campagne de financement • fund-raising campaign

Encourage le rêve
Achieve a dream
campagne de financement • fund-raising campaign
Choco_Spring_2013.indd 1
Manufacturier canadien
Canadian Manufacturer
12-09-06 16:52
chocooo
Y
V
our generosity means great gifts for you,
and a lasting investment in our
children’s future!
otre généreuse participation permettra la réalisation
d’un projet d’avenir au sein de votre communauté.
16
150 g • 5.3 oz
Belgian recipe milk chocolates with
creamy caramel centre.
Chocolats au lait recette belge avec
centre crémeux au caramel.
$16
150 g • 5.3 oz
Dark chocolates, 73% cocoa,
with raspberry centre.
Chocolats noirs à 73% de cacao,
avec centre à la framboise.
# 3335
# 3336
2 • sHOp OnLine ! | magasineZ en Ligne !
Choco_Spring_2013.indd 2
WWW.LamOntagne.ca
12-09-06 16:52
chocooo
LAMONTAGNE GIFT BOXES
Boîtes Cadeaux laMontagne
All products on this page come in our elegant Lamontagne gift
boxes. An irresistible gift idea for the chocolate lover on your list!
tous
ous les produits sur cette page sont offerts dans nos élégantes
boîtes cadeaux lamontagne. Personne n’y résiste!
$10
142 g • 5 oz
Dark chocolates, 73% cocoa,
with raspberry centre.
Chocolats noirs à 73% de cacao,
à la framboise.
# 3322
$10
142 g • 5 oz
Milk chocolates with mint.
Chocolats au lait à la menthe.
# 3318
$10
142 g • 5 oz
Belgian recipe milk chocolate
with orange flavour.
Chocolats au lait recette
belge à saveur d’orange.
# 3302
fund-raising campaign | campagne de financemen
financement
a
Choco_Spring_2013.indd 3
•3
12-09-06 16:52
chocooo
LAMONTAGNE GIFT BOXES
Boîtes Cadeaux laMontagne
ontagne
All products on this page come in our elegant Lamontagne gift
boxes. An irresistible gift idea for the chocolate lover on your list!
ous les produits sur cette page sont offerts dans nos élégantes
tous
boîtes cadeaux lamontagne. Personne n’y résiste!
$10
142 g • 5 oz
Dark chocolates, 73% cocoa,
with caramel centre.
Chocolats noirs à 73% de cacao,
au caramel.
# 3324
$10
142 g • 5 oz
Milk chocolates with creamy
caramel centre.
Chocolats au lait avec centre
crémeux au caramel.
# 3317
Designs will vary.
les motifs varient.
$16
Box / Boîte : 200 g • 7 oz
Milk chocolate covered almonds offered
in a colourful gift box.
a
amandes
enrobées de chocolat au lait
dans une boîte cadeau.
# 3339
4 • sHOp OnLine ! | magasineZ en Ligne !
Choco_Spring_2013.indd 4
WWW.LamOntagne.ca
12-09-06 16:52
$30
16 3/4 oz • 480 g
SprING GIFT BASkET
Milk chocolate covered almonds, bite-size caramels, 2 milk chocolate almond bars
and milk chocolate bunny.
Panier Printanier
amandes enrobées de chocolat au lait, bouchées au caramel, 2 tablettes
aux amandes et un lapin en chocolat au lait.
# 3341
fund-raising campaign | campagne de financement
a
Choco_Spring_2013.indd 5
•5
12-09-06 16:52
chocooo
$8
Bag / sac : 142 g • 5 oz
Roasted almonds covered in dark
chocolate, 73% cocoa.
amandes rôties enrobées de
chocolat noir à 73% de cacao.
# 3329
$8
Bag / sac : 142 g • 5 oz
Cranberries covered in dark chocolate,
73% cocoa.
Canneberges enrobées de chocolat
noir, à 73% de cacao.
# 3327
$6
Bag / sac : 142 g • 5 oz
Roasted almonds covered
in milk chocolate
amandes rôties enrobées
de chocolat au lait
# 3312
6 • sHOp OnLine ! | magasineZ en Ligne !
Choco_Spring_2013.indd 6
WWW.LamOntagne.ca
12-09-06 16:52
chocooo
$6
Bag / sac : 142 g • 5 oz
Roasted cashews covered in
milk chocolate.
noix de cajou rôties enrobées
de chocolat au lait.
# 3313
$6
Bag / sac : 142 g • 5 oz
Raisins covered in milk chocolate.
raisins secs enrobés de
chocolat au lait.
# 3315
$6
Box / Boîte : 142 g • 5 oz
Milk chocolates with creamy caramel centre.
Chocolats au lait avec centre crémeux au caramel.
# 3305 caramel
Milk chocolates with mint.
Chocolats au lait à la menthe.
# 3304 Mint/Menthe
fund-raising campaign | campagne de financement
a
Choco_Spring_2013.indd 7
•7
12-09-06 16:53
$20
425 g • 15 oz
GIFT BASkET
Belgian recipe milk chocolate
assortment. Almonds, bite-size
caramels and 3 milk chocolate bars.
Panier Cadeau
assortiment de chocolat au lait
recette belge. amandes, caramels
et 3 barres de chocolat au lait.
Designs will vary. Cardboard basket.
les motifs varient. Panier en carton.
# 3316
$20
425 g • 15 oz
NUT-FREE GIFT BASKET
Belgian recipe milk chocolate
assortment. Bite-size caramels, bitesize duo mint - orange and 3 milk
chocolate bars.
$12
Bag / sac : 200 g • 7 oz
Panier Cadeau sans noix
assortiment de chocolat au lait recette
belge. Caramels, duo menthe - orange
et 3 barres de chocolat au lait.
Assorted bite-sized chocolates.
Bouchées de chocolat assorties.
# 3333
# 3330
foR EVEN moRE SElECTIoN, SHoP oNlINE!
GUARANTEE
AllERGy INfoRmATIoN
Invite friends and family, near or far, to support your
fund-raiser by viewing ALL OUR CATALOGUES on our
website!
/
If you are not completely satisfied with your purchase,
Lamontagne will refund or replace it through your
school or group. Designs and colours of metal tins and
gift baskets will vary. Quantities are limited, all items
are subject to substitution of equal or greater value.
All Lamontagne chocolates are Kosher and manufactured in our PEANUT-FREE facility. Some products are
also NUT-FREE. Look for these logos and enjoy!
garantie
tous les chocolats lamontagne sont casher
et fabriqués dans notre usine sans traCes
d’araCHides. Certains produits sont également
sans traCes de noix. recherchez ces logos et
bon appétit!
Votre famille et vos amis peuvent vous encourager
même de loin : invitez-les à visionner tous nos
Catalogues sur internet!
® Registered Trademark
Marque déposée
printed in Canada
imprimé au Canada
Choco_Spring_2013.indd 8
PrV-s13-CHoCo
pOur encOre pLus de cHOiX,
magasineZ en Ligne!
si vous n’êtes pas entièrement satisfait de votre
achat, lamontagne le remplacera ou le remboursera
par l’entremise de votre école ou groupe. Les motifs
et les couleurs des paniers cadeaux et des boîtes décoratives varient. Les quantités étant limitées, un produit
peut être substitué pour une valeur égale ou supérieure.
infOrmatiOns sur Les aLLergies
All products
All products
On selected products
tous les produits
tous les produits
sur certains produits
autofinancement lamontagne Fund-raising
4045 garlock, sherbrooke (QC) Canada J1l 1W9
www.lamontagne.ca | [email protected]
1-800-567-3435
12-09-06 16:53