Overland program from Ho Chi Minh to Nha Trang - Accueil

Kyoto et Nara, anciennes capitales impériales
Programme post croisière
Du 25 au 27 avril 2017 (3 jours/2 nuits)
Prix par personne en chambre double : 1455€
Prix par personne en chambre individuelle : 1810€
Jour 1
Maizuru/Kyoto
Accueil au port par notre représentant local.
Après avoir effectué les formalités de débarquement, vous partirez en autocar pour Kyoto
(Durée du trajet : environ 2 heures).
Vous rejoindrez tout d’abord la région d’Arashiyama, située au bord des montagnes de la ville,
et le Temple Tenryuji. Ce temple fut fondé en 1339 par le Shogun Ashikaga Taauji, en mémoire
de l’empereur Godaigo, Vous vous baladerez dans le jardin paysager du 14ème siècle, caractérisé
par les chutes Ryumon et le pont de pierre. Ce jardin fait partie des Monuments Historiques de
l’Ancienne Kyoto et est classé au patrimoine mondial. Une légende dit que si un poisson arrivait
à remonter les chutes Ryumon, il deviendrait un dragon. Après le déjeuner (menu japonais),
vous vous promènerez dans les bosquets de bambous, ces beautés naturelles sont l’une des
principales attractions de cette région. Vous vous rendrez ensuite, au Temple Kinkakuji,
également appelé le Temple du Pavillon d’or. Dans le jardin du temple, se trouve un bâtiment
recouvert d’or. Il fut bâti à l'origine pour servir de retraite au shogun Ashikaga Yoshimitsu. A sa
demande, il devint après sa mort, un temple bouddhiste; c'est aujourd'hui l'un des temples les
plus connus de Kyoto qui doit son succès à sa position exceptionnelle près d’un étang qui
reflète son image. Il est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1994. Vous visiterez
également le Temple Ryoanji, littéralement « le Temple du repos du dragon ». Il appartient à
l’école Myoshinji, une branche de l’école Zen Rinzai. Le nom du temple, évoque son célèbre
jardin de pierres, qui est considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de la culture zen japonaise.
Ce jardin date du 15ème siècle. Il est le jardin Zen le plus visité et fait partie du Patrimoine
mondial de l’UNESCO.
Vous serez ensuite transférés à l’hôtel Kyoto Okura 4* Sup (ou similaire).
Installation dans votre chambre.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 2
Kyoto
Petit déjeuner.
Riche d’un passé glorieux et de traditions religieuses, mais aussi berceau des arts traditionnels
et de l’artisanat japonais, Kyoto vous dévoilera encore bien des trésors, pendant cette journée
d’excursion.
Vous rejoindrez tout d’abord, le Temple Kiyomizu ; kiyoi mizu signifie « eau pure » ou « eau de
source ». Il tient son nom de la chute d’eau qui se trouve à l’intérieur de son enceinte, eau
provenant des collines environnantes. Ce temple trouve ses origines en 798, vers la fin de
l’époque
Nara, mais ses édifices actuels datent de 1633. Le bâtiment principal est caractéristique des
constructions traditionnelles avec son toit à arêtes en écorces de cyprès. La véranda du temple,
La durée des excursions est donnée à titre indicatif. L’ordre des visites peut être inversé.
qui s'avance sur le flanc d'une montagne, est soutenue par des colonnes en bois de 13 mètres
de haut. De la véranda, vous apprécierez une superbe vue sur Kyoto et ses environs. Votre
matinée se poursuivra par la visite du temple Kodaiji où vous aurez une initiation à Zazen, qui
est une méditation assise de la pratique du bouddhisme Zen.
Elle est présentée comme la posture qu’aurait utilisée Bouddha pendant ses méditations. Vous
assisterez également à la cérémonie du thé, rituel traditionnel influencé par le bouddhisme Zen.
Après le déjeuner (menu occidental), vous partirez pour le Temple Nanzenji, situé au pied des
collines Est de Kyoto. Il est l’un des cinq grands temples Zen de Kyoto. Ce temple construit en
1264, fut d’abord une résidence impériale pour l’empereur Kameyama, avant de devenir un temple
en 1291. Vous remarquerez les magnifiques panneaux coulissants peints. Vous serez également
charmés par les jardins secs de Nanzenji Hojo conçus au 17ème siècle par Kobori Enshu, grand
samouraï et maître de thé. Il est un exemple typique de jardin zen avec la représentation en
rochers d’une tigresse faisant traverser l’eau à ses petits. Puis, vous rejoindrez le château de Nijo,
classé au patrimoine mondial. Entouré de magnifiques jardins, ce château ornemental servit de
résidence au fondateur du shogunat d’Edo, Tokugawa leyasu. Le bâtiment principal fut achevé en
1603 et est célèbre pour son architecture, ses panneaux coulissants finement sculptés, et son
plancher « rossignol » qui rappelle les pépiements des oiseaux lorsque l’on marche dessus. A
l’issue de cette visite, vous retournerez à l’hôtel pour vous rafraîchir avant votre transfert pour
déguster un dîner Kaiseki (composé de plusieurs petits plats). Dîner dans un restaurant typique
animé par l’art du chant et de la danse de geishas exécutés par une Maiko, apprentie Geisha.
Retour à l’hôtel et nuit.
Jour 3
Kyoto/Nara/Osaka
Petit-déjeuner.
Matinée en temps libre.
Départ de l’hôtel pour rejoindre Nara que vous atteindrez après 1h30 de route.
A votre arrivée, vous déjeunerez (menu occidental) dans un restaurant local.
Nara fut la capitale du Japon pendant 74 ans, au cours du 8ème siècle, et la plupart des temples
et des sanctuaires construits à cette époque sont toujours visibles. Vous visiterez le Jardin Isuien,
seul jardin de promenade de Nara. Sa superficie est de 1,35 hectare. Il est composé de deux
parties distinctes, avec en arrière-plan les Monts Wakakusa et Kasuga. Le site figure sur la liste
des « lieux au panorama exceptionnel ». Votre prochain arrêt s’effectuera au Temple Todaiji.
Achevé au 8ème siècle, il fut détruit puis reconstruit deux fois au cours de son histoire au 12 ème et
au 16ème siècle. Il est le plus grand temple en bois du monde et il abrite le plus grand Bouddha
du Japon. Vous vous dirigerez ensuite vers le sanctuaire shinto le plus vénéré de Nara, Kasuga
Taisha, bâti en 768.Les bâtiments laqués de couleur vermillon y forment un contraste saisissant
et plein de beautés avec la végétation environnante. 1800 lanternes de pierres bordent
l’enceinte du sanctuaire et un millier de lanternes de métal sont suspendus aux avants toits de
ses corridors. Le sanctuaire est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Vous dînerez dans un restaurant local (menu Shabu-shabu, viande et légumes sont plongés
dans un bouillon chaud.)
En début de soirée, transfert (environ 1 heure) vers l’aéroport International d’Osaka en
correspondance avec le vol EK317 sélectionné par PONANT. (L’information vol est soumise à
modification par la compagnie aérienne).
La durée des excursions est donnée à titre indicatif. L’ordre des visites peut être inversé.
Votre hôtel :
Le Kyoto Hotel Okura
Bénéficiant d'une position centrale, l'hôtel Okura est l'immeuble le plus haut de Kyoto. Les
chambres élégantes et sophistiquées proposent une décoration et un éclairage relaxants. Vous
pourrez profiter des nombreux services proposés par le Kyoto Hotel Okura tels qu'une
boulangerie, une boutique de souvenirs, un centre d'affaires, 7 restaurants, une réception
ouverte 24h/24.
Le programme comprend :





