nectars.
Parallèlement, La Terrasse Rouge a pu conforter sa position d'adresse
incontournable dans l'offre locale. Portes ouvertes, dîners-concerts (chaque
premier vendredi du mois), visites en soirée, journée spéciale SaintDominique, séances dédicaces à la boutique : de nombreux évènements et
Boutique pratique
• Ouverte tous les jours de juin à septembre,
et du mardi au samedi d’octobre à mai
L'offre
• Les formats et millésimes des vins de nos Vignobles
• Une sélection d’objets autour du vin aux couleurs de la Dominique
• Une sélection de livres en partenariat avec la Librairie bordelaise Mollat
• Réduction de 10 % pour les collaborateurs du groupe (hors librairie)
animations permettent de répondre au plaisir de chacun.
Le critique Parker salue la qualité de Château La Dominique
Et lui attribue la note de 92-94 aux Primeurs 2013, soit la 2e note la plus élevée pour
les vins rouges de Bordeaux dégustés en primeur.
www.chateau-clementpichon.com / www.chateau-ladominique.com
www.chateau-fayat.com
SEG-FAYAT
UN PARC DE STATIONNEMENT PUBLIC À BORDEAUX
L’entreprise Seg-Fayat a décroché la
construction en marché public du
parc de stationnement Beaujon à
Bordeaux (33). La livraison du
chantier est prévue pour juin 2015.
Le bâtiment d’une surface totale de
3 200 m 2 doit venir compenser la
disparition de nombreuses places
de stationnement suite à l’arrivée
d’une nouvelle ligne de tramway au
n Maître d’ouvrage : Communauté Urbaine de Bordeaux - PARCUB
n Maître d’œuvre : Agence d’Architecture Brochet-Lajus-Pueyo
n Bureau d’Etudes : Artelia
cœur de Bordeaux (Barrière du Médoc). Il comptera 93 places réparties
sur trois niveaux. La construction des locaux désodorisation,
transformateur et tramway est également incluse dans le projet. D’aspect
moderne, l’ensemble sera enveloppé d’une façade unique, un claustra à casiers ajourés en béton garant d’une bonne ventilation naturelle.
1 000 m2 de béton et 43 tonnes d’acier seront nécessaires à sa réalisation.
8
TOUR DE FRANCE
SOTRAISOL FONDATIONS
COMETE
INNOVE POUR AREVA
NUCLÉAIRE TOUJOURS
Sotraisol a réalisé pour Areva les fondations de l'extension du Cedos, installation située à Sully-
Fort de son expérience dans le nucléaire,
sur-Loire (45) et destinée à l’entreposage et l’entretien des outillages utilisés lors de la
notamment sur des sites du Commissariat à
maintenance des centrales nucléaires.
l'Energie Atomique (CEA), Comète a remporté
Ces outillages particuliers imposent comme
les deux lots de manutention de l’appel
on peut l’imaginer des contraintes strictes,
d’offre du projet DIADEM sur le site du CEA
d’entreposage tout autant que d’utilisation.
de Marcoule (30).
L’épaisseur de certains murs doit ainsi
constituer une protection efficace contre les
rayonnements. Sotraisol, travaillant pour
Eiffage, a su répondre aux exigences du client
en proposant une solution innovante : le
soilmixing.
Le principe de base de cette technique, qui repose sur un outil appelé CSM (Cutter Soil Mixing), consiste
à mélanger le sol en place avec un liant hydraulique (ciment). Idéal pour réaliser des parois étanches, le
procédé permet de réduire l'apport de matières premières, supprime une grande partie des déblais à
évacuer, et offre une mise en œuvre rapide.
À Sully-sur-Loire, Sotraisol a réalisé en soilmixing 1 700 m² de parois porteuses (profondeur 12 m) pour
deux fosses, avec intégration de 104 poteaux préfabriqués (section 350 x 250 mm).
Installation CEDOS : 1 500 m2 répartis entre un atelier chaud et un espace d’entreposage.
