rando “thalasso” à biarritz
Transcription
rando “thalasso” à biarritz
RANDONNEES ACCOMPAGNEES 2014 RANDO “THALASSO” À BIARRITZ Randonnée en étoile en hôtel*** 7 jours, 6 nuits, 5 jours de randonnée, 3 séances de thalassothérapie Une escapade détente et remise en jambes à St Jean de Luz, cité corsaire avec sa célèbre baie et son joli petit port, à la situation si privilégiée et aux atouts multiples… " St Jean de Luz " pourrait être le synonyme du " bien-être" sous toutes ses formes ; un lieu typique, jouissant d’une situation privilégiée entre océan et montagnes des Pyrénées. Un lieu idéal pour une douce escapade dans le Sud-Ouest, en vue de se remettre en jambe ou de tester ses capacités à la marche, en se prélassant agréablement à la thalassothérapie. Aux alentours, la douceur du relief permet de se balader le long des falaises dominant un océan parfois aussi furieux que majestueux, de gravir une petite montagne au panorama inouï, de rejoindre un joli petit port ou un charmant village basque où résonne l’écho d’une partie de chistera… Quelques moments libres pour partir à la découverte des ruelles de la ville et ses galeries d’art, la maison de l’Infante, ou faire du farniente sur la plage. PEDIBUS – Maison du Rosaire – 73670 SAINT PIERRE D’ENTREMONT Tél : (+33) 04 79 65 88 27 - Fax : (+33) 04 79 65 87 60 Email : [email protected] - Site Internet : www.pedibus.org PROGRAMME Jour 01 : Rendez-vous à 18 heures en gare SNCF de St Jean de Luz. Accueil et installation à l’hôtel. Premier dîner en ville. Jour 02 : Balade littorale débutant entre Bidart et Guéthary, de plages en falaises via les jolis petits villages jusqu’à St-Jean-de-Luz et son remarquable petit port de pêche. Dénivelée : + 150 m, - 150 m Horaire : 3 à 4 h Jour 03 : Près de St-Jean-de-Luz, départ d’Urrugne pour rejoindre Hendaye par le château et domaine d’Abadia, parc naturel constitué de falaises, prairies et landes maritimes. Dénivelée : + 200 m, - 200 m Horaire : 3 à 4 h Jour 04 : Petite incursion en Espagne à Fontarrabie, balade dans le massif du Jaizkibel qui domine l’océan et le sauvage Cap du Figuier. Le panorama est immense, tant sur la côte basque française qu’espagnole, mais aussi vers les Pyrénées, qui prennent ici naissance. Dénivelée : + 300 m, - 300 m Horaire : 3 à 4 h Jour 05 : Montée à la Rhune, splendide belvédère sur l’océan, les villages, les collines basques et la chaîne des Pyrénées, par de jolis sentiers qui dominent campagne et au loin la côte. Possibilité (avec supplément) d’y monter et/ou y descendre à l’aide du petit train à crémaillère. Dénivelée : + 700 m, - 700 m Horaire : 4 h Jour 06 : Superbe balade sur le Monte Ullia débouchant dans San Sebastian et découverte de la ville. Soirée tapas. Dénivelée : + 300 m, - 300 m Horaire : 3 à 4 h Jour 07 : Dispersion après le petit-déjeuner. Pedibus se réserve le droit de modifier l’itinéraire ou le programme en cas de force majeure ou d’impératifs d’ordre pratique ou sécuritaire. Code : SEBIAT FT4SEBIAThalassoBiarritz_Acc.doc 2/16 PROGRAMME THERMAL LES SEANCES DE THALASSOTHERAPIE (comprises dans votre séjour) Cela vous donnera droit à : - 3 accès en fin d’après-midi au Spa Bio Marin Helianthal : un espace fait d’eau et de lumière de 300m² avec eau de mer chauffée à 33°C, d onnant directement sur la plage et l’Atlantique, avec cols de cygne, jets d’eau sous-marins, nage à contre-courant, avec son sauna, son hammam de tradition orientale en marbre et mosaïque, l’espace forme, ses cours de gym et aquagym. - 6 soins individuels répartis sur les 3 accès au Spa, bain multi-jets douche à jet douche circulatoire marine hydromassage manuel pressothérapie hydrojet détente Les deux soins individuels par séance de thalassothérapie seront définis par le centre de thalassothérapie parmi ceux nommés ci-dessus. Le linge (peignoir, serviettes) est fourni ainsi que le bonnet de bain. Les participants doivent se munir de sandales en plastique (sinon en vente à la boutique). Code : SEBIAT FT4SEBIAThalassoBiarritz_Acc.doc 3/16 FICHE PRATIQUE ACCUEIL Le Jour 01 à 18 heures en gare SNCF de St Jean de Luz. Accès train : Gare de St Jean de Luz Gare (TGV) en provenance de Paris