à Saint-Gilles - Ville de Saint

Transcription

Séjourner...
à
Saint-Gilles
Gilles
HÉBERGEMENTS&RESTAURATION
2011
Lexique
Les informations et tarifs sont donnés par les professionnels et
ne peuvent engager la responsabilité de l’Office de Tourisme. De
même, les erreurs ou omissions involontaires ne sauraient engager
la responsabilité de l’Office de Tourisme qui effectuera les modifications demandées lors de la prochaine édition.
2
Crédits photos : Mairie de Saint-Gilles, Office de Tourisme, M. Bertrand, S. Boucard, Comité d’accueil et des traditions, Y. Courbillard,
C. Ciuro, C. Dachs, K. De Bordas, D. De Puymorin, J. Denis, F. Dominguez,
M. Dorchies, M. Durand-Roger, P. Fare, R. Fromental, S. Gilli, O. Goret,
C. Guidi, D. Huin-Delacoux, M. Lapotre, N. Linsolas, A. Pagès, G. Peyrol,
JL. Plan, G. Rocher.
En couverture : Port fluvial de Saint-Gilles.
St-G
B
ienvenue à Saint-Gilles
Connue depuis l’Antiquité sous le nom d’Héraclée, la ville doit
sa renommée à un ermite grec, Gilles, venu s’y retrancher et
dont la légende raconte qu’il fut nourri grâce au lait d’une
biche. Au VIIème siècle, il fonde un monastère et les miracles
qu’il accomplit attirent une foule de pèlerins. La ville se développe : Saint-Gilles était née.
Aujourd’hui, Saint-Gilles allie un patrimoine ancien remarquable avec son abbatiale, classée au patrimoine mondial de
l’UNESCO au titre d’étape sur les chemins de Saint-Jacquesde-Compostelle, son musée de la Maison Romane, son centre
ville médiéval et une diversité de paysages façonnés par les
productions agricoles (vignes, arbres fruitiers, olives et riz…).
Afin de faciliter votre séjour, ce guide présente l’offre d’hébergement et de restauration disponible à Saint-Gilles.
Nous vous souhaitons un agréable séjour à Saint-Gilles et
toute l’équipe de l’Office de Tourisme est à votre disposition
pour vous aider à le réussir.
Gilles
Maurice BLACHAS, Président de l’Office de Tourisme
Gérard VEYRUN, Conseiller municipal délégué au tourisme
Sommaire
Hôtels..................................................................... page 4
Hôtel aux alentours................................................. page 4
Camping.................................................................. page 4
Locations saisonnières............................................ page 5
Locations saisonnières aux alentours..................... page 9
Chambres d’hôtes.................................................. page 10
Chambre d’hôtes aux alentours............................. page 11
Hébergements collectifs..........................................page 11
Autres hébergements..............................................page 11
Restaurants............................................................. page 12
Autres restaurants.................................................. page 15
3
HÔTELS À SAINT-GILLES
Hôtel Héraclée
30, quai du canal - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 44 10 - Fax : +33 (0)4 66 87 13 65
Email : [email protected] – Site Internet : www.hotel-heraclee.com
L’hôtel Héraclée, logis de France, situé sur le port de plaisance de Saint-Gilles, à
deux pas du centre ville et des commerces, bénéficie du calme de la Camargue et
d’une position exceptionnelle pour visiter la région.
Accueil toute l’année, 21 chambres climatisées.
Tarifs : De 59€ à 70€ - Petit déjeuner : 8€
Hôtel Le Cours
10, avenue François Griffeuille - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 31 93 - Fax : +33 (0)4 66 87 31 83
