Moteurs Hors-Bord
Transcription
Moteurs Hors-Bord
Moteurs Hors-Bord Suivez-nous Sur SELVA MARINE (F) MOTORES hors-bord 47 puissants compagnons de navigation 47 Modèle 4 Gammes puissance de 2,5 à 2 x 250 cv Sur les moteurs Selva Marine 5 ans de garantie limitée, sous certaines conditions et exclusions. Il n’est pas applicable pour un usage professionnel Venez nous voir, de nombreuses solutions vous attendent. Le monde merveilleux de la navigation vous est désormais Prenez le large sans stress. accessible. Partagez le avec qui vous voulez, rejoignez des Si vous préférez la tranquillité d’un lac, la joie de la mer criques isolées entre amis, profitez du soleil couchant avec ou la vélocité de naviguer d’une île à l’autre, notre package votre partenaire. Faites partager à vos enfants la passion Selva vous accompagnera en vous apportant l’assistance de la mer. et le service dont vous rêvez. Le monde Selva, une surprise constante! 7 MODÈLES de 60cv à 2x150cv en 9 versions 32 MODÈLES de 2,5cv à 2x250cv en 98 versions 4 MODÈLES de 50cv à 80cv en 4 versions Accélération fulgurante, consommation faible. Telles sont les principales caractéristiques de la gamme XSR 4 temps. Développée spécialement pour les plus exigeants. Le système avancé de gestion électronique, contrôle au mieux toutes les fonctions du moteur pour des “performances à couper le souffle Forte personnalité pour cette gamme Selva Marine qui agit dans le respect total de l’environnement. L’utilisation de technologies sophistiquées, le caractère compact, le design élégant et novateur permettent à ces hors-bord de constituer une proposition intéressante pour la navigation de plaisance. Audacieux comme des 2T, écologiques comme des 4T. Ce concept est la meilleure synthèse possible pour parler des qualités d’une gamme de hors-bord que Selva Marine améliore d’année en année au niveau de la technologie et des modèles. Née sous le signe du requin. pag. 06 pag. 10 pag. 24 5 MODÈLES de 15cv à 80cv en 7 versions pag. 26 Agile et maniable, les 2T Selva permettent une navigation sûre et dynamique. Léger, puissant et simple à utiliser, ces moteurs sont des compagnons fiables et fidèles qui s’adaptent facilement à ceux qui travaillent en mer. Graphiques entièrement restylés, la gamme XSR montre gardant la consommation à des niveaux très faibles. déjà au premier coup d’œil son âme graveleuse grâce à Les réactions aux commandes du pilote permettent à ces plus de 50 ans d’expérience, Selva Marine a développé cette moteurs d’être le meilleur coéquipier pour vivre des gamme pour fournir un couple extrêmement accru, tout en émotions uniques é t u a e v u No Dorado 60xsr PAG. 6 E.F.I. Murena 70 XSR E.F.I. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dorado Murena Marlin Puissance Hp 60XSR EFI 70XSR EFI 100XSR EFI Puissance Kw 44,1 Régime max (tours/min.) 51,5 5000 / 6000 Type moteur 4 tiempos SOHC - 16V 4 tiempos DOHC - 16V Cylindrée c.c. 996 1596 65x75 79x81,4 Alésage/course (mm) N° Cylindres 4 en ligne Alimentation Injection électronique Starter Carburant Automatique Essence (pour spécifications, voir manuel d’instructions) Réservoir (L) Séparé 23 Lubrification T.C.I./Computer Anticipation allumage Electronique Démarrage Générateur c.c. Non fourni Forcée (carter huile) Allumage Électrique 12V/200W de série avec régulateur A eau avec circulation forcée par pompe Echappement Sous-marin à travers le moyeu de l’hélice À distance avec boîtier de télécommande Type de boîtier de télécommande fourni (pour les versions avec boîtier de télécommande) Monolevier à habitacle avec interrupteur de sûreté Réglage assiette Power Trim/Tilt Inverseur de marche Rapport de transmission Mécanique A-F-R + Rotation de l’arbre à 