20-10-2016-depeche-de-tahiti

Transcription

Concours international de cuisine en Australie
P. 21
n° 17 232
Jeudi 20 octobre 2016
Photo : lycée hôtelier de Tahiti
Alann et Tehuiarii
partent
“pour décrocher
la médaille d’or”
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
INTERVIEW DE NAJAT VALLAUD-BELKACEM
Liquidation judiciaire
P. 15
400 contrats d’assurance
automobile bons
pour la corbeille
“L’accueil en internat,
condition de la réussite”
Hitia’a o te Ra
P. 24
Dauphin Domingo
s’accroche malgré
la motion de défiance
Collège-lycée La Mennais
P. 20
Sur la ligne de départ,
2 250 élèves !
Photo : John Hiongue/LDT
Papeete
P. 14
La flotte coréenne
a boosté le commerce
Photo : Philippe Devemay/Menesr
P. 29
Poerava Van Bastolaire
en route vers la victoire
Photo : Poerava Van Bastolaire
À l’occasion de sa visite au fenua, la ministre de l’Éducation nationale,
de l’Enseignement supérieur et de la Recherche nous a accordé une interview
exclusive. Lutte contre le décrochage, signature de la convention décennale
de l’éducation et contraintes liées au morcellement géographique
du territoire : Najat Vallaud-Belkacem livre la position de son ministère
à quelques heures de son arrivée à l’aéroport de Tahiti-Faa’a.
P. 12-13
Tour de Nouvelle-Calédonie
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Depuis 1964
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
EMPLOI
Votre annonce par mail [email protected]
IMMOBILIER
|
3
1 Responsable opérations navires,
CDD, Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 1
à 2 ans, Offre 681464.
39-87019
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE
1 Chef de projet en organisation, CDD,
Dip. oblig. HEC, Exp. oblig. de 2 à 5
ans, Offre 682824.
39-87020
COMMERCIAL H/F Société de Distribution recherche un COMMERCIAL
H/F, exp 5 ans min. en Distribution
Alimentaire. BAC+2 mini, Permis B.
Motivé, Organisé, Rigoureux et Sens
du Relationnel. Transmettre CV + Photo + Lettre Motivation à
recrutement.polynesie@gmail. com
F1610-272
Recherche cuisto pour roulotte sur
Mahina. Tel 87 73 80 19
F1610-262
SOMAC RAIATEA recrute un
vendeur pour son magasin
d Uturoa.
Expérience dans la vente de
matériaux souhaitée !
CV à [email protected] ou
Tel : 40.600.600
F1610-197
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE
1 Coiffeur / Coiffeuse, CDD, Dip. oblig.
BP, Exp. oblig. de 1 à 2 ans, Offre
674551.
39-87010
SOMAC RAIATEA recrute un
vendeur pour son magasin
d Uturoa.
Expérience dans la vente de
matériaux souhaitée !
CV à [email protected] ou
Tel : 40.600.600
39-86923
1 Directeur commercial / Directrice
commerciale, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. souh. de 5 à 10 ans, Offre
682494.
39-87008
1 Responsable des Ressources
Humaines -RRH-, CDD, Dip. oblig.
LICENCE, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre
682925.
39-87021
1 Directeur général / Directrice générale de grande entreprise, CDD, Dip.
souh. LICENCE, Exp. oblig. de 5 à 10
ans, Offre 683399.
39-87022
1 Chargé / Chargée de recouvrement
de créances, CDD, Dip. oblig. MASTER,
Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre 678321.
39-87024
1 Responsable opérations navires,
CDD, Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 1
39-87025
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A
1 Documentaliste, CDD, Dip. oblig.
BTS, Exp. souh. de 1 à 2 ans, Offre
683705.
Pamatai Hills, terrain 1 700m2, Belle
maison très récente sur un promontoire avec très belle vue sans vis à vis.
maison 170 m 2 , distribuée en 3
modules, salon-séjour cuisine ouverte, réserve, buanderie, suite parentale dressing salle d’eau + module enfants
2 ch 1 sd, garage couvert, l’ensemble
sur un beau jardin paysagé avec piscine 95 MF Ag J.Sylvain Michel 87 765 702
Punaauia, proche commerces, Apt
F3 de 66,6m2 , jardin privatif de 38,19m2,
2ch, 2sd, cellier, cuisine américaine,
moderne, climatisé, terrasse couverte, parking sous-sol 21,2 MF Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1610-277
Faaone part vds terrain plat 1207m2
près route moins de 100m de la plage accès mer prix 12,8MF. Tel
87 767 451 / 40 47 52 30 Maréva
F1610-280
F1608-74
Paea, Coup de cœur maison en bois
du Chili terrain arboré 655m2 , salon
cuisine ouverte, mezzanine, 3 ch, 1sd
dont 1 suite parentale avec sd, 1 bungalow indépendant, terrasse couverte, piscine, garage couvert, production électrique 39,5 MF Ag J.Sylvain Maima 87 77 01 15
Punaauia, terrain plat 2 652 m2, proche
de la route de ceinture, idéalement
placé pour un immeuble résidentiel,
professionnel ou commercial 83,2 MF
Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1610-278
F1610-264
Cherche chauffeur PL sur Taravao
expérience souhaitée et
commercial patenté dans
l’automobile. Tel 87715965
39-86898
1 Responsable Qualité Sécurité Environnement -QSE- en industrie, CDI,
Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig. de
5 à 10 ans, Offre 674649.
1 Conseiller / Conseillère en formation continue, CDD, Dip. souh. MASTER 1, Exp. souh. de 2 à 5 ans, Offre
677969.
39-87023
39-86999
Société de distribution
Recrute
Un JURISTE d ENTREPRISE
Junior H/F
Sous l autorité du responsable
juridique, vous le seconderez dans
la gestion quotidienne de ses
activités.
Vous serez capable d’apporter un
conseil juridique avisé aux
opérationnels dans tous domaines
relevant du droit des affaires.
Vos missions :
- Gestion et suivi des dossiers
amiables et contentieux
- Rédaction des contrats en droit
commercial, droit de la
distribution, droit de la
concurrence et des pratiques
commerciales, baux commerciaux
et problématiques immobilières
- Secrétariat et formalités des
sociétés
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE1
Technicien / Technicienne frigoriste,
CDI, Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 2 à
5 ans, Offre 684165.
F1610-208
39-87000
1 Directeur / Directrice technique en
production, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR,
39-87002
39-87001
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Brasseur-malteur / Brasseuse-malteuse, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp.
souh. de 5 à 10 ans, Offre 682145.
39-87003
1 Directeur / Directrice des Ressources
Humaines -DRH-, CDI, Dip. oblig. MASTER, Offre 683769.
39-87007
1 Technicien / Technicienne d’intervention en froid industriel, CDD, Dip.
oblig. BTS, Exp. oblig. de 2 à 5 ans,
Offre 674266.
39-87009
LE SEFI RECHERCHE pour ARUE
1 Technicien / Technicienne d’études
en systèmes mécaniques automatisés, CDD, Dip. oblig. BTS, Offre 674636.
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Premier maître / Première maîtresse d’hôtel, CDI, Dip. souh. BACPRO,
39-87005
2 Médecin néphrologue, CDI, Dip.
oblig. DES Médecine, Exp. souh. de 1
39-87004
2 Médecin néphrologue, CDI, Dip.
oblig. DES Médecine, Exp. souh. de 1
39-87006
39-87011
Votre profil :
- Diplômé(e) Bac +4/5 en droit de
l entreprise
- Qualités rédactionnelles
- Autonomie, rigueur, sens des
initiatives et des responsabilités
Faites parvenir CV + photo +
Lettre motivation à :
[email protected]
F1610-90
LE SEFI RECHERCHE pour NUNUE
1 Chargé / Chargée des relations
publiques, CDD, Dip. oblig. LICENCE
PRO, Exp. oblig. de 1 à 2 ans, Offre
674743.
39-87012
1 Ingénieur / Ingénieure d’analyse et
de programmation en informatique
de gestion, CDD, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre
676559.
39-87014
Vous êtes dynamique, curieux,
réactif, Ö
LImprimerie STP-Multipress
recherche un :
Technicien (H/F) niveau Bac+2.
Vous aurez pour principales
missions la conduite de machines
de production ainsi qu une partie
de la gestion de leur maintenance.
Transmettre CV + lettre de
motivation à
[email protected]
F1610-194
Société spécialisée dans voile d’ombrage et store sur mesure recherche
patenté pour partenariat Contact par
mail : [email protected]
F1610-231
1 Directeur / Directrice des Ressources
Humaines -DRH-, CDD, Dip. oblig. MASTER, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre
679507.
39-87015
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE2
Chargé / Chargée d’études statistiques,
CDD, Dip. souh. LICENCE, Exp. oblig.
de 2 à 5 ans, Offre 684134.
39-87016
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA1
Chargé / Chargée d’affaires BTP, CDD,
Dip. oblig. BTS, Exp. souh. de 1 à 2 ans,
Offre 684187.
39-87017
LE SEFI RECHERCHE pour UTUROA
1 Directeur / Directrice d’hôpital public,
CDD, Dip. oblig. MASTER, Exp. souh.
de 2 à 5 ans, Offre 680382.
39-87018
LE SEFI RECHERCHE pour MAHINA
1 Boucher / Bouchère, CDD, Dip. souh.
BP, Exp. oblig. de 1 à 2 ans, Offre
676456.
39-87013
Cours De Guitare. Tous niveaux/ ts
âges. Initiation/ perfectionnement.
Prof diplômé de LAMA (Los
Angeles Music Académie).
89500481
39-85184
AFOCAL POLYNESIE, organisme de
formation laïque propose une
formation de qualité : BAFD1 Du
29/10 au 6/11/2016 px 23900f et
BAFD3 Du 1er au 6/11/2016 px
16500f. Lieu à Papeete. 8777352289293391.Possibilité Bourses de
formation auprès CPS et Affaires
Sociales
39-86657
FRANCAIS : Prof certifiée expérience.
Donne cours niveau collège-lycéeadultes. Suivi scolaire Tél. 87.78.55.34
- 89.78.55.34
39-86906
PK18 BORD MER MAISON 3CHBS +
BUNGALOW JARDIN 4000M2 CLÔTURÉ
SITE: P.HAERE.ORG 250.000CFP JARD
COMPRIS 87778903 40455986
F1610-187
Cherche personne pour partager local
85.000F secteur beauté imm. Le Bihan
Tél. 87762353
F1610-273
MAHINA, ATIMA- Maison T4 104m 2
+terrain 616m 2 +terrasse 20m 2 .
36.5MF.Michele 89440003/ GROUPE
THISSE 40501800 /www.thisse.pf
Papeete centre, vente d’un snack très
bien situé, secteur très passant, bonne rentabilité 31,7 MF Ag J.Sylvain Cedric 89 75 01 23
F1610-276
Aratika part vds terrain de 5hectares
du lagon au récif entre aéroport et
village px 500F/m2. Tel 87780274
F1610-248
1 Conseiller / Conseillère technique
en finances, CDI, Dip. souh. ECOLE DE
COMMERCE, Exp. oblig. de 2 à 5 ans,
Offre 683030.
F1610-207
F1610-279
TOAHOTU terrain 465m2 à
vendre plat et viabilisé proche
Taravao prix 7350000F Cab LEVY
Olivier 87225643
39-87026
Cabinet d architecture embauche
architecte confirmé 10 ans d expérience minimum, toutes missions, dont
suivi de chantier et OPC. Le chantier
commence en novembre 2016, pour
une durée de 3 ans. Aisance sur grand
chantier indispensable. Envoyer CV
et book à [email protected]
Mahina Pointe Venus Appart
150m2 4ch 2sdb 2terras très
grand proche écoles et plage
117000F Cab LEVY 87719109
VDS plateau Taravao maison de
charme 3ch bureau terras SDB
garage 940m2 clôturé 31M800
Cab LEVY 87293003
F1610-209
Papeete centre ville immeuble
de rapport RDC loué 350000+3
étages de 250m2 à rénover
73,9MF Cab LEVY 87767660
F1610-206
F1610-263
Huahine Fare 3 lots de terrains prêt
à contruire viabilisé: 800m 2. 6MF 1600m2. 12MF - 2000m2. 12MF à négocier. Tél. 87289858
F1610-236
4
|
La Dépêche
Depuis 1964
VÉHICULES
Dacia Duster 1,.6L essence manuel
1°main année 2011 clim 55000km
révision okay expertisé.
Prix. 1.690MF.
Tél 87.777.595
39-85124
BMW BVA INT CUIR SPORT 176000P
75000KMS TTO 630I V6 3L MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
39-84193
Kia Sportage 168000P TD 4x4 autom
bon état Prix 850.000F Tél 87290674
F1610-259
Toyota RAV4 160000P 4 portes manuel
clim TBE Prix 950.000F
Tél 89283352
F1610-235
BMW Série 1 118D 187000P boite auto
toutes options bon état révisée expertisée Prix 1,390MF Tel 87730537
39-87107
Dacia Duster 219000P 4x4 diésel
90000km manuel clim 1ère main pneus
neufs embray neuf
px 1,790MF.
Tl 87792142
DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P
4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS
FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK
87305300 - 408008555
39-84195
39-86562
Dodge Challenger V8 - 6,3L essence
BVA année août 2013 full options
25000km état générale exceptionnel.
Px 4.990MF. Tél 87.777.595
Dacia Duster 214000P 90000km ess
1.6l manuel clim 1ère main pneus
neufs dist neuve
px 1,290MF.
Tl 87792142
NITRO DIESEL AUTOMATIQUE
4x4 2008 95000Kms revisé expertisé
garanti Prix: 1.990Mfrs
Tel: 87 296 853
39-86569
39-85840
39-86665
BMW Z3 1.9 140 ch Année
96 122 000 kms, véhicule rare collector. 1 390 000 Francs. 87 71 62 62
39-87105
Le collège de Papara vend son truck
chassis et moteur Mercedez modèle
ATEGO Kilométrage : 42731 km Bon
état Prix : 1 000 000 F Nous contacter
pour visite et essai.
Amandine : 87 26 13 56
Daniel : 87 71 68 43
BMW X3 Diesel Marron intérieur cuir
beige Mai 2014 224000P boite auto
séquentielle full options 30 000 kms
seulement. Visible papeete 87 71 62 62
39-87104
F1610-281
Citroën C3 - 1.2L essence clim année
2009 - 70000km boite manuel TBEG révisé expertisé. Px 790.000F. Tél 87.777.595
AV Mini Cooper S Sport TBE 69000km
aucun travaux à prévoir sono Focal
Prix 1,990MF à déb Tél. 89308518
39-86492
F1610-133
Citroën C2 VTS 190000P 29000km ess
manuel clim 3 portes 1ère main excel
état pneus neufs px 890000f. Tl 87792142
39-86563
AV Jet ski Sea Doo RXT-X 255cv année
2009 TBE 120H avec remorque gilet
et bâche gonflée à 270cv (Riva Sport)
Chevrolet Aveo LS Boîte auto direc
assist clim 214 000 P 53 000 Kms expertisée révisée 890 000 F. Tel 87295735
39-86547
F1610-131
AV Mégane 2L coupée sport TBE
75000km toutes options kit carrosserie boitier élec Cupisol Sport jantes
alu 17” Prix 1,290MF à déb
Tél. 89308518
F1610-132
Service publicité
Vds Peugeot 206 5 portes bon état
expertisée prix 490.000f. Tel 87730537
F1610-270
Tél.40.47.52.77
Cherche Dacia Duster 4x4 automatique très bon état. Prix 1MF
Tél. 87.28.16.68
39-86558
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
La Dépêche
Depuis 1964
VÉHICULES
KIA SPORTAGE 226000P BVA DIES
30000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
39-85369
SPORTAGE 1ÈRE MAIN 173000P Diesel 4x4 BA 130000kms revisé expertisé Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
PEUGEOT 107 5prt DA Clim Vitres AV
Élect Distri à chaîne 213 000 P 1 ère
Main Révisée 790 000 F. 87 29 57 35
39-86839
PEUGEOT 206+ 215000P BVM TT OP
55000KMS 1.4L ESS 1.390MF MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
TOYOTA RAV4 HYBRIDE NEUF Version
4x4. 200 km Prix du neuf 4 890 000 F
Vendu
4
450
000
F
Tél. 89.51.32.00/89.71.15.51
39-86179
RAV4 1ÈRE MAIN 179000P automatique 100000kms revisé expertisé
garanti Prix: 1.290Mfrs Tel: 87 296 853
39-86659
39-85367
Kia Sportage 168000P TD 4x4 autom
bon état Prix 850.000F Tél 87290674
Vds 206 CC - 53000km totues options
b. automatique. Px 540.000F.
Tél. 87772669
Toyota RAV4 160000P 4 portes manuel
clim TBE Prix 950.000F Tél 89283352
39-86272
39-86649
IBIZA 198000P 90000KMS distri chaine clim révisé expertisé garanti Prix:
690000Frs Tel: 87 296 853
308 1ÈRE MAIN 207000P 60000Kms
1.6L distri Chaine revisé expertisé
garanti Prix: 990.000F Tel: 87 296 853
Toyota Hilux 2.4l double cabine diésel prix 500.000f à débattre. Tel
87769894
TERIOS AUTOMATIQUE 192000P
130000Kms revisé expertisé garanti
Prix: 990.000F Tel: 87 296 853
39-86464
Fiat Punto EVO 1.2 essence année
2012 clim start and stop 69000km
1°main grande révision okay expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595
39-84210
Fiat Doblo 221000P diésel clim 1ère
main manuel 2 plc entret Fiat kit main
libre girafon px 990000f. Tl 87792142
39-86565
39-87050
Vds Land Rover Freelander2 TD4 boite auto 191 000P toutes options révisé pneus neufs 1 990 000Frs.Tel
87788898.
39-86306
39-86362
Hyundai Tucson 2.0 essence 4X2 boite automatique 191000P Avril 2008,
38 000 kms d origine, très bon état.
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 1 390 000 Francs.
87 71 62 62
39-87102
Vds Hyundai Santa Fee 5 portes ttes
options boite auto BE révisé expert
px 790.000f. Tel 87730537
MAHINDRA BOLÉRO DC TD Direc assist
Clim Vitres Élect 207 000 P 69 000 Kms
Distri à chaîne 990 000 F. 87 29 57 35
39-87109
Mazda B2900 diesel Double cabine
4X4 169000P Juillet 2005 167 000 kms
très bon état. Possibilité de reprise de
votre ancienne voiture. 1 390 000
Francs. 87 71 62 62
39-87103
CX7 1ÈRE MAIN 194000P 83000Kms
BA pneus neufs révisé expertise garanti Prix: 1.690Mfrs Tel: 87 296 853
39-86660
39-86397
AV Mini Cooper S Sport TBE 69000km
aucun travaux à prévoir sono Focal
MICRA AUTOMATIQUE 9000KMS annee
2014 etat neuf Prix: 1.390Mfrs Tel:
87 296 853
39-86232
Jeep Patriot 2,4L essence an.2013 55000kms BVA 4x4 entretien Sodiva
1ère main Rhino racks 4 pneus neufs
Hankook. Px. 2.600.000F négo.
Tél. 87738458
39-86181
GRAND CHEROKEE 4X4 Limited
2150000P 40000KMS INT CUIR TT OP
4.590 MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE
PATRICK 87305300-408008555
MICRA 76000KMS AUTOMATIQUE
175000P pneus,batterie,freins neufs,distri Chaine. Révision à jour Prix:
690000Frs Tel: 87 296 853
PRIMERA 174000P 103000Kms révision concessionnaire expertisé garanti Prix: 790000Frs Tel: 87 296 853
39-86661
X-TRAIL DIESEL TBEG 178000P
150000Kms revisé expertisé garanti
Prix: 990.000F Tel: 87 296 853.
39-85370
39-87031
NISSAN NAVARA 177000P DBC 4P BVA
MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
39-84191
NAVARA 1ÈRE MAIN 55000kms
184000P etat exceptionnel revisé
expertisé garanti Prix: 1.990Mfrs Tel:
87 296 853
39-87106
KIA SPORTAGE 230000P BVM
14000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
39-85368
39-87110
Volkswagen Golf 1.6L diesel 1ère main
année 2010 clim boite auto 76000km
TBEG réivsé expertisé. Px 1.490MF. Tél
87.777.595
REANULT CAPTUR 226000P BVA TT OP
1ER MAIN 30000 KMS GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
Volkswagen Golf 7 TDI 231000P
30000km 1ère main autom DSG 7 rapport garantie construc 04/17 px 2,4MF.
Tl 87792142
39-86490
39-84192
39-86557
RENAULT CLIO 3 Direction assistée Climatisée 182000P Révisée Distribution neuve Parfaitement entretenue 1
ère Main 790 000 F 87 29 57 35
POLO GARANTIE CONSTRUCTEUR oct
2014 29000Kms etat neuf Prix:
1.790Mfrs Tel: 87 296 853
39-86320
RENAULT CLIO 3 1,4 L ess Direction
assistée Climatisée 37 000 Kms Entretien concessionnaire Distribution neuve 1 ère Main 890 000 F 87 29 57 35
39-86334
Renault Clio 3 217000P 90000km essence 1.6l autom 1ère main clim 5 portes
dist neuve px 1,100MF. Tl 87792142
Mégane Cabriolet 2008 essence auto
65000km 2L 8cv excel état moteur et
peinture factures Px 1.100MF Tél
87239253
39-86395
AV Mégane 1 2L coupée sport TBE
75000km toutes options kit carrosserie boitier élec Cupisol Sport jantes
alu 17” Prix 1,290MF à déb
Tél. 89308518
39-86947
Vds Renault Koleos boite manuel
201000P tts options BE révis expert
px 990.000f. Tel 87730537
39-86596
39-86664
Polo boite manuelle clim 70000km
TBE Prix 850.000F Tél. 89571993
39-86406
POLO 1ÈRE MAIN 29000Kms 226000P
Oct 2014 jantes pneus Dunlop neufs
revisé expert garanti const Px: 1.790MF.
T.87 296 853
39-86613
POLO AUTOMATIQUE 206000P revisé
expertisé garanti Prix: 990000Frs Tel:
87 296 853
39-86890
VOLKSWAGEN TIGUAN 206000P 2L TT
OP 70000KMS 2.990MF GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
39-84190
COMPASS 36000KMS 212000P 1ère
Main 4x4 ESS automatique revisé
expertisé garanti Prix 1.990Mfrs Tel:
87 296 853
39-86891
39-86233
JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMS
TT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUS
CREDIT SUR PLC PATRICK 87305300408008555
AV Kia Soul boite auto 214000P
66000km clim toutes options bon état
révisée expertisée Prix 1,390MF
Tél. 87730537
39-86577
DB CAB 208000P 1ÈRE MAIN 2.5L pneus
neufs revisé expertisé garanti Prix:
2.490Mfrs Tel: 87 296 853
39-86556
39-86571
39-86948
D.MAX 3L DIESEL 196000P boite
manuelle 145000kms revisé expertisé garanti Prix:1.990Mfrs Tel: 87 296 853
PEUGEOT PARTNER 5 Places Direction
assistée Clim Vitres AV Élect Révisée
1ère Main 890 000 F. Tel 87 29 57 35
39-87055
NISSAN NAVARRA DB-CAB D22 - 3,2L
diesel 4x4 direct° assistée clim 197000P
1°main révisée. 1.490.000F. 87295735
39-86591
Vds Hyundai H1 fourgon clim ttes
options 1ère main révis expert px
890.000F Tél: 87788898
39-87049
39-86491
39-87056
Hyundai Tucson 2L diesel année 2010
clim - 120000km 1ère main révisé
expertisé. Px 1.790MF. Tél 87.777.595
39-86465
Peugeot 308 - 1.6L essence boite
manuel année 2009 clim 70000km
TBEG révisé expertisé. Px 990.000F.
Tél 87.777.595
39-87032
SSANGYONG REXTON 7 Places BA 2,9
L - Diesel DA Clim Vitr + Rétro Élect
Distri à chaîne Révis 990000F.
87 29 57 35
39-86535
REXTON 7 PLACES 1ÈRE MAIN 186000P
pneus neufs automatique revisé expertisé garanti Prix: 990000f. 87 296 853
Peugeot 208 style ice grey, 7500km,
toujours sous garantie, non fumeur,
neuve, toute options, écran, bluetooth, radar de recul...valeur neuve 2,6MF
vendu 1,6MF. Tel 87785233
39-86409
39-86902
39-86687
Batterie neuve sans entretien de 44
à 100 Ampères garantie 6 mois de
7 500 Francs à 13 900 Francs.
87 71 62 62
Suzuki Swift boite manuelle clim Prix
1.100.000F à débattre Tél. 89590811
39-87101
39-84194
39-86435
VH Kia HD65 plateau diésel prix 1MF.
2 Motos Yamaha 400 prix 250.000f;
Suzuki 650 px 350.000f Tel 87264700.
39-86407
Suzuki Sx4 modèle AWD automatique
40000km 4 roue motrices Prix 1950.000F Tél. 89593522
Vends Vespa PIAGGIO 125cm3 très
bon état 17000kms Tél. 87729317
39-86408
39-86392
Vds Land Cruiser Toyota II. 3 portes 6
places diesel pneus neufs Px. 1,100MF.
Tel 87242586
SOFTAIL DELUXE 1584cm3 20000miles
etat exceptionnel full options Tel:
87 296 853
39-86663
39-86194
|
5
6
|
La Dépêche
Depuis 1964
DIVERS
Massage de relaxation. Tel 87.29.60.25
F1610-283
Massage dans l’art du bien-être. Lundi à vendredi. Rens. 87 222.690
F1610-199
Massage. Tel 87 35.24.09
F1610-258
Supports pots fleurs 2000f- 2500f4000f- 2000f. Tél. 87742797 visible sur
Punaauia
39-86945
TRAVAUX : Béton - Bois Méttaliques
Charpente toiture
Mur de soutènement
Projeté Béton - Terrassement
Extension - Rénovation
Devis gratuit Tél 89 79 20 23
F1609-200
39-85951
Travaux en tous genre, y compris la
peinture. Devis gratuit. Travail sérieux.
Tél: 87 745453
F1610-260
Vds 1 canne traine 50/80 lbs anx à
poulies + 1 moulinet Penn Senator
n°6 neuf 55 000f négo. 1 canne
traine 50lbs anx à poulies +
1 moulinet Penn Senator n°4 TBE
35 000f négo. 1 lot 14 rapalas neufs
20 000f négo. Tel : 87 74 58 98
39-86107
ACHETE DISQUES VINYLES 33/45
TOURS ROCK POP JAZZ BLUES
REGGAE LAISSEZ MSG SI ABSENT
Tél. 87.77.30.92
39-86182
Stella D OR
Voyante Medium consulte
Sur RDV 87 25 60 33
F1609-443
LE SMARTHPHONE 3G LE MOINS CHER
DE TAHITI : S4” Dual 2SIM 3G 2CAMFlash 2Bat + coque pour 8.900F, modèle 3G 4,7” à 11.900F et modèle 4,7”
DoubleFlash à 13.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
Vds Papeete pots et animaux de jardin en terre cuite du Mexique. Différents motifs tailles prix... Tél. 87209504
39-86294
Fraisier 2 variétés avec mode d’emploi 1000F à 3500F Tél. 87.712.566
39-86365
PLUS des VOLS VINI à l’ecole avec notre
MONTREPhone 1MicroSIM 1SD Bluetooth 1CAM SonFORT Vibreur à
6.900F. DISPO Plusieurs Coloris.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
39-85942
QUADPHONES A DOUBLE FLASH 2SIM
3G Wifi BT 2Bat SONfort + Coque +
CADEAU Perche ou MP3DMain à
13.900F le modèle 5” et à 14900F le
modèle BIGécran 5,5”. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
39-85944
OCTAPHONE 5.5” 13Mpx 1Gb8Gb 2SIMDebloquées 2CAMFlash 2Bats + Joli
Etui + CADEAU pour 16.900F. Modele BALEZE 6” à 17.900F. Facebook
39-85949
Enceinte HAUT Parleur Bluetooth BOOSE MS288 MicroSD CléUSB AudioJACK
Reveille pour seulement 12.900F. DISPO en Grise, Rouge et Noire.
39-85941
PROJECTEUR 1200LUMENS 1080P
1920x1080 Ecran5m 3D RedBleu VGA
HDMI Clé/DD-USB SD à 18.900F. Modéle 800LUMENS à 15.900F et Modéle
140LUMENS à 9.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
39-85947
Vds lots portes et fen coulissantes alu
vitres teintées 10mm avec encadrement diff dim Px à déb Tél. 87.77.17.25
39-87135
RELAXELLE, Centre de Relaxation
Drainage jambes, Modelage
amincissant et tonifiant,
Réflexologie plantaire, Shiatsu,
Massage sportif, 20 mn de massage
dos et tête au tarif de 2000F.
RELAXL sur RDV
au 87 77 49 50
www.relaxelle.com
Kit Tattoo Mallette 3Machines + Source numériq + pédales + 40buses +
50aiguilles + Manchons + accessoires
+ fils à 17900Fcp. Facebook “Android
Polynésie” Tél 89244562
39-85953
Librairie Biblique : Vend Calendriers,
La bonne semence, Le Seigneur est
proche : 2017 Tél. 87.27.85.95
39-86915
39-73097
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur ancien/récente
physique organique psychique etc.
87223269
39-86393
L’ORDI LE MOINS CHER DE TAHITI Ultrabook 14” QUAD 2Ghz W8.1 64GbULTRAFastSSD à 36.900F. Modelé
14” avec DD 1.000Gb à 41.900F et
Notebook 15.6” 1.000Gb. à 45.900F.
39-85940
Bac en tôle, différentes tailles. Pour
plantations ou atres usages.
Tél. 40826584
39-78428
Faites des économies, divisez votre
facture d’électricité par 2. Installation
de panneaux solaires de qualité à prix
compétitifs. Tél. 40826584
TABLETTES ANDROID QUAD ALLWINNER A33 2CAM 1GB8GB. La 7”+Coque
à 8.500F, la 9” à 9.900F et la MEGA 10”
à 12.900F. http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
HYDROMAX DEVELOPPEMENT DU
PENIS la plus puissante de ttes les
pompes 200fois +efficace que tts les
autres pompes Tél 87331117
39-85948
Vds machine à laver, tronçonneuse,
machine à glace, échelle, machine à
coudre etc.. px à débat Tél. 87260417
Achète disques Vinyl particulier à particulier : 33 - 45 Tours en très bon état.
Tél. 87.286.202
Cause départ vend armoire commode table de chevet linges tifaifai
tableaux bibelots à déb Tél. 8721464
39-78429
Grand choix de ferrailles à découvrir
sur place. Tél. 40826584
39-78430
Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F.
Tél. 40826584
39-78431
39-86003
39-86177
39-86188
39-87030
La Dépêche
Depuis 1964
ANNONCES LÉGALES
TATA’A BEACH TAHITI
SARL SPIRD CONCEPT
au capital de : 1.000.000 F CFP
Siège social : BP 1232 – Uturoa (Île de RAIATEA)
RCS : 10066-B N° TAHITI : 704049
Par décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire en date du
03 Octobre 2016 l'associé unique et seul gérant a décidé de
modifier l’objet et le siège social de la société à compter du 31
octobre 2016. Les articles 3 et 4 des statuts ont été modifiés en
conséquence
Communique de Tahiti Beachcomber SA
Tahiti Beachcomber SA informe la population que dans le cadre
d’un projet d’aménagement sur le motu Onetahi, atoll de Tetiaroa,
commune de Arue, île de Tahiti, une Etude d’Impact sur
l’Environnement est consultable à la mairie de Arue et au Service
de l’Aménagement et de l’Urbanisme de Papeete pour une durée
d’un mois du 28 octobre au 30 novembre 2016. Un plan de
situation du projet est affiché à la mairie. Le document reste
consultable auprès du service instructeur (SAU) pendant toute la
durée de la procédure administrative. Des registres pour le recueil
des avis du public sont ouverts dans chaque lieu de consultation.
139934D/11.10
Ancienne mention :
Objet Social : Entreprise de second œuvre, électricité, dépannage,
climatisation, réseaux divers, câblage
SERVICE
ABONNEMENTS :
Tél.40.46.43.70 /
Fax.40.46.43.72
Nouvelle mention :
Objet social : Entreprise de second œuvre, Climatisation, Réseau
divers, Télécommunication, Plomberie
Pour avis.
Courrier électronique :
‹[email protected]›
139964D/20.10
APPELS D’OFFRES
Le Port Autonome de Papeete lance un appel à candidatures pour
l’attribution de l’activité du lamanage des navires dans la circonscription portuaire du port de Papeete.
La consultation se présente sous la forme d’un projet de contrat
de prestation de services établi par le Port Autonome de Papeete
que les candidats devront renseigner, dater, signer et déposer
sous enveloppe fermée au 3ème étage du bâtiment administratif
du Port Autonome de Papeete avant le 1 novembre 2016 à 11
heures, ou transmettre par voie électronique à l’adresse
[email protected] avant les mêmes date et heure.
Les candidats intéressés peuvent obtenir les éléments du dossier
de consultation en adressant leur demande par courrier
électronique à l’adresse [email protected].
Le Directeur Général du Port Autonome de Papeete
M. Georges PUCHON
139932D/17.10
7
COMMUNIQUÉ
Avis de modification
Société par actions simplifiée au capital de 4.600.000 de F.CFP
Siège social : Impasse Motoi – Résidence Erima
98701 ARUE - Tahiti - Polynésie Française
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes d'un acte sous seing privé en date du 05 Octobre
2016, il a été établi les statuts d'une société commerciale dont les
caractéristiques sont les suivantes :
Forme Société par actions simplifiée.
Dénomination TATA’A BEACH TAHITI
Capital Le capital social s'élève à 4.600.000 de F.CFP divisé en
4600 actions de 1.000 F.CFP chacune.
Siège social : Impasse Motoi - Résidence Erima - 98701 Arue - Tahiti.
Objet - L’acquisition et la détention de tous titres de participation
ou de placement, parts et actions, et généralement de toutes
valeurs mobilières ;
- La gestion de ces titres et valeurs mobilières ;
- L’acquisition, la prise à bail de toute nature, de tous immeubles
bâtis ou non
- La gestion, l’administration, l’exploitation sous toutes formes de
ces immeubles bâtis ou non
- la création, l’organisation, l’administration, la gestion de lotissements
en vue de l’implantation de professionnels et investisseurs sur les
lots constitués, la viabilisation et l’aménagement de ces immeubles
bâtis ou non
- La réalisation de prestations administratives, commerciales,
techniques, financières et plus généralement l’exécution de tous
services requis par les sociétés, afin d’assurer leur gestion et leur
développement ;
- L’acquisition, la détention, la gestion de toutes marques, noms
de domaine, brevets, dessins et modèles, et plus généralement
tous droits de propriété intellectuelle et droits de propriété industrielle.
- La signature de tous types de contrats et notamment des
contrats de location, de fermage etc\
- La cession de droit au Bail de tous immeubles bâtis ou non
- La location et la sous-location de tous immeubles bâtis ou non
Et toutes opérations de quelque nature qu'elles soient, économiques
ou juridiques, financières, civiles ou commerciales, pouvant se
rattacher, directement ou indirectement, à cet objet ou à tous objets
similaires, connexes ou complémentaires.
La participation, directe ou indirecte, de la société à toutes activités
ou opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières
ou immobilières, en France ou à l'étranger, sous quelque forme
que ce soit, dès lors que ces activités ou opérations peuvent se
rattacher, directement ou indirectement, à l'objet social ou à tous
objets similaires, connexes ou complémentaires.
Durée 99 années à compter de l'immatriculation de la société au
Registre du Commerce et des Sociétés.
Apport en numéraire 4.600.000 de francs CFP
Apport en nature Néant
Administrateurs - Monsieur Teiva RAFFIN, demeurant à Arue,
- Monsieur Francis S. Oda, demeurant à Hawaii,
- La Société PANGOLA PACIFIQUE,
- Monsieur Jean-Michel GROS, demeurant à Papeete,
- Monsieur Jean-Louis CHAILLY, demeurant à Papenoo,
Président Monsieur Teiva RAFFIN
Commissaire aux comptes titulaire
La SCP de commissaires aux comptes GOSSE-PARIONCHANGUES-MENARD-ALBERT, société civile professionnelle au
capital de 1.000.000 de francs CFP, dont le siège est à Papeete,
Immeuble Ateivi, Rue Mgr Tepano Jaussen, immatriculée au Registre
du Commerce et des Sociétés de Papeete sous le n°4951 C.
Commissaire aux comptes suppléant
- Monsieur Marc VAYSSIE, domicilié à Papeete, rue EdouardAhnne.
La société sera immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de Papeete.
Pour avis, la présidence.
139885D 2010
|
AVIS D'APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
Identification de l’organisme qui passe le marché :
Etat – Ministère des outre-mer
Régiment du service militaire adapté de Polynésie française
BP 9488 - 98715 PAPEETE-CMP-TAHITI
Mode de passation :
Marché passé selon une procédure adaptée
OBJET DU MARCHE : PRESTATIONS INTELLECTUELLES
RSMA-Pf - TAHITI (ARUE), HIVA-OA et TUBUAI
Projet n° 2016-04 – Visites et contrôles périodiques annuels des
installations et équipements du RSMA.
Délai d’exécution des prestations : 10 semaines.
Lieux d’exécution : ARUE, ATUONA, MATAURA.
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N°6/2016
Collectivité : Commune de Faa’a
Objet : Mise en conformité de l’école Pamatai primaire - Travaux
de désamiantage
Retrait des dossiers : Mairie de Faa’a - Direction Générale des
Services - Cellule des Marchés Publics - Tél : 40.800.963
Date limite de remise des offres : 21 novembre 2016 à 11
heures à la Cellule des Marchés Publics
Durée de validité des offres : 90 jours à compter de la date de
remise des offres
