Dans le noir, les yeux s`ouvrent Fiche technique internationale

En coproduction avec
Cirque-théâtre des bouts du monde
et la TOHU
Dans le noir, les yeux s’ouvrent
Scénario de Gaël Della Valle, Claudia Gendreau, Andréanne Joubert et Jean-Philippe Joubert
D’après une idée originale de Gaël Della Valle et Andréanne Joubert
Texte et mise en scène de Jean-Philippe Joubert
Fiche technique internationale
Territoires hors Canada et États-Unis
Données générales
Équipe : 4 interprètes.
1 régisseur.
1 coordonnateur de tournée
Durée : 55 minutes
Public : Tous publics, 5 à 12 ans
Jauge maximum : 350 spectateurs
Aire de jeu
Largeur : 7,3 m (24’)
Largeur minimale incluant les coulisses (pour dégagement des accessoires) : 12,2 m (40’)
Profondeur : 6 m (20’)
Hauteur des perches idéales : 5,8 m (19’)
Hauteur des perches minimales : 5 m (16’6)
Plancher noir sans dénivellation
Loges pour 4 interprètes (deux hommes, deux femmes)
Habillage : à l’italienne
Régie : Dans la salle
Liste et description des éléments du décor
Il n’y a pas de décor installé en permanence pour le spectacle. Les éléments entrent et
sortent au cours de la représentation.
• Assemblage de 3 murs fixés ensemble par des pentures
• 1 lit simple
• 1 table avec une lampe de lecture et une chaise
• 1 trampoline déguisé en lit
• 5 chaises d’équilibre
Révision : 02-02-2015
1
Certains éléments sont suspendus aux perches du théâtre :
• 1 lampe (à laquelle une interprète de 50 kg [110 lb] se suspend)
• 1 roue Cyr (suspendue à un crochet double)
• 1 jupe structurée comme une coupole
• 1 tissu suspendu par 3 électro-aimants
Il faut prévoir un escabeau pour accrocher le tissu à 2,7m (9’) dans les airs, à
chaque représentation.
• 3 goujons de bois suspendus par 3 poulies chacun auxquels sont suspendus 3
rideaux maintenus par 3 électro-aimants
Les appareils suspendus sont accrochés au sol à des bidons d’eau à trouver sur le
territoire, ou par un autre système fourni par le diffuseur.
Plancher
Le diffuseur fournit une surface de tapis de danse d’au minimum 20’ de large par 24’ de
profond. Le tapis de danse doit avoir un fini mat.
Nous possédons un tapis de danse, mais nous souhaitons limiter le chargement par cargo.
Habillage
Le rideau de fond doit s’ouvrir en son centre pour permettre une sortie d’interprète.
Les pendrillons seront installés à l’italienne de façon à créer 4 passages dans chaque
coulisse.
4 cordons lumineux sont suspendus derrière les pendrillons avant et arrière, de chaque côté
de la scène.
Éclairages
Le diffuseur fournit 47 projecteurs
17 fresnels 1 KW
4 portes de grange
1 découpe 19° avec un iris
8 découpes 36°
8 découpes 26°, dont 1 avec porte-gobo
6 découpes avec 6 porte-gobos (pour éclairer dans la salle)
3 fluorescents de lumière noire suspendus
Révision : 02-02-2015
2
Nuages en pantalon fournit :
• 1 lampe de lecture branchée dans un circuit au sol
• 12 électro-aimants regroupés en 4 circuits
Ces équipements sont branchés dans les circuits de la salle via un adaptateur d’une prise
nord-américaine (type B) à la prise du circuit de la salle.
Les appareils utilisent 70 gradateurs 1,2 Kw protocole DMX.
(Il est possible de réduire ce nombre selon les besoins des salles.)
Le contrôle de l’éclairage se fait à partir d’un ordinateur portable équipé du logiciel Light
Factory et d’un boîtier USB-DMX Entecc fourni par la compagnie. Ce système doit
pouvoir communiquer avec le protocole DMX de la salle.