DIADEM est destiné à recevoir et entreposer
RAZEL-BEC, CASTEL & FROMAGET
NOUVEAU MARCHÉ STRATÉGIQUE EN CONCEPTION-RÉALISATION
des déchets radioactifs irradiants provenant
du démantèlement de diverses installations
Razel-Bec, mandataire du groupement Razel-
mains d’un hall d’essai sur des boucles de sodium,
du CEA avant leur expédition vers des centres
Bec / Castel & Fromaget / Cegelec / Ingérop /
dans lequel des expérimentations permettront de
de stockage définitifs.
A.26 Architecte, vient de remporter le projet
développer les technologies des futurs réacteurs
CHEOPS* situé, comme une majorité des grands
nucléaires à neutrons rapides. Après ICEDA, RJH et
chantiers du Commissariat à l’Énergie Atomique,
ITER Tokamak, CHEOPS représente le quatrième projet
(1,6 M€) de fourniture de matériel de
à Cadarache (13).
majeur pour Razel-Bec dans le secteur nucléaire, et
manutention
le second livré clés en main (après ICEDA). Ce nouveau
principalement d’un pont sécurisé (35 t), d’un
Après deux années de procédure négociée – 4 phases
marché confirme les orientations stratégiques de
pont de 3,2 t, de 8 monorails et d'une
rythmées par 4 remises d’offres – le groupement a
l’entreprise en termes de grands projets industriels
potence.
été retenu pour la conception et la livraison clés en
complexes. Castel & Fromaget réalisera l’ensemble
Chiffres clés
n 60 000 heures d’Ingénierie
n 10,5 MW de puissance
électrique installée
n 100 tonnes de Sodium
n 600 tonnes de charpente
n 3 500 m³ de béton
n 1 500 mètres de tuyauterie
Process
Porté seul par Comète, le premier contrat
générale
se
compose
des charpentes métalliques et
Pour le second contrat (4.4 M€) réalisé avec
bardages du bâtiment, ainsi que les
la participation de Cegelec CEM, Comète
structures de supportage des
fournira un « lorry » (charriot) circulant en
éléments du process. Le calendrier
sous-sol et acheminant les conteneurs dans
global compte 24 mois d’ingénierie,
les cellules blindées depuis le hall de
22 de réalisation et 10 mois d’essais
réception, ainsi qu'un portique permettant
pour valider les recherches du CEA.
de convoyer les conteneurs dans les canaux
*Circuits et Halls d’Essais des grOs comPosants
en Sodium
d’entreposage. Le contrat court jusque 2017.
9
SATELEC
FAIT SON RÉCITAL À L'OPÉRA BASTILLE (PARIS)
Satelec a remporté en septembre 2013 le marché du
renouvellement des équipements techniques de l’Opéra
Bastille. La livraison de ce chantier aux multiples contraintes
est prévue pour novembre prochain.
L'opération consiste à remplacer les équipements haute et
basse tension sensibles dont la défaillance est susceptible de
perturber l’exploitation de l’Opéra, ainsi que tous les câbles
de sécurité incendie au profit de câbles anti-feu. Réaliser les
travaux sans interrompre l'exploitation de l’Opéra, comme convenu – quelque 1 500 personnes y travaillent quotidiennement –
signifie notamment : pas de percements au-delà de 10h, bascule des nouveaux tableaux généraux basse tension de nuit,
coordination des interventions en zones publiques... Le tout en gérant parallèlement l’intégration des nouvelles contraintes
du plan de prévention du risque inondation, non prévues initialement. Le renouvellement des deux postes 20 000 V a été
réalisé sur trois jours fin juillet, lors de l’ultime coupure d'électricité du bâtiment.
Ce chantier permettra à l'Opéra de fonctionner sans interruption
jusqu'à la prochaine intersaison (2019).
Opéra Bastille
n Un contrat de 1,35 M€
n 40 000 m de câbles CR1-C1 déployés sur 12 niveaux (155 000 m²)
RAZEL-BEC, SEFI-INTRAFOR, SOTRAISOL FONDATIONS, SATELEC
NOUVEAU PARKING À ROISSY-CHARLES-DE-GAULLE
L’agence Grands Chantiers de Razel-Bec a réalisé en un temps record un parking à étages de 600 places situé au Terminal 2 de l’aéroport Charles
de Gaulle. Il a été livré aux Aéroports de Paris en Juin 2014.
