11 -vf - s221013 - descriptif pre osaka

Kyoto, la traditionnelle
Programme pre croisière
Du 20 au 22 octobre 2013 (3 jours/2 nuits)
Prix par personne : 1575€
Supplément chambre individuelle : 289€
Supplément séjour au Ryokan Hiiragiya (sous réserve de disponibilité) : 225€
Supplément séjour au Ryokan Hiiragiya en chambre individuelle (sous réserve de disponibilité)
Jour 1
: 450€
Osaka / Kyoto
Accueil par notre représentant local à l’aéroport International de Osaka Kansai International.
Environs 1 heure de transfert vers l’hôtel Kyoto Hotel Okura (ou similaire) ou, en supplément, au
Ryokan Hiiragiya.
Installation dans votre chambre.
Dîner et nuit.
Jour 2
Découverte de Kyoto et Nara
Petit déjeuner.
Votre journée sera consacrée à la découverte de Kyoto et Nara, protectrices des traditions
millénaires du pays et considérées comme des capitales spirituelles.
Votre premier arrêt sera au temple de Ryoanji, célèbre pour son jardin de sable et de pierres qui se
contemple depuis la véranda du temple. Le jardin sec, chef d’œuvre de l’artiste Saomi, est
considéré comme le jardin zen le plus parfait jamais conçu. Il est composé d’une quinzaine de
rochers savamment disposés pour que le paysage soit entièrement différent à chaque déplacement.
Vous serez ensuite émerveillé par la splendeur du temple Kinkakuji, également appelé le pavillon
d’or. Son toit est entièrement recouvert de feuilles d’or, de plus, le panorama qu’offrent les lieux est
d’une réelle beauté, avec la forêt environnante et le reflet du temple dans l’étang qu’il surplombe.
L’édifice actuel est une copie fidèle du pavillon brûlé par un moine fou en 1950.
Après déjeuner, vous irez en direction de Nara goûter à son atmosphère paisible.
Partez à l’extrémité nord ouest du parc de Nara, pour visiter le temple de Todai, célèbre pour sa
statue en bronze du Grand Bouddha. La salle du Grand Bouddha est la plus grande construction
en bois du monde. Après la visite de cette imposante structure, vous irez au sanctuaire de Kasuga
Taisha. L’allée principale du sanctuaire est bordée par près de 2000 lanternes en pierre. Peint en
vermillon très vif contrastant avec la verdure environnante, le sanctuaire représente le style
architectural Kasuga.
Retour à l’hôtel (environ 1h30 de route).
Dîner dans un restaurant typique animé par l’art du chant et de la danse de geishas.
Retour à l’hôtel
Nuit
Jour 3
Kyoto /Osaka
Petit-déjeuner.
Vous visiterez le château de Nijo, cet impressionnant édifice est constitué de cinq bâtiments
disséminés dans les cours et jardins. Presque toutes les pièces ont été décorées par des maitres des
XVIe et XVIIe siècles. Le premier et le plus grand bâtiment avec ses planchers « rossignols » (conçus
pour grincer au moindre pas), est doté de délicates sculptures, de plafonds à caissons et de
paravents de l’école Kano. Non loin de là, vous déambulerez dans le quartier de Gion, le plus
vénérable quartier de divertissement et de geishas de Kyoto. Bien que l’arrivée des cabarets, et des
La durée des excursions est donnée à titre indicatif. L’ordre des visites peut être inversé.
néons aient transformés les lieux, boutiques traditionnelles, pâtisseries et salons de thé parsèment
toujours l’un des plus anciens quartiers de la ville.
Après le déjeuner, vous assisterez au festival annuel, le Jidai Matsuri. Le festival fut créé initialement
pour remonter le moral des habitants, suite au déplacement de la cour impériale à Tokyo en 1868.
Le festival commémore la fondation de Kyoto en 794 ; il retrace l’histoire de la fondation de la ville
depuis l’ère Heian jusqu’à l’ère Meiji. Le défilé d’environ 2000 participants costumés quitte le
palais impérial à midi pour arriver au sanctuaire de Heian vers 14h30. Le son des tambours et des
flûtes traditionnelles anime la procession.
