Lucille Chung, piano

Transcription

Lucille Chung, piano
Lucille Chung, piano
L
uc
i
l
l
eChung,
pi
ano
Bor
ni
nMont
r
éa
l
,
Ca
na
di
a
npi
a
ni
s
tL
uc
i
l
l
eChung
ha
sbeena
c
c
l
a
i
medf
orher“
s
t
y
l
i
s
ha
ndr
ened”
per
f
or
ma
nc
esbyGr
a
mophone
.S
hei
st
heF
i
r
s
t
Pr
i
z
ewi
nner
of
t
heS
t
r
a
v
i
ns
k
yI
nt
er
na
t
i
ona
l
Pi
a
no
Compet
i
t
i
ona
ndma
deherdebuta
tt
hea
geof
10 wi
t
ht
he Mont
r
éa
lS
y
mphony Or
c
hes
t
r
a
.
Cha
r
l
es Dut
oi
ts
ubs
equent
l
yi
nv
i
t
ed her a
s
s
ol
oi
s
tont
heor
c
hes
t
r
a
’
st
ourt
oAs
i
a
.S
heha
s
per
f
or
medwi
t
hwel
lk
nownor
c
hes
t
r
a
sa
r
ound
t
hewor
l
di
nc
l
udi
ngt
hePhi
l
a
del
phi
aOr
c
hes
t
r
a
,
Mos
c
owVi
r
t
uos
i
,
a
ndBBCNa
t
i
ona
lOr
c
hes
t
r
aof
Wa
l
es wi
t
h c
onduc
t
or
ss
uc
h a
s Kr
z
y
s
z
t
of
Pender
ec
k
i
a
ndVl
a
di
mi
rS
pi
v
a
k
ov
.
L
uc
i
l
l
e ha
sgi
v
en s
ol
or
ec
i
t
a
l
son t
he nes
t
c
onc
er
tha
l
l
si
nc
l
udi
ng t
he Kennedy Cent
er
,
Ca
r
negi
e Ha
l
l
, t
he Conc
er
t
gebouw i
n
Ams
t
er
da
m, t
he Wi
gmor
e Ha
l
li
nL
ondon,
Ma
dr
i
d’
sAudi
t
or
i
oNa
c
i
ona
l
,
a
ndf
es
t
i
v
a
l
sa
r
ound
t
hewor
l
d.S
her
ec
ent
l
ypr
emi
er
edt
he6Pi
a
no
E
t
udesbyI
.
D.
Ma
r
t
i
neza
tt
heS
a
nt
a
nderF
es
t
i
v
a
l
.
Rega
r
deda
soneoft
hemos
tc
r
i
t
i
c
a
l
l
ya
c
c
l
a
i
med
pi
a
ni
s
t
s on t
he Nor
t
h Amer
i
c
a
n c
onc
er
t
pl
a
t
f
or
ms
,
L
uc
i
l
l
egr
a
dua
t
edf
r
ombot
ht
heCur
t
i
s
I
ns
t
i
t
ut
ea
nd t
he J
ui
l
l
i
a
r
dS
c
hoolbef
or
es
he
t
ur
nedt
went
y
.
S
i
nc
e2001L
uc
i
l
l
eha
sbeenar
ec
or
di
nga
r
t
i
s
tof
t
he Dy
na
mi
cl
a
bela
nd ha
s been r
ec
ei
v
i
ng
e
x
c
el
l
entr
ev
i
ewswor
l
dwi
def
orherdi
s
c
soft
he
c
ompl
et
e wor
k
sofL
i
get
ia
swel
la
sS
c
r
i
a
bi
n
pi
a
nowor
k
s
.