Justifications exigées : Références de l’entreprise, déclaration
à souscrire, attestations du Trésor public et de la CPS
Date d’envoi à la publication : 12 octobre 2016
139946D/19.10
Pour le Maire empêché,
Le Premier Adjoint au Maire
Robert MAKER
Conditions relatives aux marchés :
Le financement est assuré par le budget de l’Etat français –
Ministère des outre-mer.
Les dossiers de candidature et d’offre seront rédigés en français.
Critères de sélection et d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse.
Validité des offres :
Les offres seront valables 120 jours.
Lieu de retrait et de remise des offres :
RSMA-Pf - Direction des travaux d’infrastructure
Caserne LCL BROCHE à ARUE
Date limite de remise des offres :
Vendredi 04 novembre 2016 avant 12h00
Renseignements complémentaires :
Ingénieur principal Rémy BREGERE - Tél. : 40.46.47.50 e-mail : [email protected]
www.ladepeche.pf
139965D 2010
8
|
O.P.H.
OFFICE POLYNESIEN DE L’HABITAT
N° TAHITI 2758 001
Depuis 1964
APPELS D’OFFRES
AVIS D’APPEL D’OFFRES POUR
LA REALISATION DE LA MISSION DE
MAÎTRISE D’ŒUVRE D’EXECUTION (CGT, RDT, DOE)
RELATIVE A LA REALISATION DES 25 LOGEMENTS COLLECTIFS
DE L’OPERATION FARIIPITI SISE A PAPEETE
1/ Organisme responsable de la commande
Office Polynésien de l’Habitat (O.P.H.), BP 1705 Papeete – Tél. 40 54 28 80 – Fax 40 41 25 05
2/ Objet du marché
L’O.P.H. lance un appel d’offres suivant les articles 6.3 et 7.1-4 de l’arrêté n° 835 CG en date du 3 mai 1984 portant établissement du
CCAG concernant les marchés publics passés au nom de la Polynésie française et de ses établissements publics, en vue de la réalisation
d’une mission de maîtrise d’œuvre d’exécution (CGT, RDT, DOE) relative à la réalisation des 25 logements collectifs de l’opération
FARIIPITI sise à PAPEETE.
Les missions de conception (de l’APS jusqu’à l’AMT) ont été réalisées.
Le programme de l’opération comprend :
- La construction de 25 logements collectifs sur un terrain de 1189 m² à PAPEETE
- un local associatif
- tous les ouvrages et infrastructures nécessaires à la viabilisation des logements.
Le coût des travaux est d’environ 309 000 000 F CFP HT
3/ Consultation et/ou retrait du dossier
Le dossier peut être consulté et retiré sur place au secrétariat de la Direction Technique. Tel : 40 54 28 64. ou envoyé par mail sur
demande auprès du chargé d’opérations.
Il comprend :
- le Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (RPAO),
- le projet de marché de maîtrise d’œuvre d’exécution (acte d’engagement, CCAP, CCTP)
- la Déclaration sur l’Honneur (selon l’art. 9 CMP.PF)
Les documents graphiques peuvent être consultés sur place.
4/ Renseignements complémentaires
Chargée d’Opérations : Linda MEINKÖHN 40 54 28 80 / 87 73 88 26 / [email protected]
5/ Date d’envoi à la publication : Vendredi 14 octobre 2016
6/ Adresse et date limite de dépôt des offres
►Bureau des marchés, immeuble OPH au rez-de-chaussée, rue Afarerii, Tél. 40 54.28.75.
►le Lundi 14 novembre 2016 avant 11 h 00
7/ Les conditions auxquelles doivent répondre les dossiers et notamment le modèle suivant lequel ils doivent être présentés sont
indiqués dans le Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (RPAO).
8/ Composition du groupement
Le candidat retenu sera le mandataire du groupement et sera obligatoirement un(e) architecte diplômé(e), inscrit(e) à l’OAPF et assuré(e).
Les bureaux d’études techniques ayant réalisé la mission initiale de maitrise d’œuvre de la phase APS à AMT sont conservés dans le
cadre de la constitution du nouveau groupement.
9/ Dossier et justificatifs administratifs
Les candidats auront à produire un dossier complet comprenant les pièces suivantes datées et signées par eux :
A. Un Mémoire méthodologique permettant d’apprécier la motivation et l’organisation du candidat dans l’exécution de sa mission,
explicitant sa démarche de gestion de chantier et les moyens mis à disposition.
B. Une note présentant les moyens humains et matériels du candidat
C. Les références du candidat en réalisation de même type (maîtrise d’œuvre d’exécution). Elles présenteront : le nom de l’opération
et/ou du maître d’ouvrage, adresse, montant, surface, descriptif succinct des prestations réalisées, dates de réalisation et photo de
l’opération. Ces références seront datées de moins de 10 ans.
D. Le chiffre d’affaires annuel, pour les trois (3) derniers exercices du candidat,
E. Le plan de charge du candidat sur 24 mois à compter du 15/11/2016.
F. Le projet de marché à compléter, parapher et signer.
G. Les justificatifs administratifs ci-dessous : Le candidat remettra l’ensemble des documents définis par l’arrêté n° 1885/CM du 27 décembre 2007 :
• Les certifications par l’Administration fiscale (Service des Contributions pour la TVA et la Direction Générale des Finances Publiques
(DGFIP) pour les impôts directs territoriaux) attestant, au 31 décembre de l’année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement
de l’appel d’offres, de la situation fiscale régulière du candidat à l’égard de ses obligations déclaratives et de paiement de l’impôt (situation
à jour pour l’année précédente et soldée pour les autres années) ;
Les attestations fiscales ainsi délivrées sont valables pour toute l’année visée. Le candidat qui soumissionne à plusieurs marchés
conserve les originaux et est autorisé à produire des photocopies.
• Un certificat attestant que le candidat est à jour de ses cotisations auprès de la Caisse de Prévoyance Sociale (CPS). La date de validité
de ce certificat ne devra pas être antérieure à un (1) mois de la date de remise des offres.
• Une attestation d’assurance « responsabilité civile professionnelle ». La date limite de validité de cette attestation ne sera pas antérieure
à la date de remise des dossiers.
• La déclaration sur l’honneur attestant que le candidat n’est pas en état de liquidation judiciaire ou de faillite personnelle (article 9 du
CMP.PF en PJ)
Le cas échéant, les candidats en redressement judiciaire sont autorisés à soumissionner, à condition qu’ils présentent les garanties
nécessaires pour mener à bien l’exécution du marché public, et ce en produisant des pièces pertinentes (copie de jugement, et
lorsqu’elles sont en période d’observation, attestation du juge commissaire les habilitant à poursuivre leurs activités pendant la durée
prévisible d’exécution du marché).
10/ Critères de sélection des candidatures
Les candidatures seront jugées au regard de la motivation, des moyens, des références, du plan de charge et des honoraires du candidat
selon la répartition suivante sur un total de 100 points :
1- Valeur technique de l’offre notée sur 80 points :
- Moyens humains et matériels du candidat sur 15 points
- Mémoire méthodologique permettant d’apprécier la motivation et l’organisation du candidat dans l’exécution de sa mission en explicitant
sa démarche de gestion de chantier et les moyens mis à disposition sur 20 points
- Moyens financiers (chiffre d’affaires annuel pour les 3 exercices précédents) du candidat sur 5 points
- Références en opération de même nature, avec maîtrise d’œuvre d’exécution, datées de moins de dix ans sur 25 points
- Le plan de charge sur 24 mois à compter du 15/11/16 sur 15 points
2- Montant de l’offre notée sur 20 points
139881D 1910
La Dépêche
Vaiani GARBUTT
Directrice Générale de l’OPH
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°2223 / MU
DU MERCREDI 19 OCTOBRE 2016
1.- Maître d’ouvrage : Commune de Uturoa
2.- Procédure de passation :
Conforme aux dispositions des articles 308 à 312 du Code des
Marchés Publics applicables aux communes de Polynésie-française
3.- Objet de la consultation :
ACQUISITION DE COMPTEURS D’EAU A PREPAIEMENT
4.- Consultation des dossiers - renseignements :
Renseignement au STM Tel : 40 600’565 Fax : 40 600'642
Mail : [email protected]
5.- Conditions d’envoi et de remise des offres :
Conformément aux dispositions du règlement de la consultation
6.- Date limite de remise des offres :
Le Vendredi 4 Novembre 2016 avant 14 h 30, au secrétariat de la
Mairie de Uturoa.
7.- Date d’envoi à la publication :
Le Mercredi 19 octobre 2016
139880D 1910
Le Maire de la Commune de Uturoa
Sylviane TEROOATEA
CARNET
DÉCÈS
Les familles CHEVOULINE, YUNE,
WONG, STEIN, LAILLE, MOU CHOY,
LAI WOA et alliés ont la douleur de
vous faire part du décès de leur père,
grand-père et arrière-grand-père,
Monsieur CHEVOULINE Michel
(CHONG Fa Chong) survenu le
19 octobre 2016 dans sa 89ème année.
Son corps sera exposé à Min Chiu à
Arue à partir de 17h00 le jeudi 20 octobre
2016. Une veillée de prière débutera à
partir de 18h00. Pour tous
renseignements au 89 78 85 05 ou
87 79 73 46
F1610-322
REMERCIEMENTS
Vous avez eu la délicatesse lors du décès
de notre cher papa Via TETUAVEROA
de nous témoigner par un geste
personnel, la part que vous preniez à
notre peine. Nous avons été très
sincèrement touchés et tenons à vous
dire notre gratitude. Madame
TETUVEROA Christine, et ses enfants
Tahia, Hei, Tia, Via et Hano ses mootua
et ses hina. Nous remercions également
léglise Catholique St Paul de Mahina.
Mr John Maono et toute son équipe
qui nous a bien guidé durant cette
épreuve. Le tiatono Anania et les
katekitas de léglise St Paul, la chorale, les
paroissiens, les confessions religieuses
et spirituels qui ont veillés avec nous
notre papa. Les amis et la famille de
loin et de près, la mairie de Mahina, les mutoi de Mahina. A tous un grand
MERCI. Que Dieu vous bénisse.
F1610-274
Nous l avons tant aiméÖMon époux,
notre papa et papi M. COLOMBANI
Gérald nous a quittés le 11 octobre
2016, dans sa 68è année. Merci à tous
ceux et celles qui ont vécu cette
séparation avec nous, soit par votre
présence ou en pensées. Merci pour les
messes, fleurs, dons, messages
réconfortants, visites, assistance ou
autre témoignage que ce soit. Très
touchés, Antonia et ses enfants
remercient du fond du coeur les familles
COLOMBANI, MENDIOLA, BAMBRIDGE,
DE SOUSA, JAMET, SHAN, MOUA, STEIN
ainsi que tonton Dédé , Georges et
Sylvia, les services ONCOLOGIE et
GASTRO- ENTEROLOGIE du CHPF,
Fabienne et Christine, le service funéraire MIN CHIU, la paroisse St Etienne, M. Ronald TUMAHAI, le maire de
Punaauia et son conseil municipal, les amis du Cadastre, les services de la
DSP et de la PAS le centre de détention pénitentiaire, Eni, les voisins et
autres proches qui ont pris part à notre peine. Que DIEU vous garde !
F1610-275
10
|
Haere mai
L’info express
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
L’image du jour
E 1 900 passagers à Papeete ce matin
Le Dawn Princess sera à Papeete ce matin à 8 heures jusqu’à
demain 4 heures avec 1 900 passagers et 900 membres d’équipages à son bord. Parti de Sydney, en Australie, le 27 septembre,
il a fait escale à Fidji, aux Samoa, aux îles Hawaii. Après cinq
jours de mer, il sera donc à Papeete pour une journée et repartira
à Moorea demain, avant de faire escale à Bora Bora samedi.
Il mettra le cap sur la Nouvelle-Zélande, puis l’Australie, sa
destination finale. Au total, 35 jours de croisière pour les passagers
pour lesquels Tahiti Tourisme organisera un accueil traditionnel.
Une prestation de danse par le groupe Huriama sera offerte aux
passagers dans les jardins de Tahiti Tourisme. Plusieurs démonstrations animeront la pergola de 8 à 13 heures. De même, des
étudiants du lycée professionnel de Saint-Joseph proposeront
diverses animations et démonstrations en faveur des passagers.
Mask Ha Gazh envoûté
par le fenua
Le groupe Mask Ha Gazh a visiblement apprécié son
séjour lors du Tahiti Festival Guitare, il y a trois ans.
Une chanson de leur nouvel album (Expérience) s’appelle
d’ailleurs Hinanoz et les paroles sont sans équivoque.
“Enivrés par le mono’i et le tiare, maintenant, on ne
veut plus rentrer chez nous, ce n’est pas une légende,
on restera envoûtés.”
E L’indice des prix à la consommation
diminue de 0,2 %
E
Tourisme en hausse aussi en août
En août, le nombre de touristes en Polynésie française augmente
de 7,6 % par rapport à août 2015. Cette hausse, alimentée par les
touristes nord-américains et français, profite uniquement à la fréquentation en hébergement marchand (+10,5 %). La clientèle en
hébergement flottant qui représente seulement 19 % des touristes,
contribue pour 6,2 points à cette hausse. La durée moyenne de
séjour des principaux marchés reste stable ; le nombre de nuitées
touristiques progresse en ligne avec la fréquentation. En cumul
depuis janvier, la fréquentation touristique croît de 7,9 % et atteint
128 700 touristes. Toutes les régions contribuent à cette croissance,
plus particulièrement les marchés nord-américain, asiatique et
français, dont la contribution est de 5,8 points. La durée moyenne
de séjour des touristes baisse légèrement (-0,6 jour) et le nombre
de nuitées progresse de 3,1 %, en lien avec la hausse de la fréquentation en hébergement terrestre marchand.
Signé HGP
Photo : DR
En septembre, l’indice des prix à la consommation a diminué de
0,2 % et s’établit à 107,06 essentiellement en raison de la baisse
saisonnière des tarifs des transports aériens. Sur douze mois,
l’indice général est en repli de 0,7 %. La hausse des prix des
produits alimentaires sur la dernière année a compensé la baisse
des prix dans les divisions “transports et logement”, “eau”, “gaz”,
“électricité” et autres combustibles. L’indice ouvrier est en baisse
de 0,1 % en septembre 2016. Il est en repli de 0,5 % sur douze
mois. Hors transport aérien international, l’indice général est
stable en septembre 2016. Il a baissé de 0,5 % sur douze mois.
> Le chiffre
> La phrase
18
“On aimerait bien qu’ils reviennent
et restent même plus longtemps.”
C’est le nombre d’élus qui ont signé la motion de défiance
contre le maire de Hitia’a o te Ra Dauphin Domingo,
hier, lors de la séance du conseil municipal. Un acte
symbolique qui n’impressionne pas plus que cela l’intéressé
qui s’accroche à son fauteuil.
Stéphane, gérant et patron du Bora Bora Lounge, suite à la visite
de la marine sud-coréenne.
P. 14
P. 24
L’INSOLITE
Dans l’Orne, près de Flers,
un daim se promène avec les bœufs
Photo : DR
C’est une photo surprenante et rafraîchissante qui a été
prise. Un daim se
promenant parmi les
bœufs, près de Flers,
une commune française, située dans le
département de
l’Orne en région Normandie.
Alors qu’ils venaient
voir leurs bœufs à
La Hélizière, Jacqueline et Patrick Collin
ont eu la surprise de découvrir un magnifique daim au milieu de leur troupeau.
Un animal peu farouche certainement échappé de l’enclos d’un particulier.
| fenua | 11
La Dépêche
FAITS DIVERS - Attaque d’un enfant de six ans lundi
FAA’A - Culture de produits stupéfiants
160 plants de cannabis
mis au jour à Teroma
La faute des chiens, la faute des maîtres
trop longue de ces agressions par
des chiens, tantôt errants, tantôt
laissés libres par leurs propriétaires, parfois même instrumentalisés comme armes par leurs
maîtres. L’enfant qui a été agressé
par quatre chiens à Papara lundi
(notre édition d’hier) ne doit peutêtre la vie qu’à l’intervention courageuse d’un petit voisin, à peine
plus âgé que lui. Il y a cinq ans,
le haut-commissariat, à la suite
d’un drame qui a failli coûter la
vie à une jeune femme qui écaillait
tranquillement son poisson à
Moorea, mettait en garde contre
ces chiens dangereux à ne pas
mettre entre toutes les mains. La
jeune femme en gardera des
séquelles à vie. Le haut-commissariat expliquait alors qu’il y avait
en moyenne entre cinq et six
attaques de molosses recensées,
chaque mois, en Polynésie française. “L’attaque de Moorea n’est
pas un cas isolé, nous en avons
eu d’autres ces dernières
semaines”, confiait alors le procureur José Thorel. K
Bertrand Prévost
Les chiens d’attaque
(1re catégorie) et les chiens
de garde et de défense
(2e catégorie) appartiennent
à la liste des types de chiens
susceptibles d’être dangereux.
A Quelles mesures pour les chiens dangereux ?
Les chiens d’attaque (1re catégorie) et les chiens de garde et de
défense (2e catégorie) appartiennent à la liste des types de chiens
susceptibles d’être dangereux.
Des mesures particulières concernent exclusivement ces chiens.
La vente, cession et importation sont interdites. L’acquisition, la
cession à titre gratuit ou onéreux, l’importation et l’introduction
sur le territoire de la Polynésie française sont interdites.
Toute infraction à cette mesure est punie d’une peine de six mois
d’emprisonnement et de 1 789 900 F.
Des peines complémentaires peuvent être prononcées, à
savoir : la confiscation du chien ; l’interdiction, pour une durée
de cinq ans au plus, d’exercer une activité professionnelle ou
sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été
sciemment utilisées pour préparer ou commettre l’infraction ; l’in-
terdiction, pour une durée de cinq ans au plus, de détenir un
chien de 1re ou 2e catégorie.
La stérilisation des chiens de 1re catégorie est obligatoire. Elle est
attestée par un certificat vétérinaire obligatoire. Toute infraction à
cette mesure est punie d’une peine de six mois d’emprisonnement
et de 15 000 euros d’amende 1 789 900 F.
L’accès aux transports en commun, aux lieux publics, à l’exception
de la voie publique, aux locaux ouverts au public ainsi que le stationnement dans les parties communes des immeubles collectifs
sont interdits pour les chiens de 1re catégorie.
Pour les chiens de 1re et de 2e catégories, ils doivent être muselés
et tenus en laisse par une personne majeure sur la voie publique
et dans les parties communes des immeubles collectifs.
Photo : gendarmerie
ne touriste américaine attaquée pendant son jogging à
Bora Bora en août 2014, un enfant
de trois ans mordu à la tête en
décembre 2014 à Paea, un couple
de touristes attaqués par des
chiens en décembre 2014 à Moorea, une femme attaquée à Mahina
en septembre 2011, une autre
jeune femme défigurée à Moorea
en janvier 2011, un homme attaqué par deux chiens en décembre
2010 à Papeete, un bébé grièvement blessé en 2011 à Taha’a.
La liste est longue, très longue,
U
Pas moins de 160 plants de cannabis sur pied ont été
découverts sur les hauteurs de Teroma, à Faa’a.
urant le week-end du 15 au
16 octobre, un policier municipal de Faa’a a recueilli des
informations relatives à l’existence d’une importante plantation
de pakalolo sur les hauteurs de
Teroma.
Mardi, dès 8 h 30, une opération
de police judiciaire, à laquelle
participaient huit militaires de
la brigade de gendarmerie locale
et trois policiers municipaux de
Faa’a, a été mise sur pied.
Appuyés par l’équipe cynophile
de la gendarmerie, les personnels
engagés sur le dispositif ont
découvert sur un terrain vague,
160 plants de cannabis sur pied,
D
d’une hauteur de 90 à 100 centimètres, et 270 pousses d’une
hauteur variant de 10 à 20 centimètres.
Résidant seul sur place pour
entretenir et protéger sa culture,
l’auteur, qui a scrupuleusement
aménagé son espace pour une
production optimale, a été interpellé. Âgé de 40 ans, il a été
conduit dans les locaux de la
gendarmerie de Faa’a où il a été
entendu. Il fait l’objet d’une
convocation en justice.
Tous les produits ont été détruits
par incinération sur directives
du magistrat de permanence. K
LDT
12
| fenua |
La Dépêche
ÉDUCATION - Interview exclusive de la ministre Najat Vallaud-Belkacem en visite au fenua jusqu’à lundi
“L’accueil en internat est ici une
La ministre de l’Éducation nationale,
de l’Enseignement supérieur
et de la Recherche arrive au fenua
ce soir. Dans le cadre d’un programme
bien chargé, Najat Vallaud-Belkacem
se déplacera à Huahine et Rangiroa.
À Tahiti, elle conclura la convention
décennale pour l’éducation 2017-2027,
avec le président Édouard Fritch.
Au cours de sa mission, la ministre
devrait aussi faire des annonces
concernant les besoins d’accueil
en internat, “condition de la réussite
scolaire” à ses yeux. Entretien.
trer que l’État est aux côtés du
Pays. J’ai donc répondu avec
beaucoup de joie à l’invitation
du président Édouard Fritch. Lors de la Journée défense et
citoyenneté, les jeunes en situation d’illettrisme ou de décrochage sont repérés. Une convention État-Pays vient d’être renouvelée à ce titre. L’État comptet-il engager davantage de
moyens pour accentuer la lutte
dans ces domaines et, si oui, lesquels ?
L’illettrisme et le décrochage
sont en effet des préoccupations
importantes pour la ministre
que je suis ainsi que pour tous
les acteurs de l’éducation. Nous
croyons tous, je pense, à une
école qui ne laisse personne au
Photo : Philippe Devernay/Menesr
Quelles sont les raisons de votre
venue en Polynésie française ?
Il n’y avait jusqu’à présent jamais
eu de visite d’un ministre de
l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la
Recherche en Polynésie. Il m’a
donc semblé important de témoigner de l’attachement du gouvernement de la République au
système éducatif polynésien.
Avec le Pays, nous partageons
une même ambition pour l’école
qui doit faire réussir tous les
enfants et donner un avenir à
notre jeunesse.
La signature de la convention
décennale pour l’éducation qui
entrera en vigueur le 1er janvier
2017 est un moment important
pour la Polynésie française. Je
tenais à être présente pour mon-
Najat Vallaud-Belkacem, la ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche arrive ce soir au fenua.
Elle y restera jusqu’à lundi prochain.
bord du chemin et sait s’adapter
aux besoins des jeunes. Lors de
ces Journées défense et citoyenneté, le taux d’illettrisme constaté
dépasse les 30 %. Ce n’est pas
une situation acceptable.
Beaucoup de mesures ont déjà
été mises en œuvre pour enrayer
ce phénomène. Pour ces jeunes,
des modules de remédiation
adaptés à leur profil sont mis
en place par les psychologues
scolaires et les enseignants,
dans le cadre de la mission de
lutte contre le décrochage. Ces
dispositifs sont efficaces, ils leur
permettent la plupart du temps
de renouer avec les apprentissages et de reprendre confiance
en eux. Je tiens aussi à remercier
le régime du service militaire
adapté de Polynésie française
pour son engagement.
Avec le Pays,
vous le voyez,
nous portons
une stratégie
et des actions
communes
qui s’inscrivent désormais dans le protocole relatif à
la lutte contre l’illettrisme et le
décrochage scolaire signé le 10
octobre entre l’État et le Pays. Mais, au-delà de ces mesures
visant à traiter le décrochage
lorsqu’il a déjà eu lieu, notre
action doit aussi et surtout se
concentrer sur la prévention du
décrochage et de l’illettrisme en
agissant le plus en amont possible.
Les moyens alloués par l’État
dans le cadre des réseaux d’éducation prioritaire renforcés (REP+)
permettent au Pays de définir
une stratégie de prévention de
l’illettrisme et de la mettre en
œuvre très tôt, à l’école élémentaire et au collège. En matière d’études post-bac,
les jeunes disposent de choix
sur le territoire. Néanmoins, certains doivent partir pour suivre
des filières. Doit-on s’attendre
à des évolutions ou modifications
en matière de continuité territoriale ou de bourses d’aide ?
Certains étudiants de Polynésie
française quittent en effet le territoire pour suivre ou poursuivre
la filière d’études qu’ils ont choisie. Dans le cadre des dispositifs
et de proposer des évolutions
ou modifications qui pourront
prendre en compte la spécificité
de la Polynésie française.
Certains établissements scolaires
du second degré sont vieux,
vétustes. Le ministère a-t-il des
projets pour soutenir la mise à
niveau des collèges et lycées ?
C’est un sujet important, qui
relève tout d’abord de la compétence du Pays et je sais à quel
point il préoccupe le président du Pays
qui a évoqué ce
sujet avec moi
à Paris.
Depuis 2013,
après deux ans
d’interruption, le ministère de
l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la
Recherche a relancé le financement des investissements immobiliers. Ainsi, entre 2013 et 2016,
nous avons dégagé 1,2 milliard
de francs, mis à la disposition
du gouvernement pour qu’il
entreprenne les travaux de réhabilitation et de construction qu’il
juge prioritaires. Des rénovations
d’internat sont aussi engagées
avec le soutien de l’État.
“Améliorer l’adéquation entre l’offre
de formation et les besoins du marché
du travail.”
Durant son séjour, la ministre va se rendre à Rangiroa et Huahine. Cette dernière est la première
île de la Polynésie française à être totalement connectée au numérique, tant pour les écoles
que pour le collège.
de continuité territoriale, et
notamment le passeport mobilité
étude, les services du haut-commissariat contribuent à les
accompagner dans cette
démarche. Sous certaines conditions et en fonction de leurs ressources, la moitié, voire la totalité
de leur billet d’avion (aller/retour)
vers la métropole est payé par
l’État.
L’examen au Parlement du projet
de loi égalité réelle outre-mer a
été l’occasion de débattre du dispositif de continuité territoriale.
L’élaboration partenariale des
plans de convergence entre l’État,
les collectivités et les établissements publics sera également
l’occasion d’évaluer ce dispositif
Le contexte géographique du
fenua impose à des jeunes de
solliciter des places en internat.
Certains ne trouvent pas de place
et doivent chercher des solutions
| fenua | 13
La Dépêche
prochain
condition de la réussite scolaire”
Votre ministère considère-t-il
que l’apprentissage des langues
tahitiennes est suffisamment
développé ?
Si l’on se fonde sur les éléments
quantitatifs et sur l’offre de formation, cet
enseignement
apparaît bien
développé.
Dans
le
1er degré, tous
les élèves étudient
les
langues polynésiennes, selon
une organisation pilotée par le
ministère polynésien de l’Éducation, qui leur consacre de réels
efforts en heures et en personnels. J’ai, en plus, autorisé la
généralisation de cet enseignement dans les classes de 6e en
prévision du déploiement de la
LV2 dès la classe de 5e pour tous
les élèves, au lieu de la 4e auparavant.
Au niveau du collège, le tahitien
est aujourd’hui présent dans
tous les établissements. Il est
accessible à tous les élèves et
apparaît comme option dans
presque tous les lycées. Je me
réjouis, vraiment, que cet enseignement ait été développé progressivement et soit offert à tous
les niveaux. Par ailleurs, pour ce qui concerne
les contenus et la qualité de cet
enseignement, de réels efforts
sont engagés afin qu’une pédagogie active permette aux élèves
de s’approprier la langue et la
culture polynésiennes puisque
les deux langues se côtoient
sans cesse dans leur vie de tous
les jours.
Dans les années à venir, on verra
sans doute naître des expériences
de tahitien en discipline non linguistique (DNL) permettant par
d’excellence (classes préparatoires aux grandes écoles, préparation du concours des instituts
d’études politiques, etc.) vont
encore être développées localement. Photo : Philippe Devernay/Menesr
avec des membres de la famille
qui font hôte. Que faire face à
ces contraintes ? Soutenir le
développement du nombre d’internats ?
Le morcellement archipélagique
est en effet une donnée géographique qu’il nous faut prendre
en considération. Plus qu’ailleurs
sans doute, l’accueil en internat
est ici une condition de la réussite
scolaire, de l’accès à l’enseignement supérieur et de l’insertion
professionnelle future.
Je suis parfaitement consciente
de cette problématique, nous y
avons beaucoup travaillé avec
le gouvernement et j’aurai l’occasion de m’exprimer sur ce
sujet lors de mes interventions
à Tahiti. Les demandes déposées
par le Pays dans le cadre du programme des investissements
d’avenir trouveront leur réponse
lors de ma venue.
Najat Vallaud-Belkacem dit se réjouir que l’enseignement des langues polynésiennes ait été
développé progressivement et soit offert à tous les niveaux.
exemple d’enseigner les mathématiques en langues polynésiennes. La réforme du collège
permet d’ailleurs de placer cet
enseignement au carrefour des
travail. Désormais, nous déclinons
donc des mesures très concrètes
pour atteindre ces objectifs. Cela
passe par la mise en œuvre de
la réforme du collège, par le fait
de dédier les
centres d’éducation aux
technologies
appropriées
au développement (Cétad)
à la préparation des diplômes post-3e et par
l’accroissement du nombre de
places dans les voies générale
et technologique du lycée pour
“Notre action doit aussi et surtout
se concentrer sur la prévention
du décrochage. ”
activités des élèves, grâce à des
travaux interdisciplinaires. C’est
une véritable opportunité pour
approfondir encore cet enseignement. “Entre 2013 et 2016, nous avons
dégagé 1,2 milliard de francs pour
des travaux de réhabilitation et
de construction [d’établissements].”
Polynésie, le vice-rectorat assiste
le ministère polynésien de l’Éducation.
Je vais profiter de mon séjour
pour aller à Huahine, qui est la
première île de la Polynésie fran-
Propos recueillis
par Yan Roy
Sur le schéma directeur de la
formation et de l’orientation,
où en est-on ?
Nous avons engagé une réflexion
d’ensemble sur la carte des formations scolaires et universitaires, au niveau de ce que
l’on appelle le “continuum
bac-3/bac+3”, c’est-à-dire de
trois ans avant le bac à trois ans
après. Ce travail a pris la forme
d’un rapport intitulé “Pour une
meilleure cohérence de l’offre
de formation en Polynésie française”, qui s’est concrètement
traduit par l’adoption d’un nouveau schéma des formations en
décembre 2015.
Les objectifs sont simples : nous
devons d’abord réussir l’élévation
du niveau d’éducation et de formation de la jeunesse polynésienne en aidant son intégration
au développement de l’économie
numérique. Mais il nous faut
aussi faciliter l’insertion professionnelle des jeunes Polynésiens,
si possible en améliorant l’adéquation entre l’offre de formation
et les besoins du marché du
soutenir l’ambition des élèves.
De même, l’offre de formation
en sections
de techniciens supérieurs (STS)
va être développée en
privilégiant
le recrutement des
bacheliers professionnels.
Enfin, à l’Université de la Polynésie française, sont créés des
diplômes universitaires de technologie (DUT) dans le domaine
du tertiaire et les formations
Comment soutenir le développement du numérique dans les
collèges et lycées ?
Le déploiement du numérique
éducatif est l’une de mes priorités
car c’est un levier pour améliorer
la réussite des élèves. J’ai tenu
à ce que les établissements de
Polynésie puissent prendre toute
leur place dans le plan numérique du président de la République.
Le numérique est une chance,
il permet de faire progresser
chaque élève à son rythme, les
plus en avance comme les plus
en difficulté. Ici comme ailleurs,
nous réussirons en agissant sur
la formation des enseignants,
les ressources pédagogiques
numériques et l’équipement des
élèves et des enseignants. En
çaise à être totalement connectée
au numérique, tant pour les
écoles que pour le collège. Le
collège de Fare à Huahine est
un établissement pionnier sur
le plan numérique, pour lequel
l’État a accompagné la Polynésie
française. Les élèves et les enseignants de ce collège sont déjà
équipés et des ressources pédagogiques numériques sont mises
à leur disposition. Surtout, les
enseignants de l’établissement
bénéficient d’une formation spécifique aux usages pédagogiques
du numérique. Et le Pays a pris
en charge la restructuration des
réseaux informatiques et les travaux d’aménagement. De la
même manière, toutes les écoles
de Huahine bénéficient de
tablettes, à la demande du maire,
qui contribue à hauteur de 50 %
des investissements que cela
nécessite.
La généralisation de ces dispositifs à l’ensemble de la Polynésie
sera progressive. D’ores et déjà,
plus d’une dizaine de collèges
polynésiens utilisent des dispositifs tels que
D’Col, qui permet de mieux
accompagner
les élèves en difficulté de CM2
et de 6e. K
L’examen au Parlement du projet de loi égalité réelle outre-mer a été l’occasion de débattre du dispositif de continuité territoriale,
qui comprend notamment le passeport mobilité étude pour les jeunes qui souhaitent poursuivre leur cursus en dehors du fenua.
14
| fenua |
La Dépêche
ÉCONOMIE - Embellie après la visite de la marine sud-coréenne
Commerces, en avant toute !
ux 3 Brasseurs, selon
les serveuses de jour
rencontrées hier matin,
le restaurant affichait
complet lundi et mardi soir. “C’est
une très bonne chose pour le
commerce”, a confié la manager,
dans la foulée. “Les serveurs et
serveuses ont beaucoup couru
ces soirs-là alors qu’en général,
c’est plutôt rare en début de
semaine”, a-t-elle rajouté.
Au BBL alias le Bora Bora Lounge,
Stéphane, le gérant et propriétaire
du lieu – mais aussi du Piano