360° 13/24 12/28 Version Embase Poids de la version de base (Kg) E.F.I. 11/25 L. Type d’Hélice (Dotation Standard) Marlin 12V/300W de série avec régulateur Refroidissement Système de direction 100 XSR 73,6 5000 / 6000 Carénée, à trois pales avec Silent-block incorporé 111 119 170 Certains modèles peuvent ne pas être disponibles dans certains pays, ou peuvent avoir des puissances différentes, non standard, en fonction des lois nationales en vigueur (pour de plus amples informations consultez la liste des prix en vigueur). Les données figurant dans ce tableau doivent être considérées comme approximatives, Selva Marine se réservant le droit de modifier les caractéristiques techniques, les matériaux, la construction, les poids, couleurs et les graphiques, sans avertissement préalable ni obligations. Sur les moteurs Selva Marine 5 ans de garantie limitée, sous certaines conditions et exclusions. Il n’est pas applicable pour un usage professionnel. PAG. 7 Tarpon 115 XSR PAG. 8 E.F.I. Killer Whale 150 XSR E.F.I. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TARPON KILLER WHALE Couples contrerotatif Killer Whale Puissance Hp 115XSR EFI 150XSR EFI 2 x 150XSR EFI Puissance Kw 84,6 110,3 2 x 110,3 Régime max (tours/min.) Type moteur Cylindrée c.c. Alésage/course (mm) 5000 / 6000 4 temps DOHC - 16V 1741 2670 2 x 2670 79x88,8 94x96,2 2 x 94x96,2 N° Cylindres 4 en ligne Alimentation Starter Automatique Carburant Essence (pour spécifications, voir manuel d’instructions) Réservoir (L) Non fourni Lubrification Forcée (carter huile) Allumage T.C.I. / Computer Anticipation allumage Electronique Démarrage Générateur c.c. Électrique 12V / 300W de série avec régulateur A eau avec circulation forcée par pompe Sous-marin à travers le moyeu de l’hélice À distance avec boîtier de télécommande Monolevier à habitacle avec interrupteur de sûreté Monolevier latéral avec interrupteur de sûreté Réglage assiette Power Trim/Tilt Inverseur de marche Mécanique A-F-R Rapport de transmission 13/28 Version Embase E.F.I. 12V / 420W de série avec régulateur Echappement À distance avec boîtier de télécommande standar (pour les versions avec boîtier de télécommande) Killer Whale 12V / 420W de série avec régulateur Refroidissement Système de direction 2 X 150 XSR 2 x 4 en ligne Injection électronique Type d’Hélice (Dotation Standard) Poids de la version de base (Kg) Bilevier à habitacle avec interrupteur de sûreté 14/28 L - XL Carénée, à trois pales avec Silent-block incorporé 189 216 Carénée, à 3 pales avec Silent-block incorporé, en couple contrarotatif 2 x 216 COUPLES CONTRAROTATIFS PAG. 9 Sea Horse 2,5 PAG. 10 Sea Bass 5/4 Sea Bass 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Sea Horse Sea Bass Puissance Hp 2,5 4 5 6 6 Puissance Kw 1,84 2,9 3,7 4,4 4,4 Régime max (tours/min.) Type moteur Cylindrée c.c. Alésage/course (mm) 5500 / 6000 5000 / 5500 4 temps OHV 4 temps SOHC 55 118 135 47 x 32 56 x 48 57 x 53 N° Cylindres 1 Alimentation 1 carburateur Starter Manuel Carburant Essence (pour spécifications, voir manuel d’instructions) Réservoir (L) Incorporé 1,4 Séparé 12 ou Incorporé 1,6 Séparé 12 o Incorporé 1,8 Lubrification Injection d’huile automatique dans le carburateur Injection d’huile automatique dans le carburateur Forcée avec pompe mécanique à lobes Allumage I.D.I. Digital fix Electronique Générateur c.c. Non disponible Optionelle 12V/70W avec regolateur Refroidissement Moteur: Air Arbre: eau avec circ. forcée par pompe A eau avec circulation forcée par pompe Sous-marin Sous-marin à travers le moyeu de l’hélice Anticipation allumage Démarrage Echappement Système de direction Manuel À barre franche avec accélérateur à poignée et réglage embrayage direction Réglage assiette