Email : [email protected] – Site Internet : www.hotel-le-cours.com
Dans un cadre au raffinement subtil, l'hôtel le Cours vous réservera son meilleur
accueil. Les 32 chambres climatisées s'offrent à votre repos et en terrasse,
l'ombre des platanes s'étend sur votre table.
Établissement fermé du 10 décembre au 10 mars.
Tarifs : De 57€ à 75€ - Petit déjeuner : 8,50€
HÔTEL AUX ALENTOURS
Les Cabanettes
Départementale 572 - 13200 Saliers - Arles
Tél : +33 (0)4 66 87 31 53 - Fax : +33 (0)4 66 87 35 39
Email : [email protected]
Site Internet : www.hotel-lescabanettes.com
A l'hôtel des Cabanettes vous séjournerez dans un décor de verdure et de pierres
du pont du Gard, totalement intégré à la nature environnante. L’hôtel dispose de
29 chambres climatisées.
Etablissement fermé du 25 janvier au 28 février.
Tarifs : 83€ - Petit déjeuner : 8,50€
CAMPING À SAINT-GILLES
La Chicanette
Rue de la chicanette - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 28 32
Site Internet : www.campinglachicanette.fr
Le camping de la Chicanette vous enchantera par son calme, son ombrage,
ses piscines et son intimité.
Nombre d’emplacements : 89 – Nombre de Mobil home : 16
Camping ouvert du 1er avril au 31 octobre.
Tarifs : 17€ (camping), de 270€ à 635€ (mobil home).
4
LOCATIONS SAISONNIÈRES À SAINT-GILLES
Madame BERTRAND
13, rue Baptiste Marcet - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 08 76
Site Internet : www.gite-en-camargue.com
Vous logerez à 500 mètres du centre ville dans un cadre calme avec terrasse et
barbecue. Jouxtant la maison familiale, cet appartement peut accueillir jusqu’à 3
personnes.
Accueil toute l’année.
Tarifs : De 320€ à 370€ la semaine.
Monsieur BIZEUL
11, impasse la Rocaille
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 84 57 82
Cette location située à Saint-Gilles aux portes de la Camargue, dans une villa très
fleurie, bien ombragée et au calme peut accueillir 2 adultes (lit d’appoint pour 1
enfant).
Château la Pompe - Mme BOURDEVAT
Route des Iscles
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)6 79 34 57 75 - Fax : +33 (0)4 66 87 10 75
Email : [email protected] – Site Internet : www.chateaulapompe.com
Situé à l’emplacement de l’ancienne station de pompage d’Aigues-Mortes, le
château La Pompe est une «folie» du 19ème siècle, un lieu unique en Camargue en
raison de son architecture particulière et de son parc.
Accueil toute l’année de 4 à 14 personnes.
Madame DE BORDAS
Domaine d’Espeyran
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)6 70 20 16 32
Située aux portes de la Camargue, à 3 kilomètres de Saint-Gilles, cette maison de
caractère peut accueillir jusqu’à 13 personnes.
Tarifs : A partir de 600€ la semaine.
5
Château d’Or et de Gueules - Mme DE PUYMORIN
Chemin des Cassagnes - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 32 86 - Fax : +33 (0)4 66 87 32 86
Site Internet : www.chateau-or-et-gueules.com
Désireux de passer quelques temps sur le domaine aux portes de la Camargue, à
20 minutes de Nîmes, à 25 minutes de la mer, ce gîte peut accueillir 4 personnes.
Mas de la Palunette - Mme DOMINGUEZ
Route de Fourques - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 49 80 - Fax : +33 (0)4 66 87 18 55
Site Internet : www.masdelapalunette.camargue.fr
Cette ancienne bergerie dotée d’un grand charme vous invite à un séjour paisible
et harmonieux. Entourée de chevaux, de taureaux, d’arbres fruitiers et d’un jardin