Montparnasse. Le lieu de rendez-vous est situé devant la gare SNCF de St Jean de Luz. Pour de plus amples renseignements concernant les tarifs et les horaires de train, téléphoner au 36 35. Accès voiture : Gare de St Jean de Luz Itinéraire : www.viamichelin.fr Covoiturage : Nous pouvons difficilement jouer le rôle d’intermédiaire : d’une part, il nous est difficile d’organiser le covoiturage et d’autre part, la loi nous interdit la divulgation de coordonnées personnelles. Cependant, soucieux de faciliter vos déplacements mais aussi de nous inscrire dans une démarche responsable et respectueuse de l’environnement, nous vous invitons, conducteur ou passager, à consulter les sites suivants qui organisent le covoiturage : www.covoiturage.fr ou www.easycovoiturage.com ou www.123envoiture.com. L’utilisation en est efficace, simple et gratuite. De Bordeaux, prendre l’autoroute A63 en direction de Bayonne jusqu’à Saint Jean de Luz Nord, sortie 3, et suivre direction gare SNCF. De Toulouse, soit suivre l’A64 en direction de Bayonne jusqu’à Saint Jean de Luz Nord, sortie 3, et suivre direction gare SNCF. Si vous désirez vous rendre directement à l’étape du premier soir, vous devez nous en avertir au plus tard une semaine avant le départ ; le groupe, le bus et votre accompagnateur vous attendraient inutilement. Attention, il est possible que pour votre séjour nous ayons dû choisir un autre hébergement que celui mentionné ci-dessus ; renseignez-vous auprès de nos bureaux quelques jours avant le départ. Parking : Vous trouverez un parking à l’hôtel non gardé et payant (compter environ 7 € par nuit). Accès avion : Aéroport international de Biarritz Vols en provenance de Paris (Orly & Roissy), Lyon, Clermont-Ferrand (en correspondance avec Dijon, Genève, Lille, Marseille…), Londres, Dublin, Shannon et Francfort. Possibilité de prise en charge à l’aéroport de Biarritz à 17h30 (à réserver à l’inscription). Code : SEBIAT FT4SEBIAThalassoBiarritz_Acc.doc 4/16 DISPERSION Le Jour 07 après le petit-déjeuner en gare de St Jean de Luz. Retour train : Gare de St Jean de Luz Retour voiture : St Jean de Luz Retour avion : Aéroport international de Biarritz Navette possible jusqu’ à l’aéroport. Hébergement avant ou après la randonnée : Hôtel*** IBIS Ciboure Saint Jean de Luz 7 place des Frères Chancerelle - 64500 Ciboure – Tél : 05 59 41 76 80 Pour vous rendre à pied de l’hôtel à la gare (5 minutes) : De la gare il suffit de traverser le pont sur la Nivelle, de descendre les escaliers afin de passer sous le pont et la voie ferrée, puis de tourner à droite pour rejoindre l’hôtel. FORMALITES Durant la randonnée, vous devez être en possession des documents suivants : - Carte d'identité en cours de validité ou Passeport. - Dépliant de votre assurance voyage reçu lors de votre inscription (si vous avez souscrit l’assurance que nous proposons) ou de votre assurance personnelle (numéro de contrat + numéro de téléphone). - Carte vitale. - La "Carte européenne d'assurance maladie" pour le Jour 06. Cette carte atteste de vos droits à l’assurance maladie et vous permettra, lors d’un séjour temporaire en Europe, de bénéficier de la prise en charge des soins médicalement nécessaires, quel que soit le motif de votre déplacement (week-end, vacances, études, stages, détachement professionnel) et sous réserve de respecter les formalités en vigueur dans le pays de séjour. La carte européenne d'assurance maladie est une carte individuelle et nominative. Chaque personne de la famille doit avoir sa propre carte, y compris les enfants de moins de 16 ans. Elle est valable un an et elle est gratuite. La carte européenne d’assurance maladie n’est pas délivrée de façon automatique : pour l’obtenir, adressez-vous à votre caisse d’Assurance Maladie au moins trois semaines avant votre départ, compte tenu du délai de réalisation de la carte et de son acheminement par la poste. Disponible en France depuis juin 2004, cette carte remplace le formulaire E 111 et d’autres formulaires (E 110, E 119, E 128) utilisés auparavant dans le cadre de séjours temporaires en Europe. Vous pouvez l'utiliser dans l'ensemble des Etats membres de l'Union Européenne