LCC3F/bis4 - International Hydrographic Organization

Dossier du BHI N° S1/6010/XVIII
LETTRE CIRCULAIRE DE LA CONFERENCE
N° 3/bis 4
18 juillet 2011
XVIIIème CONFERENCE HYDROGRAPHIQUE INTERNATIONALE
Monaco, 23-27 avril 2012
______
ETAT DE SERVICE D’UN CANDIDAT AU POSTE DE DIRECTEUR DU BHI
Références:
1.
2.
LCC 3 en date du 11 avril 2011
Règlement général de l’OHI, Article 41
Madame la Directrice, Monsieur le Directeur,
1.
Conformément à l'article 41 mentionné en référence, les noms des candidats, avec leurs états de
service, sont publiés aussitôt qu'ils sont reçus.
2.
Nous vous informons, par la présente, que la Turquie nous a adressé l’état de service du Contreamiral Mustafa İPTEŞ, candidat à l'un des postes de directeur du Bureau hydrographique international, à
l’occasion de la XVIIIème Conférence hydrographique internationale.
3.
Cet état de service est joint en annexe pour examen. Avant la tenue de la Conférence, le Bureau
établira une liste alphabétique des candidats, avec leurs états de service, laquelle sera présentée à chaque
délégation, à l'ouverture de la Conférence. Les qualifications ainsi que l'état de service de chacun des
candidats seront, en outre, examinés par la commission d'éligibilité qui sera officiellement établie le
premier jour de la Conférence, soit le 23 avril.
Veuillez agréer, Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma haute considération,
Pour le Comité de direction,
Vice-Amiral Alexandros MARATOS
Président
P.J. : Etat de service
1. Name – Nom : Mustafa İPTEŞ
2. Nationality – Nationalité : Turkish
3. Date of birth - Date de naissance: 14 May 1960
4. Titles and decorations - Titres et décorations: Rear Admiral in the Turkish Navy.
During his career RAdm. İPTEŞ has been awarded several citations and decorations
including Superior Service Medal of Administrative and Logistic Affairs.
5. Education (periods, including specialized or special qualifications) - Etudes
(durée, y compris les qualifications de spécialisation ou les qualifications
spéciales):
National Defense University, Industrial College of the
2002-2003 Armed Forces (ICAF), Master of Science (MS) in
National Resource Strategy
1995-1996 NATO Defense College (87th Course)
1994-1995 Turkish Armed Forces College
1989-1991 Turkish Naval War College (MS Equivalent)
1989
Advanced Course for Navigation and Operation Officer
1987
Advanced Course for Anti-Submarine Warfare Officer
1977-1981 Turkish Naval Academy (Oceanography, BS)
6.
Rome, Italy
Istanbul, Turkey
Istanbul, Turkey
Yalova, Turkey
Yalova, Turkey
Istanbul, Turkey
Languages (speaking and reading knowledge) - Langues (parole et lectures):
Turkish : Native
English : Fluent
French : Basic
7.
Washington DC,
USA
Promotions:
2006
2001
1998
1994
1990
1984
1981
Rear Admiral
Captain
Commander
Lieutenant Commander
Lieutenant
Lieutenant Junior Grade
Ensign
1
8.
Hydrographic service - Services dans l'hydrographie:
a.
Sea service (periods and posts) - Services à la mer (durée et postes):
--b. Shore service (periods and assignments) - Services à terre (durée et
postes):
2006-2010
9.
Director of the Turkish Navy Office of Navigation, Hydrography and
Oceanography
Non-hydrographic service . Services autres qu.hydrographiques:
a.
Sea service (periods and posts) . Services à la mer (durée et postes):
2005-2006
Commodore
Turkish Fleet, Destroyer Division 5
1999-2001
Commanding Officer (CO)
TCG YILDIRIM (Frigate)
1998-1999
Executive Officer (XO)
TCG TURGUTREIS (Frigate)
1993-1996
Principal Warfare Officer (PWO)
TCG FATİH (Frigate)
1982-1988
Anti-Submarine Warfare (ASW)
and Bridge Watchkeeping Officer
1981-1982
b.
