dossier de presse 2016 - Office de Tourisme Pays d`Uzès

DOSSIER DE PRESSE
2016
1
Uzès, 1er Duché de France
Baptisée Belle de Pierre ou Joyau dans la garrigue, Uzès est devenue au fil des ans la petite cité
languedocienne qu’il faut avoir vue (8 400 habitants). Elle doit son succès à une longue restauration
de l’ensemble de son centre-ville, aux écrivains qui ont écrit à propos d’elle les commentaires les plus
flatteurs, mais aussi à une ambiance qui flotte et qui laisse à chacun de ses visiteurs, le sentiment
d’avoir vécu, ici, un moment privilégié.
La ville est, en fait, entièrement secteur sauvegardé et sa rénovation, commencée en 1969, continue
toujours.
Elle reçoit, bien naturellement, de nombreux visiteurs pendant la saison estivale mais également, aux
intersaisons, accueille un public très important attiré notamment par ses marchés, celui du samedi
tout particulièrement. Elle est, de plus, devenue le port d’attache de célébrités telles que Jean-Louis
Trintignant, de résidents secondaires venus de Montpellier et Nîmes, d’admirateurs étrangers
(Allemands, Britanniques, Nord-Américains, …). Elle a le charme fort discret de vraies valeurs, comme
c’est le cas de bon nombre de villes protestantes.
Ce fut une ville de pouvoir (un roi, un duc, un évêque) qui garde toute sa séduction.
Une cité de caractère
Isolée des grands axes de communication et en même temps si proche de Nîmes ou d’Avignon, Uzès
émerge de la garrigue. De très loin, ses tours dominent un paysage qui semble aride mais qui, en fait,
produit le vin, l’olive, la truffe et tous les fruits et légumes qui font la richesse méditerranéenne
(produits du terroir très bien soulignés dans le guide Pays d’Uzès 2014) de même que le bonbon
Haribo, dont l’usine est une ancienne fabrique de réglisse Zan ; le réglisse étant de très vieille tradition
dans le Gard. Uzès fait d’ailleurs partie du cercle privilégié des villes qui concourt à la mise en valeur
de la gastronomie locale et des produits du terroir.
Dès l’entrée dans la ville, on remarque une rare homogénéité architecturale ; tout ici respire le Moyen
âge teinté, çà et là, de fenêtres Renaissance ou de colonnes néoclassiques.
Mais la spécificité d’Uzès est qu’elle vit toute l’année avec ses marchés, foires et animations qui lui
donnent cet air, bien connu dans le Gard, d’éternelle festive.
"Ville d’Art et d’Histoire"
Uzès est "Ville d’art et d’Histoire" depuis 2009, mais l’obtention de ce label résulte en réalité de
plusieurs décennies de travail de préservation, d’animation et de mise en valeur du patrimoine. En
effet, dès 1965, la création du Secteur sauvegardé permet à la ville de lancer des opérations de
réhabilitation et de valorisation du centre ancien. Ce secteur est agrandi en 2005, passant de 11
hectares à 45 hectares. En 1972, la reconnaissance d’Uzès en tant que Ville d’Art (appellation
aujourd’hui caduque) favorise l’implantation des métiers d’art et la mise en place de guidesconférenciers agréés. 1979 voit la création de l’office de la culture qui, outre sa mission de soutien de
l’action associative, s’engage dans la mise en place d’une programmation culturelle et pédagogique. A
noter également, le rôle de l’Office de Tourisme et du service Animation du Patrimoine de la ville
d’Uzès qui, en organisant des visites guidées, contribuent activement à faire connaître le patrimoine
uzétien.
Sur les pas de …
Jean Racine (1639 – 1699)
Il vécut à Uzès en 1661-62 auprès de son oncle, le chanoine Sconin. Et de son séjour uzétien, reste le
témoignage des Lettres d’Uzès, écrites à ses connaissances, notamment parisiennes : « Et nous
avons des nuits plus belles que vos jours … »
André Gide (1869 – 1951)
Enfant, il passa ici une partie de ses vacances auprès de sa grand-mère paternelle. Il retrace ses
souvenirs d’enfance, notamment dans Si le grain ne meurt :
«Oh, petite ville d’Uzès, tu serais en Ombrie, les touristes accourraient de Paris pour te voir»
Jean Racine et André Gide sont très présents à Uzès où de nombreux monuments et sites restent
attachés à leur mémoire. Une salle du musée municipal est consacrée à la famille Gide et des
expositions temporaires ont célébré le tricentenaire de la mort de Racine. Par ailleurs, les œuvres de
Jean Racine et André Gide peuvent être consultées à la médiathèque d’Uzès, en complément des
lieux décrits par les deux écrivains.
2
A la découverte d’Uzès
Elle se fait à pied car son secteur sauvegardé est, en grande partie, interdit aux véhicules. Alors,
abandonnez sans regret votre voiture et venez rendre visite à Uzès.
le circuit historique
Le document à l’appui de ce thème permet de découvrir seul tous les lieux importants de la cité (22 au
er
total) : place Albert 1 , place Dampmartin , hôtel de Joubert, place aux Herbes, église Saint-Etienne,
le jardin Médiéval (qui reconstitue les plantations telles qu’elles pouvaient être au Moyen Âge), rues et
fontaines, pavillon Racine (construit en 1687, il reçut ce nom car l‘écrivain aimait ici se promener), tour
Fenestrelle, cathédrale Saint-Théodorit (construite en 1090 mais l’actuelle date de 1652 : Uzès fut
ème
siège épiscopal du V siècle à la Révolution, ancien évêché jusqu’en 1790, apanage qu’elle perd au
profit de Nîmes); Hôtel du Baron de Castille, ancien Hôtel des Monnaies (c’est ici que les évêques
avaient privilège de battre monnaie et de jouer ainsi un rôle important dans l‘économie de la ville);
Hôtel Chambon de La Tour, Duché d’Uzès (l’un des ensembles féodaux les mieux conservés au
centre d’une ville avec un exceptionnel panorama sur Uzès et l’Uzège depuis la Tour Bermonde – car
ayant été conçu pour repousser des assauts, il n’en a jamais subi), Hôtel de ville,.pour une découverte
de 1h30 environ. De plus, le jardin médiéval, le Duché et le musée municipal complètent au gré des
envies, cette première approche.