délicatement fleuri, cette charmante demeure accueille jusqu’à 12 personnes.
La Bastide de Flore - Mme DORCHIES
17, chemin de la Fontaine Gillienne - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 21 26 63 - Fax : +33 (0)4 66 21 26 63
Email : [email protected] – Site Internet : www.labastidedeflore.com
Belle maison pour 8 personnes dans cette ferme auberge installée dans un
endroit très calme au milieu de la petite Camargue, à seulement 1,5 km du centre
ville de Saint-Gilles.
Location toute l’année.
17, chemin de la Fontaine Gillienne
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 21 26 63 - Fax : +33 (0)4 66 21 26 63
Dans un cadre de verdure en pleine campagne à 1,5 km du centre ville, ce gîte
pour 2 personnes, avec une piscine privative vous offre un grand confort.
6
17, chemin de la Fontaine Gillienne - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 21 26 63 - Fax : +33 (0)4 66 21 26 63
Ce gîte pour 4 personnes vous accueille tout au long de l’année et vous offre un
grand confort. La Bastide de Flore saura vous proposer des idées d’excursion pour
découvrir la Camargue environnante.
17, chemin de la Fontaine Gillienne
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 21 26 63 - Fax : +33 (0)4 66 21 26 63
Dans un cadre de verdure, en pleine campagne, vous pourrez séjourner dans ce
Mobil Home pouvant accueillir 4 personnes.
Mas du Versadou - M. DURAND-ROGER
Route des Iscles - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)6 07 76 42 09 - Fax : +33 (0)4 66 87 10 75
Email : [email protected] – Site Internet : www.masduversadou.com
Au bord du petit Rhône, mas camarguais du 18ème siècle, situé en zone préservée,
au milieu de 30 hectares de rizières et pâturages, avec chevaux et taureaux. Bains
romains uniques en Europe à disposition.
Location toute l’année de 2 à 32 personnes.
Mas d’Auzières - Mme FARE
Route de Fourques
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 18 55 - Fax : +33 (0)4 66 87 18 55
En Camargue, ce mas entouré d’oliviers et d’un jardin fleuri aux délicats parfums
de lavande peut accueillir jusqu’à 8 personnes.
7
Mas de Cérier - M. FROMENTAL
Route des Iscles
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)6 25 30 14 03
En Camargue, ce mas typique pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes vous accueille
toute l’année dans un grand confort. Possibilité d’hébergement pour chevaux.
Madame GILLI
43, lotissement Plein Soleil
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 37 75 - Fax : +33 (0)4 66 87 37 75
A proximité du centre historique de Saint-Gilles, vous pourrez séjourner, dans cet
appartement tout confort pour 2 personnes.
St-Gilles
Gilles
8
LOCATIONS SAISONNIÈRES AUX ALENTOURS
Mas Richard - Mme DACHS
10, impasse Beausoleil
30510 Générac
Tél : +33 (0)4 66 03 42 55
Email : [email protected] – Site Internet : www.masrichardnimes.com
Au centre du village de Générac, dans une impasse au calme, le Mas Richard vous
accueille toute l’année dans un gîte climatisé pouvant recevoir 6 personnes.
Domaine Diminoît - Mme LINSOLAS
Route de Jonquières
30127 Bellegarde
Tél : +33 (0)4 66 01 75 12 - Fax : +33(0)4 66 01 75 13
Situé sur le plateau des Costières, ce gîte spacieux et climatisé pouvant recevoir
7 personnes saura vous accueillir tout au long de l’année pour vos vacances.
La Pichoulino - Mme ROCHER
240, chemin du paradis
30127 Bellegarde
Tél : +33 (0)4 66 01 19 99
Email : [email protected] – Site Internet : http://pichoulino.free.fr