ainsi qu'en Islande, au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse. Code : SEBIAT FT4SEBIAThalassoBiarritz_Acc.doc 5/16 NIVEAU Balades faciles : demi-journées de 3 à 4 heures de marche, pour un faible dénivelé. Seule la montée à la Rhune est plus difficile, avec 700 m de dénivelé mais sur un parcours facile ; de plus, si vous êtes fatigués pour descendre ou peu motivés pour y monter à pied, vous aurez la possibilité d’emprunter un petit train à crémaillère (environ 12 € l’aller simple et 14 € l’aller/retour). Un séjour idéal pour se remettre en forme après une longue période sans avoir pratiqué la marche à pied, pour s’initier à la pratique ou tout simplement pour ceux et celles qui souhaitent effectuer un séjour facile dans cette belle région. HEBERGEMENT En chambres doubles à l’hôtel*** Ibis à Ciboure-St Jean de Luz avec vue sur le port ou sur la Rhune, sommet emblématique de la Côte Basque. Repas : Dîners dans un restaurant de la ville. TRANSFERTS INTERNES À certaines périodes, nous demandons à certains participants de bien vouloir utiliser leur véhicule personnel pour les transferts qui ont lieu durant le séjour ; les personnes transportés et le véhicule utilisé seront assurés « tous risques », et les propriétaires de ces mêmes véhicules percevront une indemnité kilométrique forfaitaire. Code : SEBIAT FT4SEBIAThalassoBiarritz_Acc.doc 6/16 PORTAGE DES BAGAGES Séjour en étoile : vous ne portez qu'un sac comportant les affaires pour la journée et le repas de midi fourni, réparti entre tous. Si vous participez à un séjour où vos bagages sont transportés en véhicule par nos soins sur tout ou partie du séjour, vous n’aurez à porter sur votre dos qu'un sac comportant vos affaires de la journée et le pique-nique de midi. Durant la semaine, nous vous demandons d'avoir un bagage par personne le moins volumineux possible, dont le poids ne dépasse pas 10 kg. Nous nous déchargeons de toute responsabilité en cas de détérioration de tout objet fragile. Par respect pour les personnes qui transportent vos bagages, pensez que vous êtes en montagne, que les abords des hébergements peuvent être malaisés (escaliers, neige ou glace en hiver), qu'il faut quelquefois parcourir des centaines de mètres entre le véhicule et l’hébergement. De même sur certains séjours en étoile ou semi itinérants qui impliquent quelques transferts en bus ou minibus, la place dans ces derniers n’est pas illimitée et les allées du bus doivent demeurer « libres ». Avec un peu d’habitude, votre bagage ne devrait pas dépasser 8-10 kg : - Les journées sont bien remplies, donc côté lecture n’amenez pas une bibliothèque ! - Les vêtements mouillés peuvent quasiment sécher tous les soirs à l’hébergement... - Votre trousse de pharmacie doit être réduite au strict nécessaire (voir liste). Votre accompagnateur est équipé d’une trousse de pharmacie avec ce qui est véritablement utile. - Trousse de toilette réduite ; pensez petites contenances, échantillons et kits de voyages. - Si vous partez pour plusieurs semaines, pensez à mettre dans un deuxième sac les affaires dont vous n’aurez pas besoin durant votre randonnée. De retour chez vous, faites trois tas : ce que vous avez vraiment utilisé, ce que vous avez peu utilisé et ce que vous n’avez pas utilisé. Pour la prochaine randonnée, proscrire le troisième tas et posez-vous la question de la véritable utilité du deuxième. Nul doute que ces bonnes habitudes vous seront utiles pour vos prochaines randonnées. Code : SEBIAT FT4SEBIAThalassoBiarritz_Acc.doc 7/16 GROUPE de 5 à 15 personnes seulement. Groupes constitués : Vous êtes membres d’une association, d’un comité d’entreprise, d’une collectivité, vous êtes une famille ou un groupe d’amis désirant randonner ensemble : nous organisons cette randonnée aux dates que vous choisissez, avec un tarif étudié. Vous avez un rêve, un projet…, consultez-nous. ENCADREMENT Il sera assuré par un accompagnateur diplômé, spécialiste du Pays Basque. Professionnel de la montagne, il s’engage à : - Gérer au mieux le déroulement de votre randonnée en toute sécurité : choix de l'itinéraire, rythme de progression, logistique, santé, adaptation aux