Bar, nouvelle formule, depuis
peu – est plus que satisfait. “Ce
A
fut une présence nombreuse,
intéressante et agréable”, a confié
le patron, au sujet des marins
des deux bateaux sud-coréens
qui ont quitté Papeete hier matin.
“On aimerait bien qu’ils reviennent et restent même plus longtemps”, a confié ce dernier.
Ils sont venus par vague, entre
15 et 20 personnes, à chaque
fois et qui consommaient ce
qu’ils avaient envie de consommer. Leur pouvoir d’achat est
important, ils ne sont pas là pour
compter les centimes. Dès
dimanche dernier au soir et
jusqu’à mardi soir, ils ont été
nombreux a fréquenté ce lieu,
ouvert toute la journée. “La communication s’est faite essentiellement avec les mains, mais la
plupart maîtrisent l’anglais”, a
précisé Stéphane. Cette visite a
été bonne pour le commerce,
“que cela soit le bar et la brasserie” pour le restaurateur. Pour
exemple, mardi soir, le BBL,
entre 17 et 1 heure, a reçu environ 200 personnes au total dont
près de 60 marins asiatiques.
“Et en plus, ils payent en dollars
et ce sont des dollars neufs”,
s’est réjoui le patron, sans préciser, évidemment, son chiffre
d’affaires de la soirée. “Rien à
voir avec la marine chinoise qui
ne consomme rien. Les marins
sud-coréens sont comme les
marins japonais, ils prennent
un cocktail, mangent, consomment des boissons. Ils en ont
envie, ils prennent, ils vivent”,
a commenté le patron.
“Rien à voir non plus avec les
paquebots de croisière, qui
consomment très peu car tout est
payé et compris à bord et qui font
souvent des remarques sur les
prix” , a-t-il conclu. “Plus de
bateaux, et plus de bateaux japonais et coréens”, milite le gérant
du BBL.
Non loin de là, quartier du commerce, la boutique Mutiny. “Nous
les avons vus, oui, mais dehors,
aucune visite, aucune vente”, a
confié la vendeuse.
De même à quelques encablures
de là, à la boutique Te Mana, sur
le front de mer. “Nous n’avons
fait aucune vente avec les marins”,
a déclaré la vendeuse. “Mais par
contre, pour demander “tchiki
tchiki”, il y avait du monde” (comprenez, “des filles”), s’est-elle
amusée, précisant “qu’ils avaient
fait le coup à mes copines du
snack du marché.”
Par contre, à la Maison de la
presse, sur le front de mer toujours, leur passage a été remarqué. “Nous les avons beaucoup
vu, ils ont bien consommé, acheté
Photo : Christophe Cozette
L’arrivée des deux navires sud-coréens, le destroyer Chung Mu Gong Yi Sun
Chin et son navire accompagnateur, le Cheong Gi, dimanche dernier, n’est pas
passé inaperçue, somme toute assez logique, puisque la marine de la Corée
du sud n’était pas venue depuis dix ans en Polynésie. À l’instar de nos chers
touristes et/ou croisiéristes du dimanche, les 650 marins des deux navires –
dont une centaine d’officiers – ont tourné ce jour-là en centre-ville
à la recherche d’un commerce ouvert un jour dominical. Avant leur départ
hier aux alentours de dix heures du matin direction la Nouvelle-Zélande,
leur présence a été plutôt une aubaine pour les commerçants de Papeete
et du front de mer, que La Dépêche a rencontré hier alors que les marins
et leurs navires quittaient la rade.
Stéphane du BBL : “Rien à voir avec la marine chinoise
qui ne consomme rien”.
beaucoup de cartes Internet
rechargeables et, sinon, un peu
de tout, des cartes postales, des
curios” , a expliqué Rémy,
employé. Selon lui, plus d’une
centaine de marins ont fréquenté
l’établissement, les sommes pouvaient aller jusqu’à 5 000 F. “Ce
sont de bons clients, comme les
marins japonais et chiliens”, a
complété Rémy. Juste à côté, à
Manua Pearl et sa boutique voisine consacrée à l’art traditionnel,
c’était plutôt morne plaine.
“Aucune visite, aucune vente
avec eux”, ont confirmé les vendeuses respectives.
À la pharmacie du port, on a
même fait des affaires. “La plupart
du temps, ils nous demandaient
si on avait tel ou tel produit”, a
expliqué le jeune pharmacien.
“Les ventes sont allés de 200 F
(une simple compresse) à plus
de 5 000 F, pour ceux qui nous
ont acheté des produits cosmétiques. Sinon, nous avons eu
beaucoup de visites soit au total
environ de 60 à 80 personnes”,
a confié l’apothicaire.
Même si les chiffres nous manquent, il n’est pas hasardeux de
dire qu’à défaut d’opération tonnerre, la visite de la marine sudcoréenne est, financièrement
parlant, plutôt une opération
réussie. K
Christophe Cozette
Au marché de Papeete
Photo : Christophe Cozette
Au marché, c’est mi-figue, miraisin. Pour la plupart des marchands de curios au rez-dechaussée, on n’a pas vu une
différence flagrante, ni sur la
fréquentation, ni sur les ventes.
Le seul heureux de la visite
des marins sud-coréens, c’est
bien Elvis, d’Elvis Shop souvenirs, également au rez-dechaussée du marché de
Papeete.
“On a eu un grand passage,
mais on a bien vendu, du
mono’i, du café, de l’artisanat ;
mais bon, ce n’était pas de
grosses sommes, mais ils ont
consommé. La somme
moyenne était d’environ Elvis du marché de Papeete : “On a eu un grand passage et on
3 000 F, certains ont dépensé a bien vendu”.
entre 5 et 10 000 F”, a expliqué le jeune homme, au large
sourire. “Ils ont quand même plus acheté que les paquebots de croisière comme celui qu’on reçoit
demain (aujourd’hui, NDLR). Ce ne sont pas de grands consommateurs ceux-là, ce sont plutôt des
visiteurs”, a conclu justement Elvis, qui confirme également que les marins japonais et chiliens
consomment plutôt pas mal.
Cerise sur le gâteau, mais si l’embellie économique sud-coréenne se fait encore attendre, à l’étage,
chez Fauura créations. “Ils étaient un peu frileux, mais alors, ils étaient vraiment agréables, rien à
voir avec les pêcheurs”, a confié Jean-Louis, responsable de boutique. “Ce n’était pas de grands
achats, plutôt de petits cadeaux, de petits souvenirs, sans doute pour leur vahine, mais nous avons
vu des portefeuilles bien remplis, ils ont dû dépenser ailleurs”, a confié Jean-Louis.
C.C.
| fenua | 15
La Dépêche
ÉCONOMIE - Faillite d’une compagnie d’assurance à Gibraltar
A Erratum
400 contrats d’assurance
invalidés le 26 octobre
L
a société Enterprise Insurance Company PLC sera
prochainement mise en
liquidation. Cette compagnie
d’assurance, basée à Gibraltar,
était conseillée en Polynésie
française par le courtier en assurance de la société CEAT.
Le 26 octobre, toutes les personnes qui ont souscrit une assurance dans cette compagnie
devront changer d’assureur. Une
passation de dossier qui pourrait
se faire dans la douleur pour
certains.
La CEAT, courtier en assurance,
qui sous-traitait ses assurances
automobiles dans cette compagnie
improbable du sud de l’Espagne,
devrait désormais contacter tous
ses clients pour leur proposer
de nouvelles compagnies d’assurance pour assurer leurs biens.
Selon
des
estimations,
400 contrats d’assurance, principalement pour des véhicules,
ont été souscrits. Le problème
dans cette liquidation judiciaire,
c’est que les contrats déjà souscrits et payés auprès de la société
Un courtier en assurance
de la société CEAT conseillait
la compagnie d’assurance
Enterprise Insurance
Company PLC qui a fait
faillite. Ainsi certains assurés
pourraient se retrouver
à souscrire à nouveau une
assurance pour leur voiture.
Enterprise Insurance Company
PLC sont perdus.
En gros, quelqu’un qui venait
de renouveler son contrat, qui
l’a payé en intégralité sans mensualiser, à tout perdu et est désormais quitte pour souscrire un
nouveau contrat ailleurs.
De plus, si une personne ayant
souscrit un contrat dans cette
société de Gibraltar est en litige
sur un sinistre type accident de
voiture, cette personne risque
aussi de tout perdre.
En effet, dans ce type de fermeture de sociétés, un fonds de
garanti est ouvert, mais il ne
garantit que le paiement sur la
responsabilité civile, c’est-à-dire
les dégâts corporels ou matériels
faits à autrui. Si, dans le sinistre,
sa propre voiture s’est retrouvée
très endommagée, même garantie tous risques, la réparation
sera à sa charge.
Selon nos informations, certains
contrats souscrits à la société
Enterprise Insurance Company
PLC auraient déjà été transférés
sur une autre compagnie, la
Mutuelle de Moselle.
Pour les autres, les clients ont
désormais le choix de partir
d’eux-mêmes sur une autre assurance, ou de suivre le courtier
local, qui est finalement, lui
aussi, victime de cette mésaventure ibérique. K
Bertrand Prévost
Dans notre édition d'hier,
nous écrivions à tort que le
conseil économique, social et
culturel (CESC) avait voté un
avis défavorable à la proposition de loi du Pays annulant
les cotisations sociales sur les
avantages en nature.
L’avis du CESC, qui a été
adopté par 35 voix, demande
une modification de taille
– le rajout à la proposition de
loi une compensation financière du Pays.
La Dépêche
de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43
E-mail :
[email protected]
16
| fenua |
La Dépêche
ÉCONOMIE - Le 6e Forum de la microentreprise est déjà un succès
Le rendez-vous des porteurs de projet
duel, ainsi que pour les bilans express de compétences réalisés par des formateurs professionnels.
Toutes ces animations sont répétées ce matin à
partir de 8 heures. Alors si une idée originale de business vous trotte dans la tête, c’est maintenant
qu’il faut se bouger !
Depuis hier matin et pour encore une journée, le
6e Forum de la microentreprise bat son plein dans
le hall de l’assemblée. Une quinzaine de stands,
principalement les administrations et les établissements de financement auxquels tout créateur d’entreprise doit se frotter, accueillent ceux qui veulent
sauter le pas et créer leur emploi. Le premier atelier
sur les formalités administratives, animé par la
CCISM et la CPS, a réuni une trentaine de personnes, tout comme l’atelier thématique “Développement durable”. Gros succès aussi pour l’atelier
“Parler de moi et présenter mon projet”, animé par
les membres de la Fédération des coachs de Polynésie, qui reçoivent également en entretien indivi-
C.P.
Tapuarii
type snack ou roulotte, mais on les prévient que c’est un marché
assez serré. Mais on a vu des gens qui ont des projets dans
l’agriculture, et une personne qui a un projet de bicyclette électrique,
aussi. Ils ont beaucoup d’idées ! Nous proposons des formations
sur comment démarrer une entreprise, tout ce qu’il faut savoir
pour ne pas tomber dans les pièges, nous espérons les revoir dans
ce cadre.”
“Emprunter
si je veux
m’agrandir”
Aline Bessières
“S’assurer qu’on est sur la bonne
voie” grâce au bilan
de compétences
“Nous avons reçu une trentaine de personnes, pour des bilans de
compétences rapides, qui prennent entre 30 et 40 minutes. Il s’agit
de valider une orientation, plutôt que de répondre à un questionnement
sur une problématique. Pour les guider au mieux, nous prenons
en compte non seulement leur expertise et leurs besoins de formation,
mais également leur situation au plan privé.”
Hinatea et Yasmina, direction des affaires sociales
“Les métiers d’accompagnement
à domicile”
“Nous avons vu une trentaine de personnes depuis ce matin, dont
deux véritablement intéressées. Les Affaires sociales proposent une
formation d’accueillant familial, pour s’occuper d’une à trois personnes.
Et nous orientons aussi les gens vers le CFPA ou le Sefi pour passer
la formation d’auxiliaire de vie. C’est la base de ce métier.”
David Kohueinui et Émile Huri, Adie
“Un compte prévisionnel
au plus proche de la réalité”
“Ce matin j’ai vu beaucoup de jeunes, avec différents projets, de
snacks, de plats à emporter, de roulotte, mais c’est un secteur
difficile car déjà presque saturé. Il y a aussi un projet de structure
d’accueil pour personnes handicapées ou âgées à Moorea, où les
besoins ont été recensés, et un projet de pêche et transformation
de poisson à Makemo. Il est important d’avoir un véritable compte
provisionnel au plus proche de la réalité, pas juste pour faire passer
le dossier. On insiste bien là-dessus.”
Cédric Chavroche, Sofidep
“Nous ne finançons plus
les roulottes”
“Ce matin, nous avons reçu principalement des créateurs d’entreprise
de petite taille, avec une mise financière entre 500 000 F et dix
millions. Le dossier moyen à la Sofidep, c’est six millions. En ce
moment, il y a beaucoup de demandes dans le secteur de la restauration et des roulottes, sachant que nous ne finançons plus les
roulottes : c’est un secteur qui pose des problèmes en termes de
recouvrement. Mais il y a aussi des idées d’apiculture, d’huile de
coco vierge. Nous proposons un prêt spécial pour le secteur primaire
à des taux intéressants, avec des remboursements qui ne commencent
qu’au bout de trois ans, pour laisser le temps de vraiment démarrer
le projet.”
Ingrid Izquierdo, direction générale des affaires
économiques
“Expliquer les bases
du droit des marques”
“Je suis le chef du bureau de la propriété industrielle. On s’occupe
du droit des marques, des brevets, des dessins et modèles et de
leur protection. Aujourd’hui, on a reçu essentiellement de jeunes
entrepreneurs, avec des questions de base puisqu’ils débutent.
Nous expliquons que le droit des marques est géographique : si
on demande une protection pour la Polynésie et la France, on ne
sera pas protégé aux États-Unis.”
Vanessa Chin, centre d’hygiène et de salubrité publique
“Beaucoup de demandes
dans le secteur alimentaire”
“Avant même de se lancer, les porteurs de projet sont invités à
nous rendre visite pour qu’on les informe de la réglementation.
Nous avons des imprimés clairs, avec des schémas de snack et de
roulotte, pour montrer comment ça doit être organisé.”
Des élèves de terminale STMG du lycée
La Mennais
“Il faut être innovant”
“Ce qui nous intéresse, c’est le commerce, puisque nous sommes
dans la filière management et gestion. On a trouvé les informations
intéressantes et très utiles. Ce qu’on comprend, c’est qu’il faut être
innovant. C’est toujours mieux de créer que de suivre !”
Tumata Vairaaroa, Cagest
“L’accompagnement administratif,
on est là pour ça”
“Le Centre d’accompagnement et de gestion de la CCISM (Cagest)
aide à mieux gérer sa comptabilité et son entreprise. Nous avons
des outils de gestion qui permettent aux entrepreneurs de tenir
leur comptabilité, un cyber-espace à Papeete pour ceux qui viennent
des îles. Ce matin, nous avons rencontré beaucoup de porteurs de
projets, pas ceux qui ont déjà créé leur entreprise. L’accompagnement
administratif, c’est ce qui manque à beaucoup de personnes, et
nous, on est là pour ça.”
Photo : Caroline Perdrix
“Ils ont beaucoup d’idées !”
“Nous avons reçu une cinquantaine de personnes. Le bouche à
oreille fonctionne très bien grâce aux personnes que l’Adie a déjà
aidées. Nous avons eu une dizaine de personnes qui viennent des
îles. Ce sont principalement des projets autour de l’alimentation,
Gilbert Makiroto, Socredo
“Je veux me lancer dans la réparation de bateaux sur Tahiti. J’ai
étudié un peu la construction
navale et la mécanique marine.
J’ai déjà pris une patente, et je
veux me lancer réellement. J’ai
déjà un peu de matériel, mais il
va falloir emprunter si je veux
m’agrandir, notamment pour un
véhicule qui me permettra de
me déplacer dans les marinas. Le business plan n’est pas encore
fait, mais je reviens demain matin à 8 heures pour tout ça.”
Elles vous attendent, avec beaucoup d’autres,
pour vous aider à réaliser votre objectif professionnel :
Doriane Domingo de la CPS, Karine Le Flanchec, coach
et consultante, Armelle Merceron à qui revient
l’initiative de ce forum, et Silvy Deschamps de Coach ‘n U.
Retrouvez tout le programme
et les horaires sur www.assemblée.pf
| fenua | 17
La Dépêche
ÉDUCATION - Dictée d’ELA au lycée hôtelier à Punaauia
110 élèves suspendus aux lèvres de Tuarii Tracqui
R
éunis dans l’auditorium
du lycée hôtelier de Tahiti
(LHT), 110 élèves de CAP,
bac professionnel et de section
UPI ont participé, hier matin, à
la dictée d’ELA.
Cette dernière est un projet national mis en place, depuis 2004,
par l’association de parents d’enfants atteints de leucodystrophie,
dont le parrain n’est autre que
le footballeur Zinedine Zidane.
Chaque année, l’association fait
appel à un écrivain connu pour
rédiger un texte inédit dédié au
combat des enfants d’ELA contre
la maladie. C’est année, c’est
Katherine Pancol qui a accepté
de se prêter à l’exercice.
Le texte est ensuite dicté par
É.P.
Photo : Élénore Pelletier
Photo : Élénore Pelletier
Le danseur et comédien Tuarii Tracqui a lu la dictée aux élèves
du lycée hôtelier.
des personnalités dans les établissements scolaires allant du
primaire à l’enseignement supérieur. D’année en année, de plus
en plus d’établissements en Polynésie française participent à cet
événement.
Pour le lycée hôtelier, il s’agit
d’une première. Au niveau national, la dictée a été lue le 10 octobre, mais étant donné les spécificités de l’établissement, le
LHT a décidé de repousser la
date au 19 octobre pour permettre
à tous les élèves d’être présents
sans rater leurs ateliers de cuisine.
C’est le danseur et comédien
Tuarii Tracqui qui a lu la dictée
aux élèves, hier matin, durant
une heure. Tout s’est déroulé
dans la bonne humeur. “Il s’agit
d’un acte solidaire plus que
d’une compétition. L’objectif est
de faire découvrir l’association
et cette maladie rare aux jeunes”,
raconte Mme van Assche, professeur documentaliste au LHT.
Les deux meilleurs élèves de
chaque classe ont été récompensés d’un “bon repas” à la
boutique de l’établissement et
d’une trousse de toilette garnie. K
C’est dans la bonne humeur que les élèves ont planché sur leur copie, hier matin, dans le cadre
de la dictée d’ELA.
18
| fenua |
La Dépêche
CULTURE - Disponible en librairie depuis hier
‘Ura éditions publient
La grande pirogue sans balancier
“20
Méfiance d’un côté et préjugés
d’époque de l’autre firent de
cette première rencontre un
affrontement sanglant, les Peretane répondant aux jets de pierre
par leurs canons chargés à boulet
et mitraille.
Il fallut toute la diplomatie de
la “Reine” Pure, et la bienveillance naturelle des Tahitiens,
pour surmonter ce premier échec
et le transformer en une relation
d’amitié.
George Robertson, maître de
manœuvre à bord de la frégate
Dolphin, décrit de manière pittoresque et sensible cette phase
essentielle de l’histoire du Tahiti
des temps modernes, au tout
début de la cohabitation des
À noter
Polynésiens et des Occidentaux.
Après Tupaia, le pilote polynésien du capitaine Cook, de Joan
Druett, ‘Ura éditions a choisi de
poursuivre dans le thème historique avec sa dernière publication : La grande pirogue sans
balancier.
Il s’agit ni plus ni moins de la
traduction française du journal
de bord de George Robertson,
écrit lors du second voyage autour
du monde du HMS Dolphin.
Un livre dont la version originale
anglaise est passée à la postérité.
Disponible dans toutes les bonnes
librairies depuis hier. K
La grande pirogue sans balancier, d’après le journal de bord
de George Robertson, chez
‘Ura éditions.
Traduit et annoté par Luc
Duflos.
254 pages.
Prix éditeur : 2 900 F
La grande pirogue sans
balancier est la traduction
française du journal de bord
de George Robertson, écrit
lors du second voyage autour
du monde du HMS Dolphin.
V.H.
Photo : DR
juin 1767. Le capitaine Wallis et
son équipage
découvrent, par temps brumeux,
la presqu’île de Taiarapu et pensent apercevoir, plus loin dans
les nuages, la cime de plusieurs
monts, qui s’étendaient du S au
SO, à plus de vingt lieues.”
Il s’agissait dans leur esprit de
la Terra Australis incognita, continent chimérique qui occupait
alors l’imagination de tous les
marins traversant le Pacifique.
De leur côté, les Tahitiens suivaient, depuis son arrivée à
Mehetia, cette grande pirogue
sans balancier dont l’avènement
leur avait été prédit par les
anciens.
EN IMAGES
thonier Tahiti Nui est rentré hier les cales pleines
D LeLeTahiti
Nui est arrivé hier dans le port de pêche de Papeete avec 8 à 9 tonnes de poisson
dans ses cales. Le thonier, parti en campagne de pêche entre les Tuamotu et Fatu Hiva, avait été mis
en difficulté mercredi dernier au large des Marquises par une panne au niveau de son groupe
électrogène, puis de son moteur. Remorqué jusqu’à Hiva Oa par un bonitier, le bateau a pu reprendre
la mer après qu’un mécanicien a été dépêché sur place. Arrivé à bon port hier, le fruit de sa pêche
devait être vendu ce matin à la criée. L’équipage repartira en campagne après huit jours de repos.
Le Tahiti Nui est le plus ancien bateau de la flottille. Il navigue depuis vingt-six ans.
V.H.
Photo : DR
Vainati, l’appli connectée à l’eau
C Une
appli connectée pour mieux gérer son eau au quotidien. C’est ce que la Polynésienne des
D’après un communiqué
Photo : Vaiana Hargous
eaux propose avec Vainati, application présentée hier. Avec elle, les clients de la Polynésienne des
eaux pourront par exemple envoyer leur autorelève. L’utilisateur peut prendre une photo de son
compteur, pour recevoir son index de consommation et une évaluation de sa facture.
Des chaussées inondées ? De mauvaises odeurs ? Avec Vainati, le public est aussi invité à utiliser
l’appareil photo de son smartphone pour signaler à l’entreprise tout problème observé qui affecte la
gestion de l’eau, l’assainissement et la qualité de vie de sa ville. Objectif : réduire le gaspillage de
l’eau.
Telle ou telle plage est-elle polluée ? L’eau est-elle potable entre Punaauia et Mahina ? Comment savoir
si l’eau est bonne à boire dans telle commune ? Avec Vainati, l’utilisateur a accès à une carte interactive
de la qualité de l’eau et des eaux de baignade. Les horaires des agences, les dates des relèves…
Vainati souhaite utiliser les moyens modernes de connexion pour favoriser la création d’une communauté
engagée.
Disponible en version bêta, l’application attend de recevoir les retours de ses utilisateurs afin de
développer de nouvelles fonctionnalités utiles aux citoyens et mieux promouvoir le développement
durable du fenua. Vainati est gratuite, téléchargeable sur l’Apple store et Google store.
La Dépêche
| les
rendez-vous gourmands| 19
20 |
Les communes
de
Tahiti
La Dépêche
PAPEETE - Cross annuel du collège-lycée La Mennais
2 250 élèves se sont lancés
dans une épreuve d’endurance
A En 3 points
E
K Le collège-lycée
Hanivai Papara
Arrivée première dans
la catégorie des benjamines
première année
“Je participe à des
courses à pied”
K Pas moins
de 2 250 élèves, de la 6
jusqu’aux classes de BTS,
ont participé
à cet événement sportif.
e
Les élèves se sont rassemblés pour admirer la cérémonie de remise des prix effectuée
par l’animatrice multimédia, Monia Taumaa.
un compte rendu de l’événement.
Après les efforts, place au réconfort avec la cérémonie de remise
des prix effectuée par l’animatrice
multimédia, Monia Taumaa. Les
cinq premiers de chaque catégorie ont reçu des récompenses
offertes par de généreux sponsors
(voir résultats ci-dessous).
Pour remettre les médailles ainsi
que les lots en nature, la direction
de La Mennais a fait appel à la
ravissante Miss Tahiti 2016, Vaea
Ferrand. Cette dernière a répondu
présente et était accompagnée
de Miss Moorea 2016, Raina
Agnieray, étudiante en première
année de BTS qualité dans les
industries alimentaires et les
bio-industries (QIABI) au sein
de l’établissement.
Si vous souhaitez connaître la
place de votre enfant à l’arrivée
du cross, un classement complet
par catégorie est disponible au
lycée La Mennais. K
De notre correspondant J.H.
es courses étaient
au programme, hier
matin, pour les
2 250 élèves du collège-lycée La Mennais. Au fil
des années, ce rendez-vous est
devenu un rituel. Si les élèves
de 5e jusqu’aux classes de BTS
connaissent le parcours du cross,
pour les nouveaux arrivants,
notamment les élèves de 6e, c’est
une découverte. Le circuit débute
sur le terrain de football du collège et se termine à l’intérieur
du lycée en passant par les rues
de La Mission.
Les élèves coureurs ont été largement encouragés par leurs
professeurs et leurs camarades
de classe. Comme chaque année,
La Mennais magazine publiera
K Au programme :
des courses en fonction
des catégories d’âge,
puis une cérémonie
de remise des prix pour
récompenser les meilleurs.
“J’ai 11 ans, je suis en classe de 6eE
et je cours dans la catégorie des benjamines première année. C’est mon tout premier cross pour le
collège La Mennais sur un parcours facile, mais je courais déjà
lorsque j’étais en classe de CM2 à l’école primaire Saint-PaulSainte-Thérèse, où je suis arrivée à la deuxième place. En classe
de CM1, j’ai terminé à la troisième place. En dehors de l’endurance,
je fais du taekwondo au club HVM (Hinavai, Vaikea et Mickaël).
Je pratique ce sport depuis cinq ans et j’ai obtenu beaucoup de
médailles. Pour le cross, il m’arrive parfois de participer à des
courses à pied comme dernièrement aux Foulées du front de mer.
Je suis aux entraînements tous les jours de 16 à 18 heures sauf
les week-ends. Je m’entraîne sur le terrain de sport de l’école.”
La Mennais a organisé
hier matin son cross
annuel sur les hauteurs
de La Mission.
D
Réaction
Pour remettre les médailles
et les lots en nature,
la direction de La Mennais
a fait appel à Miss Tahiti 2016,
Vaea Ferrand.
Quelques résultats
- Poussines :
1/ Marianne Chawche
2/ Verlaine Godard
3/ Kehau Peillard
4/ Mehiti Jonc
5/ Emma Ougier.
Ces lycéennes en classe de première et de terminale sont fières d’arborer
le drapeau polynésien.
- Poussins :
1/ Quentin Évêque
2/ Manaarii Teriierooiterai
3/ Tevarii Pecqueux
4/ Amalric Arrighi
5/ Manatoa Luciani.
- Benjamins première année :
1/ Maui Richmond
2/ Tom Pereira-Antunes-Guy
3/ Manutea Granger
4/ Hanat Vota-Clepoine
5/ Anapa Decourze.
- Benjamines première année :
1/ Hanivai Papara
2/ Ambre Conreux
3/ Vaihanitea Laughlin
4/ Maia Sicard.
- Benjamins deuxième année :
1/ Teva Jourdaine
2/ Henere Cuiney
3/ Nicolas Houbouyan
4/ Teva Senechal
5/ Teheiariki Nammi.
- Benjamines deuxième année :
1/ Philippine Leroux
2/ Heimiri Angot
3/ Hanaley Tetaahi
4/ Éliane Richmond
5/ Briona Wane.
- Minimes filles :
1/ Hiba Kennech
2/ Kyara Armour-Larrari
3/ Leu Hahn
4/ Lily Anzai
5/ Tehani Fremaux.
- Minimes garçons :
1/ Arikinui Pecqueux
2/ Hanea Coppenrath
3/ Romain Bastien
4/ Ithier Bonont
5/ Maui Roopinia.
| Tahiti | 21
La Dépêche
PUNAAUIA - Départ de Tehuiarii et d’Alann au concours international de cuisine, ce soir
“Nous partons pour décrocher la médaille d’or”
A En 3 points
K Ce soir, Alann Poilvet
Photos : Lycée hôtelier de Tahiti
et Tehuiarii Papaura
s’envoleront pour
l’Australie, afin de participer
au concours international
de cuisine Asie-Pacifique
des lycées.
K Ils présenteront,
pour l’occasion,
“une déclinaison
de volailles avec son pavé
de courgette, accompagné
d’une sauce diable”.
Voici le plat que présenteront les candidats
polynésiens lors du concours international
de cuisine des lycées en Australie.
K Après deux mois
d’entraînements intensifs,
les candidats se sentent
prêts pour décrocher
la médaille d’or.
L
e grand départ approche
pour Alann Poilvet et
Tehuiarii Papaura. Ces
deux élèves de terminale
bac professionnel au lycée hôtelier de Tahiti (LHT), s’envoleront
ce soir pour Campbelltown, en
Australie, afin de défendre les
couleurs de la Polynésie française, lors du grand concours
international de cuisine AsiePacifique des lycées, organisée
par l’Australian Culinary Federation.
Cela fait douze ans que le lycée
hôtelier participe à cet événement
et, l’an passé, il avait même
accueilli le concours en son sein.
Cette année, une dizaine
E
Cela fait deux mois
que Tehuiarii (à gauche) et Alann
s’entraînent sans relâche
pour le concours international
de cuisine, pas moins de huit heures
par semaine (et trois jours entiers
par semaine, en période de stage)
d’équipes, issues d’Australie, du
Japon, de Nouvelle-Zélande, de
Nouvelle-Calédonie et bien sûr
de la Polynésie française, sont
en lice. Elles s’affronteront en
cuisine le 28 octobre pour
élaborer un plat original de
leur choix autour d’un aliment
imposé : la volaille. Chaque
équipe devra alors dresser quatre
assiettes dans un temps limité
(moins d’une heure), qui seront
ensuite évaluées par un jury de
professionnels.
Cela fait deux mois qu’Alann et
Tehuiarii s’entraînent sans relâche
chaque semaine, en dehors des
cours pour mettre au point leur
recette : une déclinaison de
volailles avec son pavé de courgette, accompagné d’une sauce
diable.
Une assiette colorée présentant
une volaille dans tous ses états
: un blanc farci à la duxelle de
champignons et en croûte de pistaches, une cuisse désossée en
croûte de moutarde et chapelure
rôtie au four et un aileron de poulet mariné au cumin manchonné
et frit minute. Une recette prometteuse qui fait saliver rien que
dans les mots.
Fin prêts et confiants
Alann et Tehuiarii ont été sélectionnés au sein de leur établissement parmi six candidats volontaires, à l’issue d’une épreuve
pratique au cours de laquelle ils
ont dû faire preuve d’une grande
rapidité, de dextérité et de créativité. Les voilà fin prêts et
confiants, leurs couteaux et autres
outils de travail dans leur valise.
“Nous partons pour décrocher la
médaille d’or” , assurent-ils à
quelques heures du départ.
Ce concours est, pour eux, une
belle opportunité. Durant toute
leur période d’entraînement, ils
ont amélioré leur technicité et
surtout gagné en rapidité. Car
si, à leur début, ils mettaient
presque une heure et demie pour
élaborer leur plat, ils sont
aujourd’hui bien en dessous du
temps qui leur sera imparti le
jour “J”, avec un temps de réali-
sation de 50 minutes. “Ça nous
laisse une marge en cas d’imprévus une fois sur place, car on
sera dans des locaux que l’on ne
connaît pas, avec un matériel qui
ne nous est pas familier”, se rassurent les deux garçons.
Les deux candidats seront de
retour le 30 octobre. Le plat sera
ensuite proposé à la carte du restaurant pédagogique pour tous
les partenaires et institutionnels
qui ont suivi le concours, fin
novembre. K
É.P.
Interview
Tehuiarii Papaura et Alann Poilvet
Représentants du fenua
“Ce qui compte par-dessus tout, c’est d’aimer le métier et d’aimer faire plaisir aux gens”
Comment est née votre passion pour la cuisine ?
Alann Poilvet : Depuis tout petit, j’adore la cuisine.
Ma mère faisait souvent des petits plats et j’aimais
bien l’aider. C’est comme ça qu’est née cette
passion. Du coup, après le collège, j’ai intégré le
lycée hôtelier.
Tehuiarii Papaura : Tout petit déjà, j’adorais
regarder les concours de cuisine qui passaient à
la télé. Mes parents m’ont aussi appris la base.
C’est comme ça que j’ai eu envie de me diriger
vers une filière cuisine.
Comment voyez-vous votre avenir à moyen et
long terme ?
T.P. : Après le bac, je compte poursuivre mes
études au lycée hôtelier, en BTS hôtellerie-restauration. Puis, j’aimerais aller en France pour intégrer
les Compagnons du devoir. Idéalement, j’aimerais
créer mon propre restaurant, mais pas à Tahiti.
Ailleurs, quelque part dans le monde.
A.P. : Après le bac, je souhaite faire un an d’études
en mention complémentaire en dessert de restaurant, proposé au lycée hôtelier, et peut-être
poursuivre mes études en France avec des formations,
de 3 à 6 mois, dans différentes spécialités : poisson,
viande… pour apprendre de nouvelles techniques.
Plus tard, mon rêve serait de travailler en tant que
cuisinier sur des yachts privés.
Est-ce que vous avez des domaines de prédilection
en cuisine ?
A.P. : J’aime tout, mais j’ai des petites préférences
en ce qui concerne la cuisson des viandes et la
préparation des entrées.
T.P. : Tout me plaît dans la cuisine, mais j’aime
beaucoup m’occuper des garnitures, de la viande,
des mises en bouche.
Selon vous, faut-il être forcément gourmand
pour être bon cuisinier ?
T.P. et A.P. : Non, pas spécialement. Ce qui
compte par-dessus tout, c’est d’aimer le métier et
d’aimer faire plaisir aux gens.
Photo : Lycée hôtelier de Tahiti
Vous attendiez-vous à ce que le métier de cuisinier
soit si difficile ?
T.P. : Oui, j’en étais conscient avant de rentrer au
LHT (lycée hôtelier de Tahiti, NDLR). Je savais
que c’était un métier difficile, qui nécessite beaucoup
de compétences (ponctualité, assiduité, hygiène,
...) Et c’est ce qu’on apprend en cours. Le plus
dur, ce sont surtout les horaires, car on finit tard
dans la restauration. C’est un métier très fatigant.
Le reste, la pression… ça s’apprend et ça se gère.
A.P. : Ma vision du métier de cuisinier a nettement
changé depuis que je suis rentré au LHT. J’avoue
que, plus jeune, je pensais que ce métier était
plus facile. Je pensais qu’il suffisait de prendre des
ingrédients et de les associer pour créer des nouvelles recettes, que tout était simple, comme dans