L’ordinateur contrôle aussi une série d’équipements sur un deuxième univers DMX que la
compagnie fournit :
• 1 base motorisée Fine Art 2000 pour projecteur vidéo
• 1 obturateur pour projecteur vidéo
ainsi que des équipements contrôlés par DMX sans fil :
• 3 rubans de DEL fixés à une roue Cyr
• 1 ruban de DEL fixé à une jupe
• 5 rubans de Del fixés à 5 chaises en bois
• 6 rubans de Del fixés à l’intérieur de 6 bâtons de jonglerie
• 1 obturateur pour projecteur vidéo
• 13 boîtes de boîtes de contrôles DMX (Lighting Controllers EC-16 et Elation DP415) branchés dans des transformateurs 240V à 120V, eux-mêmes branchés dans
des circuits allumés en continu. Ces boîtes contrôlent :
o 1 lampe suspendue
o 4 cordons lumineux (rope light) (2 suspendus derrière les premiers
pendrillons et deux suspendus derrière les derniers pendrillons)
o 7 ventilateurs
o 40 ampoules 40W
et :
• 1 machine à fumée Antari X310 branchée dans un circuit direct via un adaptateur
d’une prise nord-américaine (type B) à la prise du circuit de la salle, située en fond
de scène et dont le signal DMX3 doit être par connexion filaire.
Révision : 02-02-2015
3
Sonorisation
Le contrôle du son se fait à partir d’un ordinateur Mac Pro sur logiciel Live et par une carte
de son Motu UltraLite-mk3 Hybrid. La diffusion se fait par 8 enceintes disposées ainsi :
• 2 en fond de scène
• 2 en avant-scène
• 2 de chaque côté de la salle
• 2 en fond de salle
• 2 moniteurs sur scène
Le diffuseur fournit les dix moniteurs de son. À l’exception des moniteurs de scène, les
autres enceintes doivent être identiques.
Nous en possédons huit, mais souhaitons limiter le chargement par cargo.
Nous fournissons 1 micro sans fil :
1 DPA 4061 avec un émetteur Shure BLX1 et récepteur Shure BLX4R
Vidéo
Le contrôle de la vidéo se fait à partir d’un ordinateur Mac Pro sur logiciel Isadora.
La diffusion se fait par :
• 1 projecteur Sanyo XP-56 monté sur une base motorisée Fine Art 2000
• 1 projecteur Sanyo PLC-WTC500AL
Le diffuseur fournit un praticable ou une table pour déposer les projecteurs. Le praticable
doit être installé dans la salle à un minimum de 11m (36’) du cadre de scène. Il doit avoir
une dimension minimale de 60 cm x 120 cm (2’x4’). La hauteur doit permettre aux
faisceaux de lumière de passer par-dessus la tête des spectateurs. La base doit être stable.
Régie
La régie est préférablement installée dans la salle.
La régie doit être installée à moins de 8m (26’) des projecteurs vidéo.
Un transformateur 120V à 240V alimente les équipements qui ne supportent pas le haut
voltage.
La régie nécessite 2 circuits directs, l’un pour les ordinateurs et autres interfaces, l’autre
pour les deux projecteurs.
Révision : 02-02-2015
4
Montage et démontage
Selon la configuration de la salle, le montage demandera 8h avec 4 techniciens et un chef
technicien.
Le démontage nécessitera 4 personnes pendant 3h.
Pour toute question technique :
Jean-Philippe Joubert
Tél. : (418) 997-0790
Courriel : [email protected]
Révision : 02-02-2015
5
12
13
14
15
16
17
18
19
20 FT
Décor
Début du spectacle
0
5
6
7
8
9
10
11
Lampe de lecture
FT 12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 FT
Décor
Début du spectacle
Élévation
8'-0"
2'-0"
5'-11"
8'-0"
2'-0"
19
20 FT
Décor
Fin du spectacle
17
18
Roue Cyr
suspendue par
un crochet
double
15
16
Lit
trampoline
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Chaises
empilées
0
Jupe
suspendue
FT 12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 FT
Projecteurs
Accrochage
Altman 8" Fresnel @ 1kw
19°
ETC Source-4 19° @ 575w
26°
ETC Source 4 26° @ 575w
36°
Robert Juliat 614 SX @
1kw/1.2kw
ETC Source-4 36° @ 575w
4-Panel Barn Door
Accessoires de la compagnie
Antari X310
caisse de son
electro-aimant
Fluo
Lamp_Table
Rope light
Ventilateur
Contrôleur DMX
T
Transformateur
Color Summary
Color
124
711?