aléas météorologiques et à la nivologie. - Assurer la dynamique et la cohésion du groupe. - Vous faciliter l’approche du milieu montagnard et vous faire partager avec passion ses connaissances pour la nature. - Etre disponible et à votre écoute. EQUIPEMENT INDIVIDUEL A PREVOIR Vêtements : Les principes : Pour le haut du corps, le principe des 3 couches permet de gérer quasiment toutes les situations : - Un sous-pull à manches longues (ou courtes en fonction de la saison) en matière respirante (fibre creuse). - Une veste en fourrure polaire chaude. - Une veste coupe-vent imperméable et respirante type gore tex. En marchant, par beau temps calme, le sous-pull peut suffire. Par temps de pluie, neige ou vent, il suffit de rajouter la veste imperméable. Par grands froids ou lors des pauses, la veste polaire est un complément indispensable. Prévoir des vêtements qui sèchent rapidement, proscrire le coton, préférez la laine, la soie et les fibres synthétiques qui permettent de rester au sec et au chaud. Pensez à vous découvrir avant d’avoir trop chaud ; la sueur est l’ennemi du randonneur, elle humidifie les vêtements et donne froid lors des pauses. Code : SEBIAT FT4SEBIAThalassoBiarritz_Acc.doc 8/16 N’OUBLIEZ PAS : Les vêtements à emporter : (à adapter suivant la saison) o 1 chapeau ou casquette et/ou foulard. o 1 paire de gants fins o 1 bonnet o T-shirts manches courtes (et/ou en fonction de la saison, sous pulls à manches longues) en matière respirante. o 1 veste en fourrure polaire. o 1 veste coupe-vent imperméable et respirante type gore tex avec capuche. o 1 pantalon de montagne (trekking) déperlant. o Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche) Privilégier la laine ou les chaussettes spécifiques randonnées. Évitez le coton (ampoules). o 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et imperméables à semelle type Vibram. Pensez à « tester » auparavant les chaussures neuves et celles inutilisées depuis longtemps. o Des sous-vêtements. o 1 pantalon confortable pour le soir. o 1 paire de chaussures de détente très légères pour le soir. L’Equipement : o 1 bagage (voir remarque précédemment) o 1 sac à dos de 35/40 litres à armature souple. o 1 sursac à dos. o 1 grand sac plastique à glisser dans votre sac à dos pour en protéger le contenu. o 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité avec protection latérale. o 1 paire de bâtons (facultatif) o 1 gourde (1,5 litre minimum), 1 thermos si vous emportez thé, café… o 1 boîte plastique hermétique (volume 0,5 à 0,75 litre environ) pour le pique-nique. o 1 couteau de poche type Opinel. o Couverts + gobelet o 1 petite pochette étanche pour mettre argent, carte d’identité, carte vitale et contrat d’assistance. o Nécessaire de toilette. o 1 maillot de bain et une serviette qui sèche rapidement (inutile séjour en hôtel sauf si baignade envisageable). o Boules Quiès ou tampon Ear (si votre voisin ronfle !) o Papier toilette + 1 briquet. o Crème solaire + écran labial. o 1 frontale ou lampe de poche. o 1 couverture de survie o Appareil Photo, jumelles (facultatif). Votre Pharmacie o Vos médicaments habituels. o Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence. o Antidiarrhéiques o Pastilles contre le mal de gorge. o Bande adhésive élastique, type Elastoplaste en 8 cm de large. o Steristrip o Pince à épiler o Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes. o Double peau (type Compeed ou SOS ampoules). o Gel pour se laver/désinfecter les mains. N'oubliez pas votre bonne humeur, ni votre curiosité ! Code : SEBIAT FT4SEBIAThalassoBiarritz_Acc.doc 9/16 Partenariat PEDIBUS – Raidlight – Vertical PEDIBUS, implantée dans le Parc Naturel de Chartreuse depuis 1986, compte comme voisins les entreprises sœurs Raidlight et Vertical installées à St Pierre de Chartreuse. Les deux marques conçoivent des produits légers, techniques et toujours plus ergonomiques pour les pratiques de montagne depuis plus de 12 ans, et même depuis 1984 pour Vertical. Forts de cette histoire, de l’expérience d’employés de tous niveaux sportifs, et d’une collaboration étroite avec les utilisateurs en recueillant leurs avis, Raidlight et Vertical