jeudi 9 juin Maîtrise de Paris

jeudi 9 juin
Maîtrise de Paris | Patrick Marco | Christine Lajarrige
Dans le cadre de la 5e Biennale d’art vocal
Du mardi 7 au samedi 25 juin
Vous avez la possibilité de consulter les notes de programme en ligne, 2 jours avant chaque concert,
à l’adresse suivante : www.citedelamusique.fr
Maîtrise de Paris | Patrick Marco | Christine Lajarrige | jeudi 9 juin – 19h
Roch-Olivier Maistre,
Président du Conseil d’administration
Laurent Bayle,
Directeur général
5e Biennale d’art vocal
MARDI 7 JUIN – 19H
Rue musicale
MERCREDI 8 JUIN – 20H30
Salle des concerts
JEUDI 9 JUIN – 20H30
Salle des concerts
Léo Delibes
Messe Brève
Benjamin Britten
A Ceremony of Carols
Johannes Brahms
Ein deutsches Requiem
Felix Mendelssohn
Christus
Cantates chorales
Maîtrise des Hauts-de-Seine
Chœur d’enfants de l’Opéra National
de Paris
Gaël Darchen, direction
Entrée libre
MARDI 7 JUIN – 20H30
Salle des concerts
Orchestre National de Lille
BBC Symphony Chorus
Jean-Claude Casadesus, direction
Sally Matthews, soprano
Dietrich Henschel, baryton-basse
MERCREDI 8 JUIN – 15H ET 16H30
JEUDI 9 JUIN – 9H30 ET 11H
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
Amphithéâtre
Accentus
Ensemble Orchestral de Paris
Laurence Equilbey, direction
Sandrine Piau, soprano
Robert Getchell, ténor
Markus Butter, baryton
VENDREDI 10 JUIN – 20H30
Amphithéâtre
Guillaume Dufay
Motet « Ecclesiae militantis »
Conception, mise en scène de Sophie Grelié Stefano Gervasoni
Musique de Giacinto Scelsi
Horrido
Scénographie de Bruno Lahontâa
Josquin des Prés
Miserere, mei Deus
Éclats
René Leibowitz
Muriel Ferraro, chant
A se stesso op. 37 n° 3
Sophie Grelié, création sonore et régie
Two Settings
Robert Schumann
Meerfey op. 69 n° 5
JEUDI 9 JUIN – 18H30
In Meeres Mitten op. 91 n° 6
ZOOM SUR UNE œUVRE
Johannes Brahms
Drei Gesänge op. 42
Felix Mendelssohn : Christus
Iannis Xenakis
par Brigitte François-Sappey, musicologue Nuits
Ma
Le Jardin de Monsieur Lully
Les Arts Florissants
Les solistes du Jardin des Voix
William Christie, direction
MERCREDI 8 JUIN – 19H
Rue musicale
Œuvres de Charles Trenet, Mac Huf,
Rudi Revil, Richard Rodgers, Giulio
Caccini, Francis Poulenc, Vicki Tucker
Courtney, Jacques Ofenbach, Leonard
Cohen, Orlando di Lasso, Giovanni
Battista Pergolesi, Jerry Estes
Chœur d’Enfants Sotto Voce
Scott Alan Prouty, direction
Richard Davis, piano
Entrée libre
Schola Heidelberg
Christina Hess, Catherine Anne Motuz,
trombones baroques
Walter Nußbaum, direction
JEUDI 9 JUIN – 19H
Rue musicale
Œuvres de Carl Nielsen, Felix
Mendelssohn, Gioachino Rossini,
Pekka Kostiainen, Bo Holten, Alain Louvier
Maîtrise de Paris
Patrick Marco, direction
Christine Lajarrige, piano
Entrée libre
2
DU MARDi 7 AU SAMEDi 25 jUin
MERCREDI 15 JUIN – 18H30
ZOOM SUR UNE œUVRE
SAMEDI 18 JUIN – DE 9H30 à 18H
CITÉSCOPIE
MERCREDI 22 JUIN – 20H
Salle des concerts
Johann Sebastian Bach : «Tilge, Höchster,
meine Sünden» (d’après le Stabat Mater de
Giovanni Battista Pergolesi)
Par Sylvie Pébrier, musicologue
Le lied de Schumann
Avec Brigitte François-Sappey,
Claire Badiou et Hélène Pierrakos,
musicologues