2010-2011
TCG FATIH (Frigate)
TCG ADATEPE (Destroyer)
TCG S.MEHMET PASA
(Training Ship)
Under Water Weapons and Bridge TCG ADATEPE (Destroyer)
Watchkeeping Officer
Shore service (periods and posts) - Services à terre (durée et postes):
2003-2005
Chief of Staff, Turkish Northern Sea Area Command (Responsible for
Logistic Support of the Turkish Navy, including Hydrographic Activities)
Chief of Agreements and Standardization Section, Turkish Navy HQ
2001-2002
Chief of Strategy and Policy Section, Turkish Navy HQ
1997-1998
Chief of Command and Control Section, Turkish Navy HQ
1996-1997
Project Officer for Operational Concepts, Turkish Navy HQ
1991-1993
Head of the Operations Department, İskenderun Naval Base HQ
2
SCIENTIFIC ACTIVITIES . ACTIVITES SCIENTIFIQUES
10. Publications of which he is the author - Publications dont il est l'auteur:
Historical Development of the Turkish Nautical Cartography (2009)
11. Research work and awards - Travaux de recherche et récompenses obtenues:
*
Collaborative Research in the Turkish Straits System (TSS) by NATO Undersea
Research Center (NURC) and Turkish Navy Office of Navigation, Hydrography and
Oceanography, (28 August – 30 September 2008, 01 February – 06 March 2009)
*
Oceanographic Research of the Turkish Straits (2006-2009)
12. Scientific societies (member of, past and present) - Sociétés savantes (dont il
est ou a été membre):
----
3
Le contre-amiral Mustafa İPTEŞ a obtenu le diplôme de l’Académie navale turque, en 1981, et est titulaire
d’une licence de sciences en océanographie. Doté d’une excellente formation universitaire et
professionnelle, il a effectué une belle et longue carrière au sein de la Marine turque où il a occupé de
nombreux postes, à terre et en mer. Le CA İPTEŞ est également diplômé de la NDU (National Defense
University), de l’Industrial College of Armed Forces de Washington DC, USA, en 2003 où il a obtenu une
maîtrise de sciences en stratégie des ressources nationales et sera prochainement titulaire d’un doctorat
en gestion et en organisation.
Au cours de ces dix dernières années, le CA İPTEŞ a grandement participé aux questions de sécurité et de
sûreté maritime ainsi qu’aux questions de politique. Durant cette période, il a pris part à de nombreuses
réunions de l’OMI (réunions de l’Assemblée, du Comité de la sécurité et du Comité juridique) en tant que
membre de la délégation turque et a contribué aux règles du Code international pour la sûreté des
navires et des installations portuaires en Turquie. Il a également organisé et participé à de nombreux
symposiums, réunions et séminaires nationaux et internationaux sur la sûreté et la sécurité maritime, sur
l’environnement maritime et le droit de la mer.
Après avoir été promu dans la section d’officier général avec le grade de contre-amiral, en 2006, il a été
Hydrographe turc entre 2006 et 2010. En tant que directeur du Service hydrographique turc en charge de
la navigation, de l’hydrographie et de l’océanographie (ONHO), il a montré de réelles qualités de
dirigeant et des aptitudes à la communication, sur le plan régional et international, en participant
activement à différentes activités de l’OHI et autres connexes. Le CA İPTEŞ, en tant que chef de la
délégation turque, a participé à plus d’une vingtaine de réunions et conférences internationales sur la
sécurité maritime et sur les activités hydrographiques et océanographiques. Au cours de cette période, il
a activement participé aux Conférences hydrographiques internationales, aux réunions de la Commission
hydrographique de la Méditerranée et de la mer Noire (CHMMN), ainsi qu’à celle de la Commission
océanographique intergouvernementale (Conseils et Assemblées) et du SCNR (Comité scientifique des
représentants nationaux) au sein du NURC (Centre de recherche sous-marine de l’OTAN) en tant que
Chef de délégation. (Voir en Annexe).
Il a assumé la présidence du groupe de travail sur la sécurité de la navigation dans la mer Noire et la mer
d’Azov (BASWG), entre 2006 et 2010, et de la Commission hydrographique de la Méditerranée et de la
mer Noire (CHMMN), en 2009 et 2010. Il a également représenté la CHMMN lors de réunions du Comité
de coordination interrégional (IRCC). Sa position efficace, positive et proactive a joué un rôle déterminant
dans les bonnes relations, l’étroite coopération et la collaboration spontanée dans les domaines de
l’hydrographie, de la cartographie et de la diffusion des renseignements sur la sécurité maritime dans la
région de la mer Méditerranée et de la mer Noire en vue d’améliorer la sécurité de la navigation.
En sa capacité de directeur, le CA İPTEŞ a réorganisé le Service hydrographique turc afin d’en améliorer
l’efficacité et la productivité en matière de production cartographique et de recherches marines. Il a établi
de bonnes relations avec les universités et les instituts scientifiques pour améliorer les normes et les
formations hydrographiques. Il a également entrepris et dirigé les études en stratégie de recherche
maritime nationale turque pendant son mandat. En mai 2009, il a organisé les célébrations du centenaire
du Service hydrographique turc. A ce sujet, un symposium international sur le passé, le présent et le futur
de la cartographie et de la recherche marine turque accompagné d’une exposition sur les activités de la
Turquie en matière de cartes marines et de recherches maritimes a été organisé à Istanbul.
Ses efforts considérables pour améliorer la sécurité maritime et les activités hydrographiques au niveau
national et régional ont démontré que le Contre-amiral İPTEŞ est prêt à assumer des responsabilités
supplémentaires eu égard aux activités de l’OHI, à un niveau mondial.
ANNEX
PARTICIPATED INTERNATIONAL MEETINGS AND CONFERENCES
ON SAFETY OF NAVIGATION, HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY
NU.