proposent des produits adaptés à la pratique de chacun. Raidlight et Vertical, tout comme PEDIBUS, partagent cette passion de la Randonnée et de l’Outdoor, cette envie de parcourir des sentiers et chemins, qui apportent lacet après lacet leurs lots de paysages et de découvertes. En partageant le même cadre, les mêmes passions et les mêmes valeurs, nous nous sommes naturellement rapprochés, pour progresser ensemble. En effet, nos valeurs nous engagent à limiter au maximum l’empreinte de notre activité sur l’environnement, à développer l’activité de nos territoires de montagne, mais aussi à être respectueux des hommes et de la nature ici et à l’étranger. Pour nos deux entreprises, pas de grands discours aujourd’hui, mais plutôt des produits vrais, simples et efficaces. Les accompagnateurs de PEDIBUS ont testé pour vous : Parmi la large gamme proposée par Raidlight et Vertical, les accompagnateurs de PEDIBUS ont testé pour vous différents modèles et vous conseillent : Le Sac à dos VL30+ VERTICAL Ce sac de 30 litres (extensible à 50 l) est ultrapolyvalent et léger (1,1 kg). La Polaire Antara VERTICAL Douce et chaude elle est confortable quelque soit l’activité. La Veste Santi Summit VERTICAL Une veste coupe-vent 2 couches polyvalente. Le Pantalon Windy Spirit VERTICAL Un pantalon très souple et très résistant pour un usage hivernal. Vous retrouverez ces équipements sur les sites sur www.raidlight.com et sur www.verticalspirit.com, ou dans la boutique de St Pierre de Chartreuse. Par ailleurs, avec votre inscription, PEDIBUS sera heureux de vous proposer des offres exclusives négociées pour vous. Code : SEBIAT FT4SEBIAThalassoBiarritz_Acc.doc 10/16 DATES ET PRIX Séjour du Dimanche 13 avril au Samedi 19 avril 2014 du Dimanche 20 avril au Samedi 26 avril 2014 du Dimanche 27 avril au Samedi 3 mai 2014 du Dimanche 4 mai au Samedi 10 mai 2014 du Dimanche 11 mai au Samedi 17 mai 2014 du Dimanche 18 mai au Samedi 24 mai 2014 du Dimanche 25 mai au Samedi 31 mai 2014 du Dimanche 1er juin au Samedi 7 juin 2014 du Dimanche 8 juin au Samedi 14 juin 2014 du Dimanche 15 juin au Samedi 21 juin 2014 du Dimanche 22 juin au Samedi 28 juin 2014 du Dimanche 29 juin au Samedi 5 juillet 2014 du Dimanche 6 juillet au Samedi 12 juillet 2014 du Dimanche 13 juillet au Samedi 19 juillet 2014 du Dimanche 20 juillet au Samedi 26 juillet 2014 du Dimanche 27 juillet au Samedi 2 août 2014 du Dimanche 3 août au Samedi 9 août 2014 du Dimanche 10 août au Samedi 16 août 2014 du Dimanche 17 août au Samedi 23 août 2014 du Dimanche 24 août au Samedi 30 août 2014 du Dimanche 31 août au Samedi 6 septembre 2014 du Dimanche 7 septembre au Samedi 13 septembre 2014 du Dimanche 14 septembre au Samedi 20 septembre 2014 du Dimanche 21 septembre au Samedi 27 septembre 2014 du Dimanche 28 septembre au Samedi 4 octobre 2014 du Dimanche 5 octobre au Samedi 11 octobre 2014 du Dimanche 12 octobre au Samedi 18 octobre 2014 du Dimanche 19 octobre au Samedi 25 octobre 2014 du Dimanche 26 octobre au Samedi 1er novembre 2014 940 € 1010 € 1010 € 1010 € 1010 € 1010 € 1010 € 1010 € 1010 € 1010 € 1010 € 1060 € 1060 € 1060 € 1140 € 1140 € 1140 € 1140 € 1140 € 1140 € 1010 € 1010 € 1010 € 1010 € 1010 € 1010 € 940 € 940 € 940 € Chambre individuelle 200 € 200 € 200 € 200 € 200 € 200 € 200 € 200 € 200 € 200 € 200 € 300 € 300 € 300 € 400 € 400 € 400 € 400 € 400 € 400 € 200 € 200 € 200 € 200 € 200 € 200 € 200 € 200 € 200 € Randonnée sans la thalassothérapie : Réduction de 245 € LE PRIX COMPREND - Les frais d'organisation et d'encadrement. - La nourriture et l'hébergement en pension complète. - Les transferts prévus au programme. LE PRIX NE COMPREND PAS - Les boissons et dépenses personnelles. - L'équipement individuel. - Les trajets jusqu’au lieu d’accueil et à partir du lieu de dispersion. - L'assurance annulation (2%). - L'assurance Frais de recherche et secours - Assistance – Rapatriement – Interruption de séjour (1 %). - Tout ce qui n'est pas dans "Le prix comprend". Code : SEBIAT FT4SEBIAThalassoBiarritz_Acc.doc 11/16 POUR EN SAVOIR PLUS NOS POINTS FORTS Vous pouvez bénéficiez de 6 soins individuels de thalasso L’hôtel*** est situé à côté du Port dans St Jean de Luz Accueil possible en gare ou à l’aéroport. 