2 nuits à l’hôtel Kyoto Okura 4* Sup (ou similaire)
La pension complète
Les boissons pendant les repas (eau minérale + 1 verre de vin ou 1 bière locale ou 1
boisson non alcoolisée)
Les transferts, les visites guidées et entrées dans les monuments mentionnés dans le
programme
Les services d’un guide local francophone
Le programme ne comprend pas :



Les dépenses personnelles
Les pourboires au guide et au chauffeur
Les autres services non mentionnés dans le programme
A noter :




La monnaie officielle est le Yen. Nous vous recommandons fortement de prévoir à
l’avance la somme dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage, seuls les
distributeurs de la City Bank acceptent les cartes étrangères.
Le printemps est une saison idéale pour visiter Kyoto. Les températures varient entre 9°C
et 20°C. Nous vous conseillons de vous munir de vêtements légers en coton pour la
journée et de vêtements chauds pour le soir. Nous vous conseillons également, de
prévoir un vêtement de pluie.
Vous devrez vous déchausser à l’entrée des temples. Pendant les visites, il est préférable
d’adopter des tenues vestimentaires discrètes, couvrant le haut du corps et les jambes
au moins jusqu’à mi-mollet.
Les visites comportent de nombreuses marches et également des trajets à pied sur des
chemins escarpés pouvant rendre ce programme difficile pour les personnes ayant des
difficultés à marcher.
La durée des excursions est donnée à titre indicatif. L’ordre des visites peut être inversé.
Contact de votre hôtel :
Hôtel Kyoto Hotel Okura
Kawaramachi-Oike,Nakagyo-ku,Kyoto
604-8558- Japon
Téléphone:+81-(0) 75 211 5111
Site Internet : http://okura.kyotohotel.co.jp/english/
La durée des excursions est donnée à titre indicatif. L’ordre des visites peut être inversé.