Patrimoine_de_l_indu.. - Ecomusée Creusot Montceau

Revue Patrimoine de l’industrie, n°1 à 10
n°1
n°2
Euroconférence en 1997, Patrimoine industriel et effets de taille
Actes du colloque «patrimoine industriel et société : identités, valorisation, emploi», Écomusée
de la Communauté urbaine Le Creusot Montceau-les-Mines, 24-25 octobre 1996
KOURCHID Olivier, Déterminants et paradoxes de la conservation des grands ensembles
techniques et industriels, p. 15-18
1- Le patrimoine des grands bassins houillers
DELUZE Jean-Marc, Maîtrise d'ouvrage et gestion du temps dans les projets de préservation du
patrimoine industriel, p. 19-24
ZANIER Claudio, The valorisation of silk heritage in Italy : building viable tourist itineraries around
historical uniquenes, p. 9-15
CHIERICI Patrizia, Patrimoine industriel et tourisme culturel : L'itinéraire piémontais de la soie, p. 1520
KANIA Hans, Zollverein XII, Zollverein colliery and a 13km2 neighbouring area preserving a large
scale area inside the Ruhrgebiet, p. 25-30
FONTANA Giovanni Luigi, Le patrimoine industriel, une ressource pour le développement : le musée
territorial de l’industrie du Vicenti, p. 21-26
GERBER Piotr, The project and the realization of the Museum of industry and technology in
Walbrzych, p. 31-36
CASANELLES i RAHOLA Eusebi, The Museum interpretation of industrialisation : the system of the
Museu de la Ciència i de la tècnica de Cataluny, p. 27-32
2- Le patrimoine des mines métalliques et de la métallurgie
COLNOT Bernard,: Un projet pour le haut-fourneau d'Uckange, p. 37-40
WIRTZ Rainer, Das Rheinische Industriemuseum, Museum für Industrie- und Sozialgeschicht, p. 3338
NÉMETH Györgyi, The Miskolc-Diosgyör ironworks. How to go on ?, p. 41-46
TOGNARINI Ivan, Archeologia industriale, storia della siderurgia e parchi in Toscana : successi,
disfatte e rischi incombent, p.39-44
LOGUNOV Eugene, Iron ore and the iron works of the XVIIIth - XXth in the Urals, the issues of
survival in the course of the transition to the market economy, p. 47-54
3- Typologie des projets et des réalisations
CALZOLAIO Francesco, Argentiera, per un piano sviluppo controllato, p. 55-60
MACIOCCO Gabrielle, Le parc-musée d'Abbadia San Salvatore , récupération du patrimoine
industriel et revitalisation de la ville, p. 61-64
PREITE Massimo, Estimation économique des projets de récupération du patrimoine minier en
Toscane, p. 65-70
HAMRIN Örjan, Preserving and interpreting the Flatenberg Foundry (Ecomuseum Bergslagen), p.
71-74
SMITH Stuart B., The Death of industry yet the growth of heritage , p. 75-78
LOPES CORDEIRO José-Manuel, Sauvegarde, réutilisation ou muséalisation du patrimoine
industriel dans les banlieues, le cas de Porto, p. 79-82
MANCUSO Franco, Safeguarding the industrial heritage and the needs of the city, case of Venise, p.
83-88
VIAENE Patrick, Réaffectation du patrimoine industriel à des fins culturelles et nouvelles formes de
muséologie : les tentatives de sauvegarde du patrimoine industriel de grande taille en Belgique, p.
89-94
RUBINO E., MARCIANO Antonella, Patrimoine industriel, organisation à but non lucratif et nouvelles
conceptions du Welfare, p. 95-98
KOURCHID Olivier, Méthodologie et théorie du gigantesque, p. 99-100
Connaissance du patrimoine industriel mondial
FELIU i TORRAS Assumpçio, Le patrimoine industriel de l'Amérique latine, état des lieux et
perspectives, p. 103-108
COTTE Michel, Restoring and reusing historical bridges in Kyushu island, p. 109-118
VANDERHULST Guido, «La Fonderie», c'est une autre histoire, p. 45-48
Musées et associations, expériences pratiques
BINETTE René, L'Écomusée du fier monde à Montréal, un musée enraciné dans un quartier , p. 5156
ZEMBALA Denis, The Baltimore museum of industry, a working museum for a working city, p. 57-59
MALPICA Samuel, L'Écomusée de Metepec, p. 59-62
Connaissance du patrimoine mondial
WORTH David,: Patrimoine industriel de l'Afrique : A smoke belching congestion of factories, Cape
town's neglected industrial heritage, p. 65-72
MORALES MORENO Humberto, Patrimoine industriel d'Amérique latine : Pueblos, haciendas y
fábricas en el tránsito a la modernidad. El valle de Atlixco (México), del virreinato al siglo XIX, p. 7382
DASQUE Françoise, VASQUEZ Rosario, Patrimoine industriel d'Amérique Latine : Matias Romero,
au km 205 du Ferrocarril nacional de Tehuantepec, éléments pour la conservation du patrimoine
industriel mexicai, p. 83-86
Atlas des grands sites
MAIULLARI-PONTOIS Maria-Teresa, Utopia e filosofia sociale : teorie e realizzazioni, gli esempi di
San Leucio, New Lanark e Guise, p. 87-100
Revue Patrimoine de l’industrie, n°1 à 10
n°3
n°4
Patrimoine industriel, risques et réussites
Archéologie et mise en valeur des sites miniers et métallurgiques
GERBER Piotr, GRYGLEWSKA Agnieszka, The demolition of the historical slaughter house in
Wroclaw. The main issues concerning the industrial heritage in Poland, p. 9-14
COWBURN Ian, The mining archæology, conservation, research and interpretation policy in France, p.