Nouvelle illustration des synergies Groupe, le chantier d’un montant de 8,5 M€ a également mis à contribution les entreprises Sefi-Intrafor,
Sotraisol Fondations (fondations spéciales) et Satelec (travaux de courant faible et détection incendie).
L’ouvrage fondé sur barrettes et micropieux a pu être livré en 12 mois grâce au recours à la préfabrication et au doublement des postes de travail.
A l’instar des dalles alvéolées
précontraintes, les poteaux,
poutres et murs de soutènement périphériques en béton
armé ont été préfabriqués.
Seules les rampes d’entrée et
de sortie ont été coulées en
place sur un platelage général. Les corniches décoratives
qui ont été utilisées comme
coffrage de rive de ces
rampes ont également été
préfabriquées.
10
TOUR DE FRANCE
URBAINE DE TRAVAUX, FAYAT BATIMENT ILE-DE-FRANCE, NORD FRANCE CONSTRUCTIONS
4 COLLÈGES LIVRÉS EN UN TEMPS RECORD EN SEINE-SAINT-DENIS
Les quatre collèges remportés auprès du Conseil Général de Seine-Saint-Denis en avril 2012 ont été
livrés comme prévu pour la rentrée scolaire 2014. Ce succès démontre la capacité du Groupe à maîtriser
les contrats en PPP.
C’est un véritable partenariat qui s’est noué entre le Conseil Général de Seine-Saint-Denis et la société de
projet Sepia représentée par Philippe Serain (actionnaires : Fayat, Cofely Services, Edifice Infra Euro).
La promotion a été assurée par Somifa Ile-de-France (Directeur général : Allain Brunet), et la réalisation
1
par Urbaine de Travaux (collèges Jean-Jaurès à Villepinte et Barbara à Stains) ainsi que Nord France
1- Nord France Constructions
Collège Anatole-France, Les-Pavillons-sous-Bois
Constructions (collège Anatole-France à Pavillons-sous-Bois) et Fayat Bâtiment Ile-de-France (collège Cesària-Évora à Montreuil). Ce dernier
a dû être réalisé dans un délai raccourci de 6 mois, nécessitant une mobilisation 24 heures sur 24. Par ailleurs, Viry a réalisé une passerelle
pour accéder au collège de Pavillons-sous-Bois, et Sotraisol Fondations a assuré les fondations du collège de Villepinte.
« Le groupe Fayat s’est attaché depuis l’origine de ce PPP à préserver la dynamique du partenariat, précise Florence Labelle, Directrice du projet chez
Somifa Ile-de-France, en accompagnant au quotidien le Conseil Général de Seine-Saint-Denis. »
Les collèges ont été inaugurés à la rentrée scolaire par Laurent Fayat avec Stéphane Troussel, Président du Conseil Général. Le contrat, qui
représentait un investissement total de 100 millions d’euros, va maintenant rentrer dans sa phase d’exploitation et maintenance pour une durée
de 20 ans.
2
3
4
2- Fayat Bâtiment Ile-de-France - Collège Cesària-Évora, Montreuil / 3- Urbaine de Travaux - Collège Jean-Jaurès, Villepinte / 4- Urbaine de Travaux - Collège Barbara, Stains
FAYAT BÂTIMENT, FAYAT METAL JOLI DOUBLÉ EN PROVENCE
Les agences Cari Provence et Bec Construction Provence ont décroché deux chantiers d’envergure dans le Sud-Est de la France.
© Wilmotte & Associés
Les deux équipes construiront ensemble en conception réalisation, dans l’enceinte de l’Institut Paoli-Calmettes (centre régional de lutte contre le
cancer), un bâtiment de soins principalement dédié à l’oncohématologie, ainsi
qu’un parking souterrain (280 places). 12 mois d’études et 19 de travaux auront
été nécessaires pour ce marché d’un montant de 33,5 M€, qui prévoit une
certification HQE référentiel « Etablissement de santé ».
À La Valette-du-Var (83), le marché de construction en génie civil remporté par Cari
Provence (30,5 M€ sur les 41,5 M€ totaux) porte sur un centre commercial composé
de 5 bâtiments comprenant commerces, cinéma (16 salles), tunnel technique et parkings
en superstructure. Le lot charpente et les ouvrages métalliques sont réalisés en
groupement avec Fayat Metal. Le projet de 130 000 m² (21 mois de travaux) est soumis
à l’obtention des certifications environnementales HQE® et Breeam Very Good.