Claudio Monteverdi
Il Ritorno d’Ulisse in patria
MERCREDI 15 JUIN – 20H30
Salle des concerts
SAMEDI 18 JUIN – 20H30
Salle des concerts
Arcangelo Corelli
Concerto grosso n° 4 op. 6
Francesco Bartolomeo Conti
Cantate « Languet anima mea »
(Arrangement Johann Sebastian Bach)
Giuseppe Torelli
Concerto en ré mineur
Johann Sebastian Bach
Psaume 51 « Tilge, Höchster, meine
Sünden », d’après le Stabat Mater de
Giovanni Battista Pergolesi
Gustav Mahler
Frühlingsmorgen
Erinnerung
Rheinlegendchen
Robert Schumann
Dichterliebe op. 48
Johannes Brahms
Fantaisies pour piano op. 116
Hugo Wolf
Fussreise
Nimmersatte Liebe
Begegnung
Das verlassene Mägdlein
Auf ein altes Bild
Verbogenheit
Der Rattenfänger
ll Giardino Armonico
Giovanni Antonini, direction
Roberta Invernizzi, soprano
Bernarda Fink, mezzo-soprano
VENDREDI 17 JUIN – 20H30
Salle des concerts
Nathalie Stutzmann, contralto
Inger Södergren, piano
Ivan Fedele
Animus anima pour ensemble vocal
Johannes Maria Staud
Par ici ! (Création mondiale, commande EIC)
Bruno Mantovani
Cantate n° 1 pour 6 chanteurs et ensemble
La Venexiana
Chiara H. Savoia, mise en scène
Claudio Cavina, direction
Martina Belli, La Fragilité humaine/Mélantho
Salvo Vitale, Le Temps/neptune
Valentina Coladonato, La Fortune/junon
Giulia Peri, L’Amour
Mauro Borgioni, jupiter
Giorgia Milanesi, Minerve
Mirko Guadagnini, Ulysse
Oksana Lazareva, Pénélope
Makoto Sakurada, Télémaque
Marco Bussi, Antinoüs /Phénicien iii
Alessio Tosi, Pisandre/Phénicien ii
Alberto Allegrezza, Amphinome/
Phénicien i
Paolo Antognetti, Eumée/Eurymaque
Luca Dordolo, irus
Gabriella Martellacci, Euryclée
SAMEDI 25 JUIN – 20H
Salle Pleyel
Arnold Schönberg
Gurre-Lieder
Orchestre Philharmonique de
Strasbourg
Czech Philharmonic Choir Brno
Marc Albrecht, direction
Christiane Iven, Tove
Lance Ryan, Waldemar
Anna Larsson, la Colombe
Barbara Sukowa, la narratrice
Albert Dohmen, Bauer
Arnold Bezuyen, Klaus-narr
Petr Fiala, chef de chœur
Ensemble intercontemporain
Neue Vocalsolisten Stuttgart
Susanna Mälkki, direction
Robin Meier, Réalisation informatique
musicale ircam
Ce concert est précédé d’un avant-concert
à la Médiathèque.
Entrée libre sur réservation au 01 44 84 44 84
3
JEUDI 9 JUIN – 19H
Rue musicale
Carl Nielsen
Berceuse
Felix Mendelssohn
Ich wollt’ meine Lieb’ ergösse sich
Sonntagsmorgen
Herbstlied
Gioachino Rossini
La fede
La speranza
Pekka Kostiainen
Jaakobin pojat
Bo Holten
Ego los campi
Cantigas d’amigo (création française) : How very great my grief / In the green grasses / …to see my
friend / Lelia doura / …prepare to go
Alain Louvier
Chansons de France
Maîtrise de Paris
Patrick Marco, direction
Christine Lajarrige, piano
Fin du concert vers 20h.
5
Patrick Marco
de Cœur de l’Académie Charles
en novembre. il assure la direction
Patrick Marco efectue des études
Cros pour le premier volume des
musicale du spectacle Le Voyage de
de solfège, harmonie, histoire de
Chansons de France enregistrées aux
Pinocchio (mise en scène Sandrine
la musique, violoncelle, musique
Editions Gallimard-jeunesse. Patrick
Anglade), spectacle qui tournera
de chambre et chant choral.