S
he now r
ec
or
ds e
x
c
l
us
i
v
el
y f
or Di
s
ques
XXI
21/
Uni
v
er
s
a
l
.
www.
l
uc
i
l
l
ec
hung.
c
om
Bor
ni
nMont
r
éa
l
,
Ca
na
di
a
npi
a
ni
s
tL
uc
i
l
l
eChungha
sbeena
c
c
l
a
i
medf
orher
“
s
t
y
l
i
s
ha
ndr
enedper
f
or
ma
nc
es
”byGr
a
mophone
ma
ga
z
i
ne
,
"
c
ombi
ni
ngv
i
gora
nds
uppl
enes
swi
t
hna
t
ur
a
l
el
oquenc
ea
ndel
ega
nc
e"(
L
eS
oi
r
)
.
S
hema
deherdebuta
tt
hea
geoft
enwi
t
ht
heMont
r
éa
l
S
y
mphonyOr
c
hes
t
r
aa
ndCha
r
l
esDut
oi
ts
ubs
equent
l
yi
nv
i
t
edhert
obea
f
ea
t
ur
eds
ol
oi
s
tdur
i
ngt
heMS
OAs
i
a
nT
ouri
n1989.
S
i
nc
et
hen,
s
heha
sper
f
or
meda
ne
x
t
ens
i
v
ec
onc
er
t
or
eper
t
oi
r
ewi
t
hov
er50
l
ea
di
ngor
c
hes
t
r
a
ss
uc
ha
st
hePhi
l
a
del
phi
aOr
c
hes
t
r
a
,
Mos
c
owVi
r
t
uos
i
,
BBCNa
t
i
ona
l
Or
c
hes
t
r
aof
Wa
l
es
,
F
l
emi
s
hRa
di
oOr
c
hes
t
r
a
,
Or
ques
t
aS
i
nf
óni
c
a deT
ener
í
f
e
,S
t
a
a
t
s
k
a
pel
l
eWei
ma
r
,Phi
l
ha
r
moni
e de L
or
r
a
i
ne
,Or
c
hes
t
r
aS
i
nf
oni
c
aS
i
c
i
l
i
a
na
,Bel
gr
a
de
Phi
l
ha
r
moni
c
,t
heS
eoulPhi
l
ha
r
moni
c
,KBSOr
c
hes
t
r
a
,F
or
tWor
t
hS
y
mphony
,UNAM Phi
l
ha
r
moni
c(
Me
x
i
c
o)
,I
s
r
a
elCha
mber
Or
c
hes
t
r
aa
swel
la
sa
l
lt
hema
j
orCa
na
di
a
nor
c
hes
t
r
a
s
,i
nc
l
udi
ngMont
r
ea
l
,
T
or
ont
o,
Va
nc
ouv
er
,Na
t
i
ona
lAr
t
sCent
r
e(
Ot
t
a
wa
)
,
Ca
l
ga
r
y
,
Wi
nni
pega
ndMet
r
opol
i
t
a
i
n,a
mongot
her
s
.S
heha
sa
ppea
r
edwi
t
hc
onduc
t
or
ss
uc
ha
sKr
z
y
s
z
t
ofPender
ec
k
i
,
Vl
a
di
mi
r
S
pi
v
a
k
ov
,
Ger
dAl
br
ec
ht
,
Y
a
nni
c
kNéz
et
S
égui
n,
Pet
erOundj
i
a
na
ndCha
r
l
esDut
oi
t
.
Asar
ec
i
t
a
l
i
s
ts
heha
sper
f
or
medi
nov
er30c
ount
r
i
esi
npr
es
t
i
gi
ousv
enuess
uc
ha
st
heWi
gmor
eHa
l
li
nL
ondon,NewY
or
k
'
s
Ca
r
negi
eHa
l
la
ndL
i
nc
ol
nCent
er
,
t
heKennedyCent
era
ndPhi
l
l
i
psCol
l
ec
t
i
oni
nWa
s
hi
ngt
on,
D.
C.