11
SAE
UNE CENTRALE EN PLEIN CŒUR DE PARIS
Depuis 50 ans, SAE a livré la quasi totalité des 30 centrales de
mélange à froid installées en banlieue parisienne. Aujourd'hui, c'est
en plein cœur de Paris, Port Victor (XVe arrondissement), qu'opère
la centrale SAE Packliner 400MH.
Dans le cadre de la requalification du Port Victor, les industriels
amodiataires des terrains de Port de Paris doivent aujourd'hui
accomplir une profonde restructuration de leurs équipements
industriels. Supervisée par Port de Paris, la réflexion a comporté un
important travail architectural et paysagé, portant notamment sur
le partage de l’espace entre l’exploitant en semaine d'une part, et le
public le week-end et en dehors des horaires d’ouverture d'autre
part, pour favoriser un cheminement à fleur d’eau sur les quais.
Selon ses caractéristiques, le mélange de "matériaux traités" graves et ciment, chaux, liant routier... - produit par la centrale SAE en place est utilisé par les professionnels de la
construction pour la réalisation des couches de fondation des zones circulées (chaussées, parking, etc.) ou la pose de
bordures ou pavés.
RAZEL-BEC ET SEFI-INTRAFOR
ENSEMBLE SUR LE PREMIER CONTRAT DU GRAND PARIS
Razel-Bec s’est vu attribuer (en groupement) les travaux de génie civil pour le prolongement de la ligne 14 du métro parisien entre Saint-Lazare et Porte
de Clichy. Sefi-Intrafor participe également en tant que sous-traitant de Razel-Bec à ce très gros et symbolique projet – le premier du Grand Paris.
Dans ce contrat qui « marque le début effectif des travaux du Grand Paris,
dont la ligne 14 du métro constituera la colonne vertébrale »
(communiqué de la RATP), Razel-Bec va réaliser en groupement avec
Eiffage TP un tunnel de 3,6 km, les stations Pont Cardinet et Porte de
Clichy, et les accès de la station Porte de Clichy.
Sefi-Intrafor est pour sa part en charge du soutènement en paroi moulée
pour la réalisation de la station Pont Cardinet (XVIIe arrondissement),
de traitements de terrains, de soutènements en parois berlinoises pour
la réalisation d’un couloir d’accès, ainsi que du traitement de terrain
au jet grouting des bouchons de lancement du tunnelier.
Les travaux viennent de commencer (septembre). La mise en service de
la ligne (à terme entièrement automatique) est envisagée pour 2018.
n Lot 1 du prolongement de la ligne 14, premier projet du Grand Paris
Ces prolongements de la ligne Saint-Lazare-Olympiades visent à relier Paris (centre), le pôle d’affaires de Saint-Denis Pleyel (nord) et l’aéroport d’Orly (sud)
Au terme de la réalisation du réseau Grand Paris Express, les métros circuleront jusqu’à toutes les 85 secondes en heure de pointe.
12
ÉTAPES INTERNATIONALES
RAZEL-BEC
CASTEL & FROMAGET
DEUX PROJETS RESPONSABLES EN AFRIQUE
GROS CHANTIER EN CORNOUAILLES
BRITANNIQUES
Avec la création d’un
L’entreprise assure, pour le compte de Vinci Environnement, le
Centre de Formation
contrat de charpente métallique support process et bâtiment
au Cameroun et un
ainsi que les platelages et garde-corps sur le plus grand projet de
ambitieux projet de
construction mené en Cornouailles Britanniques ces dernières
réhabilitation de terres
années.
agricoles au Sénégal,
Conclu en début d’année après six mois de pré-engineering, le
l’entreprise de travaux publics démontre
projet global porte sur la construction du futur centre de
son engagement RSE dans ces deux pays.
valorisation énergétique des déchets de Cornouailles (CERC,
Cornwall Energy Recovery Center), livrable en novembre 2015 pour
n Une école de la mécanique à Douala
le démarrage des essais à froid.