Les enfants (7 à 12 ans) pourront eux aussi suivre une visite ludique et pédagogique en s’appuyant
sur un document spécialement étudié pour eux et accompagner leurs parents à la découverte du
Patrimoine et de l’Histoire d’Uzès.
la visite guidée de la ville
Tout au long de l’année, un guide conférencier accompagne le public dans les lieux les plus
évocateurs d’Uzès pendant 2 heures. La cathédrale, l’église Saint-Etienne, ainsi que quelques
hôtels particuliers ouvrent leurs portes sur des trésors insoupçonnés.
la visite guidée nocturne de la ville
Durant l’été, des visites guidées nocturnes animées avec des comédiens et des musiciens du
théâtre de rue, permettent d’avoir une vision originale de la ville. Elles partent à 21h00 de l’Office de
Tourisme pour un itinéraire de 2h dans le cœur de la cité et réservent bien des surprises à tous ceux
qui voudront se laisser conter Uzès…
le sentier pédestre des Gorges de l’Alzon (9 km – 3 h)
Au départ du centre-ville, c’est une porte ouverte sur la campagne qui est proposée avec un
patrimoine composé de vestiges romains, de capitelles (cabanes de bergers en pierre) et murs en
pierres sèches, de moulins et mas disséminés dans la garrigue.
La vallée d’Eure, située au pied de la ville, est le lieu préféré de promenade dominicale des Uzétiens
à qui elle offre un peu de fraîcheur pendant les longues journées estivales. Elle est aussi un lieu qui
connut une intense activité depuis les Romains qui utilisèrent les eaux pures de sa source pour
alimenter Nîmes avec un aqueduc long de 50 km. De nouvelles découvertes de vestiges de l’Aqueduc
renforcent l’intérêt de ce lieu emblématique.
L’appli officielle de la visite guidée d’Uzès, ville d’Art et d’Histoire
Et si vous mettiez Uzès dans votre smartphone ?
Téléchargez et appropriez-vous Uzès, le temps d’une semaine !
Suivez le guide à travers 27 étapes originales pour tout connaître
d’Uzès et de son passé prestigieux, ville d’Art et d’Histoire. Au gré de
vos déambulations, découvrez la pétulance et le raffinement de la Cité
et laissez-vous séduire par le charme et l’authenticité d’Uzès.
Trésors cachés ou beautés affichées, le patrimoine bâti de la Cité est là pour surprendre et ravir le
visiteur, comme il a su capter et retenir ses habitants.
Perdez-vous dans les ruelles médiévales d’Uzès et laissez vous surprendre par les jardins discrets,
les fières tours médiévales, les élégants hôtels particuliers renaissance.
Uzès ne finit pas de combler l’œil comme l’esprit.
IMPORTANT : aucune connexion à Internet n'est requise après l'installation : tout est embarqué dans
votre smartphone. Cette application est également disponible en version anglaise et allemande
Durée : 1h30, en Français, Anglais et Allemand- Tarif : 2.5€
3
Autour d’Uzès
Le Petit Patrimoine en Pays d’Uzès
Petite ville, Uzès, n’en reste pas moins capitale d’un « pays », l’Uzège, qui compte près de 40 000
habitants. Les activités sont tournées vers l’agriculture : vigne, truffe, fruits et légumes, olives sont
les fleurons gastronomiques de ce terroir où alternent garrigue et plaines agricoles. L’artisanat, très
ancien dans cette région, connaît un certain renouveau avec l’existence de deux communes « Métiers
d’Art » : Saint Quentin la Poterie (poterie et céramique) et Uzès (meuble peint), et la présence d’un
important Lycée Professionnel des Métiers d’Art à Uzès.
Le patrimoine des villages de l’Uzège n’est pas en reste car depuis les romains, qui ont édifié il y a
2000 ans l’Aqueduc Romain (avec comme point d’orgue le célèbre Pont du Gard), les siècles ont
tous laissé ici de nombreux témoignages. Châteaux, chapelles romanes ou villages fortifiés rivalisent
avec les traces plus modestes d’anciennes activités, capitelles de bergers, murs en pierre sèche,
moulins, carrières de pierre ou ocres à l’état naturel.
Des musées, des ateliers, des galeries et des visites
pour tous les goûts
avec le Haras National d’Uzès (le seul pour les régions Languedoc-Roussillon, Provence Alpes
Côte d’Azur et Corse), installé aux portes de la ville que l’on peut visiter librement toute l’année ou
avec un guide équestre en juillet août; le Musée du Bonbon, qui fait le plaisir des petits…et des
grands ; le Musée 1900 , aux parfums d’antan ; le Musée de la Poterie Méditerranéenne, parcours
dans la vie quotidienne traditionnelle des paysans du pourtour méditerranéen.
Loisirs d’eau et d’air…, se conjuguent ici à l’infini avec le Gardon ou
la Cèze qui offrent
de belles possibilités aux adeptes du canoë kayak, le parc aquatique de la Bouscarasse et la mer
à 1 heure de route.
Escalade à Collias, Seynes ou Russan ; montgolfière à La Capelle ; golf à Uzès ; centres
équestres et chemins de randonnées (répertoriés dans un topo guide) procurent à tous des instants
de loisirs riches en émotions.
me
Quant au mois d’avril, il devient le mois de la balade et de la randonnée, avec la 12è
édition d’Avril
en balades (du 04 au 26 avril 2015) www.avrilenbalade.com
Uzès et les collines de l’Uzège : un site VTT pour découvrir la richesse du patrimoine naturel et
patrimoine bâti des villages alentours. Ce sont 12 parcours VTT et VTC, balisés et homologués par la
FNC (Fédération Nationale de Cyclisme) de 4 niveaux différents (2 vert, 3 bleu, 5 rouge et 2 noir) qui
sont proposés aux amateurs d’air pur. Ce sont près de 300 km de sentiers balisés qui sont proposés
aux familles et sportifs aguerris. Une documentation détaillant les différents parcours est disponible à
l’accueil de l’Office de Tourisme Pays d’Uzès et aux Bureaux d’Information Tourisme de Saint-Quentin
la Poterie et de Lussan, village de caractère
Les visites des villages et découvertes culturelles
En Terre Céramique
Saint Quentin la Poterie est l'épicentre d'une région vouée depuis toujours aux arts de la Terre et du
Feu. En 1991, St Quentin la Poterie est le premier site retenu dans la région pour
figurer dans l'archipel des Métiers d'Art. En 1995, elle reçoit le label Ville et Métiers
d'Art. Lors des visites guidées proposées par l’office culturel de Saint Quentin la
Poterie, vous découvrirez un village qui allie tradition et propose aujourd'hui la
découverte d’une trentaine d'ateliers de potiers, d’un musée, d’une galerie, d’une
librairie spécialisée. Saint-Quentin la Poterie invitent tous les amateurs de terre
vernissée, grès, raku, faïence, porcelaine à venir découvrir une céramique vivante
et créative. Visites guidées gratuites en terre céramique les mardis à 11h du 28 juin au 9 août.