NAME OF THE MEETING / CONFERENCE
TH
DATE
PLACE
PARTICIPATION AS
1
17 CONFERENCE OF MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS HYDROGRAPHIC
COMMISSION (MBSHC)
01.06.201103-06.2011
ATHENS/GREECE
MEMBER OF TURKISH
DELEGATION
2
IHO INTERNATIONAL REGIONAL COORDINATION COMMITTEE (IRCC)-2 MEETING
17.06.201018.06.2010
NEW ORLEANS/USA
CHAIRMAN OF MBSHC
3
10th MEETING OF THE WORKING GROUP ON SAFETY OF NAVIGATION IN THE BLACK 27.05.2010AND AZOV SEAS (BASWG-10)
28.05.2010
ISTANBUL/TURKEY
HEAD OF TURKISH
DELEGATION (CHAIRMAN)
4
INTER GOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION (IOC) 43th EXECUTIVE
COUNCIL MEETING
06.06.201010.06.2010
PARIS/FRANCE
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
5
MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS HYDROGRAPHIC COMMISSION (MBSHC)
INT CHART COORDINATION MEETING
16.02.201017.02.2010
PARIS/FRANCE
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
6
TURKEY-AZERBAICAN HYDROGRAPHIC AND OCEANOGRAPHIC COOPERATION
MEETING
20.10.200923.10.2009
ISTANBUL/TURKEY
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
7
16TH CONFERENCE OF MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS HYDROGRAPHIC
COMMISSION (MBSHC)
22.09.200924.09.2009
ODESSIA/UKRAINE
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
(VICE CHAIRMAN)
8
42TH MEETING OF IOC EXECUTIVE COUNCIL AND 25TH IOC ASSEMBLY
15.06.200920.06.2009
PARIS/FRANCE
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
9
4TH EXTRAORDINARY INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC CONFERENCE (IHC)
01.06.200905.06.2009
MONACO
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
10
9th MEETING OF THE WORKING GROUP ON SAFETY OF NAVIGATION IN THE BLACK
AND AZOV SEAS (BASWG-9)
23.04.200924.04.2009
COSTANZIA/ROMANIA
HEAD OF TURKISH
DELEGATION (CHAIRMAN)
11
TURKEY-ROMANIA HYDROGRAPHIC AND OCEANOGRAPHIC COOPERATION
MEETING
21.04.200922.04.2009
COSTANZIA/ROMANIA
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
12
TURKEY-UK HYDROGRAPHIC COOPERATION MEETING
02.03.200904.03.2009
TAUNTON/UK
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
13
TURKEY-NATO UNDERSEA RESEARCH CENTER (NURC) OCEANOGRAPHIC
COOPERATION MEETING
12.09.200812.09.2008
ISTANBUL/TURKEY
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
-1-
14
INTER GOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION (IOC) AND 41TH MEETING
EXECUTIVE COUNCIL MEETING
23.06.200830.06.2008
PARIS/FRANCE
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
15
TURKEY-ITALY HYDROGRAPHIC AND OCEANOGRAPHIC MEETING
09.06.200811.06.2008
GENOVA/ITALY
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
16
8th MEETING OF THE WORKING GROUP ON SAFETY OF NAVIGATION IN THE BLACK
AND AZOV SEAS (BASWG-9)
24.03.200827.03.2008
KIEV/UKRAINE
HEAD OF TURKISH
DELEGATION (CHAIRMAN)
17
TURKEY-UK HYDROGRAPHIC COOPERATION MEETING
11.03.200811.03.2008
ISTANBUL/TURKEY
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
18
15TH MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS HYDROGRAPHIC COMMISSION (MBSHC)
MEETING
22.10.200724.10.2007
MALTA
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
19
40th INTER GOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION (IOC) EXECUTIVE
COUNCIL MEETING
18.06.200728.06.2007
PARIS/FRANCE
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
20
17TH INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC CONFERENCE
06.05.200711.05.2007
MONACO
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
21
NATO UNDERSEA RESEARCH CENTER (NURC) – SCNR MEETING
16.10.200621.10.2006
LA SPEZIA/ITALY
HEAD OF TURKISH
DELEGATION
22
TURKEY-RUSSIAN FEDERATION MARITIME SAFETY COOPERATION MEETING
27.06.200528.06.2005
ANKARA-ISTANBUL /
TURKEY
MEMBER OF TURKISH
DELEGATION
23
TURKEY-RUSSIAN FEDERATION MARITIME SAFETY COOPERATION MEETING
27.04.200528.04.2005
NOVOROSSISKY/RF
MEMBER OF TURKISH
DELEGATION
24
IMO MARITIME SAFETY COMMITTEE (MSC-79) MEETING
02.12.200409.12.2004
LONDON/UK
MEMBER OF TURKISH
DELEGATION
25
CONTAINER SAFETY (CSI) MEETING
03.08.200404.08.2004
COPENHAGEN /
DENMARK
MEMBER OF TURKISH
DELEGATION
26
IMO MARITIME SAFETY COMMITTEE (MSC-78) MEETING
13.05.200420.05.2004
LONDON/UK
MEMBER OF TURKISH
DELEGATION
27
IMO LEGAL COMMITTEE MEETING
19.04.200423.04.2004
LONDON/UK
MEMBER OF TURKISH
DELEGATION
28
23TH IMO ASSEMBLY COUNCIL
25.11.200304.12.2003
LONDON/UK
MEMBER OF TURKISH
DELEGATION
-2-