Marco collabore avec les grands
dans toute la France jusqu’en février
Parallèlement, il suit le cycle d’études
orchestres : Ensemble Orchestral de
2009. En 2009 Patrick Marco dirigera
des techniciens de la musique à
Paris, Orchestre de Paris, Capitole de
le Chœur de l’Orchestre Colonne pour
Sèvres et travaille la direction de
Toulouse, Radio France, Orchestre
le Requiem de Durulé. Patrick Marco
chœurs avec Michel Piquemal dont il
national d’Île-de-France, Orchestre
est considéré par la critique comme
devient l’assistant. En 1979, à la suite
Colonne. il travaille également
un des plus éminents directeurs de
de Roger Calmel, Patrick Marco prend
avec les ensembles de musique
Maîtrise d’Europe et comme un très
la direction du chœur Arpeggione
contemporaine EiC, Musicatreize,
grand spécialiste des voix d’enfants.
de Gagny. En 1980, le Ministère de
Erwartung. il efectue une grande
la Culture le nomme chef de chœur
tournée aux États-Unis en juillet
Maîtrise de Paris
puis Directeur Musical de la Maîtrise
2000 et donne des concerts dans les
La Maîtrise de Paris est un
de Paris. il est également professeur
universités américaines. il collabore
département du Conservatoire à
de chant choral au Conservatoire
avec le Théâtre du Châtelet en
Rayonnement Régional de Paris.
de Rambouillet depuis septembre
décembre 2000 pour les ouvrages
Elle est mixte depuis 1992 et recrute
2006. Patrick Marco parcourt
Hänsel und Gretel d’Engelbert
des enfants à partir de huit ans.
l’Europe, les États-Unis, le japon, la
Humperdinck, La Nativité de john
Les élèves reçoivent une formation
Corée, la Chine… pour de grands
Adams et La Ville Morte d’Erich
musicale complète : chant, chorale,
concerts. il est responsable de
Wolfgang Korngold, en 2006 pour la
solfège, technique vocale, pratique
nombreux stages de chant choral
création de l’opéra pour voix d’enfant
instrumentale (piano, orgue, lûte
et lyrique en France et à l’étranger.
Peter Pan de Patrick Burgan, en 2007
à bec…). La Maîtrise se produit
Durant la saison lyrique du Théâtre
pour Carmen de Bizet ainsi que pour
régulièrement en France et à
de Paris, il prépare les chœurs avec
la création du Verfügbar aux Enfers de
l’étranger avec de prestigieux chefs
jean-Michel Ribes, jacques Martin,
Germaine Tillion. En 2007, il collabore
et orchestres : Marcel Landowski,
Peter Brook… il fonde au même
avec le Boston Symphony Orchestra
Pierre Boulez et l’Ensemble
moment son ensemble vocal Le
et le Tanglewood Choir pour La
intercontemporain, Marek janowski,
Paris Consort. il sera nommé chef
Damnation de Faust, donnée à Pleyel
Eliahu inbal, Michel Corboz, Richard
de chœur de l’Orchestre Colonne en
sous la direction de janes Levine. En
Hickox, Seiji Ozawa, l’Orchestre de
1990 et Directeur du Département de
2008, Patrick Marco dirige la Maîtrise
Paris, l’Orchestre national d’ile-
direction de chœur au Conservatoire
de Paris dans plusieurs concerts
de-France, l’Orchestre Colonne,
national de Région de Paris. Durant la
en France, cela dans le cadre d’un
l’Orchestre Philharmonique de Radio
saison 1999-2000 il dirige les Chœurs
futur enregistrement pour le Festival
France, l’Orchestre du Capitole de
de l’Opéra Comique pour Pelléas et
d’Auvers sur Oise. il collabore de plus
Toulouse, The London Symphony
Mélisande de Debussy – dirigé par
avec l’Orchestre de Budapest pour
Orchestra. Au cours de la saison 1999-
Georges Prêtre – et Les Mamelles de
la Troisième Symphonie de Mahler
2000, elle a participé à la création
Tirésias de Francis Poulenc. En 1999
ainsi qu’avec l’Ensemble Orchestral
de l’opéra-jazz Journal d’un usager
Patrick Marco obtient le Prix de chant
de Paris, pour les Petites Liturgies
de l’espace II de Didier Lockwood à
choral Liliane Bettencourt décerné
de Messiaen. il participe enin à la
l’Opéra Bastille et a donné le Requiem
par l’Académie des Beaux-arts. Trois
production de La Flûte enchantée de
de Fauré dans le cadre du Festival
ans plus tard il obtiendra le Coup
Mozart pour l’Opéra de Monte Carlo
d’Art Sacré de la Ville de Paris. Elle a
6
été désignée comme chœur d’enfants sous la direction de john nelson, ou
Paris est assurée par Patrick Marco. La
du Théâtre du Châtelet. En juin 2005
la Troisième Symphonie de Mahler
Maîtrise de Paris est une association Loi
la Maîtrise de Paris a chanté Le Songe
avec l’orchestre de Budapest. En
1901 subventionnée par la Ville de Paris
d’une nuit d’été de Mendelssohn au
novembre, trois enfants solistes de
et la DRAC Ile-de-France.
