Brochure Update 08.07 - Wicklow Scenic Walks
Transcription
Brochure Update 08.07 - Wicklow Scenic Walks
SEE REVERSE FOR ENGLISH Paisibles balades accompagnées Circuits pédestres d’une 1/2 journée aux Portes de Dublin Entre mer et montagnes, découvrez les splendides paysages des forêt et de la lande Détendez-vous eu cœur d'une nature sauvage et goûtez à sa paix et à sa tranquillité CONTACT +353 (0) 86 403 2002 www.balades-wicklow-irlande.eu bé[email protected] TEXTE FRANÇAIS AU VERSO Leisurely Guided Walks Half Day Walking Tours On Dublin’s Doorstep Delight in stunning views, from rolling hills to wild seashores Enjoy nature’s peace and quiet, through forests and over moorlands CONTACT +353 (0) 86 403 2002 www.wicklowscenicwalks.com [email protected] OUR LEISURELY GUIDED WALKS 2-3 hour walks on trails Suitable for all fitness levels With time to admire the scenery & take memorable photos OUR 1/2 DAY WALKING TOURS Stress free and relaxing days Off the beaten track with a 2 hour walk Wednesday & Friday: From Dublin Tourism Information Centre, Suffolk Street For customized tours and walks, please contact us NOS BALADES ACCOMPAGNEES 2-3 heures de marche sur chemins pédestres Pauses pour admirer les paysages Et prendre des photos insolites Accessibles à tous NOS CIRCUITS PEDESTRES (1/2 JOURNÉE) Journée de détente sans soucis et sans stress Balade de 2 heures inclue Circuits hors des chemins battus Rendez-vous: mercredi & vendredi Dublin Tourism Information Centre, Suffolk Street Balades & circuits personnalisés sur demande. Prière de nous contacter YOUR LOCAL TOURIST GUIDE Beatrice Lasserre is a Swiss national living in County Wicklow for over 20 years. Failte Ireland Tourist Guide - BOS Lowland Leader VOTRE GUIDE TOURISTIQUE Béatrice Lasserre est originaire de Suisse romande. Elle réside dans le Comté du Wicklow depuis plus de 20 ans. Guide de randonnée pédestre - Guide touristique PRICE/ PRIX Walks/ Balades 2 h - from / dès - €20 3 h - from / dès - €25 ½ Day Tours / Circuits (½ journée): From / Dès €35 CONTACT MOBILE: +353 (0) 86 403 2002 MAIL: [email protected] [email protected] WEB: www.wicklowscenicwalks.com www.balades-wicklow-irlande.eu