Razel-Bec a organisé en août dernier sa
L’intervention de Castel & Fromaget porte sur la structure des
première rentrée au Cameroun. Lieux d’expression et d’échanges culturels professionnels, les
trois bâtiments turbine, hall de traitement des fumées et
deux salles du centre de formation accueilleront 200 salariés Razel-Bec venus de toute l’Afrique
chaudière.
sur les deux prochaines années.
C’est dans cette optique que l’entreprise a préparé et obtenu au
printemps dernier la certification marquage CE – une première
n Des aménagements hydro-agricoles près de Saint-Louis
sur la concurrence.
Quelque cent kilomètres de canaux et digues rendront possible la culture du riz sur les terres
fertiles du delta du fleuve Sénégal jusque-là inexploitées. Les équipes de travaux sont à pied
Delta du fleuve Sénégal
• 5 millions de m3 de terre déplacées
• 650 000 m3 de déblais réalisés en mi
lieu aquatique
• Plus de 200 machines de terrassement
mobilisées
• Recours à des pelles amphibies
équipées de caissons flotteurs (+ GPS)
d'œuvre pour livrer les ouvrages d’ici juillet 2015. Outre
la gestion des difficultés techniques, elles doivent veiller
Chiffres clés
n Montant du contrat : 3 500 000 €
n Tonnage : 1 500 t
n Surface de platelage : 5 800 m²
n Garde corps : 4 200 ml
à ne pas perturber les activités des populations évoluant
sur ce site naturel de plusieurs milliers de kilomètres
carrés.
BOMAG, RAZEL-BEC LANCENT LE RECYCLAGE À FROID EN CÔTE D’IVOIRE
C’est avec le soutien de toute l’équipe Razel-Bec, installée depuis trois ans maintenant à Abidjan (Côte d’Ivoire), que Bomag a procédé cet été à la mise en service d’un
premier stabilisateur recycleur MPH 600 doté de la technologie Flexmix.
Hans-Joachim Kloubert et Jürgen Wagner ont pu compter sur l’équipe Razel-Bec
pour le support technique, la conduite des tests divers, sans oublier la formation
du conducteur de machine.
Leader en Côte d’Ivoire dans la restauration et l’entretien des routes, Razel-Bec
occupe un marché que la forte évolution du trafic poids lourds (développement
du commerce autour du port d’Abidjan), sur des routes non entretenues depuis
vingt ans et fragilisées par un climat tropical, rend particulièrement prometteur.
Tout comme pour Bomag qui, ayant déjà une seconde machine en commande, ne
s’arrêtera pas en si bon chemin. D’autant que Razel-Bec entend être reconnue
comme première entreprise à avoir introduit le recyclage à froid en Côte d’Ivoire.
13
BOMAG
SUR LE CHANTIER DU FUTUR PLUS
GRAND AÉROPORT AU MONDE
Pas moins de 111 compacteurs Bomag
auront contribué à terme au succès de ce
colossal projet qui dotera Istanbul
(Turquie) d’un troisième aéroport
international dès 2018 (fin de la première
phase). En 2039, six pistes d’atterrissage
permettront d’accueillir chaque année jusqu’à 150 millions de passagers (trois fois plus qu’aujourd’hui).
L’ambition de la Turquie est claire : faire d’Istanbul un hub au service de l’économie turque… et détrôner par là même le premier aéroport mondial en
termes de trafic (Atlanta, USA). La construction se fera en quatre phases et 25 années.
La contribution de l’entreprise Bomag à ce gigantesque projet porte à ce jour sur la bagatelle de 111 rouleaux monocylindres (10 BW 216 D-4, 85
BW 226 DH-4, 15 BW 226 DI-4 BVC et 1 BW 226 DI-4), qui devraient évoluer sur le chantier pendant les trois prochaines années.
Outre les 6 pistes d’atterrissage, le projet final, couvrant quelque 7 659 hectares, prévoit 165 passerelles pour passagers et une aire de stationnement
pour 500 avions.
Ce projet représente le plus gros chantier de compactage au monde.
L’objectif à terme
Accueillir chaque année deux fois plus de passagers que Roissy-Charles-de-Gaulle à ce jour
PTC
PRÉPARE LES PREMIERS JEUX EUROPÉENS EN AZERBAÏDJAN
L’entreprise PTC a été retenue pour
la fourniture des équipements nécessaires aux travaux de fondations
profondes du stade qui accueillera la
première édition des Jeux Européens,
programmée en 2015 à Bakou
(Azerbaïdjan).
