La santé bucco-dentaire entre de bonnes mains. Venus® Bulk Fill
Transcription
La santé bucco-dentaire entre de bonnes mains. Venus® Bulk Fill
Venus® Bulk Fill Moins de stress Plus d’épaisseur. La santé bucco-dentaire entre de bonnes mains. HERAEUS14_1010 8 Pages Venus Bulk Fill FR.indd 1 12/11/2014 09:19 Venus® Bulk Fill – Moins de stress – Plus d’épaisseur. Pour plus d’efficacité en secteur postérieur. Dans votre travail de tous les jours, même quand vous êtes pressé par le temps, il est important que vos gestes restent sûrs. Dans cette optique, nous améliorons et élargissons sans cesse nos gammes de produits pour vous aider à gagner du temps et à réussir de belles restaurations. Nous avons donc créé Venus Bulk Fill, composite fluide présentant une faible rétraction et permettant de réaliser des obturations en secteur postérieur grâce à une technique simple, rapide et sûre, qui vous fera vraiment gagner du temps. Venus Bulk Fill est un dispositif médical de classe IIa. Indication : restaurations esthétiques en composite. CE 0197. Canules Flow sont des dispositifs médicaux de classe I. CE. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l’étiquetage avant toute utilisation. HERAEUS14_1010 8 Pages Venus Bulk Fill FR.indd 2 12/11/2014 09:20 Profitez de tous les avantages de Venus® Bulk Fill : ■ Efficacité : Venus Bulk Fill est une solution moderne de réalisation de restaurations postérieures offrant aux praticiens un protocole plus rapide et plus simple que la technique incrémentale. Il s’utilise en tant que sous couche de restaurations de classes I et II et permet de polymériser des épaisseurs allant jusqu’à 4 mm. Pour terminer, on applique couche de 2 mm de composite universel, par exemple Venus Diamond ou Venus Pearl. Par rapport à la technique traditionnelle nécessitant l’application de plusieurs couches, Venus Bulk Fill vous permet pour chaque réestauration d’économiser du temps et de l’argent. 82 % des dentistes interrogés ont déclaré avoir économisé plus de 10 heures de travail par mois grâce à cette technique.* ■ Utilisation facile : Grâce à une auto-adaptation du composite, une parfaite adaptation aux parois, l’élimination d’étapes avant la polymérisation finale. Etant donné que Venus Bulk Fill est compatible avec l’ensemble des adhésifs et des composites à base de (méth)acrylate, il est inutile d’en changer. Venus Bulk Fill se présente sous deux formes différentes : unidoses (PLT) et seringues, pour une utilisation confortable et ultra-précise. ■ Sécurité : Venus Bulk Fill procure une grande sécurité de polymérisation des couches dont l’épaisseur peu aller jusqu’à 4 mm. Grâce à sa faible contrainte de rétraction, vous obtenez des restaurations pérennes. Sa radio-opacité élevée garantit un diagnostic fiable. * Enquête média pluridisciplinaire réalisée en mai 2010 aux États-Unis Venus Bulk Fill est un dispositif médical de classe IIa. Indication : restaurations esthétiques en composite. CE 0197. Canules Flow sont des dispositifs médicaux de classe I. CE. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l’étiquetage avant toute utilisation. HERAEUS14_1010 8 Pages Venus Bulk Fill FR.indd 3 12/11/2014 09:20 Venus® Bulk Fill – Utilisation clinique. Venus® Bulk Fill en classe l. Élimination de la restauration en amalgame et préparation de la cavité de classe I. iBOND Self Etch, notre adhésif automordançant prêt à l’emploi et doté d’un fort pouvoir d’adhésion, est appliqué en massant durant 20 s. Venus Bulk Fill est utilisé pour le remplissage de la cavité, en couche allant jusqu’à 4 mm d’épaisseur. Grâce aux propriétés exceptionnelles d’adaptation de Venus Bulk Fill, toute manipulation ultérieure est inutile. La couche de Venus Bulk Fill est photopolymérisée pendant 20 secondes. Une couche finale de composite Venus Diamond ou Venus Pearl de teinte A2 et d’une épaisseur de 2 mm est ensuite appliquée et adaptée aux bords de la restauration, puis le composite Venus est photopolymérisé pendant 20 secondes. La radio-opacité élevée de Venus Bulk Fill permet d’élaborer un diagnostic précis et sûr. Venus Bulk Fill est un dispositif médical de classe IIa. Indication : restaurations esthétiques en composite. CE 0197. Canules Flow sont des dispositifs médicaux de classe I. CE. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l’étiquetage avant toute utilisation. HERAEUS14_1010 8 Pages Venus Bulk Fill FR.indd 4 12/11/2014 09:20 Venus® Bulk Fill – Testé scientifiquement. Venus® Bulk Fill a été testé scientifiquement. Venus Bulk Fill produit des restaurations postérieures pérennes et a été testé dans de nombreuses études. Contrainte de rétraction Composites universels MPa 10 8 6 4 2 0 Composites fluides Venus Bulk Fill 3.6 3.7 4.2 4.4 3.6 4.5 4.5 6.7 9.6 3.4 Produit B Produit C Produit D Produit E Produit F Produit G Produit H Produit I Produit J Venus Bulk Fill (Heraeus Kulzer) Source : R&D de Heraeus Kulzer, Wehrheim, Allemagne. Données non publiées. Données fichées. Venus Bulk Fill présente une contrainte de rétraction réduite qui diminue les forces internes exercées sur les interfaces collées. uu Profondeur de polymérisation SDR Smart Dentin Replacement mm 8 6 4 2 0 Venus Bulk Fill 4.0 6.2 Produit A Venus Bulk Fill (Heraeus Kulzer) Source : R&D de Heraeus Kulzer, Wehrheim, Allemagne. Données non publiées. Données fichées. Autres composites mm 8 6 4 2 0 2.4 2.5 2.7 2.8 2.8 3.2 3.5 Produit K Produit L Produit M Produit N Produit O Produit P Produit Q Source : ADA Professional Product Review, Printemps 2010, Volume 5, n° 2 et données techniques de fabricants concurrents. Venus Bulk Fill offre une bonne sécurité lors de la polymérisation en couches épaisses (jusqu’à 4 mm). uu Venus Bulk Fill est un dispositif médical de classe IIa. Indication : restaurations esthétiques en composite. CE 0197. Canules Flow sont des dispositifs médicaux de classe I. CE. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l’étiquetage avant toute utilisation. HERAEUS14_1010 8 Pages Venus Bulk Fill FR.indd 5 12/11/2014 09:20 Venus® Bulk Fill – Testé scientifiquement. Radio-opacité Produit A Équivalent aluminium en % mm 400 300 200 100 240 0 Produit A Venus Bulk Fill 300 Venus Bulk Fill (Heraeus Kulzer) Source : R&D de Heraeus Kulzer, Wehrheim, Allemagne. Données non publiées. Données fichées. Radio-opacité de Venus Bulk Fill par rapport au Produit A. La radio-opacité de Venus Bulk Fill correspond à 300 % de celle de l’aluminium. Cela permet d’établir un diagnostic précis et sûr. uu Propriétés physiques de Venus Bulk Fill Propriétés physiques Venus Bulk Fill / Teinte universelle Produit A Épaisseur de polymérisation [mm] (ISO 4049) 6,2 4,0 Contrainte de rétraction [MPa] (contrainte de rétraction après 24 h, mesure photo-élastique) 3,4 3,6 Résistance à la compression [MPa] 331 233 Résistance à la flexion [MPa] 120 120 Radio-opacité [%-Al] (ISO 4049) 300 240 Résistance à l’abrasion (3 corps) [μm] (méthode ACTA, graines de coquelicot, 300 000 cycles) [mm3] 32 0,31 41 0,39 80 50 55 49 Temps de travail [s] (ISO 4049) Taux de conversion [%] (lumière bleue ; 600 mW/cm ; 20 s, spectromètre FTIR) 2 Source : R&D de Heraeus Kulzer, Wehrheim, Allemagne. Données non publiées. Données fichées. Venus Bulk Fill est un dispositif médical de classe IIa. Indication : restaurations esthétiques en composite. CE 0197. Canules Flow sont des dispositifs médicaux de classe I. CE. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l’étiquetage avant toute utilisation. HERAEUS14_1010 8 Pages Venus Bulk Fill FR.indd 6 12/11/2014 09:20 Venus® Bulk Fill – Gamme de produits. Les coffrets Venus Bulk Fill contiennent tout les matériaux dont vous avez besoin pour réaliser des restaurations parfaitement esthétiques : ■ ■ ■ Adhésif : iBOND Self Etch ou iBOND Total Etch Sous-couche : Venus Bulk Fill Couche finale : Venus Diamond Les composites Venus Diamond et Venus Pearl existent en différentes teintes et, tout comme iBOND Self Etch et iBOND Total Etch, en plusieurs conditionnements. Veuillez contacter votre distributeur ou votre représentant Heraeus. uu Recharges Syringe Intro Kit Recharges Venus Bulk Fill PLT 10 PLT de 0,2 g Venus Bulk Fill Venus Bulk Fill Syringe Intro Kit A2 + iBOND Self Etch – teinte universelle 3 seringues de 1,8 g Venus Bulk Fill Référence : 66044743 – teinte universelle 5 PLT de 0,25 g Venus Diamond A2 Recharges seringues Venus Bulk Fill 1 flacon de 2 ml iBOND Self Etch Référence : 66046791 1 seringue de 1,8 g Venus Bulk Fill – teinte universelle Référence : 66046795 Venus Bulk Fill Syringe Intro Kit A2 + iBOND Total Etch 3 seringues de 1,8 g Venus Bulk Fill – teinte universelle 5 PLT de 0,25 g Venus Diamond A2 1 flacon de 2 ml iBOND Total Etch Référence : 66046792 Venus Bulk Fill Syringe Intro Kit A3 + iBOND Total Etch 3 seringues de 1,8 g Venus Bulk Fill – teinte universelle 5 PLT de 0,25 g Venus Diamond A3 1 flacon de 2 ml iBOND Total Etch Référence : 66046794 Venus Bulk Fill Syringe Intro Kit A3 + iBOND Self Etch 3 seringues de 1,8 g Venus Bulk Fill – teinte universelle 5 PLT de 0,25 g Venus Diamond A3 1 flacon de 2 ml iBOND Self Etch Référence : 66046793 Venus Bulk Fill est un dispositif médical de classe IIa. Indication : restaurations esthétiques en composite. CE 0197. Canules Flow sont des dispositifs médicaux de classe I. CE. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l’étiquetage avant toute utilisation. HERAEUS14_1010 8 Pages Venus Bulk Fill FR.indd 7 12/11/2014 09:20 iBOND® – Un point c’est tout. iBOND Self Etch et iBOND Total Etch. Deux adhésifs, une promesse : des collages précis grâce à Heraeus Kulzer. ■ Maître de votre sécurité : Une adhérence fiable à l’émail et à la dentine ainsi qu’une excellente étanchéité des bords. Testé et approuvé par de nombreux dentistes et des universités dans le monde entier. ■ Maître de votre confort : iBOND s’applique de manière simple, rapide et sûre. Il est également possible de le conserver à température ambiante. Dans l’intérêt de vos patients : iBOND crée une couche adhésive homogène sur la dentine et l’émail, constituant ainsi une base pour d’excellents résultats durables. iBOND Total Etch et iBOND Self Etch sont des dispositifs médicaux de classe IIa. Indications : dentisterie adhésive. Produits réservés aux professionnels de santé, non remboursés par la sécurité sociale. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l’étiquetage avant toute utilisation. Fabricant : Heraeus Kulzer GmbH. CE 0197. Contact pour la Suisse : Heraeus Kulzer Austria GmbH Nordbahnstrasse 36/STg.2/4Top 4.5 A-1020 Wien Phone +43 (0) 1 408 09 41 Fax +43 (0) 1 408 09 41 75 Contact au Benelux : Heraeus Kulzer Benelux B. V. Postbus 986 NL-2003 RZ Haarlem T +31 (0)23 543 42 50 F +31 (0)23 543 42 55 [email protected] Contact en France : Heraeus Kulzer France SAS Les Conquérants - Bât. Everest 1, avenue de l’Atlantique 91976 Les Ulis - ZA Courtaboeuf Cedex Tél: 01 69 19 48 85 Fax: 01 69 28 78 22 [email protected] www.heraeus-kulzer.fr © 2014 Heraeus Kulzer GmbH. Tous droits réservés. “Heraeus” est une marque déposée d’Heraeus Holding GmbH utilisée selon une licence accordée temporairement par Heraeus Holding GmbH. Ni Heraeus Holding GmbH, ni l’une de ses filiales ne sont responsables de la fabrication du/des produit(s). ■ heraeus-kulzer.com Rév. 10/2014. HERAEUS14_1010 8 Pages Venus Bulk Fill FR.indd 8 12/11/2014 09:20