le dessin animé Ratatouille (rire). Je me suis rendu
compte, qu’en réalité, c’est un métier très exigeant.
Aujourd’hui, je ne vois plus la cuisine uniquement
comme un plaisir, mais je l’envisage d’une façon
plus professionnelle, et ça n’enlève en rien ma
passion pour ce métier, au contraire.
22
| Tahiti |
La Dépêche
FAA’A - Conseil municipal
Orientations budgétaires 2017,
qualité de service et véhicule neuf au menu
L
Améliorer la qualité
de service
Clarisse Poia, conseillère municipale, a défendu deux projets
d’acquisition de logiciels. Le premier concerne la gestion des
élections et le second celui de
la numérisation des actes d’état
civil. La commune comptant plus
de 18 000 électeurs inscrits sur
sa liste électorale, grâce à l’aide
Photo : mairie de Faa’a
e conseil municipal de Faa’a
a validé, mardi, les orientations générales du budget
2017. D’après un communiqué
de la mairie, “il semble bien que
les lettres de cadrage des années
passées encourageant une politique de restriction budgétaire
et d’économie, portent leurs
fruits” et les membres du conseil
municipal “continuent à poursuivre leurs efforts concernant
les impayés des redevances eau
et déchets ou encore sur les économies en eau et en électricité
à faire dans les établissements
scolaires et infrastructures sportives”.
Les membres du conseil municipal de Faa’a se sont à nouveau réunis pour débattre de sujets importants touchant la vie de la collectivité.
de ce nouveau programme, la
mairie estime qu’“une seule personne au lieu de trois actuellement s’occuperait des diverses
tâches telles que l’inscription
ou la radiation sur la liste électorale” et qu’il “en sera de même
pour la gestion des 30 000 actes
manuscrits d’état civil qui seront
numérisés”. Ce nouvel outil permettrait de “réduire le nombre
d’agents au guichet unique et
surtout de limiter l’attente des
administrés au sein du service”.
Afin d’assurer ses missions de
sécurité civile, le service secours
et incendie dispose de six véhicules. En 2015, la commune avait
fait l’acquisition d’une deuxième
ambulance d’un montant de
17,8 millions de francs. Rappelant
que le secours aux personnes
et le transport des malades représentant 80 % des 2 500 interventions annuelles, et que plusieurs demandes de secours parvenant souvent simultanément
au service secours et incendie,
le conseil municipal envisage
le remplacement du premier
véhicule de secours et d’assistance aux victimes acquis en
2011 “qui peut lâcher à tout
moment”. K
LDT
PIRAE - En attendant l’arrivée de la presse hydraulique
L’enlèvement des véhicules hors d’usage a commencé
L
explique l’agent de la cellule à
l’usager, Hiro Vernaudon.
En 2015, la commune de Pirae
a lancé deux opérations similaires et 24 VHU ont été enlevés
lors de la première campagne
contre 44 lors de la seconde.
Les 68 carcasses ont été compactées par la presse hydraulique, après avoir été dépolluées.
“Si jamais le propriétaire de la
carcasse ne souhaite pas qu’on
enlève sa voiture, on le sensibilise
sur les dangers et on lui
demande de la mettre dans son
jardin et non plus sur le trottoir”,
conclut Hiro Vernaudon.
L’opération a débuté par le lotissement Aute, puis direction le
secteur de Tuterai Tane. C’est
dans la vallée de Hamuta qu’on
compte le plus de carcasses à
ramasser.
Cette campagne de ramassage
est pour le moment entièrement
gratuite pour les administrés
de Pirae. Si vous avez un véhicule
hors d’usage chez vous et que
vous souhaitez vous en débarrasser, appelez la mairie de Pirae
et demandez la cellule à l’usager.
Il faudra vous munir de la carte
grise de la voiture. K
es élus de la ville de Pirae
ont pour objectif d’avoir une
commune plus propre, en se
débarrassant notamment des
carcasses de voiture qui traînent
dans les quartiers ou les lotissements sociaux. Ainsi, dès hier
matin, le parc à matériel a lancé
l’opération d’enlèvement des
véhicules hors d’usage (VHU)
chez les particuliers. Des déchets
jugés dangereux pour la population et pour son environnement.
“En ce moment, la presse hydraulique est à Taravao, on attend
son retour pour que les carcasses
soient compactées, mais elles
seront stockées provisoirement
sur le site de l’ancien dépotoir
communal. Nous avons recensé
en amont 18 VHU à ramasser,
mais nous avons également une
liste avec 15 véhicules, qu’on
n’est pas sûr d’enlever, car je
n’ai pas eu de retour d’information de la part du service des
transports terrestres afin de
localiser qui est le propriétaire
de la voiture hors d’usage en
question. Celles qui sont vraiment à l’état d’épave, on va
quand même les ramasser, car
il y a danger pour la population”,
L’enlèvement des véhicules hors d’usage a commencé hier matin dans la commune de Pirae. En attendant la presse hydraulique,
ils seront stockés sur le site de l’ancien dépotoir communal.
| Tahiti | 23
La Dépêche
PIRAE - La municipalité lance une campagne de régularisation du cimetière
Familles, faites recenser les tombes de vos défunts
À
tière qui arrive à saturation.
“Exceptionnellement, à l’approche
de la Toussaint où de nombreuses
familles effectuent des travaux
de rénovation et d’entretien des
tombes, la mairie a décidé d’implanter sur place un stand d’information afin d’être au plus
proche des visiteurs. Ce stand
est tenu par le personnel du service des affaires civiles jusqu’au
31 octobre aux heures ouvrables
afin de renseigner les familles
et de faciliter leurs démarches”,
explique Joyce Ariiotima, de la
mairie de Pirae.
Le sixième adjoint au maire, Heimana Tauraa, était hier matin
au cimetière communal afin d’accompagner le service des
affaires civiles, qui a installé un stand d’information sur place.
Hier matin, le sixième adjoint
au maire, Heimana Tauraa, était
au cimetière pour faire le point
sur la situation. “On lance cette
régularisation pour recenser le
nombre de personnes inhumées,
car la commune a un projet d’extension du cimetière. Dans l’immédiat, on informe la population
qui vient pour le nettoyage des
tombes. À une époque, l’ancien
maire, Gaston Flosse, avait délivré
des autorisations d’inhumation
à des personnes qui n’habitaient
pas à Pirae. C’était essentiellement des gens des îles pour qui
c’était trop cher de récupérer
les corps des défunts, du coup,
certains les ont enterrés ici. Ces
familles des îles ont souvent des
membres qui habitent à Tahiti,
c’est à eux de faire le nécessaire
pour informer leurs proches”,
explique Heimana Tauraa.
La commune de Pirae enregistre
en moyenne 70 décès par an.
Sur 2 416 tombes, en incluant
les enfeus, seules 543 familles
ont fait le nécessaire pour régulariser leur situation à la date
d’hier. Dans quelques jours, des
pancartes informatives bilingues
seront installées un peu partout
dans le cimetière. K
l’approche de la Toussaint
et dans le cadre d’une
bonne gestion du cimetière communal, la ville de Pirae
a lancé lundi une procédure d’inventaire des tombes de son cimetière. Il est ainsi demandé à
chaque famille ayant un ou plusieurs défunts inhumés à cet
endroit de se faire connaître
auprès de la mairie, dans le but
de régulariser la situation si cela
est nécessaire. Une procédure
de reprise des tombes est envisagée par la suite afin de libérer
des emplacements dans un cime-
Si un défunt de votre famille repose au cimetière communal de Pirae, il faudra faire le nécessaire
pour régulariser sa situation, faute de quoi, vous devrez vous acquitter de frais.
A Régularisation à faire avant le 21 novembre 2017
Pirae a le projet d’agrandir le cimetière à la fin
de l’année 2017. Toute personne ayant une concession est invitée à se rapprocher de la mairie pour
identifier les défunts qui reposent dans les tombes
dont elle est propriétaire. La commune procède
à ces démarches afin d’identifier les tombes abandonnées et d’entamer une procédure de récupération. Les familles qui auront régularisé leurs
tombes recevront un arrêté de concession. Cette
démarche est gratuite jusqu’au 21 novembre
2017. Passé ce délai, les familles ne possédant pas
cet arrêté devront s’acquitter des frais d’achat de
leur concession, le tarif maximum étant de 150 000
F auxquels s’ajoutent les frais d’enregistrement
d’un montant de 5 000 F reversés à la direction
des affaires foncières.
ARUE - Les communautés de Polynésie à l’honneur
Premier jour du premier Festival d’antan
H
Sur ce stand, c’est dégustation de confitures faites maison
dans le cadre d’un concours.
d’antan est en partie financé par
le contrat de ville. Son objectif
est de transmettre à la nouvelle
génération les acquis des anciens.
Le service social avait en amont
fait réaliser les portraits de trois
matahiapo de la commune. Les
courts-métrages ont été projetés
en avant-première, hier soir, à
la mairie.
Le festival se déroule sur trois
jours. Hier, la communauté des
Raromatai et de Tahiti était à
l’honneur. Ce matin, place aux
Paumotu et, demain, aux Chinois
de Tahiti. Toute la population
ier matin, dans les jardins
de l’hôtel de ville de Arue,
le maire Philip Schyle a
donné le coup d’envoi de la toute
première édition du Festival
d’antan qu’organise la municipalité à travers son service social.
“Ce festival permet de revivre
le Tahiti d’autrefois et ça fait
plaisir de se retrouver avec les
anciens pour partager leur expérience. Pour nous, c’est l’occasion
de découvrir des choses de ce
temps-là qu’on n’a pas connues”,
résume la conseillère municipale,
Marie-Thérèse Taero.
Pour transmettre le savoir-faire
d’une génération à une autre,
le service social a mis en place
un concours de confitures faites
maison. Hier matin, le public a
pu déguster les trois confitures
réalisées par trois duos familiaux
et voter pour sa préférée. En
parallèle, des ateliers culinaires
et manuels et des stands de prévention santé tenus par l’association des diététiciens de Polynésie française ou Polynésie Alzheimer ont rythmé la matinée.
Le public n’est pourtant pas venu
très nombreux, peut-être à cause
du ciel menaçant. Ce Festival
Le maire de Arue, Philip Schyle (4e en partant de la gauche), a donné le coup d’envoi
de la première édition du Festival d’antan.
est invitée à assister à ce festival,
dont l’entrée est libre et gratuite.
La communauté chinoise a prévu
de nombreux ateliers dont un
consacré à la généalogie et un
autre à la préparation de mets
chinois. K
Programme de la matinée
9h : début des activités sur la
communauté paumotu
9h15 : ouverture des ateliers
sur l’art culinaire et les activités
manuelles, et des stands de
prévention santé
13h : fin des activités
24
| Tahiti |
La Dépêche
HITIA’A O TE RA - Dépôt d’une motion de défiance
Domingo reste ! Mais encore combien de temps ?
Réactions
“J’
E
Dauphin Domingo, maire de Hitia’a o te Ra
“Ils prendront la population en otage”
À la sortie de la séance, le tavana est resté sur sa
position : “Je ne vais pas démissionner. Non, ce
n’est pas possible. 29 élus sur 29 ont voté pour six
ans, et maintenant ils demandent quoi ? Ils n’ont
qu’à démissionner eux-mêmes, ce sera plus simple
pour nous. On reviendra devant le peuple.”
La stratégie d’un blocage par la nouvelle majorité
ne l’inquiète pas non plus : “Ils n’ont qu’à bloquer.
Photo : Jean-Luc Massinon
En début de séance, poignée de main échangée sans un regard.
Apuarii, la motion de défiance
n’existe pas dans le code général
des collectivités territoriales
(CGCT), aussi seules une démission volontaire, une démission
d’office (cumul des mandats)
ou une révocation du ministre
de l’Intérieur métropolitain peuvent être envisagées.
La délibération qui acte le dépôt
d’une motion de défiance a été
adoptée, mais la tentative de
“putsch” n’a pas réussi. Le bras
de fer est loin d’être terminé ! K
ai été élu pour six ans
avec les 29 voix. Il
n’est pas question que
je démissionne.” C’est la réponse
qu’a faite Dauphin Domingo,
hier après-midi, en conseil municipal, après le dépôt d’une motion
de défiance signée par une majorité de 18 élus. Le tavana de
Hitia’a o te Ra n’a pas l’intention
de laisser sa place.
Pourtant, techniquement, ce
sont bien les frondeurs, conduits
par Jacqui Drollet et Henri Flohr,
qui gèrent désormais la commune après avoir ôté tout pouvoir
au maire. La démonstration a
été une nouvelle fois faite lors
de cette séance. La nouvelle
majorité a rejeté, adopté ou
ajourné les délibérations comme
bon lui semble. Ils ont voté contre
l’acquisition d’un camion incendie d’occasion, confirmé la baisse
des indemnités des adjoints et
maires délégués, repoussé l’attribution d’aides…
Avec seulement 11 voix contre
18, Dauphin Domingo n’a plus
qu’à résister. Mais combien de
temps cela va encore durer ?
Car devant le refus de démissionner du maire, on peut imaginer que le groupe de Drollet
et Flohr va mener la vie encore
plus dure au tavana pour le faire
craquer.
Comme l’a rappelé le directeur
général des services, Jean-Claude
La motion de défiance signée
par 18 élus sur 29.
J.-L.M.
Ils prendront la population en otage. Regardez
aujourd’hui, ils ont encore reporté les aides sociales.
C’est n’importe quoi. Je dis à la population qui
n’a pas eu d’aide que ce n’est pas à cause de
nous mais à cause d’eux. Je ne peux pas démissionner. Je pense à mon peuple qui m’a soutenu
à 100 %. Aujourd’hui encore, on m’a appelé pour
me dire de ne pas démissionner.”
Jacqui Drollet, maire délégué de Hitia’a
“Tous les points devront avoir notre aval”
Le meneur de la nouvelle opposition ne semblait
pas chagriner par l’échec de la motion de défiance :
“La motion de défiance avait pour objectif de lui
dire que nous lui demandons sa démission. Elle
ne peut être que volontaire. Nous le savons bien.
Maintenant, il sait que tous les points qu’il voudra
apporter au conseil municipal devront avoir notre
aval ou ne passeront pas.”
Jacqui Drollet assure qu’en cas de démission du
maire, le groupe n’a pas encore parlé du remplaçant : “Nous attendons qu’il démissionne et le
problème se posera à ce moment-là.”
Pour les aides sociales, comme pour les conventions
ou les appels d’offres, tout passera par la nouvelle
majorité avant : “Nous avons souhaité qu’il y ait
un cadre pour que les aides ne soient pas attribuées
à la tête du client. Nous avons aussi proposé une
répartition par commune associée en fonction du
nombre de la population. Pour le reste, l’organe
délibérant est le conseil municipal et nous n’avons
pas donné caution au maire pour lancer des opérations. Aussi, c’est le conseil municipal qui décidera.”
Malgré une voiture incendiée et un feu de brousse,
la nouvelle majorité s’oppose à l’achat d’un véhicule
de pompiers d’occasion : “Nous avons hérité d’un
camion-citerne de Punaauia qui n’a jamais fonctionné. Là, on nous demande de faire le même
coup avec la commune de Pirae. Nous, nous nous
fondons sur l’obligation qu’a la commune de
changer son matériel. Le haut-commissaire a dit
en substance que nous devions nous entendre
avec d’autres communes, mais le mieux serait
qu’on achète un camion neuf. Et comme c’est de
la responsabilité de l’État, nous sommes d’accord
pour faire payer l’État.” Et quand on demande à
Jacqui Drollet combien de temps cela va durer,
il répond : “Cela va dépendre de lui.”
MAHINA - Conseil municipal
Un vote “contre” qui confirme le malaise dans la majorité
T
out ne tourne vraiment pas
rond dans le camp Ia tura
o Mahina (Itom) et la nouvelle séance du conseil municipal
l’a encore prouvé mardi soir.
D’abord, il a fallu attendre les
membres de l’opposition (du
groupe de Lucie Lucas) pour
atteindre le quorum. Certains
membres de la majorité, désolidarisée depuis l’élection de
Damas Teuira en remplacement
de Patrice Jamet, n’ont plus remis
les pieds à la mairie. Une démission du conseil municipal aurait
le mérite d’être claire, mais ces
absents souhaitent certainement
garder leur pouvoir de nuisance
si le maire venait à trébucher.
La transparence d’Itom, qui
faisait tant sa fierté, se trouble
toujours plus. Et les jeux de clans
rendent la gestion de la commune
compliquée. Ainsi, la deuxième
adjointe, Tenuhiarii Faua, a voté
contre une délibération portant
sur la suppression d’un emploi
cadre. Par cette opération, le
tavana souhaitait retirer le poste
de juriste de la liste des emplois
La tâche de Damas Teuira est
compliquée par les tiraillements
internes de la majorité.
communaux. Aucun agent n’était
en danger, car il n’y a pas de
juriste à Mahina.
Mais si la fonction n’est pas occupée, la commune est toutefois
contrainte d’approvisionner ce
poste, ce qui pèse donc sur le
budget. L’adjointe n’était pas
d’accord avec cette manipulation,
car pour elle, la seule suppression
du poste de juriste ne suffisait
pas à combler le déficit de 20 mil-
lions du budget voté en mars.
Trois autres postes (directeur
de ressources humaines, directeur des services techniques et
administrateur réseau) auraient
dû faire l’objet de cette même
mesure de suppression. Si le
positionnement de l’adjointe est
pertinent, on peut aussi imaginer
que le tavana ne désespère pas
de trouver des cadres compétents
aux autres postes, qui font défaut
selon des rapports.
Le plus inquiétant dans cette
opposition entre le maire et son
adjointe, c’est qu’ils sont normalement dans le même camp.
Les réunions préparatoires ne
parviennent visiblement plus à
accorder les violons pour éviter
ce genre de dissonance en plein
conseil. La délibération a finalement été adoptée, mais ces
fausses notes font sourire la
minorité. Patrice Jamet auraitil perdu sa baguette de chef d’orchestre ? On se demande combien de temps tout cela va pouvoir durer ? K
J.-L.M.
A Ce qu’il faut savoir
- Modifications de budgets : En raison d’un
dépassement de dépenses, la Trésorerie des îles
du Vent, des Australes et des archipels (Tivaa) a
demandé à la commune de modifier le budget
annexe de l’eau au titre de l’exercice 2016. Le
budget principal a été également modifié pour
établir l’équilibre. L’opposition s’est abstenue sur
les deux délibérations en regrettant que le document ne précise pas plus clairement les lignes du
budget impactées.
- Bourses de cantine : La délibération accordant
des bourses de cantine pour les élèves de Mahina
fait apparaître une baisse notable des demandes
en raison de la réévaluation à la hausse des allocations. Les bénéficiaires, qui pouvaient être entre
250 et 350 les années précédentes, ne sont plus
que 47 pour la période d’août à décembre.
- Retour de la cantine en régie : La commune
de Mahina a reconduit une convention avec l’association Herenui en charge de la cantine, mais
c’est la dernière fois. Mahina s’est fait rappeler à
l’ordre, car cette compétence doit être communale.
La majorité s’est donnée jusqu’à la fin de l’année
scolaire pour régulariser cette situation. L’opposition
semblait inquiète du contrôle par la mairie de
cette association et a invité la majorité à vite
préparer le budget qu’il va être nécessaire d’établir.
- Investissements pour les déchets : La commune a présenté une délibération pour faire l’acquisition de deux camions bennes à ordures
ménagères. Un petit modèle a été préféré pour
entrer dans certains quartiers dont les servitudes
sont étroites. L’opération financée par la commune
(20 %), le fonds intercommunal de péréquation
(30 %) et le Pays (50 %) s’élèvera à une trentaine
de millions. Un appel d’offres va être lancé.
Personne n’a évoqué en séance l’augmentation
de 3 000 F (par an) de la redevance pour le
ramassage que les administrés ont reçue la semaine
dernière. Ce qui porte la facture annuelle à
29 000 F. La pression sur les redevables va s’accentuer avec la mise en place de la facturation
au litre pour l’alimentation en eau. Il va y avoir
des surprises dans les foyers qui devraient recevoir
la première facture à blanc. Certains habitants
de Mahina n’y arrivent plus car deux délibérations
ont été adoptées pour effacer les créances (eau
et déchets) de deux familles pour une somme
de 95 000 et 181 000 F.
La Dépêche
des
La Dépêche
Comment nous contacter
îles
| 25
MOOREA - Tamaara’a à Afareaitu
Deux cent cinquante matahiapo
rassemblés autour d’un ma’a tahiti
A En 3 points
K Les élus de Afareaitu
ont invité samedi leurs
aînés pour un tamaara’a
de bienvenue.
K Le rassemblement a eu
lieu à la salle polyvalente,
dans une ambiance très
conviviale
K Une occasion pour les
uns et des autres de se
rassembler et de partager
des souvenirs communs.
P
our le tamaara'a des matahiapo de la commune associée de Afareaitu, environ
250 personnes, toutes couronnées, fleuries, vêtues de leurs
plus beaux atours, ont répondu
à l’invitation de leurs élus à la
salle polyvalente de Afareaitu,
pour partager un bon ma’a tahiti.
Au cours de cette journée, les
matahiapo ont mis à profit leur
talent de danseurs et de danseuses sur le rythme endiablé
de l'orchestre “Tupita Band”, ou
en participant aux différents
petits concours, tels que celui
de la plus belle couronne, de la
Photo : DR
plus belle robe, du meilleur danseur ou de la meilleure danseuse
et bien sûr, du plus beau couple.
Ce tamaara’a était surtout l’occasion pour les uns et les autres,
de se retrouver entre amis, de
renouer parfois des contacts perdus depuis longtemps, et de se
remémorer des bons moments
du Moorea d’autrefois. Et comme
c’est le cas à chaque rassemblement des matahiapo de Moorea,
c’était aussi un grand moment
de fête avec chants et danse pour
les plus avertis.
Ces repas sont organisés une
fois l’an par les élus en l’honneur
de toutes ces personnes qui
étaient à un moment donné, les
acteurs de la vie économique
sociale et culturelle de leur île,
ce que souhaitent rappeler les
maires délégués de chacune des
communes associées, et de l’ensemble du conseil municipal,
qui souligne que l’intérêt envers
les matahiapo consiste à assurer
la protection et la défense de
leurs intérêts de toutes natures
Photo : DR
et lorsque cela est possible, par
l’intermédiaire notamment de
l’association “Te ati matahiapo
nui no Aimeho nei”, de développer en leur faveur des activités
physiques, culturelles et de loisirs, de recueillir et transmettre
le savoir ancestral au travers de
livres écrits en tahitien et en
français, de CD de chansons...
etc.
Cette journée était aussi la
démonstration de la bonne santé
et de la bonne humeur légendaire
de nos matahiapo. K
Les élues Elsa Keck et Rebecca Tetuanui ont accueilli leurs
aînées pour ce tamaara’a de fête.
Un bon ma’a tahiti et des souvenirs communs pour cette
journée des matahiapo.
De notre correspondant
Jeannot Rey
Photo : DR
Un bon tamure pour
papy Terii toujours en
forme pour faire la fête.
Photo : DR
Photo : DR
Plus de 250 personnes étaient
réunies à la salle polyvalente
de Afareaitu.
Mama Nina, 95 ans, est la
doyenne de Afareaitu.
26
| îles |
La Dépêche
MOOREA – Championnat de district de handball. Temanava reçoit Tiare Anani
Temanava l’emporte chez les femmes
mais déclare forfait chez les hommes
L
a nouvelle saison de handball vient de démarrer par
le championnat de district
de Moorea. Il s’agit pour l’ensemble des formations de se rencontrer en deux phases aller et
retour. Au terme du championnat,
les meilleurs seront désignés
pour représenter Moorea à Tahiti
au championnat fédéral, en excellence et en honneur.
Pour la deuxième soirée du championnat de district qui a repris
la semaine dernière. Vendredi
soir, Temanava recevait Tiare
Anani dans la salle omnisports
de Afareaitu qui, signalons-le,
a été repeinte. Une très belle
rencontre chez les filles, qui a
tenue en haleine les supporters
des deux formations. Malheureusement, en seconde partie
de soirée, Temanava a dû déclarer
forfait chez les garçons qui
n’étaient pas au complet.
Comme chaque année, le coup
d’envoi du premier match a été
Photo : P Vinckier
Malgré une défense efficace Tiare Anani s’est incliné 30 à 28.
dernières minutes de jeu, Temanava parvient à renverser la
vapeur et réussit à s’imposer de
justesse 30 à 28. Une magnifique
rencontre que les filles ont disputée pour le plus grand plaisir
des supporters. De plus, même
si la rencontre a été très engagée,
le fair-play et le respect étaient
de mise sur le terrain. Il va sans
dire que le match retour sera
attendu et risque d’être chaud.
Côté garçons, une déception
pour le coach de Temanava, Bernard Danloue, qui n’a pas pu
présenter une équipe complète
et qui s’est vu dans l’obligation
de déclarer forfait. Une déception
également pour Tiare Anani,
bien au complet quant à elle, et
qui ne peut qu’accepter cette
victoire qui n’en est pas une
sans avoir à jouer le match. Le
championnat venant de démarrer
rien n’est encore joué. Souhaitons
que Temanava puisse à nouveau
faire jouer ses garçons qui, d’habitude, sont toujours présents
et apportent toujours un peu de
piment au championnat en jouant
parfaitement le rôle d’outsiders.
Pour mémoire, trois équipes disputent le Championnat de Moorea, Tohiea de Afareaitu, Temanava, de Maatea et Tiare Anani
de Paopao. La semaine prochaine
vendredi, à partir de 19h 30
Tohiea rencontrera Temanava
en filles et garçons, espérons
que pour cette soirée l’équipe
de Temanava soit bien présente
et au complet. K
Philippe Vinckier
Photo : P Vinckier
donné pour les filles à 19 h 30.
Un match de reprise plutôt serré
pour les deux formations qui se
connaissent bien. Il faut signaler
que Temanava peut depuis le
mois de juillet s’entraîner dans
la toute nouvelle salle omnisports
de Maatea.
Le match s’est révélé passionnant
et très tendu, les deux équipes
au coude à coude ne voulant rien
lâcher. À la fin de la première
période, Temanava menait 15 à
13, un écart minime en handball.
Pour Temanava trois joueuses
ont fait la différence, Raihei
Pihaatae qui a marqué 9 buts
tout comme Poura Vanbastolaer
et Raimata Pihaatae, 7 points.
Les trois filles totalisent 25 points
sur les 30 marqués dans toute
la rencontre. Du côté de Tiare
Anani, seule Eugénie Wong parvient à rivaliser à neuf buts
contre les buteuses noir et rouge
de Maatea, et Vahinerii Hanere,
5 buts, se pose en second couteau
pour Anani. La seconde période
s’est jouée sur le fil, les deux
équipes prenant la tête à tour
de rôle. Dans le dernier quart
d’heure de jeu le match s’est
enflammé, tour à tour mené ou
à égalité les deux formations
n’ont rien lâché. Les orange et
vert de Paopao prenant même
l’avantage d’un point en fin de
rencontre. Pourtant, dans les
La défense de Temanava bien en ligne.
RENDEZ-VOUS à Moorea
The Luxury Pool Party au Sofitel Ia Ora avec DJ Danny Wild, samedi
- Entrée : 5 000 F/personne avec une consommation offerte - Dress code : blanc
- Cabanas Vip : Situés autour de la piscine à 120 000 F la journée pour un maximum de 6 personnes
avec champagne à volonté, canapés et service Butler.
- Préventes disponibles à la réception du Sofitel Moorea (40 55 12 12) - La direction se réserve le
droit d’entrée.
(PV)
Photo : P Vinckier
Samedi prochain, de 14 heures
à minuit, le Sofitel Moorea Ia
Ora Beach Resort créé l’événement avec la deuxième édition
de sa Luxury Pool Party. En exclusivité à Moorea, l’invité spécial
DJ Danny Wild, DJ emblématique
de la scène parisienne (Résident
Faust, Mix Club, ex-résident du
Queen Paris), animera la manifestation. DJ SAM et DJ Mr Olson
seront également présents autour
de la piscine. Un bar à Mojito
sera spécialement aménagé pour
vous servir tout au long de l’événement. Les amateurs de fines
bulles seront choyés dans les
Cabanas VIP. De nombreuses
surprises vous attendent lors de
cet événement avec les partenaires de l’événement, Air Tahiti Nui, In Phase Productions, Absolut
Vodka, Red Bull, Champagne Bollinger, Aremiti.
La Dépêche
Raromatai
| îles | 27
TAHA’A - Le plus haut gradé du monde en taekwondo
Le grand maître Danny Maker
en visite
L
Le club de Taha’a rassemble une
vingtaine d’élèves qui s’entraînent deux fois par semaine.
Depuis quelque temps cette
structure sportive a accueilli
dans son équipe, un nouvel
entraîneur de taekwondo Tauirai,
avec à son palmarès, une trentaine d’années d’expérience et
qui n’est autre que le fils de
Danny Maker. La visite à Tahaa,
du grand maître Danny Maker
8e dan et arbitre international
de taekwondo, a marqué les
esprits des élèves, des parents
et des membres du bureau
puisque recevoir une personnalité d’une telle importance dans
De notre correspondante
T. Atger
Tauirai et Michael, en pleine démonstration de l’une des
techniques de combats.
Photo : T Atger/LDT
Photo : T Atger/LDT
Au milieu, Danny Maker et Tauirai Maker restent zen, entourés des élèves et des membres du
bureau du club de Taha’a.
le monde de l’art martial, n’arrive
pas tous les jours.
Lors de l’entraînement, Danny
Maker a partagé ses années d’expérience avec les élèves, transmis
son savoir-faire pendant plus
d’une heure. Tous les élèves
étaient concentrés et avides d’apprendre de nouvelles bases et
techniques de combat.
Pour terminer, Danny satisfait
de ce court moment passé avec
le club, a promis de revenir à
Taha’a pour partager d’autres
expériences. Les membres du
bureau ont tenu à remercier le
grand maître Danny Maker et
Tauirai, pour avoir donné de
leurs temps et de leurs savoirfaire aux élèves du club de
Taha’a. Les membres du bureau
ont également tenu à remercier
les acteurs de cette réussite,
sabunim Teriipaia Ricardo et
Ramon Gatien président de la
Fédération tahitienne de taekwondo. K
Photo : T Atger/LDT
e club de taekwondo de
Taha’a a eu l’immense plaisir de recevoir Danny
Maker vendredi dernier, lors de
l’entraînement dans la salle
omnisports de Haamene. Le
grand maître était de passage
sur l’île vanille pour quelques
jours de vacances en famille.
Danny Maker apprend les techniques et bases du taekwondo
aux plus petits.
BORA BORA - Journée organisée par Bora Bora Animara
Chiens et maîtres à fond pour le canicross
I
Photo : DR
Les adultes et leurs fidèles compagnons sont prêts à partir.
Photo : DR
Photo : DR
Les plus jeunes ont eu aussi leur canicross et n’étaient pas les moins motivés.
l y a une dizaine de jours,
profitant de la Journée mondiale des animaux, la dynamique association Bora Bora
Animara a organisé une manifestation sous et autour du chapiteau de la place Motoi. Au programme, divers concours canins
(grands et petits chiens) qui ont
été remportés par le bichon
“Meri” de Turia Densat et “Rubis”
le croisé dogue allemand de Yann
Chong Wing Kong. Les chiens
sportifs et leurs maîtres ont également pu se mesurer dans des
épreuves de canicross déclinées
en quatre catégories. Ludivine
Blay et “Tanzy” sont arrivés premiers chez les femmes , tandis
que chez les hommes, c’est
“Matira” conduit par Étienne
Zipper qui a remporté l’épreuve.
Les ados ont concouru également
et le tandem “Maronne”- Aymerick Tilly s’est classé premier
devant “Rubis” (décidément sur
bien des podiums) et Fatiarau
Chong Wing Kong, et “Guess”
et Heitea Haoatai. Enfin, les
enfants ont pu aussi concourir
avec leurs amis à quatre pattes
puisqu’une catégorie leur était
dévolue. Et c’est encore “Matira”
Les chiens et les ados s’entendent à merveille quand il s’agit de
courir.
qui a triomphé, menée par Mahé
Zipper.
Rappelons que l’association Bora
Bora Animara animée par François Juventin, dit “Feufeu”, est
très active dans la lutte contre
la prolifération canine sur l’île
et œuvre pour le bien-être des
animaux. L’association tient à
remercier les hôtels Four Seasons, InterContinental Moana,
et Sofitel Marara et les sociétés
Avis Rent Car Bora Bora, le Maikai et Marina Yacht-club et Matira
Jet Tour, leurs fidèles sponsors,
leurs nombreux donateurs, sans
oublier la commune de Bora
Bora qui soutient activement
ses projets. Grâce à toutes ces
bonnes volontés, cette journée
a été une réussite. K
MoG
28
| îles | Marquises
La Dépêche
NUKU HIVA – Le cross des écoles primaires publiques
NUKU HIVA – Préparation des jeux interMarquises
Plus de 300 écoliers réunis à Patoa
C’
Un entraînement
rigoureux
Photo : M Edragas/LDT
Tous les soirs, les rameuses de Nuku Hiva s’entraînent en vue
de participer aux jeux inter-archipel de cette fin d’année.
D
Tamarii, quadruple médaillée
d’or lors de l’édition 2006 des
jeux.
À la fin du mois d’octobre Jimmy,
l’entraîneur de l’équipe féminine
de Nuku Hiva, devra sélectionner
les sept rameuses qui représenteront la capitale administrative
à Hiva Oa. K
Marie Edragas
epuis le mois d’août une
dizaine de femmes de
Nuku Hiva s’entraînent
chaque soir en V6, afin d’optimiser leurs chances de victoire
face aux autres équipes de
rameuses de l’archipel, qui s’affronteront en décembre prochain
à l’occasion des Jeux inter-îles
Marquises qui se dérouleront
à Hiva Oa. Parmi ces rameuses
expérimentées, il y a Maeva
est sur le terrain de football de Patoa à Nuku