www.officeculturel.com
Histoires de Clochers
Visites guidées gratuites du patrimoine des villages du Pays d’Uzès (de fin mai à fin septembre 2016)
durant lesquelles une guide conférencière agréée par le Ministère de la Culture, accompagne et
commente l’architecture et le patrimoine local avec, en fin de circuit, la dégustation de produits locaux
(tapenades, confitures, fromages, vins et jus de fruits....).Les départs se font devant les mairies des
villages. http://www.ccpaysduzes.fr/
4
L'Aiguillon d’Art
Parcours d'art contemporain de plein air à Lussan, village de
caractère
Lussan, par sa situation perchée en haut de la colline attire l’oeil des visiteurs.
Le parcours artistique, l’Aiguillon d’art, invite le promeneur à descendre vers la garrigue
et les sous-bois de Fan. Tout au long de ce tracé de 2,4 km aller-retour qui chemine
depuis la place du Château au centre du village jusqu’au parc du Château de Fan,
découvrez plus d’une vingtaine d’oeuvres : peintures, installations, sculptures, créations
diverses... toutes réalisées bénévolement par des artistes qui ont souvent des attaches
à Lussan.
Le Jardin des Oules
ème
Créé à la fin du 19
siècle à Saint-Victor des Oules, ce jardin a été abandonné pendant une
quarantaine d'années. Une famille a décidé de le restaurer en lui redonnant non seulement son éclat
d'origine, mais en lui offrant de nouveaux points d'intérêts.
Le Jardin des Oules propose ainsi en juillet et en août (ou toute l’année sur rdv) :
• un labyrinthe d'oliviers pyramidaux, ludique et symbolique,
• un théâtre de verdure de 240 places pour des spectacles, à la belle saison
•une exposition de sculptures monumentales en gré dans le jardin et le labyrinthe.
Le sentier découverte des ocres de Saint-Laurent la Vernède
Visite d'un ancien site industriel d'extraction d'ocres au travers d'un sentier d’interprétation
Des falaises d'ocres aux vestiges industriels, laissez vous guider par des tables de lecture pour
comprendre l'intérêt géologique et patrimonial de ce lieu insolite.
A la recherche du trésor des ocres de Saint-Laurent la Vernède
“chasse au trésor high tech”.
Un parcours pédestre de 6 kms vous attend au coeur du village et de ses alentours. A l'aide d'un GPS
et du roadbook, découvrez les indices dissimulés en pleine nature pour résoudre les énigmes et
retrouver le Trésor des Ocres. Cette randonnée vous permettra de découvrir une ancienne carrière
d'ocre, un dolmen, le chemin et l'histoire des verriers sans oublier le fort médiéval du village. Parcours
permanent, réalisable seulement à pied et destiné à tous (individuels, famille, entre amis).
5
Savoir faire et artisanat
Le Pays d’Uzès regroupe 31 villages. Terre de savoir-faire dans de nombreux domaines tels que la
poterie, le meuble peint, la ferronnerie d’art ou la pierre, il est devenu depuis plusieurs décennies
une région où artistes et artisans aiment s’installer et enseigner leur art et leur passion.
Parmi eux, un potier et un créateur joaillier récemment labellisés "Entreprise du Patrimoine Vivant"
(label EPV), une référence pour les consommateurs, clients et prescripteurs.
Un réseau national d’entreprises au savoir-faire rare et exceptionnel.
Le label « Entreprise du Patrimoine Vivant » constitue un réseau d’excellence au service du « made
in France » et une référence pour les consommateurs, clients et prescripteurs qui souhaitent
l’intervention d’un professionnel reconnu pour son respect du métier et son aptitude à l’exception. Ces
entreprises sont capables d’intervenir sur des chantiers hors normes, de répondre aux commandes
les plus originales, de proposer des solutions inédites et sur mesure pour satisfaire les besoins les
plus pointus et les clients les plus exigeants. Perpétuant ou réintroduisant des techniques ancestrales
et originales, elles n’hésitent pas non plus à innover et à inventer de nouveaux procédés ou produits
afin de répondre aux besoins d’un marché moderne.
Christophe PICHON a repris le flambeau d’une très ancienne maison de céramique à Uzès en
continuant à produire ces poteries tressées qui ont fait la réputation de la Maison Pichon depuis 200
ans, tout en apportant une touche créative et innovante. De la poterie utilitaire à l’art de la table…
Atelier Pichon : ZA Pont-des-Charrettes30700 – Uzès Tél. (33) 04 66 22 11 86 Fax. (33) 04 66 03 30
12 – www.ceramique-pichon.fr
Label "Entreprise du Patrimoine Vivant", entreprise labellisée par la décision du 15 septembre
2008 suite à la Commission Nationale du 10 juillet 2008
Benedikt AICHELE : installé depuis plus de 10 ans dans l’Uzège, il a ouvert depuis peu une échoppe
dans le cœur d’Uzès où atelier et boutique sont réunis dans un cadre conçu pour mettre en valeur
toutes ses réalisations. Il créée bijoux et couverts en utilisant des matières précieuses telles que des
pierres fines, pierres précieuses, or et argent. Depuis sa création en 1991, la société Aïchelé
Créations, conçoit et fabrique des bijoux contemporains haut de gamme : pièces uniques et petites
séries. Les bijoux associent métaux précieux (or, argent, platine) et pierres précieuses (diamants,
émeraudes, rubis, saphirs), fines (quartz rutile, tourmalines, grenats,…) ou dures (agates, jade,…).
