ÉDITIONS LIMITÉES

ÉDITIONS LIMITÉES
LIMITED EDITIONS
WHITE KNIGHT
S.T.Dupont a choisi la symbolique du chevalier
pour cette nouvelle Edition limit6e White Knight.
Celle-ci rend hommage à la grandeur d’âme qui
animait ces chevaliers, parfaite illustration des
valeurs de la Maison : Excellence, Noblesse,
Fierté et Loyauté.
S.T.Dupont chose the symbolism of knighthood for
its new Limited Edition White Knight: a tribute to
the great spirit that spurred on those knights, and
a perfect illustration of the values of the House:
Excellence, Nobility, Pride and Loyalty.
Chaque pièce est finement grav6e, 6voquant les
ornementations des armures de c6r6monie royale
de la Renaissance. Deux magnifiques pièces
rapport6es, inspir6es du blason et des 6paulières
viennent orner le briquet, de même qu’un 6l6ment
d6coratif 6voquant le casque magnifie le stylo.
Dans le respect de la tradition des maîtres laqueurs, de fines dorures r6alis6es à la main
embellissent chaque 6l6ment de l’armure.
Each piece is finely engraved, evoking the ornate
decorations on royal ceremonial armor of the
Renaissance. Two superb inserts inspired by a
coat of arms and epaulettes embellish the
lighter, while a decorative helmet-like element
enhances the pen.
Respectful of the tradition of master lacquerers,
each element of the armor is decorated with
hand-painted gilding.
Cette 6dition limit6e se d6cline en trois collections :
This limited edition is available in three collections:
La collection premium, un remarquable travail de
laque plac6e et d’orfèvre, est limit6e à 1515 pièces.
The premium collection, with remarkable placed
lacquer and silver work, is limited to 1,515 pieces.
La collection prestige, des objets impressionnants enrichis de magnifiques pièces rapport6es
et de dorures r6alis6es à la main. Des rubis et
du Jaspe de Picasso ornent chacune des pièces
fabriqu6es à 515 exemplaires num6rot6s.
The prestige collection, impressive objects decorated with superb inserts and hand-painted gilding. Rubies and Picasso Jasper enhance each of
the 515 numbered pieces.
La collection diamants, un briquet et un stylo
exceptionnels et rares, en or noir, sertis de diamants
blancs et aux pièces rapport6es en or massif. Ces
deux pièces d’exception sont 6dit6es à seulement 28
exemplaires.
The diamonds collection, a unique and exceptional
lighter and pen in black gold, set with white diamonds
and solid gold inserts. These two exceptional pieces
are issued in a limited edition of only 28.
WHITE KNIGHT PRESTIGE
Finitions
Finishes
241030
N 6 oclassique Pr 6sident
Stylo plume / Fountain pen
Or jaune et palladium
Yellow gold and palladium
016145
Ligne 2
Briquet / Lighter
Or jaune et palladium
Yellow gold and palladium
Plume Or massif 18K
Solid Gold nib 18K
016173
Kit fumeur / Smoking kit
242030
Finitions
Finishes
005497
N 6 oclassique Pr 6 sident
Roller convertible
Or jaune et palladium
Yellow gold and palladium
Boutons de manchette / Cufflinks
Or jaune
Yellow gold
C41004N
Kit 6criture – Writing kit
C6WHITENIGHT
Collector
Recharge Ligne 2 / Ligne 2 refill Pierre / Flint
CERAMIUM A.C.T.
Finitions
Finishes
Couleurs
Colours
Ceramium A.C.T. / Palladium
Ceramium A.C.T. / Palladium
Noir
Ceramium A.C.T. / Palladium
Ceramium A.C.T. / Palladium
Noir
Black
Black
Ligne D.0
415684* - Bille Ball point
Ligne 2.0
016120*
412684* - Roller convertible
* Disponibilité : Janvier 2015 / Availability : January 2015 * Disponibilité : Janvier 2015 / Availability : January 2015
Recharge Ligne 2 / Ligne 2 refill Pierre / Flint
Nouveaux Produits 2ème semestre 2014 / New products 2nd half year 2014 . Page 20 Nouveaux Produits 2ème semestre 2014 / Ne
CERAMIUM A.C.T.
Finitions
Finishes
Couleurs
Colours
Ceramium A.C.T. / Palladium
Ceramium A.C.T. / Palladium
Rouge
Red
Ceramium A.C.T. / Palladium
Ceramium A.C.T. / Palladium
Rouge
Red
Ligne D.0
415695* - Bille Ball point
412695* - Roller convertible
Ligne 2.0
016123*
* Disponibilité : Janvier 2015 / Availability : January 2015 * Disponibilité : Janvier 2015 / Availability : January 2015
Recharge Ligne 2 / Ligne 2 refill Pierre / Flint
Nouveaux Produits 2ème semestre 2014 / New products 2nd half year 2014 . Page 22 Nouveaux Produits 2ème semestre 2014 / Ne