Hiva que les élèves de
toutes les classes des écoles primaires publiques de Aakapa,
Taipivai et Taiohae ont effectué
les courses relatives au cross
annuel, organisé par l’école Patoa.
Orchestré par la directrice, Mme
Tevaria, et son équipe enseignante, le challenge était divisé
en plusieurs courses, en fonction
de l’année de naissance des
élèves.
Ainsi les écoliers de la section
des petits (SP), devaient parcourir
une distance de 250 mètres, ceux
de la section des moyens une
distance de 350 mètres puis les
grands devaient courir
450 mètres. Pour les élèves des
classes de CP, CE1, CE2 et CM1
les distances s’échelonnaient
entre 700 et 1 300 mètres.
Les plus grands écoliers, ceux
de la classe de CM2 étaient divisés en deux groupes ; les filles
devaient s’affronter sur un parcours de 1 850 mètres puis les
garçons sur un parcours de
2 150 mètres.
De nombreux parents d’élèves
étaient présents afin de prêter
main-forte aux équipes éduca-
La section des tous petits plus motivée que jamais.
cross, qui ont été les plus applaudis lors des 150 mètres de course
qu’ils devaient parcourir. Il faut
dire que ces enfants âgés d’à
peine deux ans étaient particu-
tives, pour encadrer le cross mais
aussi, pour encourager leur progéniture. Cependant, ce sont les
écoliers de la section des toutpetits (STP), dont c’était le premier
lièrement attendrissants, du fait
notamment de leur motivation
sans borne. K
Marie Edragas
NUKU HIVA – Pirogue
L’école est ouverte
Marie Edragas
Les jeunes sportives du cycle 3 sur le podium.
Ainsi, tous les mercredis de
15h30 à 17 heures les enfants
de l’île âgés de 8 à 10 ans peuvent désormais participer à une
initiation encadrée.
Les collégiens de Taiohae ont
eux aussi plusieurs créneaux
horaires réservés en semaine.
Quant aux élèves des classes de
CM1 et CM2 des écoles primaires, ils débuteront au mois
de novembre les cours, dans le
cadre du temps réservé à l’éducation physique de leur programme scolaire. K
A
De 2 à 10 ans les écoliers des trois vallées se sont succédé sur le stade Patoa à
l’occasion de courses adaptées à chaque classe.
u cours des douze derniers mois, le district de
va’a de Nuku Hiva a
œuvré afin d’obtenir les moyens
financiers relatifs à l’achat de
deux pirogues V6 adaptées aux
enfants de moins de 11 ans.
Grâce à cet investissement les
enfants de Nuku Hiva sont désormais les premiers de l’archipel
à bénéficier d’une école de
pirogue adaptée, d’autant que
la Fédération tahitienne de va’a,
sensible au souhait du district
de Nuku Hiva de développer
l’activité pirogue, a dispensé
récemment une formation d’initiateur-animateur.
L’activité pirogue remporte déjà un vif succès auprès des
benjamins de Nuku Hiva.
Les enseignants de Taipivai et Aakapa
avaient fait le déplacement pour cet
événement sportif annuel inter-écoles de
Nuku Hiva.
Le podium des garçons de CE1 des trois écoles.
Sports
La Dépêche des
Fax : 40.46.43.78
| 29
CYCLISME - Tour de Nouvelle-Calédonie
Le road trip calédonien
de Poerava Van Bastolaire
différence dans les relances et
les montées.”
Surtout, elle suit un programme
intense, dirigé par un coach australien, pour participer à la course
sur route des Championnats
d’Océanie en 2017. “Je m’entraîne
10 à 12 heures par jour. Donc,
je suis prête et affûtée”, dit-elle.
En attendant cette dernière étape
calédonienne, elle a suivi la caravane du tour masculin, dans les
voitures mais aussi sur son vélo :
“J’ai roulé 45 km hier, 80 km
avant-hier, et 65 km il y a deux
jours. J’ai fait la route traversière
pour m’entraîner et le paysage
est magnifique”, nous a-t-elle
confié au téléphone. Et dans un
petit clin d’œil au fenua : “Les
routes de Calédonie sont idéales
pour un coureur cycliste. Il n’y
a quasiment pas de nid-de-poule
donc il y a moins de risque de
crevaison.” K
courir demain (samedi en Nouvelle-Calédonie) la troisième et
dernière étape de la Ronde des
K La championne
dames, la version féminine du
de Polynésie, Poerava
Tour de Nouvelle-Calédonie. Elle
Van Bastolaire, est favorite
est ultra favorite après sa victoire
pour remporter demain
sur les deux premières étapes
la Ronde des dames, la
le week-end dernier.
version féminine du Tour
Ce dernier tronçon est une boucle
de Nouvelle-Calédonie.
à Dumbéa dans la banlieue nord
de Nouméa. C’est une étape plutôt
K Elle a remporté les deux
roulante, longue de 31 kilomètres
premières étapes le weekavec une seule difficulté, l’asend dernier. La troisième
cension vers le col de Tonghoué
et dernière course a lieu
au km 24,5. Pour Poerava Van
demain dans la banlieue
Bastolaire, jointe hier au téléde Nouméa.
phone, “tout va se jouer dans la
montée, même s’il restera six
kilomètres après le col et que
K “Les routes
l’arrivée aura lieu sur du plat”.
calédoniennes sont idéales
La Polynésienne est à l’aise dans
pour un cycliste”,
le peloton composé de 28 filles
nous a-t-elle confié hier,
au départ. “Les Calédoniennes
alors qu’elle a roulé
sont super sympas, donc je préprès de 200 km pour
fère rester avec elles et jouer la
s’entraîner cette semaine.
victoire au sprint à la fin” ,
explique-t-elle. C’est comme ça
qu’elle a remporté les deux prerop de la chance mières étapes, le 15 octobre à
de faire le tour de Nouméa et le 16 octobre à Boula nouvelle Calé- louparis.
donie. Aujourd’hui “Le niveau n’est pas encore très
j’ai vu la plage de Poe !” Assise relevé, relativise la championne
sur son vélo, caméra à la main, tahitienne expérimentée. Mes
Poerava Van Bastolaire se filme concurrentes sont surtout des
sur les routes calédoniennes et triathlètes, donc elles ont plus
alimente quotidiennement sa un profil de rouleuses. Elles
ont du mal avec les attaques
page Facebook.
La championne de Polynésie va et les à-coups. Moi, je fais la
A En 3 points
Benoît Buquet
Selfie de la championne
tahitienne sur les routes
de Nouvelle-Calédonie.
LE PARCOURS
La dernière étape de la Ronde
des dames, la version féminine
du Tour de Nouvelle-Calédonie a lieu samedi 22 (vendredi
à Tahiti).
Classement
général
Photo : DR
• Avant la dernière étape
1. Poerava Van Bastolaire 220 pts
2. Maÿliss Bonnace ................... 190
3. Julie Gras.................................. 175
4. Diane Moutoussamy ............ 155
5 Solenne Kerleguer.................. 150
6 Régine Saphores..................... 145
7 Sabrina Ecoiffier ...................... 140
8 Yasya Dalverny ........................ 125
9 Adeline Nabet .......................... 115
10 Catherine Kubiak................... 110
…
Photos : Poerava Van Bastolaire et DR
“T
Poerava Van Bastolaire, maillot rose de leader, remportera
la Ronde des dames si elle termine dans les quatre
premières places.
“Je fais la différence dans
les relances et les montées”,
explique la championne
de Polynésie.
30
| sports | Fenua
FOOTBALL - Championnat de Moorea
Coupe de Tahiti Nui
Un tirage favorable
aux petits clubs
L
Défaite surprise de Temanava
S
uite à la défaite surprise
du leader Temanava face
à Tiare Hinano (1-0) subie
samedi lors de la septième
journée du Championnat de Moorea, Tiare Anani, victorieux de
Tearaa (5-2), en profite pour revenir à égalité de point avec le leader
(23 pts). Tiare Tahiti (3e), qui a
battu Hotutea 4-0, et Tiare Hinano
(4e) sont en embuscades avec
22 points chacun
de la FTF a décidé de surseoir
au règlement fédéral disant
qu’un club qui n’a pas d’arbitre
accrédité ne peut pas jouer le
Coupe de Tahiti Nui. “Tous les
clubs y participent cette année,
même ceux de Ligue 3 qui
n’avaient pas d’arbitre, jouent
la Coupe de Tahiti, sauf l’AS
Vaiete” précise Charles Ariiotima,
directeur des compétitions à la
FTF. K
A Tiare HinanoTemanava 0-1
Jean-Marc Monnier
C’est un bel exploit que vient de
réaliser Tiare Hinano en s’offrant
à domicile le leader Temanava,
jusqu’à présent invaincu. Une
victoire acquise grâce au talent
de Patrick Tepa qui transforme
un penalty à la demi-heure de
jeu (1-0, 28e). Malgré ce coup dur,
les Rouge et Noir de Maatea tentent tout pour inverser la vapeur,
mais la défense de Tiare Hinano
ne laisse rien passer malgré les
nombreuses occasions.
Tirage au sort
• 1er tour
* Samedi 5 novembre
- au stade Pater (14h) : Aorai-Papara
- au stade Pater (16 h 15) : PunaruuTeva
* Dimanche 6 novembre
- Au stade Afareaitu (13h) : Tiare TahitiExcelsior
- Au stade Afareaitu (15h) : Tiare
Hinano-Papenoo
• 2e tour
- Aorai ou Papara-JT
- Punaruu ou Teva-Temanava
- Tiare Tahiti ou Excelsior-Mira
- Tiare Hinano ou Papenoo-Dragon
- OM-Tefana
- Arue-Vénus
- Central-Pirae
- Manu Ura-Taiarapu
A Tearaa-Tiare Anani 2-5
Encore une dure journée pour
Tearaa qui s’incline à domicile
face à un adversaire beaucoup
mieux préparé et qui a su exploiter les faiblesses de la défense.
C’est Ariimoehau Tarahu qui
ouvre le bal avant le premier
quart d’heure de jeu (0-1, 14e).
La réplique ne se fait pas attendre
et John Tavaitai égalise deux
minutes plus tard (1-1, 16e). Le
match se stabilise et il faut attendre
la demi-heure de jeu pour voir
Maui Tiota, le capitaine de Tiare
Anani, donner l’avantage à son
équipe (1-2, 30e). En seconde
période Tevahitua Tamaitiore
remet le couvert pour les Orange
et Vert de Paopao (1-3, 54e). En
fin de rencontre, les choses s’ac-
Formation
Les arbitres en herbe
sur les terrains
Photo : Jean-Marc Monnier
Les jeunes officiels des collèges de la côte ouest étaient réunis
au stade Pater pour une nouvelle journée de formation
organisée par l’USSP.
L’
dernière journée de formation
sera organisée avant la fin de
l’année afin de délivrer des certificats à ces jeunes officiels
qui pourront ainsi arbitrer des
rencontres dans les championnats organisés par la FTF. À
noter que cette formation a également concerné d’autres sports
tels que le beach-volley sur le
terrain de Bambridge, le badminton à Taravao ou encore le
surf à Papenoo. K
Jean-Marc Monnier
A Tapuhute-Mira 1-1
Une saison difficile pour ces deux
formations qui, cette année, ont
perdu leurs meilleurs éléments.
Pourtant, ça commence plutôt
bien pour Tapuhute qui parvient
à ouvrir la marque grâce à son
capitaine Manutahi Mataio (1-0,
20e). Durant toute la première
période, malgré un gros pressing,
Mira ne parvient pas à revenir.
Il faut attendre le dernier quart
d’heure de jeu pour voir Heiarii
Maperi, rentré à la 58e minute
de jeu, obtenir l’égalisation (1-1,
77e). La fin de la rencontre est
très engagé, mais les deux
équipes ne parviennent pas à se
départager et se quittent sur un
match nul.
A Tiare tahiti-Hotutea 4-0
Une victoire sans encombre pour
les Verts de Maharepa qui jouaient
à domicile face à la lanterne rouge
Hotutea. Pourtant, les Gris et
Blanc de Afareaitu résistent jusqu’à
la demi-heure de jeu. C’est le capitaine de Tiare Tahiti Tehuritaua
Tevaihau qui ouvre la marque
(1-0, 30e). Un quart d’heure plus
tard Tevairoa Tehuritaua trompe
la défense de Hotutea et inscrit
le deuxième but (2-0, 41e). En
seconde période, c’est au tour de
Hattman Roometua d’apporter sa
contribution pour les Verts (3-0,
56e). Enfin, Vaiharuru Tapotofarerani enfonce le clou en fin de
rencontre (4-0, 84e). K
Philippe Vinckier
Malgré de belles occasions,
Temanava n’a pas réussi
à égaliser.
Résultats
• 7 journée
* Samedi 15 octobre
- Tiare Hinano-Temanava ............. 0-1
But Tiare Hinano : Patrick Tepa (28e)
- Tearaa-Tiare Anani....................... 2-5
But Tearaa : John Tavaitai (16e)
Buts Tiare Anani : Ariimoehau Tarahu
(14e), Maui Tiota (30e), Tevahitua Tamaitiore (54e), Toarere Tama (71e), Ra’imihau
Hanere (88e)
* Dimanche 16 octobre
- Tapuhute-Mira .............................. 1-1
But Tapuhute : Manutahi Mataio (20e)
But Mira : Heiarii Maperi (77e)
- Tiare Tahiti-Hotutea..................... 4-0
Buts Tiare Tahiti : Tehuritaua Tevaihau
(30e), Tevairoa Tehuritaua (41e), Hattman
Roometua (56e), Vaiharuru Tapotofarerani (84e)
e
Programme
• Match avancé de la 9e journée
- à Maharepa (15 h 30) : Tiare TahitiTiare Hinano
• 8e journée
* Samedi 29 octobre
- à Afareaitu (15 h 30) : TearaaTiare Hinano
- à Maatea (15 h 30) : TemanavaTiare Tahiti
- à Maharepa (15 h 30) : Tiare AnaniTapuhute
- à Afareaitu (15 h 30) : Hotutea-Mira
Classement
Équipes
Pts
J
G
N
P
Pp
Pc
Diff
1. Temanava
2. Tiare Anani
3. Tiare Tahiti
4. Tiare Hinano
5. Mira
6. Tearaa
7. Tapuhute
8. Hotutea
23
23
22
22
13
11
11
10
7
7
7
7
7
7
7
7
5
5
4
5
1
1
1
1
1
1
3
0
3
1
1
0
1
1
0
2
3
5
5
6
18
19
29
21
8
9
7
4
3
9
6
7
9
30
24
27
+15
10
+23
+14
-1
-21
-17
-23
A Foot jeunes en bref
E FESTIVAL U13 - 70 jeunes réunis à Arue
Le Festival U13 a été animé samedi dernier avec des rencontres disputées sur plusieurs terrains du fenua.
Par exemple, le terrain du complexe sportif de l’OPT à Arue a été envahi par une vingtaine de jeunes de Tefana, Central et Punaruu,
ainsi qu’une dizaine de Manu Ura. Le carton de la matinée a été realisé par Central 1 sur Punaruu A (12-0).
La deuxième journée du Festival U13 se déroulera samedi 22 octobre. La FTF rappelle que tous les joueurs doivent être en possession
de leur licence à jour et de leur certificat médical pour pouvoir participer aux matches.
(LDT)
Union du sport scolaire
polynésien (USSP) a
organisé, hier, une nouvelle journée de formation de
jeunes officiels qui a réuni plusieurs dizaines de participants
sous la conduite de professeurs
d’EPS volontaires. Les collégiens
des établissements de la côte
ouest se sont retrouvés au stade
Pater, ceux des collèges de la
côte est à celui de Fautaua, tandis que les lycéens étaient réunis au Centre technique. Une
célèrent avec Toarere Tama (1-4,
71e) et Ra’imihau Hanere qui
enfoncent le clou (1-5, 81e). Dans
les dernières minutes, Daniel
Maruiti parvient à réduire l’écart
pour les Rouge et Blanc de Teavaro
(2-5, 88e).
Photo : Philippe Vinckier
e tirage au sort du premier
tour de la Coupe de Tahiti
Nui s’est déroulé hier au
Centre de formation de la Fédération tahitienne de football. Les
matches du premier tour se
dérouleront tout d’abord au stade
Pater le samedi 5 novembre avec,
à 14 heures, la rencontre entre
Aorai et Papara, suivi à 16 h 15
du match opposant Punaruu à
Teva. Le lendemain, au stade de
Afareaitu, Tiare Tahiti affrontera
Excelsior à partir de 13 heures,
puis Tiare Hinano jouera contre
Papenoo à 15 heures. Les
matches du second tour (huitièmes de finale) se dérouleront
quant à eux début février avec
les vainqueurs du premier tour
opposés respectivement à JT, à
Temanava, à Mira et à Dragon.
Les quatre autres matches opposeront les clubs de Ligue 1 entre
eux. “Je suis très satisfait des
résultats du tirage de ce premier
tour, les équipes qui vont s’affronter sont de même niveau,
et on a un espoir de passer pour
accéder aux quarts de finales”,
déclarait hier Pare Salmon, responsable de la Ligue de football
de Moorea.
À noter que le comité d’urgence
La Dépêche
La première journée du Festival U13, qui s’est déroulée samedi matin sur le terrain du complexe sportif de l’OPT à Arue,
était organisée par Central.
Fenua | sports | 31
La Dépêche
BASKET-BALL - Saison 2016-2017
Aorai et Excelsior en favoris
C’
est parti pour la saison 2016-2017 des
Championnats de
basket-ball. La fédération tahitienne a fixé le démarrage officiel mardi avec la division
d’honneur (championnat B). Les
premiers matches des Championnats fédéraux sont eux prévus ce soir avec SDJ-JT.
Programme
mances. Ne leur reste plus qu’à
avoir un peu plus de régularité.
Pour les autres équipes, la saison
risque d’être très longue…
Chez les femmes, Aorai ne
devrait pas être inquiété le moins
du monde lors de cette nouvelle
saison. D’autant que durant la
saison régulière, et comme l’année précédente, les protégées
de Pierre Villant partiront avec
un déficit de quinze points au
début de chacun de leur match.
Ce déficit sera ensuite supprimé
dès que les play-offs démarreront
en fin de saison.
Après leurs très belles performances lors du tournoi du Pacifique soldé par deux victoire,
les deux formations de Aorai
(F et H) devront se déplacer en
métropole pour y jouer le
32e de finale du Trophée Coupe
de France. Cependant, le plus
dur reste maintenant à faire pour
les champions tahitiens en trouvant des fonds pour financer ce
déplacement. Cela démarre dès
le 26 novembre par le “Aorai
Challenge 4Fun”, suivi d’un
“Raid” prévu à Papeete. Vous
pourrez d’ailleurs trouver plus
d’infos sur la page Facebook :
aorai basketball. K
Tahimoanatea
Photo : archives sports
• 1re journée
* Mardi 18 octobre
- à Papara (19h) : Papara-Dragon (DH)
à Aorai (19 h 30) : Aorai-SDJ (DH)
* Mercredi 19 octobre
à Excelsior (19 h 30) : Excelsior-Central
(DH)
à Taravao (19 h 30) : Taravao-Manu
Ura (DH)
* Vendredi 21 octobre
- à SDJ (18 h 30) : SDJ-JT (FF)
- à SDJ (20h) : SDJ-JT (FH)
- à Excelsior (18 h 30) : ExcelsiorPunaruu (FF)
- à Excelsior (20h) : Excelsior-Manu
Ura (FH)
- à Fei Pi (18 h 30) : Fei Pi-Central (FF)
- à Fei Pi (20h) : Fei Pi-Central (FH)
* Samedi 22 octobre
- à Tefana (19 h 30) : Tefana-JT (DH)
- à Punaruu (18h) : Punaruu-Mataiea
(DH)
Exempt : Aorai
Chez les hommes, il ne fait nul
doute que les trophées vont se
jouer entre les deux locomotives
du basket-ball local que sont
Aorai et Excelsior. En effet, avec
un recrutement de qualité et la
venue d’un meneur de tout premier ordre en la personne de
Ariihau Meuel (ex-Excelsior),
ajouté à cela aux retours des
anciens que sont Novick Teniaro
et Maui Tepa, Aorai a toutes les
cartes en main pour garder son
titre. Attention, cependant à
Excelsior qui, malgré une saison
2015-2016 blanche, reste une
équipe qui a les moyens de
retrouver le haut du classement.
D’autant que les Rouge et Blanc
ont fait le coup parfait lors de
la période de mutation en s’octroyant les services du flamboyant pivot, Andy Commings
(ex-SDJ). Les mormons, malgré
le départ de leur pièce maîtresse,
ont encore des joueurs de qualité
dans leur effectif et pourraient
bien jouer les trouble-fêtes durant
cette saison comme ils l’avaient
fait l’année dernière en remportant, contre tout attente, la Coupe
de Tahiti. N’oublions pas aussi
Fei-Pi qui ne fait pas de bruit
mais qui, année après année,
reste sur de très bonnes perfor-
Aorai et Excelsior, avec des recrutements de qualité, devraient truster les premières places.
CROSS-TRAINING - Tahitian Spartan Contest
GOLF - Championnats de Polynésie
Trois finales au menu
74 équipes de trois pour une première
L
L
A Tennis en bref
E TOURNOI DE CHONWA - C’est parti pour
les finales
Les finales du Tournoi de Chonwa démarrent à partir de ce soir
sur les courts de Mamao. À 17 heures, la première finale opposera
Yanis Calmajis à Didier Chiu ou à Jérémy Guines qui devaient s’affronter hier à 18 heures. Puis, à 18 h 30, ce sera le choc entre
Landry Lee Tham et Heve Kelley. Cinq autres finales sont au programme samedi, la remise des prix étant prévue à 19 h 30 au
(LDT)
club-house du club.
Photo : archives sports
Une compétition de cross training à ne pas manquer !
a première édition du Tahitian Spartan Contest
connait déjà un grand succès avant même d’avoir
commencé. À quatre jours de
l’épreuve, les organisateurs
avaient déjà fait le plein avec
l’inscription de 74 équipes de
trois -39 masculines, 8 féminines
et 27 mixtes. Samedi, ce sont
donc 222 athlètes de tous âges
qui vont s’élancer, à partir de
8 heures, à l’assaut du Belvédère
de Pirae, avec des obstacles à
franchir sur un parcours de près
de 6,5 km de long pour 550 m
de dénivelé. “Nous allons installer
des ateliers de cross-training
tous les deux kilomètres qu’il
faudra obligatoirement franchir
pour pouvoir continuer la course”,
explique Christopher Wong, organisateur de l’événement. Pompes,
squats et burpees sont au programme, avec une épreuve surprise avant l’arrivée à l’héliport.
“L’originalité du Tahitian Spartan
Contest est de faire découvrir à
chaque participant le dépassement de soi par le biais d’une
course à pied jusqu’au Belvédère
avec des ateliers à effectuer par
Christopher Wong,
l’organisateur de l’événement
est un féru de cross training.
équipes ou en famille sur le trajet”
poursuit le fondateur de cette
marque qui fêtera son premier
anniversaire à cette occasion.
Le départ sera donné du centre
de la mère et de l’enfant derrière
la mairie de Pirae, pour les trois
catégories, la fin de course étant
prévue vers midi, avec une remise
des prix vers 13 heures au centre
médico-scolaire de Pirae. K
Jean-Marc Monnier
e week-end golfique sera
animé au golf Olivier
Bréaud à Atimaono avec,
à partir de samedi matin, les
finales des Championnats net
de Polynésie. Suite aux sélectives
des journées précédentes, Heinere Paez se retrouvera opposé
à Laurent Yomes pour disputer,
à partir de 8 heures, la finale
des 1re série messieurs. Un quart
d’heure plus tard débutera la
finale des 2 e série messieurs
opposant l’ancien footballeur
professionnel Marama Vahirua à
Patrick Monpas. Enfin, à 8 h 30,
démarrera la finale dames oppo-
sant Solange Goussaud à Moana
Coutrot. La remise des prix se
déroulera au club-house de Atimaono aux alentours de midi.
Le lendemain, la BMW Golf Club,
compétition par équipes de deux,
se disputera avec un départ en
shot gun à partir de 8 h 30. Il
reste encore quelques places de
disponibles. Pour des raisons
d’organisation logistique, la clôture des inscriptions est prévue
aujourd’hui en fin d’après-midi.
La remise des prix est quand à
elle prévue le jour même à partir
de 16 heures. K
(LDT)
A La vie des clubs
E TENNIS : STAGES MULTI SPORTS EN NOVEMBRE
Le tennis club de l’AS Excelsior organisera des stages multi sports durant les
vacances de novembre pour les enfants de 9 à 16 ans de 8 h 30 à 12h. Ces stages
sont encadrés par un moniteur diplômé d’État. Ils coûtent 12 000 francs par semaine.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le club-house au 40 43 91 46
(Tareva), Vaitea (87 70 80 21) ou Raiarii (87 72 63 46).
E JIU-JITSU : STAGE D’INITIATION
Dans le cadre de la promotion du Gracie jiu-jitsu et en regard aux violences
rencontrées dans la société, Tumata Darrouzes, ceinture violette de Rickson Gracie
avec plus de douze ans d’entraînement avec lui, organise un stage d’initiation au
Gracie jiu-jitsu et à la self-défense. Ce stage est ouvert à tous, court sur quatre
samedis d’octobre (8, 15, 22, 29) de 9h à 11h. Tel : 87 73 19 91.
32
| sports | Monde
FOOTBALL - Ligue des champions
Résultats
• Groupe A
* Hier
- Paris-SG-Bâle ................................ 3-0
- Arsenal-Ludogorets Razgrad.... 6-0
Équipes
Pts
J
Diff
1. Arsenal
. Paris SG
3. Bâle
4. Ludogorets
7
7
1
1
3
3
3
3
+8
+5
-5
-8
• Groupe B
* Hier
- Dynamo Kiev-Benfica ................. 0-2
- Naples-Besiktas............................. 2-3
Équipes
Pts
J
Diff
1. Naples
2. Besiktas
3. Benfica
4. Dynamo Kiev
6
5
4
1
3
3
3
3
+2
+1
0
-3
• Groupe C
* Hier
- Celtic Glasgow-M’Gladbach..... 0-2
- Barcelone-Manchester City....... 4-0
Équipes
Pts
J
Diff
1. Barcelone
2. Manchester City
3. M’Gladbach
4. Celtic Gklasgow
9
4
3
1
3
3
3
3
+12
0
-3
-9
• Groupe D
* Hier
- Rostov-Atlético Madrid .............. 0-1
- Bayern Munich-PSV Eindhoven.. 4-1
Équipes
Pts
J
Diff
1. Atletico Madrid
2. Bayern Munich
3. PSV Eindhoven
4. Rostov
9
6
1
1
3
3
3
3
+3
+7
-4
-6
• Groupe E
* Joués mardi
- CSKA Moscou-Monaco ............. 1-1
- Bayer Leverkusen-Tottenham... 0-0
Équipes
1. Monaco
2. Tottenham
3. Leverkusen
4. CSKA Moscou
Pts
J
Diff
5
4
3
2
3
3
3
3
+1
0
0
-1
• Groupe F
* Joués mardi
- Sporting Portugal-Dortmund.... 1-2
- Real Madrid-Legia Varsovie...... 5-1
Équipes
1. Dortmund
2. Real Madrid
3. Sporting Portugal
4. Legia Varsovie
Pts
J
Diff
7
7
3
0
3
3
3
3
+7
+5
0
-12
• Groupe G
* Joués mardi
- Leicester-Copenhague ............... 1-0
- Bruges-Porto.................................. 1-2
Équipes
1. Leicester City
2. Copenhague
3. Porto
4. Bruges
Pts
J
Diff
9
4
4
0
3
3
3
3
+5
+3
0
-8
• Groupe H
* Joués mardi
- Dinamo Zagreb-Séville FC ....... 0-1
- Lyon-Juventus Turin.................... 0-1
Équipes
1. Juventus
2. Séville
3. Lyon
4. Dinamo Zagreb
La Dépêche
Pts
J
Diff
7
7
3
0
3
3
3
3
+5
+2
+1
-8
Les deux premiers de chaque groupe
se qualifient pour les 8e de finale. Le
3e est reversé en 16e de finale d’Europa
League. Le 4e est éliminé.
Paris touche du bois et écarte Bâle
U
n but de Di Maria, un
de Lucas, un de
Cavani : le Paris SG,
encore très perfectible,
un brin chanceux aussi, mais
bien plus réaliste, s’est finalement
largement imposé aux dépens
du FC Bâle (3-0), hier pour coller
à Arsenal en tête du groupe A
en Ligue des champions.
Comme imaginé, le gain de la
première place, si important
dans l’optique d’un tirage plus
clément en huitièmes de finale,
se jouera vraisemblablement
entre les Parisiens et les Gunners,
sept points chacun. Arsenal est
premier grâce à sa meilleure
différence de buts après la correction infligée à Ludogorets
(6-0), mais c’est bien la différence
particulière qui prévaut en C1.
Et le match à l’Emirates Stadium
du 23 novembre constituera la
finale du groupe.
En attendant, il faudra au PSG
s’imposer à nouveau à Bâle pour
la seconde manche dans deux
semaines et surtout commencer
à vraiment élever son niveau.
Car à trop jouer à un train de
sénateur et sans idée vraiment
directrice, il s’expose inévitablement à des déconvenues
comme celles déjà subies en
Championnat, la dernière fois
à Toulouse (2-0). Et en Coupe
d’Europe la résonance est tout
autre.
Di Maria, buteur blessé
Pour cette fois, Paris peut en
effet s’estimer heureux du scénario favorable de sa rencontre
face à des Suisses qui n’ont pas
fermé le jeu. Comme à Ludogorets (3-1) il y a trois semaines,
il a été très long à entrer dans
le match, et a frôlé la correctionnelle en étant sauvé deux
fois par ses montants (5e, 36e),
avant de prendre la mesure
d’un adversaire trahi par son
manque d’efficacité offensive.
C’est Angel Di Maria qui a délivré le quadruple champion de
France peu avant la pause, en
reprenant très fort, du droit, un
centre de Blaise Matuidi mal
renvoyé par la défense. Adrien
Rabiot, peut-être le meilleur
Parisien sur la pelouse pour sa
capacité à éclairer le jeu, était
à l’origine de l’action (40e).
L’Argentin, dont c’est le premier
but de la saison et même en
six mois (!), a-t-il de la sorte
débuté son “opération rédemption”, après un début d’exercice
indigne de son niveau ? L’avenir
le dira, mais à voir son immense
joie après coup, un sentiment
de libération était palpable.
Pourtant, hormis une volée acrobatique passée de peu à côté
(31 e ), “el fideo” a été peu
en vue jusqu’à sa sortie,
vraisemblablement touché aux
lombaires.
En seconde période, lors de
laquelle Bâle a encore touché
le poteau (66 e ), mais a aussi
moins perturbé des Parisiens
avertis donc plus concentrés
défensivement, Lucas a fait le
break. Un bon enchaînement
contrôle-plat du pied, qui a puni
un autre mauvais renvoi de la
défense suisse, après un centre
de Serge Aurier cette fois.
Engranger
de la confiance
Malgré quelques opportunités,
dont un ultime face à face perdu
par Jesé entré en jeu, Paris s’est
ensuite contenté de gérer son
avantage, pendant qu’Arsenal
soignait son attaque. Signe extérieur des états de forme respectifs des deux rivaux ?
Probablement tant l’équipe
d’Unai Emery, dans sa version
type si on excepte l’absence de
Thiago Motta touché à un muscle fessier, a encore eu du mal
A
(1-0, 12e). Après ce but de grande
classe, le Ludogorets, au jeu de
passes rapides bien huilé, n’a
pas cessé de poser des problèmes
à la défense des “Gunners”, parfois
un peu laxiste et laissant David
Ospina se débrouiller seul à plusieurs reprises (18e, 23e, 28e).
C’est d’ailleurs sur un ballon
que laissait négligemment filer
Laurent Koscielny dans son dos,
que les Bulgares se créaient leur
plus grosse occasion.
Mais le gardien colombien et
son poteau étaient dans un
bon jour : Wanderson battait
Ospina mais ne trouvait que le
montant (32e).
Les “Aigles” avaient laissé passer
leur chance et n’étaient plus
ensuite en mesure de tenir le
rythme imposé par la triplette
d’attaquants Oxlade-Chamberlain/Ozil/Walcott, indomptable
en soutien d’Alexis Sanchez.
Theo Walcott, félicité par Arsène
Wenger dans la semaine, se montrait à la hauteur des compliments en enroulant avec talent
sa frappe de 20 mètres (2-0, 42e).
Au retour des vestiaires, Alex
Oxlade-Chamberlain assommait
définitivement les quintuples
champions en titre de Bulgarie,
d’un missile du droit depuis le
point de penalty (3-0, 47e).
Ozil emballait le paquet cadeau
en trompant Vladislav Stoyanov
de près, suite à un bijou de passe
en profondeur de Santi Cazorla
(4-0, 56e).
Le 4-0 en poche, les “Gunners”
avaient cette fois le droit de se
détendre et de s’adjuger deux
derniers buts pour la route, avec
le triplé de l’Allemand (83e, 87e)
en guise de bouquet final. K
AFP
Naples piégé par Besiktas
N
aples, qui traverse une
période difficile, s’est
incliné 3-2 face à Besiktas
à domicile hier, ce qui rebat totalement les cartes dans le groupe
B. Les Napolitains, qui avaient
remporté leurs deux premiers
matches, restent tout de même
en tête de leur poule, avec un
point de plus que les Turcs et
deux de plus que Benfica, qui
a été battre le Dynamo Kiev
(2-0). Mais avec une victoire,
ils auraient quasiment assuré
leur qualification pour les huitièmes de finale. Au contraire,
ils vont avoir à batailler et doivent désormais trouver le moyen
de mettre fin à cette mauvaise
passe, sanctionnée de trois
défaites consécutives, deux en
Championnat et une en C1. Le
revers d’hier est tout de même
cruel pour Naples, largement
supérieur à Besiktas mais victime de l’incroyable réussite
des Turcs autant que de sa propre faiblesse défensive. Besiktas
a ainsi cadré... Trois frappes sur
l’ensemble du match. Naples,
de son côté, a eu près de 65 %
de possession, a tiré 18 fois au
but (9 frappes cadrées) et a
obtenu 17 corners, contre un à
son adversaire. K
AFP
AFP
Le Barça foudroie
Manchester City
Ozil et Arsenal rasent Razgrad
rsenal a atomisé Razgrad
(6-0) grâce à un Mesut
Ozil intenable et hauteur
d’un triplé, après une première
période pourtant en demi-teinte,
hier. Les Londoniens, après leur
match nul à Paris (1-1) et leur
victoire contre Bâle (2-0), occupent la première place du groupe
A, à égalité avec le PSG (7 pts)
qu’ils devancent à la différence
de buts. Certes, au final le score
est fleuve et les “Gunners” ont
mené dès la douzième minute...
Mais, que ce fut dur en première
période pour des Londoniens
un brin complaisants !
Il aura fallu un coup de génie
d’Alexis Sanchez pour éloigner
la tempête. Bien lancé sur
la gauche de la surface, le Chilien crochetait un défenseur
avant de placer un lob enroulé
parfait dans la lucarne opposée
à s’exprimer. Souvent l’incompréhension a été manifeste entre
certains joueurs, explication
verbale à l’appui notamment
entre Di Maria et Layvin Kurzawa ou encore entre Marco
Verratti et Blaise Matuidi.
Dans ce contexte, Edinson
Cavani n’a lui pas vraiment
existé, sinon par une tête qui
a touché l’extérieur du poteau
au retour des vestiaires. Mais
l’Uruguayen a finalement droit
à son but, en transformant dans
le temps additionnel un penalty
qu’il a lui-même provoqué. Son
quatrième but européen, son
treizième toutes compétitions
confondues.
De quoi engranger de la
confiance, selon les voeux régulièrement formulés par Emery.
Surtout à quatre jours du clasico
contre Marseille et en regardant
vers Londres dans trois
semaines. K
S
igné Lionel Messi ! Avec
un somptueux triplé, la
star du FC Barcelone a foudroyé le Manchester City de son
ex-entraîneur Pep Guardiola
(4-0), hier, permettant au club
catalan de s’envoler en tête du
groupe C.
Difficile de croire que le quintuple Ballon d’Or argentin revenait tout juste de blessure : il a
été virevoltant dans ce choc
haché et intense au Camp Nou,
inscrivant son deuxième coup
du chapeau en autant de matches
de C1 cette saison.
Avec un but opportuniste (17e),
une frappe lointaine (61e) et un
plat du pied sur une offrande
de Luis Suarez (69e), Messi a
été le bourreau de Guardiola,
comme il l’avait été lors du premier retour du technicien catalan
à Barcelone en 2015, à l’époque
avec le Bayern Munich (3-0).
Et pour ne rien gâcher, “la Puce”
a aussi provoqué un penalty
(86e) qu’il a laissé Neymar frapper... Et manquer. Le Brésilien
s’est rattrapé en inscrivant le
quatrième but après un joli slalom (89e).
Seul point noir pour le Barça,
les sorties sur blessure de ses
deux défenseurs Jordi Alba et
Gerard Piqué.
Juste avant ce choc, quelque
30 000 drapeaux indépendantistes catalans ont été déployés,
ce qui pourrait valoir au FC Barcelone de nouvelles sanctions
de l’UEFA, opposée aux manifestations politiques dans les
stades.
Derrière les deux monstres Barça