Plus de 300 pièces par an sont proposées par l’atelier. Une centaine de moules et de notes de
fabrication sont exploitées dans le cadre de la production. L’atelier pratique toutes les techniques
traditionnelles de la bijouterie/joaillerie. Cependant, sa spécificité repose sur l’utilisation de pierres aux
formes atypiques qui posent quelques difficultés techniques (exemples : angles de réflexion, taille du
diamant en forme de cube). Ce savoir-faire permet, sur les formes complexes des parties métalliques
des bagues, d’inclure des pierres taillées de manière sophistiquée. L’entreprise détient deux
showrooms à Uzès et à Paris dans le quartier du Marais. Les bijoux Aïchelé Créations sont distribués
en France et à l’étranger.
Benedikt Aïchelé Création 2.rue de la Calade - 30700 Uzès - +33(0)4 66 22 79 22 - www.lebijou.fr
Label "Entreprise du Patrimoine Vivant", entreprise labellisée par la décision du 9 mai 2008 suite à
la Commission Nationale du 21 février 2008
Les Journées Européennes des Métiers d’Art : Territoires et
innovation, à Saint-Quentin la Poterie et à Uzès
Les Journées Européennes des Métiers d’Art sont un événement national coordonné par l’Institut
National des Métiers d’Art. « Métiers d’Art, gestes de demain», notre futur est dans le « faire », l’avenir
entre nos mains. Construisons-le ensemble avec les métiers d’art. C’est le message que délivrera
cette 11e édition.
A Saint-Quentin-la-Poterie, cette manifestation est axée autour d’un thème spécifique « Terre et
Papier » en lien avec le thème national et la présence de nombreux céramistes sur la commune. Ces
journées invitent le grand public à aller à la rencontre d’hommes et de femmes de passion en atelier
ou hors les murs. Céramistes, ébénistes, verriers, dessinateurs, etc. Ces professionnels vous
dévoileront leurs univers et vous feront voyager au cœur des métiers d’art. Saint-Quentin-la-Poterie
offrira au public de nouvelles découvertes permettant d’élargir sa vision du secteur. Au programme de
cette année : ouvertures d’ateliers et démonstrations de savoir-faire par des professionnels, parcours
découverte des métiers d’Art pour les scolaires, ateliers participatifs, expositions au musée de la
poterie méditerranéenne et à la galerie Terra Viva, stage intergénérationnel d’initiation de poterie…
A Uzès
Le partage, la transmission sont au cœur de ces journées, au travers d’une programmation diversifiée.
www.journeesmetiersdart.com - www.institut-metiersdart.org
6
Au gré des festivités 2016
Ce n’est pas par hasard si le calendrier des festivités à Uzès est intitulé sous un aspect
gastronomique. Tout concourt à classer la ville parmi les lieux où la bonne chair tient une place de
choix : haut lieu de la trufficulture, ville réputée pour ses marchés, Uzès perpétue les rencontres liées
aux produits du Terroir (vins, huiles d’olive, fruits et légumes primeurs, …).
Mais Uzès est une ville de culture avec deux grands festivals qui ont acquis une renommée nationale.
L’été avec la danse ou la musique ancienne, Uzès sait aussi être Ville d’Art.
En tant que ville réputée dans tout le Gard comme éternelle et incorrigible festive, elle se doit aussi
d’accueillir tout au long de l’année des animations, qui le temps d’une journée, font affluer ici Nîmois
et Avignonnais. Un dimanche à Uzès (ou un jour férié) est toujours synonyme de détente et de
plaisir…
Uzès, ville de terroir
« Uzès, ville où vivraient cent traiteurs, où mourrait un libraire » Jean RACINE :
e
Si cette citation du XVII siècle, semble aujourd’hui exagérée, elle montre néanmoins combien la
gastronomie et l’art de vivre ont une valeur dans cette région. Le marché du samedi matin en est la
preuve irréfutable, celui du mercredi matin, plus récent et réservé aux producteurs, connaît depuis
quelques années un vif succès. Un jour de marché à Uzès ou à Saint-Quentin la Poterie, est non
seulement l’occasion de faire ses emplettes, mais surtout de rencontrer des connaissances, de
discuter à la terrasse d’un des nombreux bars de la cité. Outre ces rendez-vous hebdomadaires,
l’année est rythmée par des rendez-vous gustatifs, souvent hauts en couleur et points d’orgue de
l’année gastronomique.
Saison de la Truffe –du 20 décembre 2015 au 15 mars 2016
Sous l’appellation Saison de la Truffe en Pays d’Uzès, de nombreuses animations ponctuent la
période de récolte (conférences, ateliers de dégustation, démonstration culinaires, …) et permettent
aux visiteurs attirés par le mystère de ce champignon fort prisé de découvrir, toutes ses vertus et le
cadre au sein duquel il se développe. C’est au plus fort de la récolte du « diamant noir », le 3ème
week end de janvier, qu’est organisée une journée entièrement dédiée à la truffe à Uzès. Avec des
dégustations, un marché aux truffes, des démonstrations de cavage, des ventes de plants truffiers,
cette journée s’est imposée comme l’une des plus réputées de France. Chaque année, plus de 10 000
personnes se pressent Place aux Herbes puis dans l’un des 40 restaurants qui proposent des menus
« truffés ». L’édition 2016 innove en nouveautés : la dégustation et vente de truffes sur place ou
à emporter avec la « cabane à Truffes » qui est présente sur les marchés d’Uzès les mercredis et
samedis matins. Le label « Toques et Truffes » permet aux restaurateurs partenaires de signaliser
aux consommateurs l’engagement pris de respecter une charte d’utilisation de la tuber Melanosporum
dans les plats proposés lors de la saison de la Truffe.
Week des Rameaux : Olives en Fête en Pays d’Uzès
L’oléiculture est une composante millénaire du Pays d’Uzès. Les huiles d’olive produites ici révèlent
toute la typicité de notre terroir. Grâce à un assemblage exceptionnel entre les 2 variétés phares, la
picholine et la négrette, rigoureusement sélectionnées par les maîtres de moulin. Sur les marchés,
chez les producteurs ou lors de la fête de l’olive se tenant lors du week-end des Rameaux, vous
pourrez déguster les meilleures olives et huiles, garantes de cuvées aux saveurs et parfums doux et
fruités.
Initiée par le Comité de Promotion Agricole d’Uzès et le Syndicat des huiles et olives AOP de Nîmes,
en partenariat avec la Ville d'Uzès, Olives en Fête est une manifestation qui se traduit par la
participation active et vivante des producteurs, des mouliniers et des restaurateurs partenaires via le
label « Toques et Olives » qui rivalisent d'idées et de créativité pour fédérer et promouvoir l’huile et
l’olive, autour des valeurs associant qualité, savoir-faire et passion .