5 randonnées de mise en jambe L’ESPRIT DU SÉJOUR Pendant plusieurs jours, vous allez évoluer au sein d’un groupe de personnes réunies autour d’une passion commune pour la nature et de l'envie de découvrir un massif. Votre randonnée est l’occasion de partager des moments forts, en faisant preuve de convivialité, d’ouverture d’esprit et d’entraide à l’égard de vos compagnons de voyage. Code : SEBIAT FT4SEBIAThalassoBiarritz_Acc.doc 12/16 LA REGION Saint Jean de Luz – Donibane Lohizune (Saint Jean des Marais) s’est développé sur une vaste zone humide à l’embouchure de la Nivelle. Vers la fin du XIXème siècle, il subsistait encore un marécage entre la gare construite en 1864 et le Boulevard Victor Hugo. En 1870, la municipalité décide de le remblayer et d’y construire un nouveau quartier. Une halle pour le Grand Marché y est construite, installée depuis des temps sur la Place Royale devenue Place Louis XIV. Il aura fallu 14 ans pour que la municipalité rachète et remblaie tous les terrains. Le 9 juin 1660, elle fut le théâtre d’un événement majeur, en célébrant le mariage de Louis XIV et de Marie Thérèse d’Autriche, Infante d’Espagne, qui était une des clauses du Traité des Pyrénées pour rétablir définitivement la paix entre la France et l’Espagne. Le port de pêche traditionnel conserve encore une activité dynamique, avec ses nombreux chalutiers multicolores ; la pêche fut toujours capitale pour la ville. Elle fut même très prospère dès le XIVème siècle grâce aux grandes pêches à la baleine puis à la morue au large de Terre Neuve. Les guerres européennes du XVIème siècle qui entravèrent alors le commerce maritime furent à l’origine de la mutation de l’activité. Les navires basques furent parmi les premiers à se porter volontaires pour secourir l’Etat. Leurs bateaux, baleiniers et morutiers, furent équipés en navires de guerre par des armateurs disposant d’une commission royale leur donnant droit d’attaquer tout bâtiment voguant sous pavillon d’un ennemi de la France. Du port traditionnel partirent alors les corsaires, qui donnèrent leur surnom à la ville : « Cité des Corsaires ». Ils étaient alors considérés comme des militaires et non comme des pirates ; l’acte de guerre est aussi un acte commercial très lucratif qui permet aux familles d’armateurs de s’enrichir En 1640, Joannot De Haraneder fait construire la maison Joanoenia, dite Maison de l’Infante ; quelques années plus tard, un autre fait construire la future Maison Louis XIV. Deux siècles durant, des familles entières vont se distinguer dans le commandement de ces navires corsaires ; beaucoup de rues de St Jean de Luz portent leur nom. Face aux caprices incessants de l’océan ravageant la ville, Napoléon III fit ériger un ouvrage de protection –digue- qui sert aujourd’hui de promenade au bord de la plage. Au XIXème siècle, les Anglais, attirés par la clémence du climat de la côte, furent parmi les premiers « touristes » de St Jean de Luz. Depuis, la ville de n’a cessé de séduire… BIBLIOGRAPHIE - Hurel Alexandre, St Jean de Luz, histoire, géographie, pêche… Éditions Pimientos - Urrugne 2003. - Mémoire en images : St Jean de Luz et Ciboure. Editions Alin Sutton Joué les Tours. 2000 - Robin Dominique. L’histoire des Pêcheurs Basques au XVIII) siècle. Elkarlanean Donostia 2002. - Marie-France Chauvirey, La vie d'autrefois en Pays basque, Éditions Sud Ouest - Luçon 1994 (ISBN 2 87901 219 8). ADRESSES UTILES St Jean de Luz, tel. 05 59 26 03 16 • Conseil Départemental du Tourisme / Tel : 0820 054 064 • Sites Internet : http://www.saint-jean-de-luz.com Code : SEBIAT FT4SEBIAThalassoBiarritz_Acc.doc 13/16 INSCRIPTION, ANNULATION & ASSURANCES INSCRIPTION Quand réserver ? De toutes façons, le plus tôt possible, car ainsi vous êtes sûrs que votre inscription est prise en compte. Dans tous les cas, votre acompte n'est débité que lorsque la randonnée est assurée. (Une randonnée est assurée lorsqu'il y a suffisamment d'inscrits pour que le départ soit confirmé). Conformément à la loi, nous prenons une décision définitive 21 jours avant le départ. Si la randonnée est annulée, nous vous en