et City, le Celtic et Mönchengladbach ne se battent déjà plus
que pour la troisième place. Les
Écossais (0-2) ont donc fait une
très mauvaise affaire avec cet
échec à domicile. K
AFP
A Le Bayern balaye Eindhoven
Le coach du Bayern Carlo Ancelotti a apprécié de voir son équipe
retrouver ses valeurs hier pour balayer à la fois le PSV Eindhoven
(4-1) et ses doutes. Cette victoire laisse les Bavarois à trois points
de l’Atletico Madrid, seule équipe à avoir gagné ses trois premiers
matches dans ce groupe D de Ligue des champions. Les stars du
Bayern, critiquées pour leur manque d’engagement depuis trois
semaines, ont livré une entame de match quasi parfaite.
L’Atletico a profité de son déplacement chez le FC Rostov (1-0) de
la poule pour engranger des points et asseoir sa domination .
Monde | sports | 33
La Dépêche
FOOTBALL - Ligue des champions
CAN-2017
Le temps se couvre sur Lyon
S
on président Jean-Michel
Aulas a beau réfuter
toute idée de crise,
l’Olympique lyonnais,
battu mardi par la Juventus Turin
(0-1) en Ligue des champions,
se retrouvera sous forte tension
s’il ne s’impose pas contre Guingamp samedi en championnat.
“Il n’y a pas de crise, a pris soin
d’assurer JMA, après le match,
au micro d’OLTV. On va s’accrocher. Le club va bien et a l’un
des plus beaux stades d’Europe
(...) Il n’y a pas péril en la
demeure, pas de calamités.”
Sept défaites en treize matches
officiels, dont quatre sur les cinq
dernières rencontres : le bilan
n’entre pourtant pas dans les
standards d’un prétendant au
podium de la Ligue 1 et aux huitièmes de finale de la compétition
européenne.
Si l’OL perd au retour contre la
Juve et que le FC Séville s’impose
face au Dinamo Zagreb lors de
la prochaine journée, il sera éliminé et ne pourra viser qu’un
repêchage en Europa League.
Malgré cette perspective et l’évidente frustration née de la défaite,
concédée alors que la Juve était
en infériorité numérique, JeanMichel Aulas a néanmoins tenté
de défendre les siens et de positiver : “Les joueurs ont démontré
qu’ils avaient de l’orgueil pour
répondre aux critiques qu’on
peut lire chaque jour. Nous avons
dominé au nombre d’occasions,
notamment en seconde période.
Le coach progresse de match en
match. Bruno Genesio est très
bon. Il faut être patient.”
Mais un entraîneur est toujours
jugé sur ses résultats.
Jugé sur les résultats
La saison dernière, Hubert Fournier, dont Genesio était l’adjoint,
avait été limogé le 24 décembre
après avoir échoué à atteindre
les huitièmes de finale en Ligue
des champions et alors que l’OL
n’était que neuvième en championnat.
Au quart de la saison, l’OL est
huitième de L1 à dix longueurs
du leader Nice. Forcément loin
du compte au regard de ses ambitions mais aussi de ses ressources financières.
Comme Fournier, Genesio a en
commun de faire évoluer une
équipe dans laquelle les cadres
ne sont pas dans leur meilleur
état de forme à l’image d’Alexandre
Lacazette, qui a réussi un bon
début de saison avant de se blesser,
ou Nabil Fekir, malgré ses progrès
après une grave blessure.
Le recrutement a globalement
été un échec, notamment pour
trouver une doublure digne de
ce nom à Lacazette au poste
d’avant-centre. Il avait été fait
pour une équipe en 4-3-3 qui
joue aujourd’hui en 3-5-2 après
que Genesio a constaté, en raison
des nombreuses indisponibilités,
que c’était le meilleur système
pour l’effectif actuel.
Mais ce dispositif qui n’est pas
dans la culture du club et qui
n’a pas été travaillé durant la
phase de présaison, ne donne
pas les résultats escomptés.
En outre, les dissensions à la
tête du club, entre Bernard
Lacombe et Gérard Houllier
notamment, n’aident pas Genesio
dans ses choix et sa gestion du
groupe. Et elles ne favorisent
pas non plus la sérénité.
Du coup, Jean-Michel Aulas, qui
avait surtout insisté sur l’exclusion de Fekir à Nice pour expliquer la défaite (2-0) vendredi,
plutôt que d’évoquer les carences
de son équipe, utilise la méthode
Coué pour tenter d’apaiser l’ambiance.
“Nous allons ramener un point
de Turin et gagner nos deux derniers matches pour nous qualifier. Quand la qualité est là, le
match d’après, vous avez des
résultats. À un moment donné,
on aura de la réussite”, assuret-il, sans manquer d’insister :
“Je suis très satisfait de l’entraîneur et de l’équipe” . Jusqu’à
quand ? K
AFP
Europa League
Nice et Saint-Étienne,
déjà le dos au mur
A
près deux défaites, Nice,
privé de Mario Balotelli,
devra s’imposer jeudi
à Salzbourg pour rester
dans la course aux seizièmes de
finale d’Europa League, au même
titre que Saint-Étienne, à peine
mieux loti après deux nuls et
lui aussi à la recherche d’une
première victoire contre Qabala.
Il y a deux OGC Nice. Celui,
actuellement irrésistible qui
marche sur la Ligue 1, avec quatre points d’avance sur le Paris
SG et Monaco. Et l’autre, bien
plus friable et déjà très mal
embarqué dans son groupe de
C3, après deux revers face à
Schalke (1-0) et surtout Krasnodar (5-2). Au point que l’espoir
de passer cette phase paraît
minime, puisque ces deux rivaux
directs comptent déjà six points
de mieux.
Ils vont d’ailleurs se rencontrer
et les Aiglons peuvent donc en
profiter pour réduire l’écart sur
au moins l’un des deux, histoire
de continuer à lorgner sur la
deuxième place qualificative.
Pour cela, une condition : il faudra
gagner en Autriche.
À Salzbourg, Nice se présentera
sans son Mozart, puisque Balotelli est blessé aux adducteurs.
Mais le reste de l’effectif sera
disponible pour ce rendez-vous
somme toute à portée, face à un
adversaire qui n’a plus remporté
le moindre match officiel depuis
un mois.
L’ASSE en retard
Pour Saint-Étienne, la situation
est un peu moins désespérée,
mais un succès s’impose tout
de même. Avec deux points récoltés face à leurs plus sérieux
rivaux présumés, Mayence
(1-1) et Anderlecht (1-1), les
Verts pointent à deux longueurs
de ce duo. Ils doivent donc faire
à leur tour respecter leur rang
à Geoffroy-Guichard face au dernier du groupe, Qabala.
Méfiance tout de même : le leader
du championnat d’Azerbaïdjan
a écarté Lille au troisième tour
préliminaire cet été. D’autant
que Stéphane Ruffier ne sera
pas là, puisqu’il purgera son
troisième match de suspension,
et que plusieurs blessés sont à
déplorer (Hamouma, Lemoine).
Dans les autres matches à suivre,
le Manchester United de Zlatan
Ibrahimovic et José Mourinho,
troisième de son groupe, n’aura
pas vraiment le droit à l’erreur
face au leader Fenerbahçe. Un
adversaire qui le devance d’un
point et lui rappelle des mauvais
souvenirs, puisqu’il fut le premier
club à battre MU à Old Trafford
en coupe d’Europe, il y a 20 ans.
Outre l’enjeu de la première
place, ce match aura une saveur
particulière pour l’ancien “Red
Devil”, Robin van Persie.
L’émotion sera forte pour RVP
mais d’une tout autre nature
que la frayeur qu’il a vécue mercredi, lorsque l’avion le menant
lui et ses coéquipiers à Manchester a dû atterrir d’urgence
à Budapest en raison d’un hublot
endommagé par un oiseau.
L’Inter Milan quant à lui est très
mal embarqué dans le groupe K
après deux revers concédés. Les
“Nerazzurri” devront obligatoirement l’emporter à San Siro
face au Southampton de Claude
Puel, qui partage pour l’heure
la tête avec l’étonnant club israélien Hapoel Beer-Sheva.
Enfin, à noter du côté de l’AS
Rome, plutôt bien parti dans le
groupe E dont elle est leader
avec quatre points, le possible
100e match européen de l’éternel
Francesco Totti, qui a fêté ses
40 ans le 27 septembre. K
AFP
L’
Algérie a hérité d’un
groupe compliqué pour
la 31e Coupe d’Afrique des
nations au Gabon (14 janvier5 février), avec notamment la
Tunisie et le Sénégal, alors que
la Côte d’Ivoire retrouvera notamment sur son chemin la RD
Congo, troisième de la CAN-2015.
L’Algérie, deuxième meilleure
nation africaine du dernier classement Fifa (35e place) et qui
court après un sacre continental
depuis 1990, a été reversée dans
le groupe B, complété par le Zimbabwe, premier adversaire des
“Fennecs” au Gabon.
La Côte d’Ivoire, tenante du titre
et 34e au classement Fifa, figure
dans le groupe C. Les “Éléphants”
commenceront leur compétition
contre le Togo, et enchaînera
par la suite avec la RD Congo
avant de terminer sa phase de
poule contre le Maroc.
Le pays-hôte, le Gabon, se
retrouve dans le groupe A avec
le Burkina Faso, le Cameroun
et la Guinée-Bissau, qu’il affrontera pour le match d’ouverture
le 14 janvier à Libreville.
Le groupe D est le plus homogène, avec le Ghana, finaliste
de la précédente édition de la
CAN, l’Ouganda, l’Égypte, pour
son grand retour dans la CAN
après trois absences consécutives
en 20012, 2014 et 2015, et le
Mali.
Les deux premiers de chaque
groupe se qualifient pour des
quarts de finale de la compétition.
La finale est programmée le
5 février au Stade de l’Amitié
d’Angondjé dans la banlieue de
Libreville. K
AFP
Les groupes
• Phase finale
* Groupe A (Stade de l’Amitié, Libreville)
- Gabon
- Burkina Faso
- Cameroun
- Guinée Bissau
* Groupe B (Stade de Franceville)
- Algérie
- Tunisie
- Sénégal
- Zimbabwe
* Groupe C (Stade d’Oyem)
- Côte d’Ivoire
- RD Congo
- Maroc
- Togo
* Groupe D (Stade de Port-Gentil)
- Ghana
- Mali
- Égypte
- Ouganda
NB : La phase de poule se déroule du
14 au 25 janvier.
A Foot en bref
Programme
du jour
• 3 journée
* Groupe A
- Manchester United-Fenerbahçe
- Feyenoord-Zorya Lougansk
* Groupe B
- Olympiakos-Astana
- Young Boys Berne-APOEL Nicosie
* Groupe C
- Saint-Étienne-Qabala
- Mayence-Anderlecht
* Groupe D
- Dundalk FC-Zenit Saint-Pétersbourg
- AZ Alkmaar-Maccabi Tel-Aviv
* Groupe E
- AS Rome-Austria Vienne
- Viktoria Plzen-Astra Giurgiu
* Groupe F
- Genk-Athletic Bilbao
- Rapid Vienne-Sassuolo
* Groupe G
- Celta Vigo-Ajax Amsterdam
- Standard Liège-Panathinaikos
* Groupe H
- Shakhtar Donetsk-La Gantoise
- Konyaspor-Braga
* Groupe I
- Krasnodar-Schalke 04
- Salzbourg-Nice
* Groupe J
- Slovan Liberec-Fiorentina
- Qarabag-PAOK Salonique
* Groupe K
- Hapoel Beer-Sheva-Sparta Prague
- Inter Milan-Southampton
* Groupe L
- Steaua Bucarest-FC Zürich
- Osmanlispor-Villarreal
e
L’Algérie dans un
groupe compliqué
E EURO-2017 U17 (qualifications) La France entre en lice face au Monténégro
L’équipe de France des moins de 17 ans effectue, ce matin à Kranj
en Slovénie, son entrée dans la phase de qualification de l’Euro2017 face au Monténégro.
Les Bleuets, entraînés par Lionel Rouxel, ancien attaquant de Guingamp et de Strasbourg, figurent dans le groupe 5 composé
également de l’Estonie et de la Slovénie, qu’ils affronteront les
22 et 25 octobre.
Les deux premiers de chacun des 13 groupes, ainsi que les deux
meilleurs troisièmes, seront qualifiés pour un Tour Elite, au terme
duquel seront connus les 16 pays participants à la phase finale en
Croatie (3-19 mai).
E BENZEMA RÉPOND À HOLLANDE : “J’ai été
bien élevé par mes parents”
Karim Benzema a répondu hier à François Hollande qu’il avait été
“bien élevé par (ses) parents” après des propos attribués au président
français selon lesquels l’attaquant du Real Madrid ne serait “pas
un exemple” moralement.
“Que voulez-vous que je vous dise, si je ne suis pas un exemple,
il y a peut-être d’autres gens qui le sont”, a commenté l’avantcentre madrilène en zone mixte après la victoire 5-1 de son club
contre le Legia Varsovie en Ligue des champions. “Moi je suis là,
je joue au foot, je donne du plaisir aux gens et j’ai été bien élevé
par mes parents”, a lancé Benzema.
Cité par les journalistes Fabrice Lhomme et Gérard Davet dans
un livre sorti la semaine dernière, François Hollande a déclenché
une polémique dans le monde du football en jugeant notamment
que la Fédération française devrait organiser “de la musculation
de cerveau” pour les joueurs.
Lundi, l’entraîneur du Real Madrid Zinédine Zidane a jugé “dérangeants” les propos attribués au chef de l’État, prenant publiquement
(AFP)
la défense de Benzema.
34
| sports | Monde
La Dépêche
RUGBY - Challenge européen
A En bref
La Rochelle pour le doublé,
Paris pour une première
E RUGBY - Pro D2 : Oyonnax enfin branché
sur courant continu ?
Candidat à la remontée aux résultats en dents de scie, Oyonnax
essaiera de glaner un deuxième succès de suite pour la première
fois de la saison, jeudi sur le terrain de la lanterne rouge Albi en
ouverture de la huitième journée de Pro D2.
Un succès d’entrée suivi de trois défaites, puis deux victoires, la
dernière contre Montauban (36-10), entrecoupées d’un revers :
l’USO fait preuve d’inconstance pour son retour à l’étage inférieur.
Elle doit y remédier à Albi, dernier de la classe, sous peine de
risquer le décrochage dans la course à la première place, la seule
synonyme de montée directe.
PROGRAMME : aujourd’hui : Albi-Oyonnax. Demain : Narbonne-Mont-de-Marsan, Montauban-Béziers, Agen-Soyaux-Angoulême, Colomiers-Vannes, Carcassonne-Aurillac, Perpignan-Bourgoin.
Dimanche : Dax-Biarritz.
E CYCLISME SUR PISTE - Euro-2016 (1 journée) :
Lafargue et Wild en évidence
re
Le Français Quentin Lafargue (kilomètre) et la Néerlandaise Kirsten
Wild (élimination) ont enlevé deux des titres décernés mercredi
lors de la première journée des Championnats d’Europe de cyclisme
sur piste à Saint-Quentin-en-Yvelines (Yvelines). Lafargue, 25 ans,
s’est adjugé le kilomètre dans le temps de 1’ 00” 685, à quatre
centièmes de seconde de son meilleur temps personnel (4e aux
Mondiaux 2015 sur la même piste).
Wild, 34 ans, a dominé l’élimination, quatre jours après s’être
inclinée au sprint dans les Mondiaux sur route à Doha face à la
Danoise Amalie Dideriksen. Les deux autres titres décernés en
début de soirée sont revenus à la Russe Daria Shmeleva (500 m)
et au Suisse Gaël Suter (scratch messieurs).
“J’ai mis énormément de braquet, comme aux Mondiaux de
Londres (3e du km en début de saison). J’ai repris du temps dans
le dernier tour”, a déclaré Lafargue qui a remercié ses entraîneurs,
Franck Durivaux pendant la préparation, Herman Terryn plus
récemment. Champion de France du kilomètre et de la vitesse,
l’Aquitain est engagé aussi à Saint-Quentin-en-Yvelines dans les
tournois de vitesse, en individuel et par équipes.
E OMNISPORTS - Dopage : cinq pays dont
le Brésil menacés par l’AMA de non-conformité
L’Agence mondiale antidopage (AMA) a annoncé mercredi que
cinq pays dont le Brésil, organisateur des derniers Jeux olympiques
d’été, pourraient être déclarés non conformes au Code mondial
antidopage le mois prochain. Lors de sa réunion lundi, le Comité
indépendant de contrôle de la conformité de l’AMA s’est penché
sur les cas des agences nationales antidopage de l’Azerbaïdjan,
du Brésil, de la Grèce, du Guatemala et de l’Indonésie.
“Il a conclu que ces agences n’étaient actuellement pas en conformité
avec le Code 2015”, a expliqué l’AMA. “A moins que les questions
en suspens (non-conformité à la loi ou aux règles, recours à des
laboratoires non accrédités par l’AMA, problèmes liés au programme
antidopage, par exemple) soient réglées d’ici le 10 novembre, le
Comité soumettra des recommandations de déclarations de nonconformité au Conseil de fondation de l’AMA, qui se réunira le
19 novembre 2016 à Glasgow, en Écosse”, a-t-elle ajouté. Il y a
onze mois, le Brésil avait été placé, comme cinq autres pays, dont
la France, sous surveillance lors du conseil de fondation de l’AMA,
réuni en novembre 2015 à Colorado Springs (Colorado).
Le laboratoire de Rio avait ensuite perdu son accréditation en juin
dernier à deux mois des JO-2016, avant de la retrouver quelques
semaines plus tard, à temps pour la quinzaine olympique.
E BIATHLON - Fourcade : plus d’incartade en fond
jusqu’aux JO
Le quintuple vainqueur de la Coupe du monde de biathlon Martin
Fourcade a renoncé à l’idée de s’aligner aussi en ski de fond,
préférant se concentrer totalement sur sa discipline de base au
moins jusqu’aux JO-2018. Le Français de 28 ans s’était essayé en
Coupe du monde de ski de fond en début de saison dernière,
avant d’attaquer sa saison de biathlon.
“J’aimerais bien le faire, mais ce n’est pas réaliste de mener de
front le biathlon et le ski de fond (...) Cet hiver et l’hiver prochain,
je vais me concentrer entièrement sur le biathlon”, déclare le double
champion olympique dans une interview au journal allemand Freies
Wort d’hier. “Après les Jeux de Pyeongchang, on verra s’il est
possible de continuer en ski de fond”, dit le Pyrénéen, qui s’entraîne
actuellement à Oberhof, en Allemagne.
“Le début de la coupe du monde de ski de fond à Ruka cette
année se court en style classique, ce n’est pas ma technique”, note
encore l’homme aux dix titres de champion du monde. (AFP)
L
a Rochelle devrait aligner
un deuxième succès de
suite à l’occasion de la
réception d’une équipe
de Bayonne désintéressée, et le
Stade Français ouvrir son compteur de victoires à domicile face
aux faibles Roumains de Timisoara, ce matin en ouverture de
la deuxième journée de Challenge européen.
Le lendemain, Pau (1 pt), battu
à domicile par Bath (4 pts) en
ouverture (22-25), abattra dans
la poule 4 à Cardiff (5 pts) sans
doute sa dernière carte dans la
course à la qualification qui n’est
pas sa priorité, tout comme Grenoble à Newcastle (0 pt)
dimanche (poule 2).
Vainqueur sur le terrain du FCG
(0 pt) en ouverture (39-13), Lyon
recevra lui samedi les Ospreys,
avec qui il partage la tête de
cette poule 2 (5 pts).
Dans la poule 3, Brive (1 pt) aura
tout intérêt à l’emporter samedi
à Worcester (0 pt) pour son
deuxième match de suite à l’extérieur, après sa défaite sur le
terrain des Dragons (37-16).
Les Gallois (5 pts) se déplacent
en effet dans le même temps
sur la pelouse russe de Krasnoïarsk (4 pts) et prendraient
le large dans l’optique de la première place, la seule directement
qualificative pour les quarts de
finale, en cas de succès combiné
à un revers des Corréziens.
Ce fauteuil de leader tend les
bras dans la poule 1 à La
Rochelle, qui accueille Bayonne
ce matin. Du moins de coleader,
car si les Maritimes (5 pts) reçoivent des Basques (0 pt) qui font
tourner dans la compétition en
vue du maintien en championnat,
Gloucester (5 pts aussi) reçoit
lui la modeste équipe de Trévise,
étrillée chez elle par les Rochelais
le week-end dernier (10-41).
Comme La Rochelle, Brive et
Lyon, le Stade Français (0 pt
dans la poule 5) a annoncé vouloir jouer à fond le Challenge
européen. Le club parisien
devrait, ce matin à Jean-Bouin
contre Timisoara, effacer la
déroute subie d’entrée sur le
terrain des Harlequins (43-21),
avant que les Anglais et Edimbourg (5 pts chacun) ne s’affrontent pour la première place
samedi en Écosse. K
AFP
Programme
des clubs français
• 2e journée
* Ce matin
- Stade Français-Timisoara (poule 5)
- La Rochelle-Bayonne (poule 1)
* Demain
- Cardiff-Pau (poule 4)
* Samedi
- Worcester-Brive (poule 3)
- Lyon-Ospreys (poule 2)
* Dimanche
- Newcastle-Grenoble (poule 2)
HANDBALL - Division 1
Le PSG toujours sans faute
C
inq matches, cinq victoires : le Paris SG a poursuivi son sans-faute dans
le Championnat de France
de handball en surclassant le
promu Sélestat, 38 à 25, hier à
Coubertin.
Les champions en titre n’ont laissé
aucune place au suspense, menant
8-2 après 12 minutes de jeu, puis
16-5 après 22 minutes. Les tireurs
parisiens se sont régalés, surtout
l’Allemand Uwe Gensheimer
(7 sur 8), Luc Abalo (6 sur 7) et
Nikola Karabatic (6 sur 6).
Nantes a remporté une belle victoire à Nîmes, 34 à 31, et s’est
maintenu dans la roue du superfavori pour le titre, à un point. En
tête pendant tout le match, le “H”
a maîtrisé son sujet grâce au jeune
pivot Nicolas Tournat (7 buts) et
au demi-centre Nicolas Claire
(6 buts). Montpellier a l’occasion
de se rapprocher à deux points
du leader en s’imposant à Saint-
Raphaël jeudi, lors du dernier
match de la cinquième journée.
Derrière, le trou est fait. Chambéry
a conservé sa place dans le quatuor de tête en l’emportant chez
le promu Sarran, 36 à 33, mais
à bonne distance de Paris
(4 points). Les Savoyards sont à
égalité avec Aix, vainqueur de
Toulouse 38 à 35, grâce à huit
buts de l’ancien Parisien Sergiy
Onufryienko. K
AFP
Résultats
• 5e journée
* Hier
- Pays d’Aix-Toulouse ............... 38-35
- Ivry-Dunkerque........................ 28-21
- Nîmes-Nantes........................... 31-34
- Saran-Chambéry .................... 33-36
- Cesson-Créteil ......................... 33-23
- Paris SG-Sélestat..................... 38-25
* Aujourd’hui
- Saint-Raphaël-Montpellier
TENNIS - Tournoi de Moscou
Cornet et Mladenovic éliminées
A
lizé Cornet a cédé
devant la tenante du
titre, Svetlana Kuznetsova, qui a dû batailler
pour venir à bout de la n°2 française en deux sets serrés 6-4,
7-5 et 1 h 48’ de jeu, hier au
deuxième tour du tournoi de
Moscou.
Il n’y a donc plus de représentantes françaises à Moscou,
puisqu’après Cornet, sa compatriote Kristina Mladenovic
est tombée sur une Hongroise
Timea Babos nettement supérieure, victorieuse 6-1, 6-4.
Cornet, 50e mondiale âgée de
26 ans, et Kuznetsova, 31 ans
et ex-n°2 mondiale, se rencontraient pour la cinquième fois.
La n°3 française avait battu la
Russe, aujourd’hui neuvième
mondiale, lors de leurs deux
premières confrontations, sur
terre battue à Rome en 2008
puis en Fed Cup en 2011 sur
dur à Moscou.
Depuis, Kuznetsova a pris le
dessus et remporté leurs trois
suivants face-à-face, à Moscou
lors de la même année 2011, à
Madrid sur terre battue en 2014,
avant ce nouveau succès hier.
Devant son public, Kuznetsova
s’est montrée plus solide du
fond du court, au cours d’une
partie qui a vu un festival de
services perdus (6 pour la
Niçoise, 4 pour la Russe).
Dans la seconde manche, Cornet
a réussi à débreaker, alors que
Kuznetsova servait pour le
match à 6-4, 5-4, pour revenir
à cinq jeux partout.
Mais la Russe a eu le dernier
mot, et affrontera en quarts de
finale la Hongroise Timea Babos
(26e), qui a largement dominé
Mladenovic (42e).
Babos n’a laissé aucune chance
à la n°2 française, qui restait
pourtant sur une finale
dimanche au tournoi de Hong
Kong. Après un premier set à
sens unique, Mladenovic a tenté
de réagir en faisant le break
d’entrée en seconde manche
(2-0).
Mais Babos, qui avait perdu quatre de ses cinq premières rencontres face à Mladenovic, s’est
finalement imposée en à peine
une heure et quart de jeu. K
AFP
A Tennis en bref
E Nadal se sent loin de raccrocher mais prépare
l’après avec son académie
Rafael Nadal a inauguré hier aux Baléares une académie destinée
à l’apprentissage du tennis chez les jeunes, un projet de reconversion
tout trouvé pour le champion espagnol âgé de 30 ans, qui a néanmoins
déclaré avoir encore “de nombreuses années de tennis” devant lui.
En compagnie du Suisse Roger Federer, l’un de ses grands rivaux
sur le circuit ATP, Nadal a présenté à la presse ce nouveau complexe
(AFP)
installé à Manacor, sa ville natale sur l’île de Majorque.
36
| l’info
du Pacifique|
CHINE - Visite de quatre jours
NOUVELLE-CALÉDONIE - Répertorier les espèces laissées pour compte
Le président philippin Duterte
encense le pays
Philippines, c’est la Chine.”
Les Philippines sont l’un des
plus fidèles alliés de Washington
en Asie. Les deux pays sont liés
par un traité de défense
mutuelle. Mais depuis son
entrée en fonctions fin juin,
Rodrigo Duterte s’emploie à
bouleverser la politique étrangère de son pays pour le tourner
vers la Chine et la Russie. Il a plusieurs fois vivement critiqué Washington et le président
Barack Obama, a annulé des
patrouilles communes avec les
États-Unis en mer de Chine
méridionale et répété qu’il n’y
aurait plus d’exercices militaires
conjoints avec les Américains.
Mme Hua Chunying, porteparole du ministère chinois des
Affaires étrangères, avait salué
dans l’après-midi l’avancée vers
une résolution du différend
“par la consultation et le dialogue”. “Voilà comment deux
voisins amicaux doivent se traiter mutuellement.”
Signe du réchauffement, Rodrigo
Duterte a droit à tous les égards
lors de sa visite, qui s’achèvera
demain. Il devait être reçu
aujourd’hui par le président Xi
Jinping et le Premier ministre
Li Keqiang. K
AFP
A En bref
E PHILIPPINES - L’archipel en état d’alerte
Mission scientifique pour un inventaire
de la biodiversité
U
ne équipe de scientifiques
va explorer pendant plus
d’un an la biodiversité
marine et terrestre de la Nouvelle-Calédonie pour en dresser
l’inventaire, ont annoncé hier
des responsables de cette mission
organisée par le Muséum national
d’histoire naturelle (MNHN) et
l’ONG Pro-Natura International.
Cette expédition s’inscrit dans
le cadre du projet La Planète
revisitée qui répertorie les
espèces à ce jour laissées pour
compte par les scientifiques,
dans des écosystèmes supposés
très riches.
Les scientifiques étudieront les
eaux intérieures, hauturières,
les côtes et les forêts de la Nouvelle-Calédonie. “Il s’agit de faire
un inventaire, un enregistrement
de la biodiversité marine et terrestre” , a expliqué Pierre
Dubreuil, directeur général délégué du MNHN, lors d’une conférence de presse.
La mission a débuté en août par
une exploration hauturière à la
découverte de la faune et de la
flore situées entre 100 et
800 mètres de profondeur autour
de l’île des Pins. Elle se terminera
en novembre 2017 par l’exploration des eaux intérieures de
la Grande-Terre, île principale
de la Nouvelle-Calédonie. L’île
et les eaux qui l’entourent “sont
particulièrement riches en
Photo : DR
e président philippin Rodrigo
Duterte a encensé la Chine
hier à Pékin, affichant sa volonté
de mettre de côté un épineux
différend maritime bilatéral et
de se détourner des États-Unis.
“La Chine, elle est bien. Elle
n’a jamais envahi un seul bout
de mon pays durant toutes ces
générations”, a déclaré durant
une conférence de presse
Rodrigo Duterte, dont le pays
a été une colonie américaine
jusqu’en 1946.
Le président philippin controversé a également longuement
évoqué les interventions américaines dans le monde, notamment en Irak en 2003. “Pendant
la Guerre froide, la Chine a été
présentée comme la méchante
(...) Et pendant toutes ces
années, ce que nous avons lu
dans nos manuels scolaires
était uniquement de la propagande fabriquée par l’Occident.”
Le président philippin, qui effectue une visite d’État de quatre
jours en Chine, a expliqué être
venu chercher l’aide économique
de Pékin. Manille opère un spectaculaire réchauffement diplomatique avec le géant asiatique,
au détriment de Washington.
“Le seul espoir économique des
L
La Dépêche
Une équipe de scientifiques va explorer pendant plus d’un an la biodiversité marine et terrestre
de la Nouvelle-Calédonie pour en dresser l’inventaire.
espèces endémiques”, c’est-àdire que l’on ne trouve que dans
un lieu unique, a précisé Pierre
Dubreuil.
“Contexte de sixième
extinction”
Outre les eaux côtières et hauturières, la mission étudiera la
faune et la flore terrestres notamment dans les massifs d’Inédète
et de Tchingou. “Les scientifiques
ont décrit à ce jour environ deux
millions d’espèces (dans le
monde) alors qu’elles pourraient
être sept à dix millions”, a sou-
ligné Philippe Bouchet, professeur du Muséum.
Si cette exploration a pour objet
la découverte, elle s’inscrit aussi
dans l’urgence, ont souligné les
organisateurs. “Nous sommes
dans un contexte de sixième
extinction, c’est-à-dire que le
tiers, le quart, la moitié des
espèces pourrait avoir disparu
d’ici le milieu ou la fin du siècle”,
a averti Philippe Bouchet en
insistant sur l’importance de
“l’impact de l’homme sur ce phénomène”. Pourtant, “en Nouvelle-Calédonie,
on va encore et encore découvrir
de nouvelles espèces, des microorganismes”, s’est enthousiasmée
Pascale Joannot, déléguée à l’outre-mer du Muséum et adjointe
à la direction des collections.
Cette expédition prolonge “la
grande tradition du Muséum
des voyages naturalistes des siècles derniers”, a précisé Pierre
Dubreuil, insistant sur “la vocation à l’enrichissement des collections du Muséum”.
La précédente mission, menée
en Guyane en 2014-2015, avait
permis de collecter au moins
300 000 échantillons. K
AFP
en attendant un super-typhon
Des millions de Philippins se préparaient hier à affronter l’un
des plus puissants typhons à jamais déferler sur leur archipel
habitué aux désastres naturels, où les autorités ont mis en garde
contre les risques de vagues gigantesques et de vents virulents.
Le super-typhon Haima devrait toucher des localités reculées
du nord du pays tard dans la soirée d’hier, accompagné de
vents presque aussi violents que ceux du super-typhon Haiyan
qui avait fait plus de 7 350 morts et disparus en 2013, selon
les prévisionnistes. Le système Haima a un rayon de 400 kilomètres
et plus de 10 millions de personnes vivant dans le nord de l’île
principale de Luçon seront affectées. Haima s’approche des
Philippines accompagné de vents de 225 kilomètres par heure,
soufflant en rafales de 315 km/h, selon la météorologie nationale.
Les autorités ont prévenu les localités côtières qu’elles devaient
s’attendre à des vagues pouvant atteindre cinq mètres. Toutefois,
les zones qui se retrouveront au cœur même de la tempête ne
sont pas densément peuplées et sont habituées aux précautions
à prendre en cas de typhon.
E AUSTRALIE - Un producteur de vin propose
un coup à boire à 15 millions de francs
Les riches amateurs de vin et de carafes en cristal ciselé peuvent
désormais s’offrir un rare millésime australien à 185 000 dollars
australiens (15,4 millions de francs) pièce. Penfolds, grand
producteur de vin australien, a mis en vente cinq carafes de la
cristallerie française Saint-Louis contenant chacune six litres de
Grange Imperial 2012. Les carafes en cristal abritent ainsi
l’équivalent de huit bouteilles de vin classiques, un volume qui
serait normalement vendu pour un total de 6 800 dollars
australiens (566 000 F). Ces carafes “rares et raffinées” permettent
un “service parfait”, promet Penfolds, connu en Australie pour
le Grange, un shiraz. Le magazine Wine Advocate du critique
américain Robert Parker avait octroyé au millésime 2008 du
Grange le score maximum de 100.
HONG KONG - Des députés empêchés de prêter serment
Scènes chaotiques au Parlement
L
e Parlement de Hong Kong
a été le théâtre de nouvelles
scènes de chaos hier, quand
les partisans de Pékin ont empêché la prestation de serment de
deux députés qui prônent le
divorce avec la Chine, témoignant
d’un fossé de plus en plus grand
dans les rangs parlementaires.
Les tensions sont fortes dans
l’ancienne colonie britannique,
où de nombreux habitants ont
l’impression que Pékin renforce
sa mainmise.
Les législatives de septembre
ont débouché sur l’élection d’une
poignée de candidats demandant
une plus grande autonomie visà-vis de la Chine, deux ans après
les grandes manifestations prodémocratie de l’automne 2014.
Les députés des camps rivaux
se sont livrés à une empoignade
verbale lorsque les partisans de
Pékin ont quitté la séance au
Conseil législatif (LegCo) au
moment de la prestation de serment. Ce départ a provoqué un ajournement de séance, faute de quorum, ce qui a empêché les indépendantistes Yau Wai-ching et
Baggio Leung de prêter serment.
Dans l’algarade qui a suivi, un
député démocrate a lancé des
tranches de viande sur ses adversaires. Un autre a renversé les
drapeaux chinois et hongkongais
sur les bureaux des députés favorables à la Chine et s’est retrouvé
encerclé par les vigiles. La semaine dernière, lors de l’intronisation du Parlement entrant,
la prestation de serment des
deux parlementaires indépendantistes avait été rejetée au
motif qu’ils s’étaient drapés dans
une bannière proclamant que
“Hong Kong n’est pas la Chine”.
Le serment stipule que Hong
Kong est une région administrative spéciale de la Chine.
Les deux élus avaient également
refusé de prononcer correctement
le mot Chine. Yau Wai-ching
avait été entendue en train
d’émettre un jeu de mots vulgaire
aux dépens de Pékin. Le cri
“Excusez-vous !” fusait dans les
rangs du camp pro-Pékin hier.
Recours en justice
“S’ils veulent que les gens respectent leur serment, ils doivent
exprimer leurs regrets pour leur
comportement la semaine dernière et présenter leurs excuses
aux Chinois du monde entier”,
a déclaré la députée proPékin
Priscilla Leung à la presse.
Des centaines de partisans de
la Chine brandissaient le drapeau
chinois et piétinaient les portraits
des deux indépendantistes devant
les locaux du Parlement. Les
deux députés ont déclaré vouloir
prêter serment mais refusé de
présenter leurs excuses. “Nous
avons un mandat du peuple pour
rentrer au LegCo”, a déclaré Baggio Leung.
Le chef de l’exécutif local Leung
Chun-ying, considéré par ses
adversaires comme la marionnette de Pékin, et son ministre
de la Justice, avaient introduit