,
t
heDa
meMy
r
aHes
sS
er
i
esi
n
Chi
c
a
go,
t
heConc
er
t
gebouwi
nAms
t
er
da
m,
Ma
dr
i
d’
sAudi
t
or
i
oNa
c
i
ona
l
,
t
heGr
ea
tHa
l
l
oft
heF
r
a
nzL
i
s
z
tAc
a
demyi
nBuda
pes
t
,
a
ndt
hePa
l
a
i
sdesBea
ux
Ar
t
si
nBr
us
s
el
s
.
F
es
t
i
v
a
l
a
ppea
r
a
nc
esi
nc
l
udet
heVer
bi
erF
es
t
i
v
a
l
i
nS
wi
t
z
er
l
a
nd,
MDRS
ommerF
es
t
i
v
a
l
i
n
Dr
es
den,
L
übec
k
erKa
mmer
mus
i
k
f
es
t
,
S
a
nt
a
nderI
nt
er
na
t
i
ona
l
F
es
t
i
v
a
l
i
nS
pa
i
nwher
es
hepr
emi
er
edt
he6Pi
a
noE
t
udesofI
s
r
a
el
Da
v
í
dMa
r
t
í
nez
,
F
el
i
c
j
aBl
ument
a
l
F
es
t
i
v
a
l
i
nI
s
r
a
el
,
Mont
r
ea
l
I
nt
er
na
t
i
ona
l
F
es
t
i
v
a
l
,
Ot
t
a
waCha
mberF
es
t
i
v
a
l
,
Va
nc
ouv
erMus
i
c
F
es
t
,
Ba
r
dMus
i
cF
es
t
i
v
a
li
nNY
,
I
nt
er
na
t
i
ona
lKey
boa
r
dI
ns
t
i
t
ut
ea
ndF
es
t
i
v
a
li
nNYC,
Cha
ngChunF
es
t
i
v
a
li
nChi
na
,
a
ndt
heBr
a
v
i
s
s
i
mo
F
es
t
i
v
a
l
i
nGua
t
ema
l
a
.
I
n1989,
s
hewa
sr
ec
ogni
z
edont
hei
nt
er
na
t
i
ona
l
s
c
enea
st
heF
i
r
s
tPr
i
z
ewi
nnera
tt
heS
t
r
a
v
i
ns
k
yI
nt
er
na
t
i
ona
l
Pi
a
noCompet
i
t
i
on.
S
hewonS
ec
ondPr
i
z
ea
tt
he1992Mont
r
ea
lI
nt
er
na
t
i
ona
lMus
i
cCompet
i
t
i
on,
a
twhi
c
hs
hea
l
s
owonaS
pec
i
a
lPr
i
z
ef
ort
hebes
t
i
nt
er
pr
et
a
t
i
onoft
heunpubl
i
s
hedwor
k
.
I
n1993,
s
her
ec
ei
v
edt
heOut
s
t
a
ndi
ngAc
hi
ev
ementAwa
r
df
r
om t
heGov
er
norGener
a
l
of
Ca
na
daa
ndi
n1994wont
heS
ec
ondPr
i
z
ea
tt
heF
i
r
s
tI
nt
er
na
t
i
ona
l
F
r
a
nzL
i
s
z
tCompet
i
t
i
oni
nWei
ma
r
.
I
n1999,
s
hewa
sa
wa
r
dedt
he
pr
es
t
i
gi
ousVi
r
gi
ni
aPa
r
k
erPr
i
z
ebyt
heCa
na
daCounc
i
l
f
ort
heAr
t
s
.
S
hegr
a
dua
t
edf
r
ombot
ht
heCur
t
i
sI
ns
t
i
t
ut
eof
Mus
i
ca
ndt
heJ
ui
l
l
i
a
r
dS
c
hool
bef
or
es
het
ur
nedt
went
y
.