avisons immédiatement et vous proposons plusieurs solutions de remplacement. Si aucune ne vous convient, nous vous retournons votre acompte. Comment réserver ? L'inscription est effective dès que nous recevons votre bulletin d'inscription signé accompagné d'un acompte de 30 % (à plus d'un mois du départ) ou de la totalité du règlement (à moins d'un mois). Attention ! N’envoyez jamais de chèque seul sans bulletin d’inscription. Inscription signée parvenue dans nos bureaux : - à plus de 2 mois du départ pour une randonnée dont le code commence par Q ou R : un sac à dos Vertical VL30+ vous sera offert. - à plus de 22 jours du départ : aucun frais d’inscription. - entre 21 jours et 8 jours du départ : frais d’inscription : 10 € (20 € pour les randonnées liberté et les voyages). - à moins de 8 jours du départ : d’inscription : 20 € (30 € pour les randonnées liberté et les voyages). Le paiement doit être obligatoirement effectué par carte bancaire. Mode de paiement – au choix : - Par chèque bancaire français à l’ordre de PEDIBUS (préciser au dos de votre chèque le nom des personnes concernées si vous réglez pour le compte de quelqu’un d’autre). - Par chèques vacances. - Par carte de crédit Visa ou Mastercard. Dans ce cas, indiquez très lisiblement votre numéro de carte, la date d’expiration, les trois derniers chiffres du code inscrit au dos de votre carte, ainsi que votre signature (obligatoire) au bas du bulletin d’inscription. Si vous n’habitez pas en France, nous vous conseillons de payer par carte bancaire. Attention : si vous payez l’acompte par carte bancaire, sauf avis spécial de votre part, le solde sera débité également par carte bancaire, un mois avant la date de votre départ. Accusé de réception : Lorsque nous sommes en possession de votre bulletin d'inscription et de votre acompte, nous vous envoyons un accusé de réception vous informant si d'ores et déjà votre randonnée est assurée. Confirmation : Lorsque la randonnée est assurée, nous vous adressons notre confirmation définitive. Elle comprend notre facture, la documentation de l'assurance et tous les éléments complémentaires nécessaires à l'organisation de votre randonnée. Pour les voyages à l'étranger, une convocation à l'aéroport vous parviendra au plus tard huit jours avant le départ. Code : SEBIAT FT4SEBIAThalassoBiarritz_Acc.doc 14/16 ANNULATION De notre part : PEDIBUS se réserve le droit d'annuler un séjour en cas d'insuffisance de participants (6 minimum, sauf cas particuliers précisés) ou par suite de conditions particulières qui risqueraient de compromettre le bon déroulement du séjour. En cas d'insuffisance de participants, ceux-ci seront prévenus dans un délai minimum de 21 jours. Il vous sera proposé plusieurs solutions de remplacement. Si aucune solution ne vous convient, vous serez remboursé intégralement. De votre part : En cas de désistement de votre part (sauf si vous trouvez un remplaçant), les frais d'annulation à votre charge sont les suivants (la date prise en compte est celle à laquelle PEDIBUS a pris connaissance du désistement) : - Jusqu'à 30 jours du départ : 10 % du montant du séjour, avec un minimum de 30 €. - Entre 29 et 21 jours : 25 % du montant du séjour. - Entre 20 et 8 jours : 50 % du montant du séjour. - Entre 7 et 2 jours : 75 % du montant du séjour. - A moins de 2 jours du départ : la totalité du montant du séjour. Pour la prise en charge de ces frais, nous vous conseillons vivement de souscrire une assurance annulation. Tout participant ne respectant pas les lieux, dates ou heures de rendez-vous, ne pourra prétendre à aucun remboursement, de même qu'une exclusion décidée par votre accompagnateur, pour niveau insuffisant ou non respect des consignes de sécurité. ASSURANCE ANNULATION Cette assurance est facturée séparément (2% du coût du voyage). Elle est facultative. Ce contrat d'assurance est souscrit auprès de AXA Assistance. Les évènements garantis sont : - Accident corporel grave, maladie grave ou décès. - Dommages matériels importants, survenant au domicile de l’Assuré ou à ses locaux professionnels ou à son exploitation agricole. - Licenciement économique de l’assuré ou de son conjoint. - Vol