Perché sur la colline, à proximité du centre ville de Bellegarde, ce gîte de 4 personnes
vous accueille tout au long de l’année pour un séjour au calme.
Les Santolines - Mme ROCHER
240, chemin du paradis
30127 Bellegarde
Tél : +33 (0)4 66 01 19 99
Email : [email protected] – Site Internet : http://pichoulino.free.fr
Sur les hauteurs de la ville de Bellegarde, vous séjournerez dans ce gîte pouvant
accueillir 3 personnes.
9
CHAMBRES D’HÔTES À SAINT-GILLES
Château La Pompe - Mme BOURDEVAT
Tél : +33 (0)6 79 34 57 75 - Fax : +33 (0)4 66 87 10 75
Email : [email protected] – Site Internet : www.chateaulapompe.com
Disposant d’un grand confort et de calme, les chambres du Château La Pompe
s’ouvrent sur le parc à la française et sur les rizières qui l’entourent. Accès aux
bains romains du Versadou.
Tarifs : 145€ la nuitée, petit déjeuner inclus.
Mas de la Palunette - Mme DOMINGUEZ
Route de Fourques
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 49 80 - Fax : +33 (0)4 66 87 18 55
Site Internet : www.masdelapalunette.camargue.fr
En petite Camargue, entourée de vergers, vous pourrez séjourner dans cette
chambre d’hôtes pouvant accueillir 2 personnes tout au long de l’année.
Mas du Versadou - M. DURAND-ROGER
Tél : +33 (0)6 07 76 42 09 - Fax : +33 (0)4 66 87 10 75
Email : [email protected] – Site Internet : www.masduversadou.com
Chaque chambre dispose d’une décoration particulière et d’un confort haut de
gamme avec accès aux bains romains, uniques en Europe, qui sont une reconstitution de ceux que l’on trouvait dans les riches villas gallo-romaines.
Mme et M. GORET
7, rue des Coteaux
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 26 42 19 ou +33 (0)6 74 49 97 48
A proximité du centre historique de la ville de Saint-Gilles, vous pourrez séjourner
dans cette chambre d’hôtes pouvant accueillir 3 personnes.
Tarifs : De 60€ à 65€ la nuitée, petit déjeuner inclus.
10
CHAMBRE D’HÔTES AUX ALENTOURS
Mas Richard - Mme DACHS
10, impasse Beausoleil
30510 Générac
Tél : +33 (0)4 66 03 42 55
Email : [email protected] – Site Internet : www.masrichardnimes.com
Au Mas Richard, authentique mas provençal, vous pourrez séjourner tout au long
de l’année dans cette chambre d’hôtes pour 2 personnes.
Tarifs : De 69€ à 85€ la nuitée, petit déjeuner inclus.
HÉBERGEMENTS COLLECTIFS À SAINT-GILLES
Maison des Pèlerins « Marcel Avignon »
3, impasse du cloître
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)6 10 39 87 07
Ce gîte d’étape géré par le « Comité d’accueil et des traditions Saint-Gilloises »,
peut accueillir 14 personnes (2 dortoirs). Gîte ouvert du 1er mars au 15 novembre.
Accueil téléphonique toute l’année.
Tarifs : 10€ la nuitée.
La Pause du pèlerin
8, place de la République - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 27 18 34
Email : [email protected] – Site Internet : www.lapausedupelerin.fr
Face à l’abbatiale de St Gilles, regardez s’évanouir votre fatigue, réconforter votre
esprit et votre corps, en toute simplicité, en notre compagnie. La Pause du pèlerin
vous donnera des ailes jusqu’à votre prochaine étape, et qui sait, jusqu’à Compostelle, Rome, La Mecque ou Tombouctou!
Accueil de mars à octobre. Capacité : 14 personnes. Restauration proposée.
Tarifs : 22€ la nuitée, 35€ en demi-pension, petit déjeuner : 5€
AUTRES HÉBERGEMENTS À SAINT-GILLES
Mme LOMBARD (Location saisonnière)
Route de Générac - 30800 Saint-Gilles - Tél : +33 (0)6 88 24 54 89
M. ABECASSIS (Chambres d’hôtes)