S
hedec
i
dedt
of
ur
t
herher
s
t
udi
esi
nL
ondonwi
t
hMa
r
i
aCur
c
i
oDi
a
ma
nd,
S
c
hna
bel
’
sl
a
s
ts
t
udent
,
a
tt
he"
Moz
a
r
t
eum"i
nS
a
l
z
bur
gwi
t
hKa
r
l
Hei
nzKä
mmer
l
i
ng
a
ndr
ec
ei
v
edt
heKonz
er
t
e
x
a
m Di
pl
om f
r
om t
heHoc
hs
c
hul
e"
F
r
a
nzL
i
s
z
t
"i
nWei
ma
r
,
wher
es
hewor
k
edwi
t
ht
hel
a
t
eL
a
z
a
rBer
ma
n.
S
hea
l
s
ogr
a
dua
t
edf
r
omt
heAc
c
a
demi
aPi
a
ni
s
t
i
c
ai
nI
mol
a
,
I
t
a
l
ywi
t
ht
hehonor
a
r
yt
i
t
l
eof
"
Ma
s
t
er
"a
ndmos
tr
ec
ent
l
yf
r
omt
heS
MU
Mea
dowsS
c
hool
of
t
heAr
t
sunderJ
oa
quí
nAc
húc
a
r
r
o,
wher
es
hei
snowont
hef
a
c
ul
t
y
.
Ms
.
Chungi
st
her
ec
i
pi
entof
t
hepr
es
t
i
gi
ous
Honor
sDi
pl
omaa
tt
heAc
c
a
demi
aChi
gi
a
nai
nS
i
ena
,
I
t
a
l
y
.
L
uc
i
l
l
eChungha
sbeenha
i
l
eda
s“
ac
ons
i
der
a
bl
ea
r
t
i
s
t
,a
dmi
r
a
bl
ef
orherbol
dc
hoi
c
eofmus
i
c
”byt
heS
unda
yT
i
mesf
orher
r
ec
or
di
ngsoft
hec
ompl
et
epi
a
nowor
k
sbyGy
ör
gyL
i
get
iont
heDy
na
mi
cl
a
bel
.
T
he r
s
tv
ol
umewa
sr
el
ea
s
edi
n2001t
ogr
ea
t
c
r
i
t
i
c
a
l
a
c
c
l
a
i
m,
r
ec
ei
v
i
ngt
hema
x
i
mum R10f
r
om Réper
t
oi
r
ei
nF
r
a
nc
e
,
5S
t
a
r
sf
r
om t
heBBCMus
i
cMa
ga
z
i
ne
,
a
nd5S
t
a
r
sonF
ono
F
or
um i
nGer
ma
ny
.
T
he na
l
v
ol
ume
,
whi
c
ha
l
s
oc
ont
a
i
nswor
k
sf
ort
wopi
a
nos
,
wa
sr
ec
or
dedwi
t
hherhus
ba
nd,
Al
es
s
i
oBa
xa
nd
onc
ea
ga
i
nr
ec
ei
v
edt
hepr
es
t
i
gi
ousR10f
r
om Réper
t
oi
r
e
.
Hera
l
l
S
c
r
i
a
bi
nCDwont
he“
Bes
tI
ns
t
r
ument
a
lRec
or
di
ng”pr
i
z
ea
tt
he
2003Pr
el
udeCl
a
s
s
i
c
a
l
Awa
r
dsi
nHol
l
a
nda
swel
l
a
st
hec
ov
et
edR10Réper
t
oi
r
ei
nF
r
a
nc
e
.
S
hea
l
s
or
ec
or
dedt
het
woMendel
s
s
ohn
Pi
a
noConc
er
t
iont
heRi
c
hel
i
eu/
Ra
di
oCa
na
dal
a
bel
,whi
c
hwa
snomi
na
t
edf
ort
hePr
i
xOpusi
nCa
na
da
.I
nAugus
t2005,s
he
r
ec
or
dedS
a
i
nt
S
a
ëns
’
Ca
r
ni
v
a
loft
heAni
ma
l
swi
t
ht
heF
or
tWor
t
hS
y
mphonyunderMa
es
t
r
oMi
guelHa
r
t
hBedoy
a
,whi
c
hwa
s
r
el
ea
s
edi
n2006.I
n2007s
hea
l
s
or
el
ea
s
edas
ol
oa
l
bum f
ort
heF
a
z
i
ol
iConc
er
tHa
l
lS
er
i
es
.L
uc
i
l
l
eha
sj
us
ts
i
gneda
ne
x
c
l
us
i
v
e
r
ec
or
di
ngc
ont
r
a
c
twi
t
hDi
s
quesXXI
21/
Uni
v
er
s
a
la
ndher r
s
ta
l
bum f
ea
t
ur
i
ngmus
i
cbyS
a
i
nt
S
a
ënswi
l
lber
el
ea
s
edi
nOc
t
ober
2009.