9-13
CAROLI Antonella, Gli hangars del porto vecchio di Trieste, p. 15-20
VILLAR José Eugenio, El patrimonio industrial en el Bilbao metropolitano, un recurso a utilizar para
une desarollo sostensible, p. 15-24
FALCONER Keith, Swindon’s head of steam, the regeneration of the GWR’s works, p. 21-28
DELONY Eric, Bibliographic essay, 30 years documenting engineering & industrial heritage through
HAER publications, p. 29-34
Expériences pratiques et projets
BABALIS Dimitra
- Conservation and development of industrial sites in Lucca : the full integration of royal tobacco
manufacture within the planning proces, p. 37-40
- L'ecomuseo della carta a Pescia, valorizzazione del sistema produttivo e riassetto ambientale nella
valle, p. 41-46
CALVI Evelina, Paesaggi d'acqua, un progetto per la valorizzazione della rete dei Canali Cavour , p.
47-60
PESSIS Georges, Des images en quête d'un lieu, les archives du film d'entreprise, p. 61-64
Connaissance du patrimoine mondial
KEMP Emory, : Patrimoine industriel des États-Unis : The Wheeling suspension bridge (Ohio), the
150th anniversary, p. 67-70
Atlas des grands sites
FABBRI Veronica, The sulphur-mining history in Perticara, the scheme and development of a museum,
p. 25-30
Expériences pratiques et projets : muséologie industrielle en Méditerranée
RUAS DOS SANTOS Margarida,: Preservation of a historical heritage, EPAL Water museum as a
cultural, environmental and educational communication aid, p. 33-38
MORENO Patrizia, CINI Giuseppe, Il progetto di un nuovo Centro d'arte contemporanea nelle ex
Officine Galileo di Firenze, p. 39-41
PREITE Massimo, Il recupero dell'archeologia industriale a Firenze : il nuovo centro di arte
contemporeana nell'ex-meccanotessile di Rifredi, p. 43-50
MAZZOTA Daniela, An intervention for rehabilitation, the venetian conterie, p. 51-54
AGRIANTONI Christina, Valorisation du Patrimoine industriel de Hermoupolis, projets et premières
réalisations, p. 55-62
MARCIANO Antonella, Sauvegarde du patrimoine industriel et organisations à but non lucratif en Italie,
trois exemples de synergie, p. 63-72
Connaissance du patrimoine mondial
DOREL-FERRÉ Gracia,: Les colonies industrielles catalanes, p. 73-82
JACK Ian, The heritage of primary industry in rural Australia, p. 75-82
MAIULLARI-PONTOIS Maria-Teresa, Villages ouvriers du XIXe siècle dans l'Italie septentrionale, p.
83-98
ENGLISH Peter J., British made : the Industrial development and engineering for Kenya, p. 83-94
Revue Patrimoine de l’industrie, n°1 à 10
n°5
n°6
Politiques nationales du patrimoine industriel
Premier colloque de la section textile de TICCIH
JASKIEWICZ Jacek, Toward a polish strategy of industrial heritage conservation, p. 9-16
FALCONER Keith, Understanding and evaluating the sites of the English textile industry, p. 9-12
NIJHOF Erik, Industrial culture in the Netherlands, the Dutch institute for industrial heritage (PIE) and
its aftermath, p. 17-22
TÖENSBERG Jeppe, Workers'houses and social institutions at Brede cloth mill, Danmark, p. 13-16
KITAGAWA Daijiro, Travaux d'inventaire industriel au Japon, p. 23-28
POGUDIN Vyatcheslav, SEMIONOV Ivan, Industrial monuments in the cultural policy of municipal and
régional authorities of the Middle Ural, p. 29-36
Connaissance du patrimoine industriel mondial
BERGERON Louis, Bridges across the Atlantic : mining heritage on both sides of the ocean, p. 39-46
WALCZAK Bartosz Marek, Ksiezy Mlyn textile village the Scheiblers’ «jewel in the crown», p. 17-24
SZRAM Antoni, Aspects de l'architecture du complexe industriel et résidentiel Kseizy Mlyn à Lodz, p.