théâtre Mogador, sous la direction
la Maîtrise de Paris participent à La
de Marc Minkowski. En décembre
Flûte enchantée de Mozart à l’Opéra
Marie Aubry
elle retrouve l’Ensemble Orchestral
de Monte Carlo. le même mois
Camille Bresch
de Paris pour L’Enfance du Christ de
paraît le Requiem de Fauré (naïve)
Ariane Bresch
Berlioz sous la direction de john
enregistré en la Basilique Sainte-
Ariane Couteux
nelson en la Cathédrale notre-Dame
Clotilde à Paris, sous la direction de
Camille Fritsch
de Paris. En 2006, la Maîtrise participe
Laurence Equilbey. En 2009 la Maîtrise ninon Massery
à la création de l’opéra Peter Pan de
de Paris retrouvera la Salle Pleyel et
Téva Robert
Patrick Burgan pour le Théâtre du
l’Orchestre de Paris pour la Troisième
Cécile Madelin
Châtelet. En décembre elle est invitée
Symphonie de Mahler et le War
Marine Madelin
par l’Orchestre de Paris pour les Scènes Requiem de Britten. Elle poursuivra
Antonin Rondepierre
de Faust de Schumann, et chante à
également sa tournée pour la création Clémentine Pointud
la Salle Pleyel sous la direction de
du spectacle Le Voyage de Pinocchio
Lucile Bailly Launay
Christoph Eschenbach. En Mars, trois
(mise en scène de Sandrine Anglade),
Clara Bleton
enfants solistes de la Maîtrise de Paris
tournée qui a débuté en octobre
Claire Cambie
chantent Shadows of time de Henri
2008 et s’est terminée en février 2009. juliette Chopin
Dutilleux à la Salle Pleyel à Paris,
La Maîtrise de Paris a reçu le prix
jeanne jerosme
sous la direction de Michel Plasson
de chant choral Liliane Bettencourt
Ophélie julien Laferriere
et en présence du compositeur.
1999 décerné par l’Académie des
Annabelle Moaty
En mars et juin, la Maîtrise de Paris
Beaux-arts. En 2002, elle enregistre
julie nemer
collabore à deux reprises avec le
pour Galllimard-jeunesse le premier
Orelle Pralus
Théâtre du Châtelet pour Carmen
volume des Chansons de France
Cécile Roque Alsina
de Bizet sous la direction de Marc
et obtient le coup de cœur de
Sarah Serres
Minkowski ainsi que pour la création
l’Académie Charles Cros. Le second
Fanny Soyer
de l’opérette Le Verfügbar aux enfers
volume est paru en novembre 2003.
Fanny Dupont
de Germaine Tillion. Le 4 septembre
En avril 2004, la Maîtrise de Paris se
Éléonore Duizabo
2007 la Maîtrise de Paris chante La
produit au Théâtre du Châtelet et
Coline Pelissier
Damnation de Faust de Berlioz avec
chante Werther de Massenet aux
le Boston Symphony Orchestra et le
côtés de Suzann Graham et Thomas
Tanglewood choir sous la direction
Hampson, sous la direction de Michel
de james Levine, Salle Pleyel à Paris.