Tonnerre de bio
"L’association Tonnerre de Bio et le Comité de Promotion Agricole d’Uzès récidivent pour la seconde
année; le Week-End de la Pentecôte, Samedi 14 et Dimanche 15 Mai 2016, sous la Halle du Marché
de Saint Quentin la Poterie.
L’occasion de rencontrer les femmes et hommes qui, chaque année, “font” le vin bio.
Au programme, des dégustations de vins biologiques d’ci et d'ailleurs, ateliers pour petits et grands,
concerts, buvette et restauration sur place."
7
Les marchés nocturnes d’Uzès des villages du Pays d’Uzès…
La ville d’Uzès et le Comité des Fêtes d’Uzès organisent 7 marchés nocturnes durant l’été. Les
mardis 19 et 26 juillet et 2, 9, 16, 23 et 30 août, producteurs et artistes, dans une ambiance festive et
musicale, invitent les estivants à découvrir leurs produits locaux ou leurs œuvres d’art.
Et des villages du Pays d’Uzès !
L’Office du Tourisme Pays d’Uzès et le Comité de Promotion Agricole d’Uzès organisent quant à eux,
15 marchés nocturnes dans les villages du Pays d’Uzès durant tout l’été les mercredis et vendredis
soirs de 19h à Minuit.
□ Mercredi 06/07 : St Quentin la Poterie
□ Vendredi 08/07 : Sanilhac et Sagriès
□ Mercredi 13/07 : Flaux
□ Vendredi 15/07 : Collorgues
□ Mercredi 20/07 : La Capelle et Masmolène
□ Vendredi 22/07 : St Laurent la Vernède
□ Mercredi 27/07 : Blauzac
□ Vendredi 29/07 : Aigaliers
□ Mercredi 03/08 : St Siffret
□ Vendredi 05/08 : La Bruguière
□ Mercredi 10/08: Garrigues-Sainte Eulalie
□ Vendredi 12/08 : Lussan
□ Mercredi 17/08 : St Maximin
□ Vendredi 19/08: Vallabrix
□ Mercredi 24/08 : Montaren et St Médiers
La mise en place de ces marchés nocturnes s’inscrit dans le souci de favoriser le développement
économique local et d’instaurer une animation estivale dans les villages du Pays d’Uzès.
Ces marchés comprennent des stands de produits du terroir et produits de l'artisanat, une restauration
sur place est proposée par les exposants dans une ambiance musicale festive.
Du vendredi 12 au dimanche 14 août – 41ème Foire aux Vins d’Uzès
Rendez-vous incontournable des amateurs de vins de la région, la foire aux vins d’Uzès se
déroulera du 12 au 14 août 2016 sur l’esplanade, dans un espace ombragé au coeur de la ville.
L’occasion de rencontrer les femmes et hommes qui, chaque année, “font” le vin.
Classique dans les régions de production viticole, la Foire aux Vins est à Uzès particulièrement
vivante avec plus de 30 000 acheteurs de vin pendant 3 jours. Côté producteurs, ils sont une
cinquantaine qui présentent ici leurs crûs des plus prestigieux aux plus modestes mais néanmoins
parfumés : Côtes du Rhône, Costières de Nîmes, vins de pays Duché d’Uzès (AOP 2013) ou des
Cévennes. L’édition 2016 connaîtra une innovation importante avec la vente aux enchères de
peintures sur le thème du Vin et de la Vigne. Les toiles seront exposées dans le centre ville et
apporteront une touche colorée à cette foire traditionnelle. C’est la plupart du temps sous un chaud
soleil estival qu’elle se déroule, peut-être est-ce l’une des raisons de cet engouement jamais démenti !
8
Pays d’Uzès, terre de festivals
Dès le Printemps et pendant toute la période estivale, les festivals dynamisent les jours et les nuits
d’Uzès, les uns par la danse contemporaine ou la musique ancienne, les autres par le conte ou la
bande dessinée. Ensemble, ils ont réussi le même pari : mettre en mouvement le riche patrimoine de
la Cité Ducale et le Pays d’Uzès
De mai à septembre,
13ème Festival des Arts de la Rue « Les Temps des cerises » dans
les villages du Pays d’Uzès
Pour cette 13ème édition, la communauté de communes Pays d’Uzès a choisi de reconduire et
d’étoffer son festival d’arts de rue « Le Temps des Cerises » en partenariat avec le Département du
Gard et la Région Languedoc Roussillon. Le festival s’élargit et s’enrichit de deux dates
supplémentaires, où de nouveaux villages sont à l’honneur. Entre mai et octobre 2016, ce sont ainsi 8
rendez-vous festifs où les arts de la rue se mettent en scène pour vous, sous les étoiles : cirque,
théâtres et fanfares dans un esprit de convivialité et d’authenticité !
www.ccpaysduzes.fr, rubrique tourisme et culture
Du 02 au 08 mai
10ème édition d’Accordéon Plein Pot, le Festival de l’Accordéon de
Saint-Quentin-la-Poterie,
Cette 10ème édition s’affiche comme un plaisir renouvelé de partages, d’influences croisées et
louées, de mixité musicale, fruit de sources multiples et d’échanges culturels entre les peuples.
De l’océan Indien aux Caraïbes, le temps cette année, quoiqu’il advienne du ciel, sera au beau fixe.
Soirée concerts; animations, fanfare, spectacles de rue, et autres fantaisies fêteront les soufflets du
monde!! www.officeculturel.com/festival-accordeon/programme/
Du 27 au 29 mai
9ème édition de la Fête du Pois Chiche, festival de musiques
actuelles et traditionnelles
Affichant un burlesque assumé, entre une fête de village et un festival de musique, la Fête du Pois
Chiche constitue une offre culturelle unique en France. La journée, c’est art de la rue, animations
déjantées et c’est Gratiche. Le soir,place aux concerts avec une dizaine de groupes sur 2 soirs.
En réinjectant de la modernité et de l’humour dans une fête traditionnelle de village, la Fête du Pois
Chiche appartient au petit « patrimoine culturel immatériel ».