25-26
GERBER Piotr, The protection of historic monuments of textile industry in Lower Silesia, p. 27-34
Connaissance du patrimoine industriel mondial
MIKKONEN Tuija, Industrial heritage in Finland, p. 37-44
PAPULI Gino, Da strumento a monumento. Il salvataggio della grande pressa delle Acciaierie di Terni,
p. 47-54
WRIGHT Janet, Coal, gas and clay : the industrial heritage of Alberta, p. 45-51
DUFRESNE Geneviève, Akerselva, une réhabilitation exemplaire de la vallée de la rivière Aker,
berceau de l'industrie à Oslo (Norvège), p. 55-64
LORENC-KARCZEWSKA Agnieska, WESOLOWSKI Jacek, WITKOWSKI Wlodimierz, Le patrimoine
de la ville de Lodz, p. 51-60
BERGDAHL Ewa, Re-using industrial plants in Sweden, some examples, p. 65-74
DIAZ GóMEZ Cesar, Pathology, diagnosis and recovery of industrial masonry chimneys, avec Ramon
Guma ESTEVE, p. 61-68
MENDE Michael, Waiting for new functions, the Bremen city ports and their architecture, p. 75-82
Atlas des grands sites
CASANELLES i RAHOLA Eusebi,: Saltaire, the English XIXth century model industrial settlement, p.
85-89
PONTOIS Maria-Teresa, Pullman city, a north-american company town, p. 91-98
BERGERON Louis, Les cités ouvrières Krupp à Essen, p. 99-108
PREITE Massimo, Le parc naturel minier de Gavorrano, p 69-78
Le patrimoine industriel au XXe siècle
MONTE Antonio, Il problematico salvataggio di un grandioso e raro edificio in legno, il «maggazzino
super» ex Montecatini di Brindisi, p. 81-84
NIRI Francesco, L’altra cascat, p. 85-88
ROMEO Ippolita, La centrale termoelettrica Montemartini, p. 89-98
FRANCO Cristina, Luoghi di riconversione : Il Lingotto come esempio, p. 99-106
Revue Patrimoine de l’industrie, n°1 à 10
n°7
N°8
Le destin du patrimoine industriel des grands ports mondiaux
Section «mines» de TICCIH
CINIS Andis, Liepaja military harbour «Karosta» 1890-2001, p. 7-14í
STELBIENE Aïda, The Klaipeda harbour , losing is industrial patrimony ?, p. 15-22
SAELAND Frode, The Kongsberg silver mines, the norwegian mining museum and industrial heritage
work, p. 7-14
JØRGENSEN Caspar, The Port of Copenhaguen, from history to préservation, p. 23-31
SECHER Karsten , Early copper mining and smelting in Greenland, pioneering enterprise in the artic
wilderness 1904-15, avec Jorgen BURCHARDT, p. 15-20
PETERS Dirk J., Industrial heritage in the harbour of Hamburg, p. 33-38
DUFRESNE Geneviève, Apogée et déclin du charbon en France, p. 21-34
CROGUENNEC Michel, L'influence anglaise sur l'aménagement des ports français au XIXe siècle,
l'exemple des docks-entrepôts de Rouen, p. 39-46
COHEN Aron, Un enclave minero en Andalucía interior : Alquife (Provincia de Granada), avec Juan
Francisco ZUBIAUR, p. 35-44
FERRIOT Dominique, Le port de Marseille, un patrimoine à réinventer, p. 47-52
OGLETHORPE Miles, Losing our mines, remembering the scottish coal industry, p. 45-54
CALZOLAIO Francesco, Venezia e Marghea : città e porto, p. 53-60
Deuxième partie
MAZZOTA Daniela, Les lieux et les traces du travail dans la lagune, p. 61-74
PONTOIS Maria-Teresa, Heurs et malheurs du patrimoine industriel de grande taille, p. 54-83
BELAVILAS Nikos, The port of Piraeus from 1835 to 2004, p. 75-82
SPINA Elisabetta, «Contributions libres» Histoire des matériaux dans l'architecture industrielle : Per una
storia dell'architettura in ferro, il mercato del Born in Barcelona (1878), p. 85-96
LONDON Mark, La revitalisation du canal de Lachine à Montréal, p. 83-88
STUART John R., The port of Vancouver, p. 89-92
KITAGAWA Daijiro, Le patrimoine portuaire de Yokohama, p. 93-96
BADIA Michèle, Les ports et les rades à la bibliothèque des ingénieurs civils de France [Bibliographie
tirée des ouvrages de la bibliothèque des ICF à l'Ecomusée du Creusot-Montceau] , p. 97-101
Théories et pratiques de l'archéologie industrielle
KEMP Emory, The artefact as évidence, the case for industrial archæology, p. 103-110