Inverseur de marche Oyster Oyster Manuel (4 pos) avec système de navigation en bas-fonds Rotation de l’arbre à 360° Mécanique A-F-R + Rotation de l’arbre à 360° Rapport de transmission 13/30 Version Embase Type d'Hélice (Dotation Standard) Poids de la version de base (Kg) C. - L. Deux pales 15 Carénée, à trois pales avec Silent-block incorporé 23 27 6 PAG. 11 Oyster 6 PAG. 12 B.F. Oyster B.F. Sail 6 Black Bass 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Oyster Big Foot Oyster Big Foot Sail Puissance Hp 6 6 8 8 Puissance Kw 4,4 4,4 5,9 5,9 Régime max (tours/min.) 5500 / 6000 Type moteur 4 temps SOHC Cylindrée c.c. Alésage/course (mm) 135 165 57 x 53 63 x 53 N° Cylindres 1 Alimentation 1 carburateur Starter Manuel o Électrique Carburant Manuel Séparé 12 ou Incorporé 1,8 Séparé 12 Lubrification C.D.I. Digital Anticipation allumage Electronique Démarrage Manuel ou Électrique 12V/70W en option avec redresseur sur vers. Démarrage manuel 12V/70W de série avec redresseur sur vers. Démarrage électrique Générateur c.c. Refroidissement A eau avec circulation forcée par pompe Echappement Sous-marin à travers le moyeu de l’hélice Système de direction Type de boîtier de télécommande fourni (pour les versions avec boîtier de télécommande) Réglage assiette À barre avec À barre avec accélérateur à poignée et À barre avec accélérateur à poignée réglage embrayage accélérateur à poignée et réglage embrayage direction ou à distance avec boîtier de et réglage embrayage direction o à distance télécommande direction avec boîtier de télécomande Monolevier latéral avec interrupteur de sûreté Rapport de transmission Version Embase C. - L. Type d’Hélice (Dotation Standard) Poids de la version de base (Kg) Non applicable Monolevier latéral avec interrupteur de sûreté Manuel (4 pos) avec système de navigation en bas-fonds Inverseur de marche 8 Séparé 12 Forcée avec pompe mécanique à lobes Allumage B.F. Manuel o Électrique Essence (pour spécifications, voir manuel d’instructions) Réservoir (L) Black Bass Black Bass Big Foot Black Bass Mécanique A-F-R Mécanique A-F-R + Rotation de l’arbre à 360° 13 / 27 13 / 30 XL. Mécanique A-F-R 13 / 27 C. - L. Carénée, à trois pales avec Silent-block incorporé 30,5 32 27 30,5 PAG. 13 Black Bass B.F. Sail 8 PAG. 14 Ray 8 Piranha 9,9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Black Bass Black Bass SAIL Piranha Sail 9,9 8 8 8 9,9 Puissance Kw 5,9 5,9 5,9 7,3 5500 / 6000 5000 / 6000 Type moteur Alésage/course (mm) N° Cylindres 165 197 181 63 x 53 56 x 40 66 x 53 2 en ligne 1 1 Alimentation 1 carburateur Starter Manuel o Électrique Carburant Manuel Manuel o Électrique Essence (pour spécifications, voir manuel d’instructions) Réservoir (L) Séparé 12 Lubrification Allumage Forcée avec pompe mécanique à lobes Forcée (carter huile) Forcée avec pompe mécanique à lobes C.D.I. Digital C.D.I. Microordenador C.D.I. Digital Anticipation allumage Electronique Démarrage Générateur c.c. Manuel o Électrique Manuel Manuel o Électrique Opcional 12V / 70W de série avec régulateurel arranque manual Estandar 12V / 70W de série avec régulateur Estandar 12V / 70W de série avec régulateur 12V/70W en option avec redresseur sur vers. Démarrage manuel 12V/70W de série avec redresseur sur vers. Démarrage électrique Refroidissement A eau avec circulation forcée par pompe Echappement Sous-marin à travers le moyeu de l’hélice Système de direction À distance avec boîtier de télécommande estandar (pour les versions avec boîtier de télécommande) À barre avec accélérateur à poignée et réglage embrayage direction o À distance avec boîtier de télécommande À barre avec accélérateur à poignée et réglage embrayage direction À barre avec accélérateur à poignée et