un recours en justice mardi pour
tenter d’empêcher la prestation
de serment des deux indépendantistes.
Le tribunal a refusé d’accéder
à cette demande mais donné son
accord à une enquête judiciaire
qui doit déterminer s’ils doivent
être disqualifiés, ce qui met leur
avenir de parlementaires en
question.
Malgré une mobilisation très
forte pour réclamer un véritable
suffrage universel lors de l’élection du chef du gouvernement
hongkongais en 2017, Pékin avait
en 2014 refusé de céder le moindre centimètre carré de terrain.
La Chine avait averti au moment
des législatives qu’elle ne tolérerait pas que l’indépendance
soit discutée “dans et en dehors”
du LegCo. K
AFP
| l’info
La Dépêche
de la métropole| 37
POLITIQUE - Primaire écologiste : une finale Jadot-Rivasi
ÉCONOMIE - Selon une étude
Échec cuisant pour Cécile Duflot
L
Photo : Joël Saget/AFP
es eurodéputés Yannick
Jadot et Michèle Rivasi –
invitée surprise – se sont
qualifiés hier pour le second tour
de la primaire organisée par
Europe Écologie-Les Verts (EELV),
deux personnalités peu connues
du grand public qui ont éliminé
la favorite, Cécile Duflot.
Avec 35,61 % des suffrages, Yannick Jadot, 49 ans, fait la course
en tête, suivi par Michèle Rivasi,
63 ans, qui réunit sur son nom
30,16 % des 12 343 votants, sur
un corps électoral de 17 146 (dont
environ 7 000 adhérents EELV).
Coup de théâtre, l’ancienne ministre et patronne des Verts, Cécile
Duflot, 41 ans, subit un camouflet
en n’arrivant qu’en troisième
position (24,41 %). La quatrième
candidate, la députée européenne
de 37 ans Karima Delli recueille
9,82 % des voix.
“Quand le biotope écolo est interrogé, ce sont des gens qui veulent
changer le système, ils ne font
pas la promotion de ceux qu’ils
considèrent comme ses représentants”, a commenté le collègue
de Cécile Duflot à l’Assemblée,
Sergio Coronado.
L’ex-ministre du Logement a
réagi immédiatement à cette
défaite en se disant “déçue” sur
Facebook. Celle qui se préparait
à l’échéance présidentielle depuis
plus d’un an s’est refusé à donner
une consigne de vote pour le
second tour, programmé le
7 novembre, mais a promis de
soutenir le gagnant dans la campagne.
Avec le slogan “une présidente
Cécile Duflot, qui était la favorite de la primaire écologiste,
a été disqualifiée et ne participera pas au second tour.
écologiste”, Cécile Duflot se disait
“convaincue” de pouvoir figurer
au second tour de la présidentielle.
Une divergence nette avec Yannick Jadot, pour qui “personne
ne croit aujourd’hui sérieusement
que les écologistes peuvent
gagner l’élection présidentielle
de 2017”. Soucieux de “ne pas
construire la crédibilité de l’écologie politique sur un coup de
bluff”, il avait regretté de voir
ses concurrentes “baratiner les
Français”.
“C’est vraiment la reconnaissance
de tous mes combats depuis
30 ans (…) on sent qu’il y a une
authenticité qui a été reconnue
et que ce travail sur le terrain
que je porte sur le plan politique
a porté ses fruits” , a déclaré
Michèle Rivasi après les résultats.
Un écologiste “réformiste” rappelle
cruellement avoir “dit en 2014
que quitter le gouvernement,
c’était se lancer sur un toboggan :
eh bien, ça finit généralement
tout en bas”. Reste à savoir si
cette surprise se transformera
pour les écologistes en une bonne
nouvelle et mettra un coup d’arrêt
aux sondages plaçant Cécile
Duflot, la seule “testée” par les
instituts, entre 2 et 3 % des intentions de vote.
“Ça va être douloureux pour
Cécile (...), nous sommes les spécialistes de comment se tirer une
balle dans le pied”, a analysé la
députée Danielle Auroi, voyant
dans cet échec “une espèce de
rejet de l’institution, parce qu’elle
Le vin bio, c’est bon
pour l’emploi aussi
a été ministre”. Un titre qui agit
comme un repoussoir au sein
d’un parti resserré après les multiples départs d’élus et d’adhérents depuis la rentrée 2015. Le
Congrès organisé en juin a en
effet consacré une écologie “autonome” et rejeté tout accord avec
le grand frère socialiste.
Les deux finalistes ont accepté
cet engagement. Mais au sein
de la famille écologiste, des doutes
demeurent sur la réelle volonté
de Yannick Jadot d’aller jusqu’au
bout de la bataille présidentielle. Candidat à la primaire du PS,
Arnaud Montebourg a félicité le
député européen, “un homme
de grande qualité pour qui” il a
“une grande amitié”. Également
candidat, Benoît Hamon y voit
le signe de “la démocratie” signifiant que “tout est possible” et
a rappelé que François Hollande,
en 2011, était “annoncé à 3 à 4 %
et a gagné la primaire”.
Le député européen est un
“proche de Dany (Cohn-Bendit)
avec lequel il avait initié des primaires avortées incluant le PS,
il est légitime de douter que, s’il
est candidat, il le sera jusqu’au
bout”, a lâché le maire du IIe
arrondissement de Paris, Jacques
Boutault.
“C’est un drôle de faux procès
qui m’est fait, aucun de mes mandats n’est lié au PS, je n’ai jamais
rien bidouillé avec le PS, moi. Je
ne vais pas commencer maintenant”, a réagi le vainqueur de
la primaire. K
AFP
JUSTICE - Procès en appel des ex-Goodyear
L’
général, Dominique Tailhardat.
Pour l’accusation, les faits reprochés aux salariés sont de la “délinquance pure et simple”. Ils ont
essayé “de détruire psychologiquement” ces deux cadres, “les
insultes ont fusé tout comme les
actes d’humiliation”, a soutenu
Dominique Tailhardat.
“Évidemment que je vous
demande la relaxe. Si vous prononcez la relaxe, vous jugez en
droit, en justice et en responsabilité”, a, pour sa part, lancé l’avocat des prévenus Me Fiodor Rilov
au président de la cour d’appel
René Grouman, estimant que son
jugement “emblématique” sera
“scruté”.
À l’audience, les prévenus, dont
cinq militants CGT, soutenus à
l’extérieur par des milliers de
manifestants, se sont dits dans
leur bon droit lors de leur action
les 6 et 7 janvier 2014, lorsque
le directeur des ressources
humaines et celui de la production
avaient été retenus pendant une
trentaine d’heures dans l’usine
occupée par quelques dizaines
d’ouvriers en colère, après l’annonce de la fermeture de ce site
de 1 143 salariés.
Dans ce procès sans plaignant
(Goodyear a retiré sa plainte,
comme les deux cadres concernés), les prévenus ont surtout
tenté de convaincre les juges de
leur absence de culpabilité et de
la légitimité de leur action.
“Séquestration ? Je n’aime pas le
mot. À aucun moment, je n’ai
entravé leur liberté de se lever et
de partir”, a assuré à la barre l’un
d’eux, Reynald Jurek. Mais les
salariés “étaient en train de perdre
leur emploi, c’était tendu, c’est
sûr, on n’était pas en train d’applaudir la direction !”, a-t-il résumé.
La colère et l’incompréhension
comme mobile, donc, une version
défendue aussi par Philippe Mar-
es viticulteurs bio emploient
proportionnellement plus de
salariés que la viticulture traditionnelle et mieux formés, même
s’il existe peu de formations spécifiques initiales dédiées au bio,
souligne une étude réalisée par
Inra/Sup Agro Montpellier pour
l’association interprofessionnelle
SudVinBio.
Sur les 558 000 emplois générés
par la filière vin en France, dont
100 000 sont chefs d’exploitation,
l’étude estime à 60 000 environ
le nombre d’emplois dans le bio,
secteur qui a une plus grande
tendance à embaucher.
“La viticulture bio compte pour
environ 10 % des emplois alors
qu’elle représente quelque 5 %
du nombre d’exploitations”, a
souligné Louis-Antoine Saïsset,
enseignant chercheur à L’Unité
Mixte de recherche Moisa INRASup Agro de Montpellier, qui a
présenté l’étude mardi à Paris.
Un tiers des exploitations bio
ont un ou plusieurs salariés,
contre un quart des exploitations
non bio, a-t-il ajouté.
Par ailleurs, les salariés sur les
exploitations bio sont souvent
plus présents, 71,5 % sont
employés à temps complet, contre
66,8 % dans le non bio. Ils sont
aussi mieux formés, 17,8 % d’entre
eux sont cadres et techniciens,
contre 11,6 % dans le non-bio.
L’étude montre aussi que les formations initiales proposées aux
jeunes dans les lycées agricoles
en viticulture bio sont assez peu
nombreuses. Elle en recense
seulement neuf dans toute la
France, essentiellement dans
les pays de Loire (3), en Alsace (1),
dans le Jura (2) et dans le sudest de la France (3). Aucune en
région Bourgogne-Champagne
et aucune dans le Bordelais. “Il existe des modules de formation de viticulture bio dans le
cadre des études agricoles et
viticoles généralistes”, a tempéré
Patrick Guiraud, président de
l’association interprofessionnelle
SudVinBio, lui-même viticulteur
bio sur 120 hectares près
d’Aigues-Mortes.
“L’exploitation bio demande beaucoup de technicité et de maind’œuvre, c’est une viticulture
basée sur l’humain et la compétence, qui demande une implication plus importante, car la
nature ne reproduit pas deux
fois le même schéma”, a-t-il ajouté.
Le bio nécessite plus de présence
dans le vignoble pour le surveiller
quasi-quotidiennement, un desherbage manuel ou mécanisé.
L’enlèvement des repousses au
pied des ceps est aussi réalisé
mécaniquement.
En 2015, la France comptait
quelque 59 235 hectares de vigne
certifiée bio, sur un total d’environ
750 000 hectares de vigne dans
le pays. K
AFP
A En bref
E PEOPLE - “Fatiguée par le show-biz”,
Amanda Lear annonce ses adieux
L’accusation requiert deux ans non ferme
accusation a demandé hier,
devant la cour d’appel
d’Amiens, deux ans de prison avec sursis à l’encontre des
huit ex-salariés de l’usine Goodyear d’Amiens jugés pour avoir
séquestré deux cadres de l’entreprise en 2014, des réquisitions
un peu plus douces qu’en première instance.
Le délibéré sera rendu le 11 janvier
prochain, soit presque un an jour
pour jour après la condamnation
en première instance “des huit”,
poursuivis pour “séquestration
et violences en réunion”, à 24 mois
de prison dont neuf ferme, le procureur ayant requis deux ans
dont un an “ferme aménageable”.
La sanction avait suscité une
vague de protestations.
Dans cette affaire, “la dignité
humaine a été touchée et nous
ne pouvons pas tolérer ce genre
de comportement quel que soit
le contexte”, a estimé l’avocat
L
tinez, secrétaire général de la
CGT venu en personne soutenir
les prévenus : “Je récuse l’idée
de séquestration. C’était des centaines d’emplois menacés. Quand
on est dans une réunion et qu’on
pose des questions, on attend des
réponses. Tant qu’il n’y a pas les
réponses, on reste dans la salle !”
Et à en croire une autre responsable CGT de l’entreprise, citée
comme témoin à la barre, Éveline
Becker, c’est la direction qui “a
voulu que ça se passe de cette
manière pour discréditer les élus
du personnel et que tout pète”.
Une bonne partie de la gauche
non gouvernementale s’était
retrouvée pendant ce temps-là
dans un parc d’Amiens, à l’instar
de l’ex-animateur de France Inter
Daniel Mermet, Olivier Besancenot
(NPA) et Nathalie Arthaud (LO)
au sein d’un “village militant”
avec tribune et écran géant. K
AFP
À la veille de son 66e anniversaire, Amanda Lear, l’une des
égéries de Salvador Dali, a annoncé hier ses “adieux définitifs”
pour le 1er mai 2017, après la tournée de sa pièce La Candidate.
“Je n’avais aucune intention d’être dans le show-biz. Je voulais
juste être peintre. Se donner en spectacle, se maquiller, faire
sans arrêt son intéressante, me fatigue. Ce n’est pas pour moi !”,
affirme la chanteuse et comédienne. Elle explique qu’elle veut
“laisser un souvenir au top”, refusant de “devenir pathétique,
en s’accrochant à n’importe quoi”.
E SOCIAL - Ras-le-bol policier : nouvelles
manifestations à Paris et en province
De nouvelles manifestations de policiers, jusque sur les ChampsÉlysées où ils étaient environ 300, ont montré dans la nuit
dernière que leur colère restait forte. Formant une chaîne
compacte et dissimulant souvent leurs visages, sous l’Arc de
Triomphe, ils ont entonné la Marseillaise, avant de se disperser.
Ils étaient partis de la place de la République. Après Marseille
et Nice mardi, le mouvement a gagné d’autres villes. Une
centaine d’agents se sont retrouvés hier soir devant l’hôtel de
police à Nancy, selon une source syndicale. Et quelque 120 policiers
se sont rassemblés à Toulouse pour dire leur “malaise”.
Face aux manifestations et avant une “marche de la colère”, le
gouvernement s’est efforcé hier de répondre au ras-le-bol des
policiers en annonçant des “concertations” sur leurs revendications.
Le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, a reçu “en urgence”
dans l’après-midi les syndicats de police, pour leur annoncer le
lancement dès lundi prochain de concertations dans les départements sur les revendications policières.
38
| l’info
du monde |
A En bref
IRAK - Des assauts en préparation
Des chefs jihadistes quittent Mossoul
E NIGER - Nouveau gouvernement avec entrée
de six anciens membres de l’opposition
E YÉMEN - Le cessez-le-feu est entré
en vigueur
Le cessez-le-feu de 72 heures, initié par les Nations unies, est
officiellement entré en vigueur hier à 23 h 59 locales (20 h 59
GMT) au Yémen, un pays ravagé par la guerre depuis plus de
18 mois.
Cette trêve renouvelable, annoncée lundi par le médiateur de
l’ONU Ismaïl Ould Cheikh Ahmed, est la sixième tentative de
cesser les hostilités entre les rebelles chiites Houthis et les forces
progouvernementales depuis l’intervention en mars 2015 au
Yémen d’une coalition arabe sous commandement saoudien.
Peu avant le début du cessez-le-feu, les différents protagonistes
ont tour à tour annoncé qu’ils cessaient les hostilités, tout en
menaçant de riposter en cas de violation de la trêve.
Dans un communiqué, la coalition arabe a ainsi affirmé “cesser
les opérations militaires” pendant les trois jours de la trêve tout
“en maintenant le blocus” sur le Yémen et “les vols de reconnaissance des mouvements des Houthis et de leurs alliés”, les
forces fidèles à l’ex-président Ali Abdallah Saleh.
Elle a également souligné que la trêve devrait donner lieu à un
accès humanitaire aux zones encerclées par les rebelles, dont
la ville de Taëz (sud-ouest), selon le communiqué publié par
l’agence officielle saoudienne Spa.
Pour sa part, un porte-parole des forces progouvernementales
a déclaré “respecter la trêve” mais aussi “se réserver le droit de
riposter en cas de sa violation”.
À Sanaa, le porte-parole militaire des rebelles, le général Sharaf
Lokman, a affirmé dans un communiqué “respecter le cessezle-feu dans le temps imparti dès lors que l’ennemi s’y conforme
totalement aux plans terrestre, naval et aérien”. Il a cependant
appelé ses hommes à “la vigilance” et à “garder le doigt sur la
gâchette pour riposter rapidement à toute agression”.
Dans la journée, les fronts de guerre s’étaient embrasés au
Yémen où des combats et des raids aériens ont fait des dizaines
de morts, principalement dans le nord, près de la frontière saoudienne.
Un communiqué des forces progouvernementales a donné un
bilan partiel de 30 rebelles et de 5 loyalistes tués, qui n’a pu
être confirmé de source indépendante.
E SYRIE - Deux jours sans raids aériens à Alep
avant une “pause humanitaire”
Les habitants des quartiers rebelles d’Alep se préparent à vivre
aujourd’hui une courte trêve initiée par Moscou après avoir
vécu une deuxième journée de répit dans les raids aériens du
régime syrien et de son allié russe.
L’armée russe a annoncé que cette “pause humanitaire”, qui
selon Moscou doit permettre l’évacuation de civils et de combattants
désirant quitter les quartiers rebelles, dans l’est de la deuxième
ville de Syrie, doit entrer en vigueur à 5 heures GMT et durera
onze heures.
L
es forces irakiennes s’apprêtent à lancer aujourd’hui
plusieurs assauts autour
de Mossoul, le dernier bastion
du groupe État islamique (EI)
en Irak, que des chefs jihadistes
ont déjà quitté selon un général
américain.
Depuis lundi, les forces fédérales
et kurdes irakiennes ont fait de
rapides progrès, se rapprochant
depuis plusieurs directions de
la deuxième ville d’Irak. Elles
sont appuyées par la coalition
internationale dirigée par Washington qui, outre son aviation,
a des militaires sur le terrain
pour les conseiller.
Selon un général américain de
la coalition, “des responsables
(de l’EI) ont quitté” la ville et ce
sont des jihadistes étrangers
“qui resteront et combattront”
à Mossoul. “Nous disons à l’EI
que leurs chefs les abandonnent”,
a dit Gary Volesky.
Avant d’atteindre les abords
directs de la ville, où 3 000 à
4 500 combattants seraient
retranchés, les forces progouvernementales doivent d’abord
s’emparer de territoires contrôlés
par l’EI tout autour de la cité.
Cette bataille sera “difficile” a
prévenu le président américain
Barack Obama et elle pourrait
même durer des mois selon des
responsables irakiens.
Photo : Ahmad Al-Rubaye/AFP
Six anciens membres de l’opposition nigérienne, dont le parti
s’est rallié récemment à la mouvance présidentielle de Mahamadou
Issoufou, sont entrés dans un nouveau gouvernement “d’union
nationale” formé hier soir, a indiqué un communiqué lu à la
télévision publique en soirée.
Parmi les hommes clés du régime, le ministre de l’Intérieur
Mohamed Bazoum reste à son poste alors que Hassoumi Massoudou quitte la Défense pour les Finances. Il est remplacé par
Kalla Moutari, également membre du parti présidentiel, et
anciennement à la Santé. Foumakoye Gado autre ténor est
maintenu au ministère du Pétrole.
Les six entrants de l’ancienne opposition dont Almoustapha
Garba à l’Hydraulique et Illiassou Idi à la Santé, sont des cadres
du Mouvement national pour la société de développement
(MNSD), le parti de Seïni Oumarou, troisième à la présidentielle
de février et membre de la coalition qui s’était opposée avec
véhémence au président lors de la campagne.
Il avait décidé en août de “répondre à l’appel” du président
Issoufou de “former un gouvernement d’union nationale”.
Ce parti, qui a dirigé le Niger de 1999 à 2010, a justifié sa
décision par “le souci de mettre en avant les intérêts supérieurs
du pays”. M. Issoufou a été réélu avec 92,51 % des voix lors
du second tour de la présidentielle, contre 7,49 % à Hama
Amadou. L’opposition, dont le MNSD, qui avait dénoncé “une
mascarade électorale”, avait appelé à boycotter le scrutin.
Ibrahim Yacoubou, chef d’un parti allié garde les rênes de la
Diplomatie.
La Dépêche
Des forces gouvernementales irakiennes se déploient
à 30 kilomètres de Mossoul.
Le Premier ministre irakien Haider al-Abadi s’est rendu sur la
ligne de front hier, dans les environs de Mossoul, où des soldats
et policiers irakiens et des combattants kurdes et autres s’apprêtent à lancer jeudi des assauts
depuis plusieurs directions
Dans la ville même, des centaines
de milliers de civils vivent depuis
lundi au rythme des frappes
aériennes contre l’EI.
“On entend des explosions
énormes mais je ne sais pas
quelles sont les cibles”, a affirmé
Abou Saïf, un résident de 47 ans
joint par téléphone. “Beaucoup
de familles commencent à manquer de certains produits alimentaires de base, il n’y a plus
de commerce à Mossoul, la ville
est coupée du monde.”
Abou Imad, un autre habitant,
a lui fait état de hausses des prix
et de dévaluation du dinar irakien
au marché noir.
Les habitants affirment en outre
que de nombreuses rues sont
fermées à la circulation la nuit
et à moitié vide en journée.
À 15 kilomètres au sud-est de
Mossoul, les forces fédérales
sont entrées mardi dans plusieurs quartiers de la ville chrétienne de Qaraqosh, suscitant
des manifestations de joie parmi
les chrétiens de la région réfugiés
à Erbil, capitale de la région
autonome du Kurdistan irakien.
Des officiers du contre-terrorisme
irakien ont affirmé que leurs
forces étaient en passe de chasser
les jihadistes de cette ville.
“Nous encerclons Hamdaniya”,
le district dans lequel se trouve
Qaraqosh, a déclaré le lieutenant
Riyadh Tawfiq, commandant des
forces terrestres irakiennes,
depuis la base de Qayyarah, d’où
est organisé le gros de l’offensive
vers Mossoul.
“Il y a des poches (de résistance),
des combats, ils (les jihadistes)
envoient des voitures piégées
mais cela ne les aidera pas.”
Environ 50 000 personnes
vivaient à Qaraqosh avant l’arrivée des jihadistes en 2014.
C’était le lieu en Irak “où il y
avait le plus de chrétiens au
même endroit”, selon Faraj Benoit
Camurat, président de Fraternité
en Irak, une ONG qui soutient
les minorités irakiennes. Sa prise
aurait donc “une portée symbolique importante” pour les chrétiens d’Irak, qui seraient maintenant moins de 350 000. K
AFP
ÉTATS-UNIS - Avant le scrutin du 8 novembre
Trump n’a pas le droit à l’erreur
au dernier débat contre Clinton
D
onald Trump joue l’une
de ses dernières cartes
hier pour renverser la
tendance d’une campagne présidentielle désormais dominée
par Hillary Clinton, lors de leur
dernier débat télévisé avant le
scrutin du 8 novembre.
Les deux candidats à la Maison
Blanche se retrouveront à partir
de 18 heures, à l’Université du
Nevada à Las Vegas (1 heure
GMT), pour la troisième fois
depuis le 26 septembre, pour
90 minutes d’un duel qui devrait
à nouveau être suivi par des
dizaines de millions d’Américains.
Les dernières semaines ont vu
un accroissement de l’avance
d’Hillary Clinton chez les électrices, qui sont 52 % à la soutenir,
contre 37 % pour Donald Trump,
selon un nouveau sondage Quinnipiac. La courte avance de
Donald Trump chez les hommes
ne suffit pas, et il accuse un déficit général de sept points dans
cette étude comme dans d’autres.
Le libertarien Gary Johnson
recueille 7 % des intentions de
vote.
Trump arrive affaibli et sur la
défensive, après avoir été accusé
par plus d’une demi-douzaine
de femmes d’attouchements et
baisers forcés. Des mensonges,
selon lui. Mais ces témoignages
sont venus s’ajouter à la diffusion
d’un enregistrement désastreux,
dans lequel il se vantait en 2005
de pouvoir, en tant que star, faire
tout ce qu’il voulait à une femme.
Dans ce climat nauséabond, le
site d’informations Breitbart,
dont le patron Steve Bannon est
devenu en août le directeur général de la campagne Trump, a de
son côté publié hier le témoignage vidéo d’une ancienne journaliste de l’Arkansas, Leslie Millwee, affirmant avoir été victime
d’attouchements par Bill Clinton
en 1980, quand il était gouverneur de cet État du sud.
Sans se prononcer sur ces “allégations”, le porte-parole de Mme
Clinton Brian Fallon a indiqué
qu’il ne “serait pas surpris” que
Donald Trump cherche à en parler lors du débat ou dans les prochains jours. Il a dénoncé une
“stratégie de la terre brûlée”.
“S’il a cette stratégie ce soir au
débat, ce sera sa perte”, a-t-il
prédit.
Hillary Clinton
en tête des sondages
Le milliardaire faisait monter
la pression dans les heures précédant l’émission. Il a invité un
demi-frère de Barack Obama,
Malik, ainsi que la mère d’un
informaticien tué dans l’attaque
contre la mission diplomatique
américaine de Benghazi en Libye
en 2012, Patricia Smith, qui
accuse Hillary Clinton, alors
secrétaire d’État, de lui avoir
menti sur les circonstances de
l’attaque.
Et le républicain puise abondamment dans les messages
piratés du compte Gmail du président de l’équipe de campagne
d’Hillary Clinton, John Podesta,
divulgués par WikiLeaks, pour
accuser la démocrate de corruption et de conflits d’intérêts.
Sa directrice de campagne Kellyanne Conway a eu un conseil
pour lui hier : “rester concentré”.
Elle a renouvelé ses attaques
contre Hillary Clinton, une “menteuse reconnue. Elle a menti au
Congrès, elle a menti au FBI,
elle a menti aux familles de Benghazi. Elle ment et c’est toujours
pour un gain politique”, a-t-elle
déclaré sur MSNBC, dénonçant
aussi la “collusion” entre la campagne Clinton et une partie de
la presse américaine.
Contrairement à son adversaire,
l’ancienne chef de la diplomatie
s’est minutieusement préparée
au débat, n’ayant rien fait d’autre
depuis samedi dernier. Ses stratèges estiment, en effet, que les
deux premiers ont eu un impact
déterminant pour décrédibiliser
Donald Trump. K
AFP
La Dépêche
Tél. : 40.46.43.43
| l’agenda
des sorties | 39
C INÉMA
6e Carrefour de l’emploi public
Tous au ciné jusqu’au mardi 25 octobre. Tarifs : 2D à 600 F et 3D à 850 F
L’Université de la Polynésie française organise aujourd’hui le 6e Carrefour de l’emploi
public. Pas moins de 21 institutions
publiques seront représentées par 80 professionnels. Étudiants, jeunes diplômés
et chercheurs d’emploi pourront les rencontrer pour demander des informations
sur leurs métiers. Au programme : ateliers
thématiques, démonstrations et simulations
d’entretien aux concours administratifs
avec des professionnels des ressources
humaines.
NOUVEAUTÉS
E JACK REACHER : NEVER
GO BACK
Reacher retourne dans sa base
militaire. Mais il apprend qu’il
est accusé de meurtres.
Hollywood Premium : 12h
14h45 17h30 20h15
Photo : archives LDT
• Jeudi 20 octobre, de 8h à 15h
NE
Renseignements
:
ÉVÉNEMENTS
MANQUEZ PAS
E PADDLE FOR VAHINE
E HALLOWEEN
APF
EEE Lire aussi en p. 16
Taapuna, Punaauia
Action caritative et sportive au profit de
la lutte contre le cancer. Trois épreuves :
5,5 km en SUP ou V1 (course), 3 km
en SUP ou V1 (balade) 1 km en SUP
(course relais de 3 pers.) et animations
gratuites : cours de yoga, initiation au
stand-up paddle, toboggan gonflable
et village d’informations santé.
• Samedi 22 octobre
Odyssey
De 9h à 11h : atelier créatif et maquillage :
guirlande ou lanterne. Réservation conseillée par tél. au 40.54.25.25. Tarif : 1 200 F.
Âge minimum : 4 ans.
De 10h45 à 11h45 : contes d’Halloween
par Cathy. Entrée gratuite.
• Samedis 22 et 29 octobre
E 6e CARREFOUR DE L’EMPLOI
E TAHITIAN SPARTAN CONTEST
E PIERRE RICHARD
Pirae, Belvédère
Action sportive et caritative au profit de
l’association de Ihilani Vaa. Course à
pied et crosstraining de 6,5 km. Départ
8h au centre médico scolaire de Pirae
pour une arrivée à l’héliport du belvédère
avec des ateliers de crosstraining tout
le long du parcours.
• Samedi 22 octobre, 8h à 16h
Grand théâtre,
Maison de la culture
Spectacle intitulé Pierre Richard III, de
et par Pierre Richard, invité par la compagnie du Caméléon. À partir de 10 ans.
Tarifs : entre 2 500 F et 4 000 F. Billets
en vente dans les magasins Carrefour
Arue et Punaauia, à Radio 1 Fare Ute
et sur le www.radio1.pf.
• Vendredi 21 et samedi 22 octobre,
à 19h30
E FESTIVAL D’ANTAN
Jardins de la mairie de Arue
• Jusqu’au vendredi 21 octobre
EEE Lire aussi en p. 23
E 6e FORUM DE LA MICROENTREPRISE
PUBLIC
UPF
21 institutions publiques seront représentées par 80 professionnels.
E DÉDICACE
Librairie Archipels
Miniconférence gratuite et dédicace
d’Alain et Marie-Chantal Williamson,
propriétaires des éditions Le Dauphin
blanc au Québec qui ont publié plusieurs
ouvrages sur le ho’oponopono, les oracles
et les soins tianshi.
• Vendredi 21 octobre, de 13h à 17h
E NEC PLUS ULTRA
Méridien Tahiti
Gourmandises, photographies, sculptures,
bijoux, savons, vêtements, linge de
maison par des créateurs locaux.
• Vendredi 21, samedi 22 et dimanche
23 octobre, de 9h à 18h
E MATINÉE D’ADOPTION
D’ANIMAUX
ZI Punaruu à Punaauia
(rue principale après la voie F)
Organisée par l’association Ia Maita’i Te
Animara. Contacts : tél. : 87.79.58.58,
courriel : [email protected]. Page Facebook : Ia Maita’i te animara.
• Samedi 22 octobre, de 9h à 12h30
E COLLECTE DE PRODUITS
ALIMENTAIRES
Galerie commerciale de Carrefour
Punaauia
Organisée par l’Ordre de Malte.
• Samedi 22 octobre, 8h à 14h
E BRUNCH
Centre Ueue Te Aroha, à Taravao
Dans le cadre d’une récolte de fonds,
l’association Taatiraa Huma Tahiti Iti organise son premier brunch au sein du
centre d’accueil pour adultes handicapés
Ueue Te Aroha, à Taravao. Tarifs : 1 500 F
(adultes) / 750 F (moins de 11 ans).
Tél. : 87.77.83.80.
• Samedi 22 octobre, de 5h à 10h
ENFANTS
E ATELIERS DU VENDREDI
SPECTACLES
E PINA’INA’I
Maison de la culture, pa’epa’e
a Hiro
Spectacle inédit de textes, danses et
musique. Gratuit.
• Samedi 22 octobre, à 18h
EXPOSITIONS
E STÉPHANE MOTARD
ET CARINE THIERRY
Maison de la culture, salle Muriavai
Sculptures sur pierre. Gratuit.
• Jusqu’au samedi 22 octobre, de 9h
à 17h (12h le samedi)
Consultante en gestion du risque,
Lee est envoyée pour enquêter
sur un événement terrifiant. On
lui présente Morgane, une jeune
fille qui porte en elle la promesse
du progrès scientifique. À moins
qu’elle ne se révèle être au
contraire une menace incontrôlable…
Interdit aux moins de 12 ans.
Concorde 2 : 12h30 15h15 21h
E CIGOGNES
ET COMPAGNIE (3D)
Concorde 1 : 17h45
Liberty 2 : 20h30
...........................................................
E L’ODYSSÉE
Liberty 3 : 18h 20h45
...........................................................
E BRIDGET JONES BABY
Liberty 2 : 12h15 15h 17h45
Séance en VO jeudi 20 octobre à 17h45
...........................................................
E VICTORIA
Hollywood 2 : 11h45 18h30
...........................................................
E MISS PEREGRINE ET LES
ENFANTS PARTICULIERS
(3D)
Liberty 1 : 11h45 14h30
17h15 20h
...........................................................
E RADIN
Hollywood 2 : 14h 20h45
L ES
E KUBO ET L’ARMURE
MAGIQUE (3D)
Hollywood 2 : 9h (sam)
Liberty 3 : 12h 15h30
...........................................................
E MECHANIC
RESURRECTION
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs.
Concorde 1 : 12h15 15h
20h30
...........................................................
E AGENTS PRESQUE
SECRETS
Concorde 2 : 18h15
Séance en VO jeudi 20 octobre à 18h15
...........................................................
E COMME DES BÊTES
Hollywood 2 : 16h15 (ven,
sam, dim)
CENTRE-VILLE
E MORRISON
• Jeudi 20 octobre, de 19h à 22 h :
Pepena.
• Vendredi 21 octobre, de 11h30 à
15h30, orchestre musique polynésienne,
de 19h30 à 23h30, Manavib’s, et de
23h30 à 1h, DJ.
E BORA BORA LOUNGE
Centre des métiers d’art
Par les artistes kanak Micheline Néporon,
Denise Tiavouane et Paula Boi Gony,
les étudiants et enseignants du CMA.
• Jusqu’au vendredi 11 novembre
E LA VILLA
• Jeudi 20 octobre : soirée latino.
• Vendredi 21 octobre : soirée platines
et dance.
Librairie Archipels
Jean-Marc Regnault dédicacera l’ouvrage
Pouvanaa et de Gaulle.
E DÉDICACE
E LIVRES ANIMÉS
E TIKI
Odyssey
Boris Alexandre Spasov dédicace deux
ouvrages : L’Humanité quelle histoire
et Ordre mondial Désordre moral.
Maison de la culture,
bibliothèque enfants
Coco la conteuse racontera Rouge Sorcière de Sophie (Éd. Pastel). Gratuit.
• Vendredi 21 octobre, à 14h30
Musée de Tahiti et des îles
Plein tarif : 800 F/pers. pour l’exposition
Tiki, 1 000 F/pers. pour l’entrée pour
l’exposition + collections permanentes.
Tarifs groupe (à partir de 10 pers.) :
700 F ou 900 F/pers.
• Jusqu’au dimanche 19 mars
E LES 7 MERCENAIRES
Majestic 3 : 11h45 14h30
17h45 20h15
...........................................................
E SUICIDE SQUAD (3D)
des spectateurs.
Majestic 4 : 11h45 17h45
20h15
...........................................................
E PETER ET ELLIOTT
À partir de 6 ans.
Majestic 4 : 14h
...........................................................
E INSTINCT DE SURVIE
des spectateurs.
Majestic 4 : 16h
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
E FEMMES PEINTRES D’OCÉANIE
E MOV
Galerie Winkler
• Du jeudi 20 octobre (vernissage à
partir de 18h) au mercredi 2 novembre
Pendant longtemps, les cigognes
livraient les bébés. Désormais,
elles acheminent des colis pour
un géant de l’Internet. Junior,
coursier star de l’entreprise, s’apprête à être promu. Mais il
actionne accidentellement la
machine à fabriquer les bébés…
qui produit une adorable petite
fille ! Avec l’aide de son ami
Tulip, Junior se précipite pour
effectuer sa toute première livraison de bébé. Le temps presse
car son patron ne tardera pas
à apprendre la nouvelle… Junior
pourra-t-il redonner aux cigognes
la vraie mission qui est la leur ?
À partir de 3 ans
Majestic 2 : 12h 14h 16h 18h
20h
TOUJOURS À L’AFFICHE
E MERCENAIRE
Au bar
• Jeudi 20 et samedi 22 octobre, à
partir de 20h : karaoké et dance floor
animé par Pita.
Au night-club
• Vendredi 21 octobre : élection Miss
BBL 2016. DJ Skylove Tahiti aux platines
de 22h à 5h.
• Samedi 22 octobre : Chic et strass.
DJ Skylove Tahiti aux platines de 22h à
5h.
PÉDAGOGIQUE
Maison de la culture
Pour les enfants de 3 à 10 ans. Atelier
créatif, graines de parfumeurs, échecs,
jeux de société… Tarif : 1 420 F par
atelier. Contact : 40.54.45.36. Inscriptions
sur place.
• Vendredi 21 octobre, de 8h30 à 11h45
E DÉDICACE
E MORGANE
E LA MAISON
DES TÉNÈBRES
Pour échapper à la violence de
sa mère et sauver sa jeune sœur
d’une existence sans avenir,
Rocky est prête à tout. Avec ses
amis Alex et Money, elle a déjà