D’une capacité de 68 000 spectateurs
et destiné à recevoir jusqu’à 6 000
athlètes, le nouveau stade olympique
devant accueillir ces jeux est en cours
de construction. C’est à l’aide d’un
Vibrofonceur PTC 30H1A qu’a été
© info-stades.fr/69/baku-olympic-stadium
effectué le fonçage des 715 pieux coulés sur place pour les fondations.
Le comité olympique européen à l’origine de ce projet s’est inspiré des jeux asiatiques
et panaméricains pour concevoir une compétition multisports qui verra s'affronter
les meilleurs sportifs issus de 49 pays. 18 disciplines sont à ce jour confirmées.
Rappelons que l’entreprise française spécialisée en équipements pour fondations
profondes réalise à ce jour 85 % de son chiffre d’affaires international hors d’Europe.
Les Jeux Européens
ont été créés le 9 décembre 2012 à Rome
(Italie) lors de l'assemblée générale des
Comités Olympiques Européens : 84 % des
Comités Nationaux Olympiques d'Europe
ont voté en faveur de leur création.
14
ÉTAPES INTERNATIONALES
BOMAG MARINI LATIN AMERICA
RENFORCE LA POSITION DE FAYAT EN AMÉRIQUE LATINE
Brésil, Mexique et Pérou investissent actuellement en infrastructures routières afin
d’accompagner le développement de leurs activités commerciales. Basée à Porto Alegre, la
filiale Bomag Marini Latin America a entrepris de développer une image forte du Groupe et
de ses marques routières en Amérique Latine.
Du côté des équipements fabriqués sur place, le robuste rouleau compacteur BW 212, ainsi que le
poste d’enrobage à chaud hypermobile Magnum et les finisseurs VDA (sur chenilles et pneus)
constituent une arme de poids pour affronter la concurrence.
Pour l’entretien routier, Secmair n’est pas en reste. En effet, l’équipe a réussi à imposer en quelques
mois, sur le marché mexicain, la répandeuse de liants et fibres de verre Fibersealer et le répandeur
gravillonneur synchrone Chipsealer 41. Un agent exclusif basé à Mexico viendra appuyer le travail
entrepris.
Marini enfin a procédé à une première vente de centrale eTOWER 2500 (200 t/h) en Argentine : elle
sera inaugurée début 2015.
PTC, sur le marché de l’amélioration des sols
Les efforts de PTC, qui a fait du marché de l’amélioration des sols
un axe de croissance, ont payé au Brésil : 8 porteurs pour
colonnes ballastées SC13 ont été vendus pour la réalisation à São
Luís de 1 300 000 mètres linéaires de colonnes ballastées.
SECMAIR
WELCOME IN AUSTRALIA !
Les salons internationaux de la route constituent une excellente occasion de faire reconnaitre nos dernières innovations
par des jurys d’experts avant de les soumettre à nos clients. Secmair vient d’en faire la démonstration… en livrant sa
première Swift à Sidney.
Primée à Internat en 2012, la Swift conçue par Secmair était exposée à Munich en
2013. C’est là que l’entreprise Roadworx, basée à Sydney, a pu découvrir ses atouts.
L’entreprise était à la recherche d’un équipement capable de répondre à sa double
problématique de maintenance des routes (réparation des nids de poule) et de
réfection après creusement de tranchées de canalisation, le tout dans le strict
respect de la sécurité de ses opérateurs et des usagers de la route.
Polyvalente en termes de capacités (liants et enrobés) et de services, la Swift a
été le seul équipement dans cette catégorie à même de répondre à l’ensemble
des exigences du client.