Plasson. Un DVD de cette production
En 2008, la Maîtrise de Paris aborde
est paru en 2006. La Maîtrise de
un répertoire sans cesse plus riche,
Paris enregistre le Requiem de Fauré
notamment la Troisième Symphonie
avec l’ensemble Accentus ( direction
de Bernstein avec l’Orchestre de Paris
Laurence Equilbey). Le CD paraît aux
sous la direction de john Axelrod
Editions naïve en novembre 2008.
(Salle Pleyel), les Trois Petites Liturgies
Elle est présidée depuis janvier 2006
de la présence divine de Messiaen
par Monsieur Mario Colaiacovo. La
avec l’Ensemble Orchestral de Paris
direction musicale de la Maîtrise de
7
Et aussi…
> CYCLE PASSIONS
> SALLE PLEYEL
> MÉDIATHÈQUE
SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2011, 20H
SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2011, 20H
En écho à ce concert, nous vous
proposons…
Wolfgang Amadeus Mozart
Airs et duos extraits de La Flûte
enchantée, des Noces de Figaro et de
Don Juan
Piotr Ilitch Tchaïkovski
Roméo et Juliette (Ouverture)
Modeste Moussorgski
Chants et danses de la mort
Johannes Brahms
Symphonie n° 1
Orchestre Philharmonique de Radio
France
Bernard Labadie, direction
Sandrine Piau, soprano
Detlef Roth, baryton
> Sur le site Internet
http://mediatheque.cite-musique.fr
Orchestre National du Capitole de
Toulouse
Tugan Sokhiev, direction
Olga Borodina, mezzo-soprano
… d’écouter un extrait dans les
« Concerts » :
Christe, du Lamm Gottes de Felix
Mendelssohn par le Concerto
Köln, Accentus, Laurence Equilbey
(direction), enregistré à la Cité de la
musique le 2 mars 2006
Coproduction Orchestre national du Capitole
(Les concerts sont accessibles dans leur
de Toulouse, Salle Pleyel.
intégralité à la Médiathèque de la Cité
Coproduction Cité de la musique, Radio
MARDI 20 SEPTEMBRE 2011, 20H
Jean Sibelius
Pelléas et Mélisande
Francis Poulenc
La Voix humaine
Ensemble Orchestral de Paris
Juraj Valcuha, direction
Karen Vourc’h, soprano
Coproduction Cité de la musique, Ensemble
Orchestral de Paris.
de la musique.)
> CYCLE WAGNER RING SAGA
VENDREDI 7, SAMEDI 8 ET
DIMANCHE 9 OCTOBRE
Remix Ensemble Casa da Musica
Peter Rundel, direction
Antoine Gindt, mise en scène
Elise Capdenat, scénographe
Daniel Levy, lumières
Tomek Jarolim, création numérique
Fanny Brouste, costumes
> SALON MUSICAL EN FAMILLE
Coproduction T & M – Paris, Casa da Musica,
DIMANCHE 20 NOVEMBRE, 15H
Grand Théâtre de Luxembourg, Réseau
Varèse (subventionné par le Programme
Franz Liszt
Culture de la Commission Européenne), Cité
de la musique, Festival
Jean-Marie Lamour, intervenant
Musica -Strasbourg et Théâtre de SaintQuentin-en-Yvelines. Avec le soutien de
l’institut Camoes à Paris.
… de regarder dans les « Dossiers
pédagogiques » :
L’Invention du sentiment : aux sources
du Romantisme dans les « Expositions
du Musée » • Le Romantisme dans les
« Repères musicologiques » • Laurence
Equilbey dans les « Entretiens ilmés »
> à la médiathèque
… d’écouter avec la partition :
The Part-songs for mixed chorus a
cappella de Felix Mendelssohn par
The Netherlands Chamber Choir,
Uwe Gronostay (direction)
… de lire :
Felix Mendelssohn, la lumière de
son temps de Brigitte François-Sappey
… de regarder :
La Leçon de musique : Felix Mendelssohn,
les deux romantismes de Jean-François
Zygel
Éditeur : Hugues de Saint Simon | Rédacteur en chef : Pascal Huynh | Rédactrice : Gaëlle Plasseraud | Graphiste : Ariane Fermont | Stagiaires : Anna Soliman et Delphine Anquetil
imprimeur FOT | imprimeur FRAnCE REPRO | Licences no 1014849, 1013248, 1013252
France.