“NE ME QUITTE PAS” Jacques Brel / Brahim FICHE ÉLÈVE niveau

“NE ME QUITTE PAS” Jacques Brel / Brahim
FICHE ÉLÈVE niveau A2 (une séance)
réalisée par M.Peñacorada, S. Gallo, A. Espeja, N.Suárez, E.Gómez lors de la
formation « la chanson en classe de FLE » organisée par le CFPI et réalisée
à Burgos avec l'Alliance Française de Burgos. (février 2014)
https://www.youtube.com/watch?v=XBxZVn7TBh4&feature=kp
1) Après une première écoute. Sans paroles.
-Devinez le titre de la chanson.
-Cherchez dans la liste des synonymes de « quitter »
Laisser
offrir
Donner
abandonner
Séparer
oublier
-Découvrez le thème associé au titre.
-Soulignez les adjectifs qui définissent le mieux la chanson.
joviale
émouvante
triste
pessimiste
agitée
Nostalgique
2) Après
la deuxième écoute.
supprimé les infinitifs)
Avec
paroles
(on
aura
-Remplissez les espaces vides. Qu´ont-ils en commun ?
-À partir des infinitifs retrouvés, transformez-les à l´impératif
négatif.
-Déduisez la formation de l´impératif affirmatif et négatif.
(révision)
-Repérez d´autres exemples de négation dans la chanson.
3) Compréhension de l´écrit.
-À qui s´adresse le chanteur ?
-Qu´est-ce qu´il lui offre pour qu´elle reste ?
-Va-t-elle revenir ? Pourquoi ? Justifiez avec les mots de la
chanson.
4) Expression écrite : Imaginez ce qui s´est passé entre eux et ce
qui va se passer.
5) Expression orale : Écoutez la version de Brahim et comparez.
Laquelle préférez-vous ? Pourquoi ?