au domicile de l’Assuré, dans ses locaux professionnels ou son exploitation. -… Les frais d’annulation restant à votre charge vous seront remboursés par l’assureur, déduction faite de franchise, des frais de dossier, de visa, des taxes portuaires et aéroportuaires et du montant des assurances. Ils sont calculés en fonction de la date de constatation médicale ou de l’événement qui entraîne l’annulation. Dans tous les cas, une franchise de 30 € par personne est déduite par l'assureur. La garantie de l’assuré prend effet dès son inscription et cesse lors de son départ. Les garanties détaillées et les exclusions sont portées sur le livret : Garantie d’Assurance Annulation de voyage Vagabondages – Convention n° 0 802130 joint à votre dossier, disponible sur www.pedibus.org ou sur simple demande. Cas Particuliers concernant les voyages à l’étranger Dans le cas d’un billet d’avion émis à l’avance, que ce soit à votre demande ou en raison de la politique de certaines compagnies aériennes pour certains types de tarif, il sera facturé des frais d’annulation égaux à 100 % du prix du billet, quelle que soit la date de l’annulation. Code : SEBIAT FT4SEBIAThalassoBiarritz_Acc.doc 15/16 ASSURANCE FRAIS DE RECHERCHE ET RAPATRIEMENT, INTERRUPTION DE SEJOUR : SECOURS, ASSISTANCE Vous pouvez souscrire une assurance Frais de recherche et secours, assistance rapatriement, interruption de séjour auprès de PEDIBUS, moyennant 1 % du montant du voyage. Les participants possédant une assistance rapatriement personnelle devront nous fournir une attestation et nous signer une décharge. Il est notamment important de vérifier que votre destination ne fait pas partie des pays exclus. Vérifiez que vous possédez une garantie frais de recherche et secours avec un plafond suffisamment élevé. En particulier, les assurances des cartes bancaires couvrent l’assistancerapatriement, mais les assurances des cartes bancaires de base (et certaines cartes bancaires haut de gamme) ne possèdent pas de garantie frais de recherche et secours. Le contrat d’assistance rapatriement souscrit pour vous auprès de AXA Assistance couvre : - les frais de recherche et secours en montagne jusqu’à un plafond de 20 000 €, - le rapatriement avec assistance en cas d’atteinte corporelle grave, - les frais médicaux complémentaires à l’étranger, - l’assistance en cas de décès, - l’avance sur caution pénale à l'étranger, - la prise en charge d’honoraires d’avocats à l’étranger (plafond : 5 000 €), - l’assistance en cas de perte ou vol de papiers, - l’interruption de séjour (plafond 8000 € par assuré), -… Les garanties détaillées et les exclusions sont portées sur le livret : Garantie d’assurance Assistance aux Personnes Vagabondages – Convention n° 0802129 joint à votre dossier, disponible sur www.pedibus.org ou sur simple demande. Nous déclinons toute responsabilité en cas de difficulté avec votre assisteur si ces prestations ne couvrent pas les conditions ou les activités du voyage. Si des frais supplémentaires sont exposés de ce fait pour votre retour, nous nous réservons le droit de vous les facturer. Attention, ces contrats s'adressent uniquement aux personnes dont le domicile principal est situé en France, dans un autre pays de l’Union Européenne, ou en Suisse. Rejoignez la communauté PEDIBUS sur notre page www.facebook.com/pedibus.org N’hésitez pas à partager : - vos photos de randonnée. - vos commentaires - nos bons plans - les dernières infos dans le monde de la randonnée, de la montagne et du voyage - les actualités et nouveautés de Pedibus en direct PEDIBUS – Maison du Rosaire – 73670 SAINT PIERRE D’ENTREMONT – FRANCE Tél : (+33) 04 79 65 88 27 - Fax : (+33) 04 79 65 87 60 Email : [email protected] - Site Internet : www.pedibus.org PEDIBUS SARL au capital de 8000 € - RCS de Chambéry n° 507 768 919 - Agence de Voyages IM073100009 Garant : Covea Caution - 34 Place de la République - 72013 LE MANS Cédex 2 RCP : MMA Mutuelles du Mans Assurances - Assurances Piquet-Gauthier - BP 27 - 69921 OULLINS Cédex. N° SIRET : 507 768 919 00015 N° TVA Intracommunautaire : FR 507 768 919 Référence à l’article 266.1 du CGI régime de la marge bénéficiaire