commis quelques cambriolages,
mais rien qui leur rapporte assez
pour enfin quitter Détroit.
Lorsque le trio entend parler
d’un aveugle qui garde chez lui
une petite fortune, ils préparent
ce qu’ils pensent être leur ultime
coup.
Majestic 1 : 12h 14h 16h 18h
20h
CÔTE EST
E ROYAL TAHITIEN
• Vendredi 21 octobre, à 12h, orchestre
kaina, et à 19h, Tahitian Boys.
E WHITE
• Samedi 22 octobre, à 19h30 : Tahiti
d’antan.
E TAHITI PEARL BEACH RESORT
Au Bay Bar
• Jeudi 20 octobre, à 18h : Bay Bar Sunset Party avec DJ Danny Wild
Au restaurant Hiti Mahana
• Vendredi 21 octobre, à 19h : buffet
polynésien avec nouveau spectacle et
danseurs de feu du groupe Huriama.
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
• Jeudi 20 octobre : Rom MC and the
MC’s.
E PINK COCONUT
• Jeudi 20 octobre, à 18h30 : Manavibs.
• Vendredi 21 octobre, à 18h30 : Torea.
E LE COCO’S
• Samedi 22 octobre, à partir de 19h :
menu dégustation soirée tout chocolat.
Tarif unique de 22 500 F par personne.
E MÉRIDIEN TAHITI
Au Pool bar
• Vendredi 21 octobre, à partir de 20h :
buffet et spectacle de Tahiti Ora.
MOOREA
E SOFITEL IA ORA
• Samedi 22 octobre, de 14h à minuit :
The Luxury Pool Party, avec DJ Danny
Wild, DJ Sam et DJ Mr Olson.
40
| arrivées-départs|
La Dépêche
B
À Bora Bora avec le sourire
Après être venue quelques jours à Tahiti pour tout faire
en une seule fois, la petite famille Vinet rentre souriante à Bora
Bora.
après huit mois
C EnÀ Raiatea
compagnie de papa, tout juste rentré après huit mois en
métropole, la petite famille Maui part rendre visite à la famille de
Raiatea.
Vous souhaitez récupérer vos photos arrivées-départs ?
Contactez Business Center à l’aéroport de Tahiti-Faa’a
au 40.83.63.88
A
À la mode paumotu
Les trois cousines, Tehina, Stiger et Temanu,
sont de retour de Takaroa, à la mode paumotu.
“On reviendra“
C Margaux
raccompagne ses parents, Guylaine et Éric, qui
repartent pour Lyon après cinq semaines en famille à Tahiti en
promettant : “On reviendra”.
| avions-bateaux | 41
La Dépêche
H AVIONS - Moorea
H
Départ de Tahiti
Lundi 24 oct.
Mardi 25 oct.
Mercredi
Jeudi
Vendredi 9h30
Samedi 22 oct
Dimanche
Départ de Moorea
------12h25
7h00
8h15
10h30
7h00
8h30
------- 15h40
------- 15h20
10h15 15h25
10h00 13h15
11h45 14h20
------- 16h05
------- 16h30
H AVIONS H
Lund 24 oct.
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi 22 oct
Dimanche
----------------7h35
11h55
-------------------------
------16h10
13h20
------------------------13h20
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
AREMITI 5
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
6h05
6h05
6h05
6h05
6h05
-----------------
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------7h30
-----------------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
16h05
16h05
16h05
16h05
-------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
--------------------------------16h15
-----------------
----------------------------------------17h30
17h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL
Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- ---------
---------------------------------------------------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
7h30
---------
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------6h00
6h45
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
----------------------------------------14h15
14h00
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des changes
Du 14 au 27 octobre 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal brésilien
COURS en Fcfp
81,29
81,44
16,04
107,71
52,61
132,25
13,88
1,04
13,20
76,22
78,11
12,26
109,10
3,04
16,03
119,33
33,49
Les opérations du mercredi 19 octobre 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
105,00
106,08
81,04
75,84
1,016
128,78
112,63
113,82
86,95
81,45
1,090
138,17
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
106,09
107,18
81,88
76,63
1,027
130,11
111,54
112,72
86,11
80,67
1,080
136,83
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
16h45
16h45
16h45
16h45
16h45
-----------------
15h00
15h00*
15h00
15h00
15h00
16h30
16h15
------------------------------------------------18h45
de Moorea vers Tahiti
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
A Cours des devises
--------15h00
-----------------------------------------
AREMITI FERRY 2
de Tahiti vers Moorea
Vols internationaux FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
H BATEAUX
H
| loisirs | 43
La Dépêche
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Célibataire, une ambiance
faite de confusion, de mystère et de discrétion rendra difficile votre capacité à
déclarer votre flamme !
AMOUR : Physiquement, vous serez un
partenaire hors pair, car votre besoin
de contacts et de caresses sera décuplé.
AMOUR : Vous préférerez rester discret
dans le domaine du cœur car vous associerez à l'amour une connotation plutôt
mystique !
AMOUR : Célibataire ? Il vous suffira de
faire un petit signe, et vos conquêtes
seront à vos pieds : bonne chance !
AMOUR : Vous chercherez tous les
moyens permis pour faire "craquer"
votre partenaire : nouveau look, sousvêtements, charme ensorcelant…
AMOUR : Vous aurez davantage besoin
de sentir, de toucher et de caresser votre
partenaire pour vous épanouir.
AMOUR : Vous porterez davantage d'intérêt à l'aspect physicosexuel de votre
relation, qu'à l'aspect intellectuel !
AMOUR : Vous vous sentirez bien plus
amoureux de votre petite personne,
aujourd'hui, que de votre partenaire.
AMOUR : Votre côté caméléon vous
permettra de vous faire une place partout
où vous vous trouverez dans la journée.
AMOUR : Vous passerez certainement
d'excellents moments avec un ami, qui
vous fera piquer de nombreux fous rires.
TRAVAIL : Aujourd'hui, vous devriez
obtenir tout ce que vous désirez, ou
presque ! Profitez-en pleinement !
SANTÉ : Excellente journée car vous
bénéficierez d'une protection et d'un
pouvoir de régénération sans faille !
TRAVAIL : Votre vie professionnelle sera
favorisée, car vous ferez preuve d'une
combativité exemplaire et d'une grande
détermination !
SANTÉ : Il est fort possible que vous
éprouviez davantage le besoin de vous
dépenser physiquement ou de vous
ressourcer.
TRAVAIL : Il vous sera difficile de marquer
des points dans votre vie professionnelle
car vous évoluerez sûrement dans une
ambiance faite de non-dits !
SANTÉ : Doté d’un fort enthousiasme,
vous n'en oublierez pas pour autant de
résoudre des problèmes médicaux
anciens qui continuent de vous nuire.
TRAVAIL : Aujourd'hui, vous pourriez
connaître certaines satisfactions, mais
petites, dans votre vie professionnelle !
SANTÉ : Essayez de prendre du recul,
afin de ne pas vous sentir impliqué inutilement, pour garder un bon moral !
TRAVAIL : Aujourd'hui, l'ambiance ne
sera pas des meilleures et cela altérera
inévitablement la qualité de votre travail.
SANTÉ : Aujourd'hui, vous pourrez
passer à l'action, pour votre santé, et
sans craindre d'éventuelles conséquences
négatives. Foncez !
TRAVAIL : La communication ne sera
pas vraiment votre fort, aujourd'hui,
d'autant plus que des tromperies ou
des cachotteries régneront.
SANTÉ : Vous n’aspirerez qu’à une seule
chose aujourd’hui : vous donner les
moyens de réaliser votre projet le plus
cher à votre santé !
TRAVAIL : Il y aura certainement trop
de conflits dans vos relations professionnelles pour que vous puissiez donner
le meilleur de vous-même !
SANTÉ : Trop de situations confuses
(comme des non-dits, des quiproquos,
des tromperies, etc.) vous empêcheront
d'y voir clair dans votre esprit !
TRAVAIL : Vous pourriez bien devenir
un excellent négociateur, car vous serez
intarissable en matière d'arguments.
SANTÉ : Votre esprit devenu clair et
votre sens pratique retrouvé, vous
devriez vous sentir bien mieux dans
votre peau.
TRAVAIL : Vous vous sentirez beaucoup
trop fatigué, aujourd'hui, pour accepter
autant de travail supplémentaire.
SANTÉ : Vous vous déciderez peut-être,
aujourd'hui, à entamer un régime alimentaire draconien. Il était temps !
TRAVAIL : Si vous avez des démarches
administratives importantes à faire, il
vous faudra attendre demain.
SANTÉ : Vous serez apte, aujourd'hui,
à réaliser de gros travaux physiques,
alors profitez-en pour bricoler.
RAT
DRAGON
SINGE
Fini les incertitudes ! Vous
vivrez pleinement votre relation, en profitant de chaque
instant, sans vous encombrer l’esprit avec
des questions qui, de toute façon, resteront
sans réponse, puisque vous n’êtes pas
devin ! Passionnément amoureux, vous
vous montrerez très généreux et attentionné
avec votre partenaire et si vous êtes célibataire, alors ayez une confiance absolue
envers une éventuelle rencontre !
Aujourd’hui, votre vie amoureuse ne répondra guère à
vos attentes car rien ne se
passera comme vous le souhaiteriez : problèmes de timing, divergences d’opinions
ou de projets, etc. Ensuite, heureusement,
grâce à l’aide ou aux conseils d’un ami,
vous saurez mettre de l’eau dans votre vin
pour trouver des terrains d’entente avec
votre âme sœur ! Une plus grande complicité
en découlera !
Très disposé à vous mélanger à votre entourage professionnel, vous réaliserez
que l’union fait parfois la force et qu’il est
bon d’échanger des expériences complémentaires plutôt que de s’acharner seul.
Mais vous n’en perdrez pas pour autant
votre goût prononcé pour la première
place. En amour, vous laisserez votre implication domestique ou parentale pour privilégier votre couple.
BUFFLE
SERPENT
COQ
Comme vous excellerez
dans l’art de communiquer
et surtout, de convaincre
votre entourage professionnel, vous devriez
obtenir les feux verts pour vos projets. D’autant plus que votre dynamisme et votre
esprit de compétition seront poussés à l’extrême : rien ne pourra vous arrêter ! Côté
cœur, vous serez, encore une fois, freiné
par votre partenaire qui abusera de son
ascendant ou qui fera du zèle ! Courage !
Privilégiant votre réussite
matérielle et financière,
durant cette journée, vous
en négligerez un peu l’aspect relationnel de votre travail. Cherchant
à faire cavalier seul pour réaliser vos projets,
vous risquez de créer certaines animosités
avec des collègues envieux. Rapports accrus
avec les banques, comptables ou notaires.
En amour, votre disponibilité et votre serviabilité rehausseront votre image.
Désireux d’être reconnu,
financièrement entre autres,
à votre juste valeur, vous
n’hésiterez pas à vous mettre
en compétition pour prouver votre leadership
et vos compétences. Si vous avez une promotion en vue, alors votre détermination
sera redoutable. Côté cœur, vous saurez
caresser votre partenaire dans le sens du
poil pour obtenir les faveurs que vous espérez.
Cependant, des contraintes vous attendront.
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
Aujourd’hui, la chance, la
jovialité et la bonne humeur
rendront votre relation stimulante et épanouie ! Vous
devriez savourer de délicieux instants avec
l’élu de votre cœur ! En fin de journée,
votre enthousiasme et votre ardeur affective
alterneront avec votre pessimisme et votre
lassitude : vous serez soumis à des contradictions qui rendront votre vie amoureuse
assez irrégulière ! Côté job : le calme plat,
ou presque !
Votre vie amoureuse risque
d’évoluer dans un climat
complexe, voire froid, durant
cette journée ! En effet, l’indifférence, le doute ou la confusion planeront
autour de votre relation. Soit que vous
ayez des reproches à faire, mais que vous
les gardiez pour vous, soit que vous ayez
des doutes, sans oser les exprimer, soit
que vous vous ennuyiez, mais sans prendre
d’initiative pour changer la situation… Ne
subissez plus, agissez !
Aujourd’hui, vous privilégierez votre épanouissement
matériel, par des dépenses
de vêtements, bijoux, mobiliers ou autres signes extérieurs de richesse,
au détriment des attentes de votre partenaire.
C’est de vous dont votre partenaire aura
le plus besoin, de votre tendresse, de votre
affectivité, pas simplement de vos cadeaux !
Dans votre travail, heureusement, vous
prendrez conscience de vos lacunes et
vous rectifierez votre attitude.
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Vous vous intéresserez tout
particulièrement à vos expériences passées, car votre
mémoire et votre disponibilité d’esprit
seront capables d’en tirer profit pour votre
avenir professionnel. Ensuite, satisfait d’avoir
obtenu des informations capitales, vous
passerez à l’action et vous vous lancerez
toute sorte de défis ! En amour, belle complicité amoureuse !
Une vie sentimentale
euphorisante : voilà ce que
vous pourriez vivre !
Fougue, sincérité, complicité tant physique
qu’intellectuelle seront au rendez-vous :
profitez-en pour envisager des projets.
Célibataire, vous pourriez faire la rencontre
de votre vie ! Cependant vous privilégierez
votre physique, vos signes extérieurs de
richesse et votre générosité envers vos
proches.
Vous êtes particulièrement
accaparé par votre résidence
et vos contraintes domestiques iront en s’amplifiant, aussi devrezvous vous montrer courageux pour les
honorer. Votre implication, dans votre travail,
n’en sera pas moins limitée ! Au contraire,
vous devriez vous éclater ! Votre créativité
sera accentuée et votre aptitude à créer
une bonne ambiance accrue sera très développée.
AMOUR : Vous devriez instaurer davantage de liberté dans votre relation, si
bien que votre partenaire n'en reviendra
pas !
AMOUR : Avec votre nouvelle panoplie
de séduction, il sera difficile pour votre
partenaire de vous résister longtemps !
Tirages du
MERCREDI 19 OCTOBRE 2016
MERCREDI 19 OCTOBRE 2016
26 28 29 32 38
NUMEROS
5 BONS
+
gagnant
5 BONS NUMEROS
4 BONS NUMEROS
3 BONS NUMEROS
2 BONS NUMEROS
gagnant
3 6 9 10 15 18 25 33 35 42
43 44 45 47 49 52 59 60 64 67
1
Gains par grille gagnante***
Aucun gagnant.
1
29 176 658
372
168 794
17 107
1 587
267 219
715
F cfp
F cfp
F cfp
F cfp
363 111 grilles à 250 F cfp remboursées.
7 791 510
146 901 jeux gagnants unitaires à ce tirage
A gagner, samedi 22 octobre 2016, LOTO® de
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
1 312 649 164 F cfp*
Si vous avez aussi les 5 bons numéros vous accédez au JACKPOT.
Sinon vous gagnez, en plus de vos gains éventuels, la somme
de 250 F cfp*** pour chaque grille comportant le N° Chance
gagnant pour le tirage LOTO® ou SUPER LOTO® concerné.
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang après
34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Il y a eu 9 tirages consécutifs sans gagnant de 1er rang avant le tirage du samedi 22 octobre 2016.
***Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente Pacifique des Jeux muni de
votre reçu de jeu pour connaître la part de gain éventuel associée à votre reçu de jeu.
Résultats et
informations :
44 25 66
Pont de la Fautaua
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
1er tirage
Nombres de grilles gagnantes
TRAVAIL : Ne vous amusez pas trop à
tromper vos interlocuteurs professionnels, car ils ne sont pas aussi dupes que
vous ne le pensez.
SANTÉ : Il serait souhaitable que vous
preniez du recul face à un problème de
santé, quitte à vous isoler, pendant une
bonne partie de la journée.
TRAVAIL : Si vous êtes dans le secteur
commercial, vous pourriez bien vendre
n'importe quoi à n'importe qui.
SANTÉ : Vous estimerez qu'il est parfois
bon de jeûner un peu, le temps de laisser
votre corps se débarrasser de toutes
les toxines accumulées !
Par Angélique Privat, astrologue
x2
Résultats et
informations :
8 614 226
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
5 6 9 11 12 15 17 25 30 31
32 34 46 47 52 56 58 65 66 67
x1
Fondateur : Philippe Mazellier
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / 89.44.44.44 (urgence)
Fax : 40.46.43.12 / [email protected]
7 791 510
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
Jouez malin, jouez avec modération / A feruri maita'i, a ha'uti au noa
Fixez-vous des limites de temps et d'argent à ne pas dépasser / A ta'oti'a te taime e te faito moni ta outou e ha'amau'a
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
44
| loisirs |
La Dépêche
Mots fléchés
Mots croisés
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Contracture musculaire -II- Personne abjecte - Aluminium
-III- Deux romain - Il gagne sa vie sans travailler -IV- Largeur
d’étoffe - Dehors ! -V- Met à l’écart -VI- Personnel -VII- Qui
court à petits pas -VIII- Passes l’éponge -IX- Lentilles Pour laisser le choix -X- Sur le diplôme - Choses sans
importance VERTICALEMENT
A- Lava le chien -B- Balcon fermé - Éléments de charpente
-C- Recherche et développement - Vague sujet -D- Parieur
au tiercé -E- Courroux - Substance pour faire le vide
-F- Commune de la Gironde - Auxiliaire -G- Assassine - Ville
de Bohême -H- Jeune baliveau - Pièces roumaines -I- Petite
terre isolée - Tube lumineux -J- Raccommodés -
Maître mot
A
J
O
U
T
2
F
A
R
D
E
1
A
G
O
R
A
2
P
E
I
N
E
0
C
H
A
U
D
1
C
A
S
T
E
0
S
O
U
R
D
2
Vous devez découvrir un
mot de 5 lettres à l’aide
de tous les mots de la
grille. Le chiffre placé à
côté de ces mots indique
le nombre de lettres qui
occupent la même place
dans le maître mot. Les
lettres qui composent
ce mot sont toutes
présentes dans la grille.
Solutions d’hier
Universal Jeux 04 91 27 01 18
Sudoku
1
2
2
5
9
7
3
9
3
3
2
9
7
2
7
6
5
7
4
5
1
3
8
2
7
2
3
8
9
5
O
L
E
I
N
E
S
P
8
9
3
4
1
2
6
5
7
5
2
4
8
6
7
9
1
3
V
V
B
6
8
7
V
O
9
3
9
4
D
R
A
G
O
N
U
N
I
M
E
N
E T
T
I D
Q U
U
E M
S A
I
A L
P L
I E
1
6
7
1
9
3
5
2
4
8
4
8
5
7
2
6
1
3
9
S
U
I
N
T
E
E
T
O
R
P
L A
A C
A
7
1
2
3
5
9
8
6
4
9
3
6
1
4
8
7
2
5
G
I E
C
B L
D A
T
P A
A N
N T
T E
O
M S
I
M A
E R
I
I D
L E
1
5
7
6
9
3
4
8
2
2
4
8
5
7
1
3
9
6
Mots croisés
B
F
R
R
I G O
E
N
I D
A L E
V E
I S E
O
P
N T A
S A T
L A
D E N
I N T
E C
N E G
E
R
S E
3
6
9
2
8
4
5
7
1
I
G
U
A
N
E
E
T
U
D
E
T
A
I
E
I
F HORIZONTALEMENT :
F L E I- PÉDIATRIES -II- RIESLING -III- ID
N E S - MO - NAT -IV- SEMAINIÈRE -VI T S ORÉE - IDÉAL -VI- SLAVE -VII- SISE
O U - LAI -VIII- IDÉE - LIAIS -IX- EU T
E NIER - RÉ-X- REUS - RÊVERN D
VERTICALEMENT :
T E L
S U A- PRISONNIER -B- EIDER - DUE I O N C- DÉ - MESSE -D- ISMAÉLIENS -ER E E ALOI - AS -F- TI - NIVELER -G- RN IDE - IRE -H- IGNÉE - LA -I- ARA U
U V E AIRE -J- SATELLISER V R P
A E L
L
O
E U R
Maître mot
S T E
DO I GT 1
5 4 6 7 8 9 1 2 3
PATCH 0
8 9 1 2 3 5 6 4 7
P A RM I 1
3 2 7 6 1 4 8 9 5
PENNY 2
7 8 2 9 5 1 4 3 6
BULBE 1
4 3 5 8 6 7 2 1 9
CAUSE 0
6 1 9 3 4 2 7 5 8
9 5 4 1 7 6 3 8 2
AGATE 0
1 7 3 5 2 8 9 6 4
DERBY
2 6 8 4 9 3 5 7 1
Facile
6
9
4
5
6
1
5
P
C O
U
E L
E
O T
Supérieur
5
1
2
7
2
6
8
3
8
FACILE
6
SUPÉRIEUR
4
Mots fléchés
| aujourd’hui
La Dépêche
Pourquoi pas
À voir
17.25 Tao & Tiaporo
17.30
17.35
17.40
17.55
18.00
18.20
Faati’a mai
Méli-mélo Documentaire
Manihini
Documentaire
Te huru o te reva
Te ve’a
Coco et Koko
Dessin animé
Cocophonique
Saison 2
Le journal
Amour secret
La météo
Tako et Kura
Saison 2
Série
Série
16.10 La promesse Telenovela
17.05 Le prix du pardon
Telenovela
Épisodes 73-74
18.00 Fenua Tonight
Talk-show
Présenté par Alexandre
Taliercio
Mémoires de rue
Mag.
18.20
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
18.25 Au goût du jour
18.30
18.50
19.15
19.15
À ne pas manquer
15.20 Nos chers voisins
15.30 Castle
Dessin animé
Saison 2
Journal en tahitien
Telenovela
18.50 Méga la blague
Saison 3
Série
Restaurant
19.20 La météo
Série
12.25 Le 12/13 : Journal national
12.55 Météo à la carte 13.50 Rex
13.00 Journal
13.45 Météo 2
13.50 Consomag
13.55
15.00
15.40
16.40
17.40
18.45
Le refus du paiement par
chèque du commerçant
Mille et une vies Débat
Mille et une vies rêvées
Visites privées Magazine
Amanda
Débat
AcTualiTy
Magazine
N’oubliez pas
les paroles (x 2)
Jeu
19.50 Météo 2
20.00 Journal
20.35 Parents mode d’emploi
Série
20.40 Vestiaires
Série
Saison 3 - Je t’aime
Magazine
18.55 Météo en français
19.00 Le journal local
20.45 Alcaline
20.55 Météo 2
en français
19H25 - SÉRIE
19H25 - SÉRIE
à la télévision | 45
Série Saison 13 Affaire classée Musique, maestro ! - Croisière
mouvementée 16.05 Un livre, un jour
Magazine “Comment tu parles de ton
père”, de Joann Sfar (Albin Michel)
16.10 Des chiffres et des lettres Jeu
16.50 Harry Jeu La 1000e
17.30 Slam
Jeu
18.10 Questions pour
un champion
Jeu
18.45 Objectif indépendance
Magazine
19.30 19/20 : Journal national
19.55 Météo
20.00 Tout le sport
Magazine
-10
20H55 - SÉRIE
L’émission politique
The Night Manager
Avec Terrence Howard, Taraji
P. Henson, Bryshere Y. Gray...
Saison 2
Nouveau nom, nouveau décor, nouvelles rubriques, “L’Emission politique” présentée par Léa Salamé,
David Pujadas et Karim Rissouli
se veut le lieu de référence du
débat politique pour la présidentielle de 2017. Le trio de journalistes interroge les différents
candidats à l’élection, leur donnant
l’occasion de s’exprimer sur leurs
programmes respectifs.
Avec Tom Hiddleston (Jonathan Pine),
Elizabeth Debicki (Jed Marshall)
Saison 1
22.25
22.40
23.00
23.05
23.25
23.30
Le journal de LCI
Le journal
La météo
Te ve’a
Te huru o te reva
Manava
de l’air (x 3) Dessin animé
Ninjago (x 3)
Série
Yakari
Dessin animé
Les as de la jungle Série
Une saison au zoo (x 3)
Documentaire
20.50 Monte le son,
Documentaire
Les léopards quittent le nid
15.35 L’aube des civilisations
Documentaire
16.35 Les gardiens
du Paris souterrain
Documentaire
17.30
17.45
19.00
20.00
Mag.
C à dire ?!
Magazine
C dans l’air
Magazine
C à vous
Magazine
C à vous la suite
Documentaire
20.20 Entrée libre
Magazine
20H45 - MAGAZINE
-10
Empire
Téléfilm de George
Erschbammer
15.20
15.25 Avatar, le dernier maître
Magazine
15.10 Orphelins de la nature
21H00 - DIVERTISSEMENT
Avec Alex O’Loughlin, Scott Caan...
Saison 5
20.50 Voleuse d’identité
Série
Le secret de Mako
Dans les mailles du filet
DC Super Hero
Série
16.35
17.45
18.15
19.20
Magazine
15.05 Objectif indépendance
14.30 H2O, l’île des sirènes
20.55 Fraternité générale
Série
Hawaii 5-0
Ua helele’i ka hoku
Jerry et Max participent à une
conférence réunissant les fans
d’Elvis Presley et assistent, impuissants, à la mort d’un sosie en pleine
prestation, empoisonné au cyanure.
Ho’amoano
Amour double
Une vie de star
13.40 Le magazine de la santé
14.35 Allô, docteurs !
la quotidienne Magazine
20.25 Plus belle la vie
21H00 - MAGAZINE
13.35 Un jour, une question
13.45 LoliRock
Série
La naissance d’un fauve
Andre commence son traitement
et présente ses excuses à Rhonda
pour son comportement passé.
Cette dernière est nommée directrice artistique de la ligne de vêtements de la défunte Camilla.
Lucious accuse Hakeem d’avoir tué
la jeune femme.
Le passé ne meurt jamais
20.50 Meurtres au paradis
-10
Série - Saison 5 (x 2)
22.50 Faites entrer
l’accusé
Téléfilm
Emmanuel Rist, crime
la haine au cœur
-10
22.55 L’angle éco
Magazine
Présenté par François
Lenglet
Liberté, inégalités, fraternité
0.25 Dans quelle éta-gère
Magazine
“Histoire des émotions”,
de Georges Vigarello (Seuil)
Épisodes 3 & 4/6
Les vérifications de ses antécédents menées par Corkoran révèlent le passé sulfureux de Pine, ce
qui intrigue et impressionne Roper
tout à la fois. Alors qu’il se rétablit dans la villa de Roper, Pine se
rapproche de plus en plus du premier cercle de Roper et devient le
confident de ses intimes.
Les délires
magiques
La grande librairie
Présenté par François Busnel
Calista, la femme invisible ?
À quoi ressemble le quotidien du
célèbre magicien Éric Antoine et
de sa femme Calista ? Un peu de
fiction, beaucoup de gags et un
souffle de magie : ainsi se
présente la “vraie vie” d’une
famille un peu atypique.
22.25 Les délires magiques
Trophée Roses
des Sables 2016
22.20 C dans l’air
Magazine
23.25 Entrée libre
Magazine
23.50 Au cœur du delta
du Mékong
de Lindsay
et Éric Antoine
Documentaire
0.40 Douleurs, silence
Divertissement
22.50 Rallye-raid
Le dessinateur Riad Sattouf publie
le troisième tome de sa série de
bandes dessinées autobiographiques “L’Arabe du futur”, chez
Allary éditions.
on souffre !
23.55 C’est mon métier
Documentaire
au Parc Astérix
22.55 Météo
23.00 Grand Soir 3
23.35 Programmes de nuit
1.35 Espèces en voie
Documentaire
de réapparition
1.25 Bons plans
Documentaire
Le castor
Magazine
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1291 du 15 au 21 octobre 2016
17.10 Cut (x 3)
Saison 3
Série
18.30 Infô soir
18.50 Trail
20.30 Outremer tout court
Documentaire
L’élevage du paraha peue
en Polynésie française
Sur les traces du crabe
de cocotier
20.50 Famille d’accueil
Série
Avec Virginie Lemoine
(Marion Ferrière), Christian
Charmetant (Daniel
Ferrière)
Saison 7
Âge tendre
Camille, une très jeune
maman, est placée chez
Marion avec son bébé de
six mois. Comme toujours
en pareil cas, l’ASE ignore
si la jeune fille est assez
mature pour ne pas faire
courir de risques à son
enfant.
Dommage collatéral
22.35 La smala s’en mêle
0.05
Série
Avec Michèle Bernier, Marc
Grosy, Julie de Bona...
Terre violente
Téléfilm
Jeanne, 1925-1946
Anna, 1969-1988
17.00 Catherine et Liliane 17.10
16.25 L’énigme de la fausse
momie
Documentaire
17.20 X:enius
Magazine
17.45 Habiter le monde Doc.
Burkina Faso, la cité
labyrinthe
18.15 À pleines dents !
Doc.
L’Italie du Nord - La Bavière
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 Blaise
Le papa de maman
Série
20.55 Indian Summers
Série
Avec Henry Lloyd-Hughes,
Ikhlaq Khan...
Saison 1
Épisodes 9 & 10/10
Tandis qu’Aafrin poursuit
son histoire d’amour avec
Alice, il subit les pressions
des nationalistes, qui le
somment de les rejoindre.
Eugene Mathers succombe à une crise de
malaria.
22.55 Les amours d’Emma
Magazine présenté par
Stéphane Saunier
Horreur de Piers Haggard,
1971
Thriller de Scott Cooper,
2015
16.05 Looking : The Movie
Téléfilm d’Andrew Haigh,
2016
17.30 White Bird
-12
Drame de Gregg Araki,
2014
19.10 Apprenti gigolo
20.40
Comédie de John Turturro,
2013
Avec John Turturro,
Woody Allen...
Irresponsable
Série
Avec Sébastien Chassagne,
Marie Kauffman...
Saison 1
Retour vers le refoulé
Julien invite Marie et
Adrien pour un apéro
dînatoire, faisant passer Léa,
sa meilleure amie, pour sa
compagne.
Seize ans et neuf mois
plus tard
21.30 Last Week Tonight
22.00 Veep
22.35 Album de la semaine
23.10 Strictly Criminal
Comédie de Woody Allen,
2012
-10
Talk-show
Divertissement
-10
14.15 To Rome with Love
With John Oliver
21.35 L’émission d’Antoine
Drame de Roberto Pérez
Toledo, 2011
Avec Verónica Echegui,
Antonio Velázquez,
Alex García...
0.15 La nuit des maléfices
Parks and Recreation Série Saison 5
Teuf, teuf 17.35 The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon Talk-show 18.15
Le Journal du cinéma Mag. 18.20
Le Gros Journal Divertissement
18.35 Le Grand Journal 19.00 Le
Grand Journal, la suite 19.30 Le Petit
Journal 19.45 Catherine et Liliane
Divertissement 19.50 Les Guignols
Divertissement
20.00 Gomorra
Série -12
Avec Salvatore Esposito,
Marco D’Amore...
Saison 2
Bon prince
Gennaro veut faire de
Gabriè son allié. Mais ce
dernier devient la cible de
la vengeance de Pietro
Savastano. Déterminé à
anéantir l’alliance et Ciro,
Don Pietro est prêt à
déclencher une guerre
au mépris des conséquences.
Frère de sang
-12
Saison 5
Thanksgiving
Le connassegate
Série
-10
23.00 Game of Thrones Série -12
Saison 6 (x 2)
19.55 Profilage
Série
Avec Philippe Bas,
Odile Vuillemin,
Jean-Michel Martial...
Saison 7
Les adieux
Saison 5
Jusqu’au bout de la nuit
Saison 6
Viscéral - Résiliences
-10
Championnat de France
Pro D2
Circuit américain 2016/2017
2.20 Hockey sur glace
Championnat NHL
3.50 Trail
-10
Série - Saison 1
Tous les moyens sont bons
La toile maudite
21.00 Brice de Nice
Comédie de James Huth,
2004
Avec Jean Dujardin, Clovis
Cornillac, Élodie Bouchez,
Bruno Salomone,
Alexandra Lamy
22.45 Point Break
-12
Action de Kathryn Bigelow,
1991
Avec Keanu Reeves,
Patrick Swayze, Gary Busey
1.10 Libre et assoupi
Comédie de Benjamin
Guedj, 2014
Boxe -12
Multisports
0.40 Golf
0.10 New York,
section criminelle
20.15 Fight+
22.00 19h30 sport
23.00 Rugby
-10
4.05
À La Réunion
La diagonale des fous
Le Grand Raid 2016
Midi sport
Multisports
19.40 Mission hélico
Documentaire
Il faut sauver le soldat Luttrel
En 2005, un hélicoptère,
envoyé en mission de
secours dans les montagnes
afghanes, est abattu ; le survivant, Marcus Luttrell, est
pourchassé par les talibans.
20.30 La guerre vue
du ciel
21.20 Nazis : une autre
histoire
22.15 Mission hélico
Doc.
Doc.
Doc.
46
| votre
météo |
42e semaine - 293e jour
Sainte Adeline
Lever du soleil à 5 h 26
Coucher du soleil à 18 heures
Calendrier lunaire océanien
’Ore’ore mua : les germes sortent
de terre. Pas de poisson. Ua hi’o
mai te ohi api. E pô i’a ore.
Un alizé (ou vent alizé) est un vent des régions intertropicales (entre 30° nord et
30° sud environ), de direction générale sud-est pour l’hémisphère Sud, qui se
manifeste de façon persistante à des altitudes allant ordinairement du niveau de
la mer à 1 500 ou 2 000 mètres, sans dépasser 3 000 mètres.
Le terme d’alizé est généralement employé au pluriel afin de désigner l’ensemble
des vents de ce type. Les alizés océaniques recueillent l’eau échappée de la surface
des mers par évaporation.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
La Dépêche
EXPEDITION DANS LES ÎLES : 40 41 93 17
HOTTE ASPIRANTE
PLAQUE 2 FEUX GAZ
NOIRE BLANCHE INOX
60CM
ALLUMAGE AUTOMATIQUE
30CM
IONNEL
EXCEPT
!*
14 900
INOX
PLAQUE 4 FEUX GAZ
EXCEPTI
MODELE 90cm 29 900 F !*
NOIRE BLANCHE INOX
F
19 900
EXCEPTIONNEL
INOX
60CM 19 900F*
90CM 21 900F*
!*
PLAQUE 4 FEUX
ELECTRIQUES
FOUR ELECTRIQUE
IONNEL
EXCEPT
GRILL ELECTRIQUE
DOUBLE VITRAGE
THERMOSTAT
F !*
19 900
PLAQUE 2 FEUX
ELECTRIQUES
IONNEL
EXCEPT
!*
37 900
NOIRE BLANCHE INOX
F
NOIRE
IONNEL
EXCEPT
9 900 !*
HOTTE ASPIRANTE
BLANCHE
SÉCURITÉ STOP GAZ
3330916-0310 Abo_Oct
ONNEL
F
F
IONNEL
NOIRE BLANCHE INOX
EXCEPT
F
16 900
!*
90CM
88 900
INOX
PLAQUE 4 FEUX VITROCERAMIQUES
IONNEL
EXCEPT
F !*
FOUR À GAZ + GRILL GAZ
60CM
NOIR BLANC INOX
TOUCHES
SENSITIVES
IONNEL
EXCEPT
4 900 !*
F
AUTO-NETTOYANT
CATALYSE
!*
54 900
PLAQUE 5 FEUX GAZ
INOX
F
FOUR
70CM
5 modes de cuissons
Chaleur tournante
Programmateur horloge
Allumage automatique
Sécurité stop gaz
47 900
ONNEL
EXCEPTI
3
IONNEL
EXCEPT
F !*
Minuterie - Double vitrage
Thermostat
Sécurité stop gaz
IONNEL
EXCEPT
F !*
CLASSE
A
50/60HZ
54 900
FOUR
PLAQUE INDUCTION
Je m’abonne à Fenua’Orama pour un an, soit 14 numéros pour 4200 Fcfp* seulement :
m En me rendant directement au « Service abonnement de La Dépêche Tahiti, carrefour de la
Fautaua, BP. 50 - 98713 Papeete »
m En retournant le bulletin d’abonnement dûment rempli à l’adresse ci-dessous et en y joignant le
règlement (chèque libellé à l’ordre de La Dépêche) **
m En me connectant sur le site de CTD le Kisoque - www.ctdlekiosque.com, rubrique « Abonnement » et ainsi bénéﬁcier de la version numérique du magazine
*Offre valable uniquement pour les personnes disposant d’une boîte postale
** Possibilité de régler en espèce directement au service abonnement
Mes coordonnées : m Mme m Mlle m M.
Nom : ................................................................ Prénom : ..............................................
BP/Commune : ...............................................................................................................
Tél : ................................................ Email : ........................................................................
Nous contacter - Tél. 40 46 43 20 / 89 44 44 44 ou Email : [email protected]
377038-0303
NOIR BLANC INOX
TOUCHES
SENSITIVES
4 Foyers induction
Sécurité enfant
IONNEL
EXCEPT
F
58 900
!*
AUTO-NETTOYANT
“ECOCLEAN”
CLASSE
A
50/60HZ
NOIRE
IONNEL
EXCEPT
F !*
64 900
FOUR
PLAQUE 4 FEUX GAZ FOND VERRE
BLANCHE
6 Modes de cuisson
Air Pulse “3D”
Tourne-broche
NOIR BLANC INOX
Sécurité gaz
Grilles en fonte
AUTO-NETTOYANT
PYROLYSE
NNEL
IO
EXCEPT
!*
48 900
F
IONNEL
EXCEPT
F !*
CLASSE
A
Porte froide 4 vitres
6 modes de cuisson
Air pulse “3D”
Sécurité enfants
50/60HZ
78 900
VISITEZ NOTRE SITE INTERNET : WWW.TAHITIMENAGER.PF
Photos non contractuelles - Prix et textes sous réserve dʼerreurs typographiques - (*) Prix net emporté dans les magasins Tahiti Ménager sur lʼîle de Tahiti uniquement
FOUR À GAZ
Double vitrage - Thermostat
Minuterie - Tourne broche
Sécurité stop gaz

20-10-2016-depeche-de-tahiti

Transcription

Documents pareils

Le GIE Tahiti Tourisme

AVIS PACIFICAR, Location de voitures dans les îles Description

Télécharger

Le Port autonome de Papeete retrouve sa capacité d

GESTION FACTURATION INTERNET

OV BT - Croix-Rouge française, Délégation de la Polynésie

CP Tahiti accueil ARC Papeete

Célébration des Droits des Enfants » du 18 au 20

Polynésie

Tahiti, comme sur une carte postale