Une Swift seconde génération en 2014
Sécurité et ergonomie renforcées / Polyvalence des accessoires optimisée
FAYAT EN BREF
15
n SOTRAISOL FONDATIONS, FRANKI FONDATION
Taillent dans une colline
n FAYAT BÂTIMENT
Des racines et des ailes
La Division a organisé en avril dernier, au Centre
National de Rugby de Marcoussis (91), sa première
réunion annuelle de dirigeants, baptisée « Des
racines et des ailes ». 150 collaborateurs ont ainsi
pu réfléchir ensemble aux moyens de déployer
au mieux leurs ailes dans un contexte
économique tendu et concurrentiel, en s’appuyant
notamment sur leurs racines : une confédération
d’entreprises fortement implantées sur leur
territoire, au savoir-faire reconnu et au caractère
bien trempé !
n ATS, du sur-mesure au Nigéria
À Chaville (92), Sotraisol Fondations et Franki
Fondation ont taillé dans une colline afin de
réaliser les fondations d'un projet immobilier
ambitieux au cœur de la ville. Injections, pieux de
structure, soutènements (voiles par passes, paroi
clouée, paroi lutécienne tirantée et butonnée) :
de multiples techniques de fondations ont été
employées pour ce projet en N-2 allant jusqu'à R+10.
septième étape
du Tour de France
le 11 juillet
dernier. Trois
balayeuses ont
fait leur show
avant le passage
de la caravane et
de la course attendues avec impatience par un
public nombreux. Chacun, professionnels compris,
a pu apprécier le dynamisme de la marque, et
approcher de près la balayeuse par ailleurs
exposée au
Relais Etape
Village.
n DARRAS & JOUANIN
Un baptême de tunnelier
n ADC
Un pont de 115 tonnes pour EDF
Partenaire d'ATS depuis des décennies au Nigéria,
le Group Julius Berger leur a demandé d'imaginer
un nouveau design (transport aisé, montage
rapide sur tout type de site) pour un filtre à
manche Marini de type 300/50 à utiliser avec une
centrale mobile Roadstar 400 achetée en 2005.
ATS a mis au point avec Marini une solution
containérisée répondant parfaitement aux
standards environnementaux, à la grande
satisfaction de son client.
n SATELEC à Paris
180 nouveaux points de recharge électrique
La Ville de Paris a signé un marché avec le
groupement Ineo-Satelec-Lafon pour l'installation
d'ici 2015 de 180 nouveaux points de recharge
(répartis sur 60 bornes parisiennes) destinés aux
véhicules électriques et hybrides des deux et
quatre roues. Les utilisateurs pourront recharger
leur véhicule en mode accéléré (une heure pour
une recharge complète) ou normal (six à huit
heures).
La Compagnie Parisienne de Chauffage Urbain a
confié à Darras & Jouanin l’extension de son réseau
entre le Boulevard Garibaldi, l’Avenue de Suffren et
le Boulevard Pasteur à Paris, ainsi que l’entretien du
réseau structurant.
Fin juin, deux ponts roulants de 115 et 30 tonnes
ont été livrés par convois exceptionnels à la
centrale gaz d’EDF de Bouchain (59). Ils ont permis
de lever mi-juillet la turbine à vapeur de cette
installation. Par la suite, ils serviront à la
manutention de pièces lourdes dans le hall
turbines. ADC a reçu les félicitations de son fidèle
client EDF pour cette opération.
n MATHIEU
Fait son show sur le Tour de France
Un peloton Mathieu a assuré à Toul (54) une
propreté impeccable sur le parcours de la
Le 4 septembre dernier, Darras & Jouanin a baptisé
le tunnelier Corinne qui permettra de réaliser la
galerie en diamètre 2,20 m sous le boulevard Pasteur.
n CHARLATTE RESERVOIRS, LE RESERVOIR
MASSAL, une nouveauté à Pollutec
Les deux entreprises seront présentes au prochain
salon de l’environnement Pollutec (Lyon).
Charlatte Réservoirs y présentera pour la première
fois ses transmetteurs de pression différentielle,
petits appareils de mesure de niveau utilisables
sur eau claire ou eaux usées. Le différentiel de
pression obtenu par les mesures enregistrées en
16
FAYAT EN BREF
parties inférieure et
supérieure du réservoir
permet d’afficher sur
écran LCD et de transmettre à distance, dans
l'unité souhaitée, le niveau
d’eau ou la hauteur de
liquide contenu.