Route de Sylvéréal - 30800 Saint-Gilles - Tél : +33 (0)4 66 87 05 05
Mme ANDREOLETTI (Chambres d’hôtes)
Petit chemin d’Espeyran - 30800 Saint-Gilles - Tél : +33 (0)4 66 87 030 77
Mme KURSTEINER (Chambres d’hôtes)
Le Mas Blanc - Route des Iscles - 30800 Saint-Gilles - Tél : +33 (0)4 66 87 09 31
11
RESTAURANTS À SAINT-GILLES
A l’Angle (Restauration rapide / Snack)
1, place Gambetta - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 41 48
Au centre ville de Saint-Gilles, le restaurant A l’Angle vous accueille tous les jours
en juillet et août et du mardi au dimanche le reste de l’année et vous propose un
large choix de salades, sandwiches, pâtes.
Accueil de groupes. Couverts salle : 20 / Couverts terrasse : 30
Tarifs : De 3,50€ à 12€
Asia (Spécialités asiatiques)
15, rue Gambetta - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 27 53
A deux pas du centre historique, le restaurant Asia vous accueille tous les jours
excepté le mercredi pour vous faire découvrir les saveurs vietnamiennes, chinoises
et thaïlandaises.
Tarifs : De 10€ à 23€
La Brasserie de la Gare (Cuisine traditionnelle)
1, boulevard Chanzy
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 30 78
Email : [email protected] – Site Internet : www.cafe-de-la-gare.fr
Située à l’entrée de Saint-Gilles, entre le canal et le centre ville, la Brasserie de la
Gare vous accueille tous les jours et propose des soirées à thème et animations.
Tarifs : De 11,50€ à 15€
Chez Tony (Cuisine traditionnelle et italienne )
58, quai du Canal
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 33 16
Situé sur le port de plaisance, ce restaurant aux saveurs italiennes, vous accueille
tous les jours de la semaine sauf le lundi et le jeudi soir hors saison.
12
Le Clément IV (Cuisine traditionnelle)
36, quai du canal
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 00 66 - Fax : +33 (0)4 66 87 00 66
Situé sur le port de plaisance, le restaurant Clément IV vous accueille tous les jours,
excepté le dimanche soir et lundi. Ouvert tous les jours en période estivale.
Tarifs : De 13,5€ à 48€
Côté Sud (Cuisine traditionnelle)
Aéroport Nîmes Garons - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 70 49 40 - Fax : +33 (0)4 66 70 49 41
Email : [email protected] – www.restaurant-cotesud.fr
Dans une salle de restaurant dont la décoration a été supervisée par Jean-Michel
Wilmotte, architecte à Paris, nos chefs vous proposent une cuisine pour tous avec
des produits du terroir. Séminaires, soirées et mariages, service traiteur.
Accueil de groupes. Couverts salle : 150
Le Cours (Cuisine du Terroir/Traditionnelle)
10, avenue François Griffeuille
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 31 93 - Fax : +33 (0)4 66 87 31 83
Email : [email protected] - Site Internet : www.hotel-le-cours.com
Le restaurant Le Cours vous accueille tous les jours sauf le dimanche soir du 15
octobre au 15 mars. Fermeture annuelle du 10 décembre au 10 mars.
Le Jardin Secret (Cuisine gastronomique)
16, avenue François Griffeuille - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 42 96
Email : [email protected] – Site Internet : www.lejardinsecret.net
Le Jardin Secret vous propose une cuisine imaginative et raffinée autour des
saveurs du terroir. Etablissement fermé dimanche soir et lundi (en hiver),
dimanche, lundi et mardi soir (en été). Fermeture annuelle en Mars.
Tarifs : De 13,50€ à 40€
13
Le Mirador (Cuisine traditionnelle)
Route de Montpellier