BARALDI E., BELHOSTE Jean-François, P.J. CAMPOCASSO, P.J. COMITI et G.E. RUBINO, La
diffusion en Europe de la méthode indirecte bresciano-bergamasque pour la production de fonte du
XVe au XIXe siècle, p. 111-130
BABALIS Dimitra, The former « F.A.P railway » through some of the Pistoia Mountain Sites. A project
for a sustainable redevelopment of the post-industrial landscape and the re-use of the valable built
heritage, p. 131-136
BARELLI Maria Luisa, «Contributions libres» Histoire des matériaux dans l'architecture industrielle :
architettura e costruzione degli edifici industriali biellesi fra otto e novecento, p. 97-105
Revue Patrimoine de l’industrie, n°1 à 10
n°9
n°10
Éducation et formation dans le champ du patrimoine industriel
Section textile TICCIH
ROSSNES Gustav, Documentation of industrial monuments course activity, p. 7-13
VALPOLA Tina, The Baltic sea area : industrial identities or contrasts, p. 15-21
BERGSTRÖM Lars, How do we preserve knowledge and skills when their practitioners no longer exist
?, p. 23-27
MENDE Michael, Flagships, giants, pioneers and other significant historic textile sites in the North of
Germany, Lower Saxony, Bremen and the Thuringian Eichsfeld, p. 7-14
BELHOSTE Jean-François, Le patrimoine textile de la France : histoire, inventaire, propositions, p. 1522
MAZZOTA Daniela, A master degree in the Northern Italy universities, p. 29-33
TÖNSBERG Jeppe, Ways of technology transfer in the textile industry from Britain to the continent in
the years c.71849- c.1870, p. 23-26
FORTUNET-FIATTE Françoise, DESS «Gestion et valorisation du patrimoine industriel», p. 35-39
McNEIL Robina, The Manchesters of the world, p. 27-34
Patrimoine industriel, préservation et paysage
MILEY Garry, The Industrial “model” village at Portlaw, Co. Waterford, Ireland, p. 34-42
BERGDAHL Ewa, Industrial preservation in Riga and Norrköping, p. 41-46
RYSKOVA Michaela, Textile industry in Moravia and Silesia, p. 43-46
TREIJS Normunds, Verst-post conservation and re-use project in Latvia, p. 47-52
SCHERRER Guy, La conservation des machines anciennes en fonctionnement comme vecteur pour la
transmission des savoir faire, l'exemple de la création textile, p. 47-53
RUUSMAA Arthur, The development of oil shale mines and industrial settlements in eastern Virumaa,
Estonia, p. 53-58
Connaissance du patrimoine mondial
TORRES BAUTISTA Mariano, Minoteries au Mexique : des migrations européennes aux tremblements
de terre, p. 59-63
MARCIANO Antonella, Architettura e dibattito critico sulla stazione centrale di Napoli (1861-1867), p.
55-74
LABADI Sophia, Importance, conservation and management of Chile's industrial heritage, p. 65-72
ROMULUS Ioan, Iron-working in Hunedoara, Transylvania, p. 75-80
BROGIONI Leonardo NENCIONI Silvia, Charlestown navy yard, la riqualificazione dell'area industriale
della marina degli Stati Uniti, p. 73-77
TORRES BAUTISTA Mariano, La «Kulturbrauerei» Prenzlauerberg, Berlin, un exitoso caso de
reutilización y integración a su nuevo contexto urbano, p. 81-85
CHAIGNEAU-NORMAND Moagan, L'industrie de la parfumerie à Grasse, paysage et patrimoine, p.
79-83
Politiques nationales du patrimoine industriel
SEMIONOV Ivan, POGUDI Vyatcheslav, Industrial monuments in the cultural policy of municipal and
régional authorities of the Middle Urals, p. 29-36
interrogations sur l'avenir de quelques grands sites industriels, France
BERGERON Louis, Le patrimoine industriel et l'image, p. 87-88
BUCHHEIT Chip, Le patrimoine du bassin houiller lorrain, une valorisation marquée par des logiques
contradictoires, p. 89-96
BOWIE Karen, A note of the “Paris, rive gauche” development project : opportunities and challenges
for industrial heritage, p. 97-102
PONTOIS Maria-Teresa, Quoi de neuf à l'Écomusée du Creusot-Montceau (France) ?, p. 103-107