réglage embrayage direction ou à distance avec boîtier de télécommande Monolevier latéral avec interrupteur de sûreté Accessoire, monolevier latéral Monolevier latéral avec interrupteur de sûreté Réglage assiette Manuel (4 pos) avec système de navigation en bas-fonds Inverseur de marche Mécanique A-F-R Rapport de transmission Version Embase Type d'Hélice (Dotation Standard) Poids de la version de base (Kg) 7,3 5500 / 6000 4 temps SOHC Cylindrée c.c. 9,9 Piranha Puissance Hp Régime max (tours/min.) Piranha Sail Ray 13 / 27 C. - L. XL. C. - L. XL. Carénée, à trois pales avec Silent-block incorporé 30,5 32 37 30,5 32 PAG. 15 Pike 9,9 PAG. 16 Wahoo 15 Wahoo 20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pike Wahoo Puissance Hp 9,9 15 20 25 Puissance Kw 7,3 11 14,7 18,4 Régime max (tours/min.) 5000 / 6000 Type moteur Cylindrée c.c. Alésage/course (mm) 4 temps SOHC 212 362 498 56 x 43 63 x 58,1 65 x 75 N° Cylindres 2 en ligne Alimentation 1 carburateur Starter Manuel Carburant Automatique Essence (pour spécifications, voir manuel d’instructions) Réservoir (L) Séparé 12 Lubrification C.D.I. Micro-ordenador Anticipation allumage Electronique Démarrage Générateur c.c. Séparé 23 Forcée (carter huile) Allumage Manuel o Électrique Opcional 12V / 70W de série avec régulateur 12V/70W en option avec redresseur sur vers. Démarrage manuel 12V/70W de série avec redresseur sur vers. Démarrage électrique Refroidissement A eau avec circulation forcée par pompe Echappement Sous-marin à travers le moyeu de l’hélice Système de direction Réglage assiette Monolevier latéral avec interrupteur de sûreté Manuel (4 pos) avec système de navigation en basfonds Inverseur de marche Manuel (4 pos) avec système de navigation en bas-fonds o Power Tilt en función de la versión Mécanique A-F-R Rapport de transmission 13 / 27 Version Embase C. - L. Type d'Hélice (Dotation Standard) Poids de la version de base (Kg) 12V / 160W de série (régulateur en option) sur vers. Démarrage manuel 12V / 160W de série avec régulateur sur vers. dém. Électrique À barre franche avec accélérateur à poignée et réglage embrayage direction o À distance avec boîtier de télécommande selon la version À distance avec boîtier de télécommande estandar (pour les versions avec boîtier de télécommande) Kingfish Kingfish Carénée, à trois pales avec Silent-block incorporé 39,9 51,7 77 25 PAG. 17 Aruana 40 PAG. 18 E.F.I. Dorado 50 E.F.I. Dorado 60 E.F.I. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Aruana Dorado Puissance Hp 40 EFI 50EFI 60EFI 70 Puissance Kw 29,4 36,8 44,1 51,5 Régime max (tours/min.) Type moteur Cylindrée c.c. 5000 / 6000 5300 / 6300 4 temps SOHC 4 temps SOHC - 16V 747 996 Alésage/course (mm) N° Cylindres 65x75 3 en ligne Alimentation 4 en ligne Injection électronique Starter Carburant Automatique Essence (pour spécifications, voir manuel d’instructions) Réservoir (L) Séparé 23 Lubrification Forcée (carter huile) Allumage T.C.I./Computer Anticipation allumage Electronique Démarrage Générateur c.c. Électrique 12V / 190W de série avec régulateur Refroidissement Système de direction À distance avec boîtier de télécommande estandar (pour les versions avec boîtier de télécommande) Réglage assiette Sous-marin à travers le moyeu de l’hélice À barre franche avec accélérateur à poignée et réglage embrayage direction ou à distance avec boîtier de télécommande selon la version Servo-assisté avec amortisseur hydraulique ou Power Trim/Tilt selon la version 70 Power Trim/Tilt Mécanique A-F-R 13/26 Version Embase Type d’Hélice (Dotation Standard) Poids de la version de base (Kg) À distance avec boîtier de télécommande Monolevier latéral avec interrupteur de sûreté Inverseur de marche Rapport de transmission 12V / 200W de série avec régulateur A eau avec circulation forcée par pompe Echappement Murena Murena 13/24 12/28 L. Carénée, à trois pales avec Silent-block incorporé 99 111 119 E.F.I. PAG. 19 Marlin E.F.I. 100/80 XS PAG. 20 Tarpon 115 E.F.I. Killer Whale 150 E.F.I. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Marlin Tarpon Killer Whale Couples contrerotetif Killer Whale Puissance Hp 80XS EFI 100 115 EFI 150 EFI 2 x 150 EFI Puissance Kw 58,8 73,6 84,6 110,3 2 x 110,3 Régime max (tours/min.) 5000 / 6000 Type moteur Cylindrée c.c. Alésage/course (mm) 4 temps DOHC - 16V 1596 1741 2670 2 x 2670 79x81,4 79x88,8 94x96,2 2 x 94x96,2 N° Cylindres 4 en ligne Alimentation Starter Automatique Carburant Essence (pour spécifications, voir manuel d’instructions) Réservoir (L) Non fourni Lubrification Forcée (carter huile) Allumage T.C.I. / Computer Anticipation allumage Electronique Démarrage Générateur c.c. 2 X 150 12V/300W de série avec régulateur 12V/420W de série avec régulateur A eau avec circulation forcée par pompe Echappement Sous-marin à travers le moyeu de l’hélice Système de direction À distance avec boîtier de télécommande Monolevier latéral avec interrupteur de sûreté Monolevier à habitacle avec interrupteur de sûreté Réglage assiette Power Trim/Tilt Inverseur de marche Mécanique A-F-R Rapport de transmission E.F.I. Électrique Refroidissement À distance avec boîtier de télécommande estandar (pour les versions avec boîtier de télécommande) Killer Whale 2 x 4 en ligne Injection électronique 11/25 13/28 L Type d’Hélice (Dotation Standard) Carénée, à trois pales avec Silent-block incorporé 170 Bilevier à habitacle avec interrupteur de sûreté 14/28 Version Embase Poids de la version de base (Kg) 2 x 12V/420W de série avec régulateur L - XL 189 216 Carénée, à 3 pales avec Silent-block incorporé, en couple contrarotatif 2 x 216 COUPLES CONTRAROTATIFS PAG. 21 Grey Whale 200 PAG. 22 E.F.I. Fin Whale 225 E.F.I. Blue Whale 250 E.F.I. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Grey Fin Whale Blue Whale Whale 200 EFI 225 EFI 250 EFI 2 x 200 EFI 2 x 225 EFI 2 x 250 EFI 147,1 165,5 183,9 2 x 147,1 2 x 165,5 2 x 183,9 5000 / 6000 4 temps DOHC - 24V avec VTC moteur action directe Cylindrée c.c. 3352 2 x 3352 Alésage/course (mm) 94 x 80,5 2 x 94x80,5 N° Cylindres 6 a V 60° 2 x 6 a V 60° Alimentation Injection électronique Starter Automatique Carburant Essence (pour spécifications, voir manuel d’instructions) Réservoir (L) Non fourni Lubrification Forcée (carter huile) Allumage T.C.I. / Computer Anticipation allumage Electronique Démarrage Générateur c.c. Électrique 12V/550W de série avec régulateur 2x 12V/550W de série avec régulateur Refroidissement A eau avec circulation forcée par pompe Echappement Sous-marin à travers le moyeu de l’hélice Système de direction À distance avec boîtier de télécommande À distance avec boîtier de télécommande estandar (pour les versions avec boîtier de télécommande) Monolevier à habitacle avec interrupteur de sûreté Réglage assiette Power Trim/Tilt Inverseur de marche 2 X 200/225/250 COUPLES CONTRAROTATIFS Blue Whale Puissance Kw Type moteur Mécanique A-F-R Rapport de transmission E.F.I. COUPLES CONTRAROTATIFS Whale Puissance Hp Régime max (tours/min.) Grey / Fin / Blue Whale COUPLES CONTRAROTATIFS Grey Whale Version Embase Type d’Hélice (Dotation Standard) Poids de la version de base (Kg) 15/30 XL. XL. - UL. XL. Carénée, à trois pales avec Silent-block incorporé Carénée, à trois pales avec Silent-block incorporé, par contrarotación 278 2 x 278 COUPLES CONTRAROTATIFS PAG. 23 Bull Shark 50 PAG. 24 L.P.D.F.I. Grey Shark 60 L.P.D.F.I. Mako Shark 70 L.P.D.F.I. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Bull Shark Grey Shark 50 60 70 80 Puissance Kw 36,8 44,1 51,5 58,8 Régime max (tours/min.) 5500 5500 5500 5500 Cylindrée c.c. Alésage/course (mm) N° Cylindres 2 temps - L.P.D.F.I.(*) 684 831 974 1025 80 x 68 72 x 68 78 x 68 80 x 68 2 en ligne 3 en ligne Alimentation Starter Mezcla de aceite/combustible Carburant Injection électronique Automatique Automatique Multipoint avec injection de l’huile à rapport variable Essence (pour spécifications, voir manuel d’instructions) Réservoir (L) 23 Allumage Anticipation allumage T.C.I. / Computer Anticipation allumage Electrique automatique programmé selon le nombre de tours Démarrage Électrique Générateur c.c. 12V / 300W de série avec régulateur Refroidissement A eau avec circulation forcée par pompe Echappement Bilatéral, sous-marin à dépression par le moyeu de l’hélice Système de direction À distance avec boîtier de télécommande À distance avec boîtier de télécommande estandar (pour les versions avec boîtier de télécommande) Monolevier latéral avec interrupteur de sûreté Amortisseur Monolevier à habitacle avec interrupteur de sûreté Réglage assiette Power Trim/Tilt Inverseur de marche Mécanique A-F-R Rapport de transmission 13 / 27 Version Embase L. Type d'Hélice (Dotation Standard) Poids de la version de base (Kg) 80 Tiger Shark Puissance Hp Type moteur Tiger Shark Mako Shark Carénée, à trois pales avec Silent-block incorporé 98 120 (*) L.P.D.F.I. = Low Pressure Direct Fuel Injection L.P.D.F.I. PAG. 25 Naxos 15 PAG. 26 Antibes 30 Madeira 50 St. Tropez 60 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Naxos Antibes Madeira St. Tropez Puissance Hp 15 30 50 60 80 Puissance Kw 11 22 36,8 44,1 58,8 Máx. r.p.m. 5500 5500 Type moteur Cylindrée c.c. Alésage/course (mm) Starter 260 489 684 831 1025 58 x 49 72 x 60 80 x 68 72 x 68 80 x 68 2 en ligne Admission A 4 lumières à flux croisés 1 pompe + 1 carburetor Mezcla de aceite/combustible Carburant Réservoir (L) Allumage Anticipation allumage Démarrage Générateur c.c. Refroidissement 3 en ligne Admission A 5 lumières à flux croisés 1 pompe + 2 carbureteurs 1 pompe + 3 carbureteurs Manuel Automatique MultiPoint con inyección del aceite de relación variable Essence et huile nautique (Pour spécifications et pourcentages, voir manuel d’instructions) Essence (pour spécifications, voir manuel d’instructions) 12 23 Allumage C.D.I. - Electronique à décharge capacitive, complètement étanche, indépendante pour chaque cylindre Anticipation allumage Electrique automatique programmé selon le nombre de tours Manuel Électrique Optionel 12V / 70 avec redresseur Standard 12V / 70W avec redresseur A eau avec circulation forcée par pompe Echappement Bilatéral, sous-marin à dépression par le moyeu de l’hélice Système de direction À barre avec accélérateur à poignée et réglage embrayage direction À distance avec boîtier de télécommande À distance avec boîtier de télécommande estandar (pour les versions avec boîtier de télécommande) Accessoire, monolevier latéral Monolevier latéral avec interrupteur de sûreté Silent-block à disque Silent-block à compression et traction contrôlées Amortisseur Réglage assiette À 5 positions sélectionnables à travers fiche Inverseur de marche Rapport de transmission 13 / 25 13 / 27 C. - L. Type d’Hélice (Dotation Standard) Poids de la version de base (Kg) Power Trim/Tilt Mécanique A-F-R Version Embase Portofino 5500 2 temps N° Cylindres Alimentation Portofino L. Carénée, à trois pales avec Silent-block incorporé 30 53 72 104 109 80 PAG. 27 SELVA S.p.A. Capital de € 900.000 int. Vers. Siége sociale et usine: Viale dell’Industria, 13 23037 Tirano (Sondrio) - Italy VAT Number IT 00050830140 Registro imprese SO n. 00050830140 - REA n. 18382 www.selvamarine.fr