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 31 20
A 2 kilomètres du centre ville de Saint-Gilles, le restaurant Le Mirador vous
accueille tous les jours, excepté le mercredi. Fermé pendant les fêtes de fin
d’année.
Tarifs : A partir de 12€
Le Provençal (Cuisine traditionnelle)
Route de Montpellier
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 03 69
Au milieu des vignes et des vergers, Le Provençal vous accueille pour la dégustation d’une cuisine traditionnelle. Spécialité taureau de Camargue. Etablissement
fermé le lundi du 1er octobre au 1er avril et de fin février à début mars.
La Restanque (Cuisine traditionnelle)
62, quai du canal - 30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 37 97 - Fax : +33 (0)4 66 87 37 97
Email : [email protected] – Site Internet : www.la-restanque.fr
Sur le port de plaisance, ce restaurant aux saveurs provençales et camarguaises
vous permettra de faire une halte en famille ou entre amis lors de votre passage
en Camargue. Etablissement fermé le mercredi soir de septembre à juin.
Tarifs : De 15,50€ à 23,50€
Royal Kebab (Spécialités turques / Snack)
27, rue Gambetta
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0) 4 66 21 83 74
Au centre ville de Saint-Gilles, le Royal Kebab, vous accueille tous les jours pour la
dégustation de plats d’origine turque. Vente à emporter.
Accueil de groupes. Couverts salle : 34
14
Le Saint-Gillois (Cuisine traditionnelle)
1, rue neuve
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 33 69 - Fax : +33 (0)4 66 28 99 67
Le restaurant le Saint-Gillois vous accueille du mardi au dimanche
(fermé le samedi midi) pour la dégustation de plats régionaux.
Tarifs : De 15,50€ à 26,50€
AUTRES RESTAURANTS À SAINT-GILLES
Brasserie de la petite Camargue
1, chemin du Cambon - 30800 Saint-Gilles - Tél : +33 (0)4 66 64 17 22
Camar’Grill
3, avenue François Griffeuille - 30800 Saint-Gilles - Tél : +33 (0)4 66 27 13 32
Le Français
34, rue Gambetta - 30800 Saint-Gilles - Tél : +33 (0)4 66 87 08 78
Pizzéria Alain
Place Frédéric Mistral - 30800 Saint-Gilles - Tél : +33 (0)4 66 87 02 86
St-Gilles
Gilles
15
Office de Tourisme
L’Office de Tourisme vous accueille
1, place Frédéric Mistral
30800 Saint-Gilles
Tél : +33 (0)4 66 87 33 75
Fax : +33 (0)4 66 87 16 28
Du 1er novembre au 31 mars
Du lundi au samedi
De 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00
St-G
Fermé dimanche et jours fériés
Site Internet : www.saint-gilles-tourisme.fr
rs
Ve
n
yo
n,L
no
g
i
Av
Du 1er avril au 31 octobre
Du lundi au samedi
De 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00
Dimanche de 9h30 à 12h30
Fermé les jours fériés
A9
NÎMES
A5
4
rs
Ve
rce
Ba
Ó
A9
e
lon
D 6572
VAUVERT
N 113
MONTPELLIER
Rh
Rh
GARONS
D 572
Vers Marseille
ARLES
D 570
e
ôn
tit
Pe
e
ôn
d
an
Gr
A54
Juillet et août
Du lundi au samedi
De 9h30 à 12h30 et de 15h00 à 19h00
Dimanche de 9h30 à 12h30
Fermé les jours fériés
SAINTES MARIES DE LA MER
Ne pas jeter sur la voie publique - 03/2011 - Impression : Issenjou APE 1812 Z
Conception : Marielle Fanchtein - [email protected]

à Saint-Gilles - Ville de Saint

Transcription

Documents pareils

Les greens - Saint

2 - B2B Voyages

Sur les traces des chevaliers de Malte en Provence

ma ville - Ville de Saint

L`invitation presse

© Global Shark Accident File, 1995. All rights reserved. This report

Bulletin 12 15.indd - Ville de Saint

Camping Corse - le Damier - Bungalows - chalets

lycée saint jacques de compostelle poitiers mardi