Pendant 3 jours dans le village de Montaren, la fête propose un festival de musiques actuelles
et traditionnelles, des spectacles de rue déjantés et poétiques, des fanfares, des bals traditionnels
occitans pour adultes et enfants, du théâtre, des expositions éphémères dont le Musée
International du Pois Chiche, des dégustations, une guinguette, un « Poischicheland » et plein de
surprises… pour la plus grande joie des grands et des petits. Evénement populaire s’il en est, la Fête
du Pois Chiche s’inscrit par ailleurs dans une démarche d’écomanifestation.
www.fetedupoischiche.com/2016/
Entre le 12 et le 20 juin
21ème édition d’Uzès Danse, Festival de Danse contemporaine
Une édition à fleur de peau,à partager.
Récits intimes, récits de femmes, figures emblématiques de la danse du XXe siècle, les femmes
chorégraphes ne seront pas en reste dans cette 21e édition du festival. Elles sont présentes,
importantes et imprègnent de leur énergie, de leur puissance et de leur sensibilité les écritures
actuelles tout en s’inspirant de leurs aînées pionnières. Nadia Beugré, Marlene Monteiro Freitas, Aude
Lachaise, Magali Milian, Michèle, Murray, Marion Muzac, Angela Schubot, sans oublier les interprètes
Lola Rubio et Tamar Shelef, puissantes dans les figures qu’elles incarnent.
Une manière de dire le monde, de le sentir et de le transmettre qui leur est propre, mais qui ne fait
sens que si cette vision est confrontée à celle de leurs alter ego masculins : Emmanuel Eggermont,
Thomas Lehmen, Romuald Luydlin, Mickaël Phelippeau, Arnaud Saury, Karl Van
Welden et David Wampach, notre artiste associé.
Une programmation équilibrée donc entre masculin et féminin pour donner une lecture de notre
monde contemporain avec ses aspérités, ses peurs et ses dangers, ses démesures, ses cris de
révolte, sa douceur, sa générosité et son humour pour mettre à distance. Une vingtaine de jeunes
filles issues de différentes régions françaises, dont Languedoc Roussillon Midi Pyrénées, pour
symboliser les fusions qui s’opèrent dans notre pays, ouvriront le festival avec Ladies First –
9
hommage aux grandes chorégraphes de la danse moderne. Le lendemain, d’autres jeunes femmes,
de toutes les origines, en formation à Cologne, prendront le relais pour interroger le corps et ses
représentations au « Belvédère », dans une performance intense et fugace comme une apostrophe à
la nature. Dans l’église Saint-Étienne, lieu investi pour la première fois par le festival, MARS II,
spectacle plastique, musical et chorégraphique, clôturera le festival en un poème percutant dont la
beauté esthétique nous laissera en suspension et en réflexion. www.uzesdanse.fr
Entre le 17 et le 26 juin
15ème édition du Festival du conte en Uzège,
« A la rencontre de nos rêves et de nos différences » le festival qui
vous donne des ailes
Depuis 15 ans, l’association l’Arbre qui Chante organise le Festival du Conte en Uzège créé par la
conteuse Sophie Joignant qui en est la directrice artistique. Cette association constituée d’un groupe
d’amis passionnés de contes et de musique a su inventer un événement festif et de qualité, ancré
dans cette magnifique région de l’Uzège. L’Arbre qui Chante oeuvre pour redonner aux adultes le goût
des histoires et pour placer l’Art du Conte parmi les plus nobles des arts vivants.
« Plus que jamais nous avons besoin d’entendre de la musique, de la poésie et de belles histoires.
Alors, sortez de vos enclos, déjouez la meute et son spleen, faites jouer les contes et les mythes.
Nous vous avons trouvé de nouveaux lieux magiques, des artistes héroïques et volcaniques.
Venez écouter les paroles des moutons rebelles qui vous rendront la vie plus bêêêêlle.
N’oubliez pas de vous inscrire au Concours de Menteries et à la Session Slam, vous vous sentirez
pousser des ailes ! »
Pour cette 15ème édition, le Festival du conte invite de fabuleux artistes venus du monde entier. 10
jours de contes, de rencontres et de surprises. La musique et le Slam seront aussi au rendez-vous
dans des lieux insolites et magiques ; sans oublier le mémorable concours de Menteries ouvert à
tous. www.festivalduconte-enuzege.fr
Du 1er au 03 juillet
5ème édition des Soirées de Blauzac, Festival de Musique Jazz
Au coeur du village de Blauzac, musiques et Jazz vocal seront cette année au rendez-vous pour 6
concerts nocturnes. Les contenus musicaux seront variés avec une musique accessible et festive :
Swing, Rythm & Blues, Jazz Manouche, Jazz des Années 20 … Deux concerts – et donc deux
groupes différents - se succèderont chaque soir sur la scène principale. Comme c’est devenu la règle,
un ou deux artistes locaux exposeront leurs œuvres sur le site du festival. Le samedi et dimanche les
concerts apéro gratuits se produiront devant les bars du village qui proposeront un menu spécial jazz.
Le Blauzac Big Band y recevra dignement ses invités. www.soireesdeblauzac.com
Samedi 2 et dimanche3 juillet
15ème rencontre de la BD et de l’Illustration d’Uzès
Sur la place aux Herbes, une quinzaine d'auteurs en dédicace et une animation musicale en nocturne!
Samedi 2 juillet
10h à 13h : marché aux dédicaces
21h à 23h30 : nocturne en musique
Dédicace de tous les auteurs invités
Animation musicale avec le STREETS ORCHESTRA
Dimanche 3 juillet
10h à 13h : Place aux dédicaces (avec tous les auteurs invités
14h30 à 18h : des dédicaces toujours !
www.bduzes.org
Entre le 12 et le 23 juillet
21ème édition d’Autres Rivages, le Festival Nomade des Musiques
du Monde en Uzège
L’édition 2016 aura une saveur toute particulière. Plus encore aujourd’hui qu’hier, elle bâtira des ponts
entre les peuples et tracera à nouveau un voyage initiatique aux escales
Autres Rivages 2016, festival chamarré aux couleurs du monde inscrira à nouveau son nomadisme
sur six communes du pays d’Uzès et ponctuera nos belles soirées estivales de quelques instants
précieux.
Japon immémorial, chants de femmes d’Iran, variations flamencas, hommage à Oum Kalsoum,
Yoruba Soul du Nigeria et une dédicace chypriote égrèneront d’étoiles les ciels de l’été uzétien.