entreprise générale de 92 logements collectifs et
individuels. Particularité du projet : le traitement
des façades Nord et pignons, où les arbres plantés
en pied de bâtiment se retrouvent contenus dans
des structures grillagées. Le gros-œuvre achevé
sur les 66 logements locatifs, la construction des
26 derniers logements a démarré début juin.
n BOMAG
Employeur modèle en Allemagne
n SATELEC
Réaménagement du CHU d’Amiens
© Positif
n SOMIFA, SEG-FAYAT
Livraison à Villenave d’Ornon (33)
L'opération de conception, réalisation,
maintenance d'un ensemble d'équipements
publics dans le cadre d'un contrat de partenariat
de 25 ans avec la ville de Villenave d'Ornon a été
livrée ( juin). Ce chantier, réalisé en entreprise
générale par Seg-Fayat en groupement avec Dune
Construction, et dont Somifa était promoteur, a
permis la construction d’une école maternelle,
une école élémentaire, deux accueils de loisirs
sans hébergement, une crèche, une médiathèque,
un centre socio-culturel, un gymnase et un terrain
de sport.
La restructuration de l'Unité Centrale de Production
Alimentaire et la création d'un restaurant
d'entreprise du personnel constituent les travaux
préliminaires au réaménagement de l'ancien
hôpital Sud d’Amiens Métropole. L’objectif est de
créer un lieu dédié à la préparation des repas pour
le nouveau et l'ancien hôpital. Sur ce chantier,
Satelec réalise, en groupement, des zones
frigorifiques et des zones de laveries, avec deux
contraintes : site en exploitation et livraison dans
5 mois. (Montant : 2,2 M €).
© Duncan Lewis Scape Architecture
n MARINI
Pénètre le marché géorgien
n MARINI-ERMONT
Succès non démenti en Afrique
n CARI AQUITAINE
Des logements habillés de végétation
Dans le cadre du renouvellement urbain du
quartier Génicart de Lormont (33), Domofrance a
confié à Cari Aquitaine la construction en
Bomag a été classé parmi les meilleurs employeurs
dans la catégorie des petites et moyennes
entreprises allemandes. Elle a reçu à ce titre le Top
Job Award 2014, suite à une étude sur les employés
et la gestion du personnel menée par l’Institute for
Leadership and Human Resource Management de
l'Université de Saint Gallan. L'accent a été mis sur
la satisfaction des salariés et la qualité du
management. Une reconnaissance attribuable à
chacun, et partagée par tous.
Avec cinq centrales d’enrobage hypermobiles et
deux usines d’émulsion installées cette année au
Maghreb, en Afrique de l’Ouest et en Afrique
Australe, Marini-Ermont confirme sa présence sur
le continent. Leur fiabilité et leur facilité
d’utilisation en font des équipements parfaitement adaptés aux conditions extrêmes
rencontrées sur les chantiers (désert, température,
isolement géographique). Une quinzaine de
commandes supplémentaires est en cours
d’exécution et sera livrée dans les prochains mois.
Une centrale Marini Top Tower 3000, une usine
de bitume modifié et une centrale à froid
produites en Turquie par Marini Turkey ont été
mises en service dernièrement en Géorgie. Pour
Marini, c'est une première, et une réussite
collégiale avec sa filiale turque. Ces équipements
sont notamment destinés à un chantier
d'application sur une section de la route
internationale Tbilisi-Seneki-Leslidze, et à la
réhabilitation de la route Qveda Saqara-Sazano.
JOURNAL INTERNE FAYAT
N° 54 - octobre 2014
• DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Claude Fayat
• RÉDACTEUR EN CHEF : Laurence Julien-Laferrière
• COMITÉ DE RÉDACTION : Laurence Julien-Laferrière, Marie Dubois,
Isabelle Auzély, Chloé Fascio, Céline Gronon, Alexandra Hickel,
Isabelle Sacquet, Monique Sergent, Iana Torrès
• COMITÉ DE RELECTURE : Judith Rheingans, Kellie Vodo
•CONCEPTION, RÉALISATION : Colibri
IMPRESSION : Imprimerie Sammarcelli
FAYAT : 137, rue du Palais-Gallien - BP 90028 - 33029 Bordeaux cedex - France - Tél. : +33 (0)5 56 00 21 00 - Fax : +33 (0)5 56 51 60 47 - [email protected] - www.fayat.com