L119
L366
Size
7.5"
6.25"
10"
6.25"
Count
1
1
4
8
Bidon d'eau
Poulies
Point d'accroche
Plan
son
Plafond
Scène
plateau
point fixe :
2 chaines+câble
+crochets pour roue Cyr
(point bas : 152" du sol)
Iri
1 circuits
22
36°
26°
62
65
59
T
58
61
C 60
B
57
34
27
26°
54
53
8
51
7
side haut
Ventilo
55
52
27
26° L366
135
56
L366
26°
L366
back
68
64
15
63
anneau centre
9
10
D
67
C
5 circuits
10
4
12
19
133
Tr
4
13
lo
nti
Ve
4
Son
7 circuits
2 circuits
sous-perche
A
33
Rope light rouge
14 circuits
2 directs
0
Son
9
21
20
am
Ventilo
L11
T
121
po
lisse 130
10
°
cou
liss
L11 e
9
129
7 structures tubulaires pour soutenir les
ampoules montées sur serres en C
Black light
36°
B
38
26
3 électro-aimants sur
poulies et cordes pour
tissu
Trampo
36
3
32
Rope light rouge
3
back
cou
Ventilo
132
T
L366 26°
side haut
back
Point mobile sur corde
pour jupe
°
5
back
A
11
36
6
50
2
Black light
19
6 circuits
4 circuits
sous-perche
Black light
1
36
FT20
D
26
11
E
Lampe suspendue 66
12
34
L366
Gobo
6
26° side haut
back
70
T
69
71
130
12
73
back
5
L119
74
coulisse
129
13
77
35
24
side haut
Patience
sous-perchée
(fournie par la cie)
72
75
L366
23
14
coulisse
L119
L366 26°
25
side haut
76
4
131
E
5 circuits
78
81
Bidon d'eau de 20L
Goujon de bois sur 3 poulies
et rideau
79
F
36°
17
36
°
G
85
tre
T
80
fe
nê
7 circuits
2 directs
3
15
83
l-
F
2
Son
18
18
L366
25
26°
16
86
82
Ventilo
cie
84
88
9
back
17 °
6
side haut
back
87
7119
1?°
m
ièr
e
du
Lu
o
89
mp
Son
36°
8
3
back
12
7
1
16
2
12
o
mp
Tra
Tra
19
s
13
side haut
20 FT
37
18
17
16
15
14
13 FT12
11
10
Patience
sous-perchée
(fournie par la cie).
Éclaire entre 9'6" et 13' du sol
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 FT 13
14
15
16
17
18
19
20 FT
18
19
20 FT
Coulisses
15
16
17
Lit
0
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Trampoline
FT20
19
18
17
16
15
14
13 FT12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 FT 13
14
15
16
17
18
19
20 FT
Sol
plateau
Antari X310
78
20 FT
relié par XLR
Ventilo
Ventilo
19
136
18
137
9
10
11
Moniteur
12
Moniteur
13
14
15
16
17
T
Lampe de chevet
0
5
6
7
8
14
FT20
19
18
17
16
15
14
13 FT12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 FT 13
14
15
16
17
18
19
20 FT
5
Son
caisses de son en "side"
Caisses de son derrière le public
Son
Son
8
7
Distance minimale : 36'
2 circuits directs pour la régie
PLC-WTC500 PLC-XP56
LNS-T31A
LNS-W10
Régie
6
gobo
gobo
gobo
44
45
etoiles
etoiles
Son
36'-0"
Éclaire le public
Position à déterminer selon les salles
43
etoiles
etoiles
etoiles
Plan son
Salle
etoiles
39
40
41
gobo
gobo
gobo
Éclairage
Salle
HORAIRE DE MONTAGE -­‐ TYPE
Régie 1
Superviser déload
Installer crochet roue Cyr
Régie 2
Trier déload
Tech 1
Déload
Tech 2
Installation rideau du fond
Installation rideau fond
00:50
Montage des mobiles F et G
Installation dernier point rideau côté
Installation dernier point rideau côté
Installation Accrochage Installation crochet roue Cyr perche F, à partir caisses de son du centre
arrière (F)
Accrochage Accrochage Filage caisses de mobiles F et G + perche E
son arrière
contrôles
01:10
Montage des mobiles D et E
00:00
00:30
01:30
01:50
02:10
02:30
Installation Installation Accrochage lampe lampe mobiles D et E + suspendue