10
Fidèle à son attachement aux lieux, cette série de concerts de musiques du monde se produira tout
au long de la deuxième quinzaine de juillet en plein air dans six sites choisis tels le jardin de la Péran
à St-Siffret, le jardin de l’Evêché à Uzès, le parc Chabrier à St Quentin La Poterie, le pré Charles de
Gaulle à Arpaillargues et en d’autre lieu nouveau pour cette édition. Pour le grand plaisir de tous les
publics à l’écoute de la planète, touristes et habitants du Pays d’Uzès. Une 21ème édition qui encore
cette année partagera ainsi avec le plus grand nombre son ouverture à la diversité et la richesse des
cultures des peuples de la terre. www.autres-rivages.com
Du 14 au 17 juillet
31ème édition de Terralha, le Festival Européen des Arts
Céramiques de St Quentin la Poterie
Terralha invite vingt artistes européens dont l’approche de la céramique, qu’elle soit classique ou
contemporaine, figurative ou abstraite, étonnera et enchantera professionnels et amateurs. Tous
installeront leurs oeuvres au coeur du village, dans des lieux insolites privés, aménagés pour
l’occasion en espaces d’expositions éphémères. L’originalité du parcours repose sur la mise en
adéquation des artistes et des lieux. Terralha c’est aussi d’autres expositions, des démonstrations,
des ateliers enfants, des soirées festives qui seront autant d’occasion pour se rencontrer et échanger.
Ce festival constitue ainsi un panorama unique et vivant de la création européenne. Il contribue à
positionner Saint-Quentin-la-Poterie comme un lieu incontournable de la céramique actuelle. D’un
intérêt certain pour les professionnels en recherche de tendance, il séduira également un public
d’amateurs. www.officeculturel.com/
Du 27 juillet au 02 août
46ème édition des Nuits Musicales d’Uzès, festival de Musique
ancienne.
Le rendez-vous des festivaliers qui souhaitent vivre intensément, dans un cadre magique, l’émotion
unique de la musique.
Manifestation estivale créée en 1971, les Nuits Musicales rassemblent mélomanes et grand public
autour d’une programmation allant de la musique baroque au jazz. Les Nuits Musicales accueillent les
chefs, solistes et ensembles qui font l’unanimité dans leur exploration et leur interprétation de la
musique. Leur recherche d’authenticité s’accompagne également d’une parfaite adéquation entre les
œuvres programmées et les lieux des concerts.
Plus qu’à de simples concerts, les Nuits Musicales convient le public à un véritable “itinéraire musical”
au cœur des édifices historiques d'Uzès, en s’appuyant sur son exceptionnel patrimoine architectural.
Le Festival affirme alors son identité forte et prestigieuse.
Au programme de cette année 2016 : des voix et des solistes d’exception, des œuvres de référence et
des pièces inédites pour des concerts inoubliables. www.nuitsmusicalesuzes.org
Fin juillet- début août
4ème édition Festival des Arts en scène, au château de Sanilhac
Les Muses enchantent à nouveau le public en proposant une programmation de qualité où sont aussi
conviés les arts picturaux, photographiques et décoratifs. Bienvenue à la 4eme édition, en juillet/août,
dans le cadre de charme du château de Sanilhac. Des surprises vous y attendent....
Le Festival de Muses en scène met à l'honneur les Arts, la Musique et le Verbe pour accompagner
vos douces et belles soirées estivales. www.festival-musesenscene.com
Du 4 au 8 août
Fête votive d’Uzès
Tournée vers la tradition camarguaise, il s’agit aussi de la fête de la ville avec des manifestations
variées et très colorées. Une mention spéciale à la « Pégoulade » c’est à dire au défilé d’attelages qui
marque l’ouverture de la fête. A voir, pour découvrir tous les aspects de la « bouvine » : abrivado,
bandido, encierro, courses à la cocarde,…même si la Camargue est à quelques encablures d’Uzès.
mais également les soirées ambiance danse et musique, Electro soirées, festival de musique
électronique, animations, fêtes taurines avec
abrivados, concours d'abrivados, courses
camarguaises, soirées toro mousse et toro piscine, peñas dans la ville, concours de pétanque, course
cycliste, concours de belote, concours de pêche, journée des Pitchounets, paella…plus belle la fête !
Les villages proches ne sont pas en reste avec des fêtes votives à Montaren, Saint Quentin la Poterie,
Blauzac ; Sanilhac,…www.uzes.fr
11
Du 5 au 6 août
Les Electros d’Uzès
Festival de musiques électroniques d’Uzès. De nombreux DJs de France et d'Europe se donnent
rendez-vous sur la promenade des Marronniers à Uzès à l'occasion de ce festival de musique électro
www.leselectrosduzes.com
Du 4 au 12 août
Festival de Lussan « entre ciel et garrigue »
Séduit par le site de Lussan, Yves Senn, directeur artistique de l’avant-scène opéra de Neuchâtel
(Suisse), en relation avec la municipalité, organise pour la troisième année le festival de Lussan.
Interprétés par différentes troupes de jeunes acteurs professionnels, pendant une dizaine de jours,
sont proposés des spectacles d’opérettes, de théâtre, de chansons ou encore de musique de
chambre qui permettent de réunir un très large public.
La particularité de ce festival est aussi de proposer ces représentations dans différents lieu prestigieux
ou intimistes du village : place du foirail devant l’enceinte du XIIème siècle, dans la cour du château,
sur la place des marronniers ou encore dans des lieux privés comme l’ancienne filature Roux.
www.festival-lussan.fr
Du 17 au 21 août
Uzès en Scène, 2ème saison,
le festival de théâtre d’humour, de comédie et d’improvisation théâtrale, avec cinq spectacles
présentés au Festival d’Avignon qui seront donnés à Uzès. Cinq soirées où l’humour est à l’honneur
dans des styles et des esprits différents. www.uzes.fr
Du 19 au 28 août201
2ème festival de photos d’Uzès
Pour la 2ème édition du Festival de la Photographie, 15 photographes vous accueillent à l'Hôtel de
Ville d'Uzès. Le public est invité à participer aux différents ateliers, per formances, projections et
conférences qui ponctueront la semaine. www.lesazimutesduzes.com
FOCUS
Oh les beaux jours 2016 !