Embarquement à bord de votre navire LE SOLEAL
Vos hôtels:
Le Kyoto Hotel Okura
Bénéficiant d'une position centrale, l'hôtel Okura est l'immeuble le plus haut de Kyoto. Les chambres
élégantes et sophistiquées proposent une décoration et un éclairage relaxants. Vous pourrez profiter
des nombreux services proposés par le Kyoto Hotel Okura tels qu'une boulangerie, une boutique
de souvenirs, un centre d'affaires, 7 restaurants, une réception ouverte 24h/24.
Le Ryokan Hiiragya
C’est l’adresse la plus prestigieuse de Kyoto. Chaque chambre du ryokan est décorée avec le
souci du détail et de la zenitude. Toutes les chambres sont dans le style traditionnel japonais,
tatamis, fenêtres en papier et porte coulissantes. Air conditionné et téléphone sont disponibles.
Séjourner dans un ryokan est probablement l’expérience la plus dépaysante que vous pouvez faire
en goûtant au luxe à la japonaise : un jardin privé pour chaque chambre, un service inégalé. C’est
une expérience à part entière, mais plusieurs aspects et règles sont à connaitre et à respecter.
Quand on entre, on enlève ses chaussures, on les laisse dans l’entrée et on met des pantoufles
(fournies) pour circuler dans les couloirs. Il faut les ôter pour marcher sur le tatami (tapis épais fait en
natte de paille de riz tressée) de votre chambre et aller aux toilettes (où vous utiliserez des sandales
spéciales). La chambre n’a pas de lit, mais a des tatamis et vous dormirez sur un futon (matelas
constitué de couches de flocons de coton) qui est déplié chaque soir et rangé chaque matin. Les
repas sont servis en chambre, le dîner n’est jamais servi après 20h00. Enfin, la pratique du bain
est très caractéristique et différente : vous vous lavez avant d’entrer dans votre bain. Assis sur un
petit tabouret en bois, vous vous savonnez, puis vous vous rincez à l’aide d’un sceau avant de
rentrer dans votre bain, qui est généralement plus chaud que ce que les occidentaux ont l’habitude
de prendre.
Le programme comprend:
•
•
•
•
•
•
2 nuits à l’hôtel Kyoto Hotel Okura (ou similaire) 4* Sup. Normes Locales (ou avec
supplément le Ryokan Hiiragiya)
Les boissons pendant les repas (eau minérale + 1 boisson non alcoolisée ou 1 bière
locale + 1 café ou un thé)
Les transferts, les visites guidées et entrées dans les monuments mentionnés dans le
programme
Le dîner spectacle de geishas
Le billet d’entrée au festival Jidsai Matsuri (billet non remboursable et festival soumis aux
conditions météorologiques)
Les services d’un guide local francophone
Le programme ne comprend pas:
La durée des excursions est donnée à titre indicatif. L’ordre des visites peut être inversé.
•
•
Les dépenses personnelles
Les autres services non mentionnés dans le programme
A noter:
•
•
•
•
La monnaie officielle est le Yen. Nous vous recommandons de prévoir à l’avance la somme
dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage, ou d’utiliser votre carte de crédit
pour retirer des espèces dans les distributeurs (seuls les distributeurs de la City Bank
acceptent les cartes étrangères).
La température en Octobre à Kyoto varient entre 10°C et 15ºC. L’automne est la période
idéale pour assister au rougeoiement des feuilles qui embrase les forêts et éviter la saison
des pluies. N’oubliez pas de prévoir des vêtements chauds, car c’est aussi le début des
grands vents, prévoyez également des chaussures confortables.
Vous devrez vous déchausser à l’entrée des temples
La pratique des pourboires n’existe pas
Contact des hôtels:
Hôtel Kyoto Hotel Okura
Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku,Kyoto
604-8558- Japon
Téléphone:+81-(0) 75 211 5111
Site Internet : http://okura.kyotohotel.co.jp/english/
Ryokan Hiiragiya
Nakahakusancho, Fuyacho Anekoji-agaru, Nakagyo-ku,
Kyoto, Japon 604-8094
Téléphone: +81-(0)75-221-1136
Site Internet: http://www.hiiragiya.co.jp/en/introduction/
La durée des excursions est donnée à titre indicatif. L’ordre des visites peut être inversé.