suspendue
contrôles
Montage des Installation Installation Accrochage mobiles B et C
électro aimants électro aimants mobiles B et C + début
début
contrôles
Montage des Installation Installation Accrochage mobiles A
point milieu point milieu mobiles A + rideau côté
rideau côté
contrôles
Diriger montage Installation point Installation point Accrochage /préparer régie jupe
jupe
perche A
Installation Installation Fin accrochage
point avant point avant rideau côté
rideau côté
Pause
Variable selon les salles
Tech 3
Tech 4
Accrochage perche D
Chef
Accrochage perche F, à partir du centre
Installation des points des patiences arrière
Installation des points des patiences avant
Accrochage perche C
Accrochage perche B
Accrochage perche A
Fin accrochage
Installation caisses de son avant
Filage caisses de son avant
Installation des fluorescents
Accrochage perche A
Fin accrochage
HORAIRE DE MONTAGE -­‐ TYPE
02:50
Montage régie
03:00
03:15
Patch et vérif
03:30
Focus
04:00
Diriger la trim
Aide à la trim
Aide à la régie Aide à la trim
Installation caisses de son salle-­‐côté
Montage trim
Rapporter lampe Ajustement du suspendue rideau jardin /Ajustement du (avec tissu)
rideau jardin (avec tissu) puis rouler
Accrochage patience
Accrochage patience
Ajustement du Ajustement du rideau cour (avec rideau cour (avec tissu) puis rouler tissu)
Préparation lampes salle
Préparation focus
Ajustement du rideau arrière (avec tissu) puis rouler
spécial centre
Montage des ligne centre ( C ) murs de la chambre
Ajustement du rideau arrière (avec tissu)
Focus
Montage des murs
Focus
Focus des lampes salle
Installation Focus
caisses de son -­‐ fond de salle
Focus
Dîner
Variable selon les salles
HORAIRE DE MONTAGE -­‐ TYPE
05:00
05:30
05:40
Focus : perches A Ajustements des Ajustements des Focus
et B
trim accessoires : trim accessoires
lampe suspendue
perches D
Ajust. Jupe et Ajust. Jupe
Focus
suspendre jupe
Perches E Ajust. Crochets Ajust. Crochets Focus
/activer ÉM
roue
roue
05:50
Perche F
06:15
Patience
06:35
Spécial fenêtre
06:50
Ajust. Électroaimants (avec tissu)
installer chambre
Électroaimants
installer chambre
Focus des lampes salle
Installation des Focus
moniteurs en coulisse
Vérif son
Focus
Monter marley à Monter marley à Focus
partir de devant partir de devant
Focus
Monter marley à Monter marley à Focus
partir de devant partir de devant
Focus
Monter marley à Monter marley à Focus
partir de devant partir de devant
Focus
Focus
Pause
Variable selon les salles
HORAIRE DE MONTAGE -­‐ TYPE
07:10
07:40
07:40
07:45
08:00
08:20
Lâcher tissu début Ajustement projo chambre
Ajustement projo fixe
Installation bordure
Lâcher les murs, ajuster les murs
Activer ÉM Rouler les rideaux fin
murs/enlever jupe
Ajustement des Ajustement des silhouettes
silhouettes
Intensité lumière Fin préparation
09:00
Appel
Monter trampo/ Monter trampo
puis l'amener à sa position finale
Monter trampo
Monter trampo
Installer machine Mettre tape Filer lampes au à fumée + ventilo blanc rideaux de sol
fond
Ménage coulisse
Ménage coulisse
Rouler les murs
Pincer les rope light
Fin de la journée
Intensité son
Test fumée
Variable selon les salles
Selon les aléas du montage
Selon les aléas du montage