Le Comité des Fêtes de la Ville d'Uzès anime la ville durant toute l'année :
La cité bénéficie d’animations particulières et souvent très originales qui font d’Uzès un but idéal de
visite dominicale, voire de week-end. Sans donner la liste exhaustive de toutes, quelques unes
méritent d’être citées :
En mars, le Marché des potiers et céramistes (week-end de Pâques), Dimanche 27 et lundi 28 mars,
place aux herbes, En mai, la Journée des peintres et des sculpteurs, Dimanche 8, la Journée des
plantes-Dimanche 22, et le Grand déballage de printemps le Dimanche 29, dans toute la ville, En juin,
la Journées des créateurs de bijoux, Samedi 4 en nocturne & dimanche 5, place aux herbes, Les
Journées de l’artisanat, Samedi 11 en nocturne & dimanche 12, place aux herbes, la Fête de la
musique Mardi 21, dans toute la ville, En juillet, la Foire aux Antiquités et à la Brocante Mercredi 13 et
jeudi 14, aux Marronniers suivi du traditionnel Bal du 14 juillet, Jeudi 14, à l'esplanade, les Mardis
nocturnes d'Uzès, marchés nocturnes animés, Les mardis 19 et 26, place du duché, de 17h à 23h, En
août, l’incontournable Fête Votive d'Uzès du jeudi 4 au lundi 8, dans toute la ville avec notamment les
Electros d'Uzès le Vendredi 5 et samedi 6, aux Marronniers, Lundi 15 août, dans la Vallée de l'Eure
d’Uzès, citoyen du monde, le Festival de théâtre d'humour, "Uzès en Scène", 2e édition du mercredi
17 au dimanche 21, aux Jardins de l'évêché. Sans oublier les Mardis nocturnes d'Uzès d’août,
marchés nocturnes animés les mardis 2, 9, 16, 23 et 30, place du Duché, En septembre, la Journée
des plantes dimanche 11, place aux herbes, la Journée de la laine et de la soie le Dimanche 18, place
aux herbes et le Grand déballage d'automne le Dimanche 25, dans toute la ville, En octobre, la
Journée des créateurs le Dimanche 9, place aux herbes, la Journée des peintres et sculpteurs le
Dimanche 16 , place aux herbes et le Marché de potiers et céramistes le Dimanche 23, place aux
herbes. A noter le 20ème Marché de Noël d’Uzès fin décembre, pour finir l’année en beauté.
www.uzes.fr
12
En vedette en 2016
Soirs d’été : visites guidées nocturnes d’Uzès
André GIDE, Ballades à Uzès
Uzès, “cité à demi fabuleuse” a toujours inspiré les écrivains et ils sont nombreux au cours des siècles
à y avoir installé leurs personnages. Spectateurs privilégiés, venez à la rencontre magique et intime
de l’Histoire et de la Littérature dans des lieux d’exception.
L’Office de Tourisme vous propose lors de 8 visites guidées nocturnes théâtralisées de retrouver
André Gide à Uzès.
Rendez-vous les lundis du 05 juillet au 23 août, à 21h à l’Office de Tourisme en compagnie d’une
guide conférencière et d’un comédien. Tarif : 15 € (adultes) – durée 2h
Les coulisses du haras National d’Uzès
Une visite qui allie modernité et tradition
Visites de 2h organisées avec l’office du tourisme en période estivale. Cette visite accompagnée par
des guides professionnels permet de comprendre l’activité des Haras, ses métiers d’autrefois et ceux
d’aujourd’hui et le rôle de l’IFCE (Institut Français du Cheval et de l’Equitation) dans le monde du
cheval en2016. Vous pourrez voir le patrimoine hippomobile avec ses voitures d’attelage
prestigieuses, la sellerie d’honneur où l’odeur du cuir rappelle l’usage du lieu, la forge endroit dédié
aux soins sur le pied du cheval. Des chevaux de différentes races de type trait et sang pour l'attelage
seront visibles dans les boxes, ou en liberté dans les paddocks. Vous pourrez voir les séances de
travail des chevaux et admirer ces magnifiques animaux en mouvement. Des visites de groupes sont
également possibles, sur rendez-vous tout au long de l’année.
Les coulisses du Haras National, visite guidée de 10h à 12h les mardis et jeudis matins du 5 au 14
juillet et du 16 au 25 août et tous les matins du lundi 18 juillet au vendredi 12 août.
Tarifs 2016 : 8 € adultes - 4 € enfants (5 à 12 ans).
Attention, les visites libres ne sont pas autorisées en juillet et août.
Gard aux Quadriges !
Un spectacle équestre plein d'humour et d’émotions d'1h15 environ, proposé au Haras National
d'Uzès pendant l'été 2016, aura pour thème la présence des Romains à Ucetia. Les vestiges de la
civilisation romaine très nombreux dans l'Uzège ont inspiré ce spectacle qui se veut résolument
burlesque et décalé. Les personnages joueront entre Histoire et Anachronisme, le héros principal de
ce “péplum” étant bien sûr le cheval. Ce nouveau spectacle innovant, chargé d'émotion et d'humour,
propulse le cheval au coeur de l’Histoire et de l’Humour et le Haras national, ce noble lieu d’ordinaire
dédié au travail des chevaux, se transforme en salle de spectacle équestre pour vous permettre de
vivre pleinement, le temps d’une soirée, des moments uniques de rêves.
14 spectacles les mercredis 6, 13, 20, 27 juillet, mercredis 3, 10, 17, 24, 31 août 2016 à 18h30 et
mardis 19, 26, juillet et mardis 2, 9, 16 août à 21h. Tarifs sur place : 16 € adulte - 6 € enfant (5 à12
ans) - 3 € (3 à 4 ans) et gratuit pour les enfants âgés de - de 3 ans.
Venir et séjourner à Uzès et en Pays d’Uzès
Autoroute A9 (sortie Remoulins)
Train : TGV jusqu’à Avignon et Nîmes (2h40), puis autocars
Aéroport de Nîmes – Arles- Camargue (liaisons aériennes avec Londres,)
Hébergements : liste des hôtels, campings, chambres d’hôtes et meublés de tourisme,
disponible à l’Office de Tourisme ou sur Internet
Contact Presse
Loïc FALCHER- Directeur
Office de Tourisme Pays d’Uzès – catégorie II
Chapelle des Capucins - Place Albert 1er - 30700 UZES - France
Tél : +33(0)4 66 22 68 88
Fax : +33(0)4 66 22 95 19
[email protected]
www.pays-uzes-tourisme.com
Pour préparer vos articles, une photothèque avec de nombreux visuels disponibles sur demande.
13