L
uc
i
l
l
ei
s uenti
nF
r
enc
h,
E
ngl
i
s
h,
Kor
ea
n,
I
t
a
l
i
a
n,
Ger
ma
n,
a
ndRus
s
i
a
n.
S
hea
ndhus
ba
nd,
pi
a
ni
s
tAl
es
s
i
oBa
xma
k
et
hei
rhomei
n
NewY
or
kCi
t
ya
nda
r
ea
r
t
i
s
t
i
cc
odi
r
ec
t
or
soft
heDa
l
l
a
s
ba
s
edJ
oa
quí
nAc
húc
a
r
r
oF
ounda
t
i
on.
www.
l
uc
i
l
l
ec
hung.
c
om
“…riveting, illuminating, fiery, transcendental pianism…” Jed Distler, New York Concert Review “Ms. Chung, a first­rate pianist by any standard and a name to watch.” Young, American Record Guide “Chung exudes grace and poise at the keyboard, directing all of her energy toward making the music speak clearly.” John Terauds, Toronto Star Lucille Chung on the Fast Track “…Chung’s blazing gutsy performance was exciting and rewarding…” Arthur R. Smith, The Washington Post “Lucille Chung’s stylish and refined performance…with imperturbable clarity and insight” Bryce Morrison, Gramophone Awards Issue “Lucille Chung’s brilliant, crystalline performances are certainly very impressive indeed.” Misha Donat, BBC Music Magazine “Chung showed poetry in her fingers…” Lloyd Dykk, Vancouver Sun “…a bravura display of extroversion and sensitivity.” Joshua Kosman, San Francisco Chronicle “Lucille Chung's cultivated pianism and individual artistry” Jed Distler, ClassicsToday.com “This was vivid, stylish, and convincingly lyric playing, and Chung gave an unstinting display of her masterly pianism.” J.H. Snape, Review Vancouver “She proved herself to be a versatile, intelligent artist.” Andrew Thompson, Winnipeg Free Press, Canada “Chung’s kind of lyrical poise makes a far stronger statement than the forceful playing that almost every pianist nowadays thinks mandatory. Chung showed that less could be more.” Ilse Zadrozny, The Gazette, Montréal “Chung’s playing is characterized by an inner freedom and coloring of sounds as well as an amazing musical harmony.” Rena Shereshevskaya, New Times Soviet Weekly of World Affairs “La séduction enflammée et raffinée de Lucille Chung … alliant vigueur et souplesse, dans une éloquence aussi naturelle qu’élégante.” Michel Debrocq, Le Soir, Bruxelles “Pleine de moyens, la jeune interprète possède un pouvoir certain, celui de susciter graduellement l’intérêt de spectateur, pour finir par le plonger dans une sorte de joie bienfaisante.” Richard Boisvert, Le Soleil, Québec “… elle a une incroyable façon de retenir la tension qu’elle génère, qui peut rendre fou… La force qu’elle développe est étonnante pour une telle jeune femme, à en faire oublier sa virtuosité et sa technicité par un charme vraiment étonnant…On reparlera d’elle…“ R10 Jean Vermeil, Répertoire, France Lucille Chung, piano
“Elle allie la science à la spontanéité, avec une technique invisible. C’est tout l’art du naturel.“ R10
Jean Vermeil, Répertoire, France 

Documents pareils