lettre alphandery - Crans Montana Forum

2003
17th yearly session
22 to 25 June, 2006
ADDRESSING A NEW WORLD
FACE A UN MONDE NOUVEAU
________________________________________________________________________
THURSDAY 22 JUNE
JEUDI 22 JUIN
________________________________________________
THURSDAY – JEUDI
FROM 10:00 AM
A PARTIR DE 10:00 HEURES DU MATIN
ACCREDITATION AND REGISTRATION AT THE MONTE CARLO BAY HOTEL
ACCREDITATION ET ENREGISTREMENT AU MONTE-CARLO BAY HOTEL
___________________________________________
THURSDAY – JEUDI
15:15-17:15
SALLE No 5
SPECIALIZED MEETING
REUNION SPECIALISEE
____________________________________
THE REPUBLIC OF TUVA
TOURISM, CULTURE, ECONOMIC PROSPECTS, OPPORTUNITIES FOR FOREIGN
INVESTMENT, MAJOR INFRASTRUCTURE PROJECTS
LA REPUBLIQUE DE TUVA
TOURISME, CULTURE, PERSPECTIVES ECONOMIQUES, OPPORTUNITES POUR
L’INVESTISSEMENT ETRANGER, GRANDS PROJETS D’INFRASTRUCTURES
Mr. Sherig-ool D. Oozhak
Chairman, Government of Tuva
Mrs. Ludmila B. Narusova
Senator of Tuva to the Russian Federation Council
________________________________________________________________________________________________________________________
THURSDAY – JEUDI
15:15-17:15
SALLE No 3
SPECIALIZED MEETING
REUNION SPECIALISEE
FOLLOW UP OF THE APRIL 2006 ZAGREB CRANS MONTANA FORUM
THE CROATIAN NEGOTIATIONS WITH THE EU
BUSINESS PERSPECTIVES IN CROATIA : TOURISM AND ENERGY
SUIVI DU CRANS MONTANA FORUM DE ZAGREB - AVRIL 2006
LES NEGOCIATIONS DE LA CROATIE AVEC L’UNION EUROPEENNE
PERSPECTIVES POUR LES AFFAIRES EN CROATIE : TOURISME ET ENERGIE
Chair :
Mr. Zeljko Kupresac
Secretary of State for Foreign Affairs and European Integration, Croatia
Mr. Bozidar Gagro
Ambassador to France, Croatia
________________________________________________________________________________________________________________________
The Crans Montana Forum was founded in 1989 ! 2006 is the 17th yearly session
OPENING SESSION
OUVERTURE OFFICIELLE
_________________________________________
THURSDAY – JEUDI
17:30-19:00
SALLE PLENIERE
OFFICIAL OPENING SESSION
SEANCE OFFICIELLE D’OUVERTURE
__________________________________________
Co-Chair :
Mr. Jean-Paul Carteron
Chairman & Founder, Crans Montana Forum
Mr. Federico Mayor
Co-President, UN High Level Group for the Alliance of Civilizations
Special address
Allocution spéciale :
Mr. Milo Djukanovic
PRIX DE LA FONDATION, Prime Minister, Montenegro
Special address
Allocution spéciale :
Mrs. Meiying Zhang
Vice Chairman
Chinese People’s Political Consultative Conference, P.R. China
Special Guests
Mr. Ahmed Qorei
PRIX DE LA FONDATION, Former Prime Minister of Palestine
Mrs. Carla del Ponte
Prosecutor & Attorney General, International Criminal Tribunal
Mr. Mugur Isarescu
PRIX DE LA FONDATION, Governor, Central Bank of Romania
Mr. Sherig-ool D. Oozhak
Chairman, Government of Tuva
Mr. Boudjerra Soltani
Minister of State, Algeria
____________________________________________________________________________________________________
THURSDAY – JEUDI
19:00-19:30
SALLE PLENIERE
SPECIAL ADDRESS
ALLOCUTION PARTICULIERE
THE KNOWLEDGE BASED ECONOMY :
WORLDWIDE TRENDS AND NEW IDEAS
L’ECONOMIE DE LA CONNAISSANCE :
TENDANCES MONDIALES ET NOUVELLES IDEES
Mr. Jean-François Rischard
Former Vice-President, The World Bank
____________________________________________________________________________________________________
THURSDAY – JEUDI
HOTEL DE PARIS - SALLE EMPIRE
20:45
CRANS MONTANA FORUM
with the kind
support of Tamoil
OFFICIAL DINNER
DINER OFFICIEL
The Forum’s Participants are the guests of
Les participants au Forum sont reçus
par
Republic of Tuva
République de Tuva
____________________________________________________________________________________________________
2
The Crans Montana Forum was founded in 1989 ! 2006 is the 17th yearly session
FRIDAY 23 JUNE
VENDREDI 23 JUIN
_________________________________
FRIDAY – VENDREDI
08:00-09:00
SALLE SINCERETY
WORKING BREAKFASTS
PETITS DEJEUNERS DE TRAVAIL
THE ISSUE OF COMMUNAUTARISM
IN THE EUROPEAN MODERN SOCIETIES
LA QUESTION DU COMMUNAUTARISME
DANS LES SOCIETES EUROPEENNES MODERNES
Mr. Tariq Ramadan
Professor of University, St Anthony’s College, Oxford University
Member, Task Force against Terrorism, British Government, UK
SPECIAL INTRODUCTORY WORKING BREAKFAST
FOR THE DIALOGUE BETWEEN CIVILIZATIONS’ MEMBERS
PETIT DEJEUNER SPECIAL D’INTRODUCTION POUR LES PARTICIPANTS AU
DIALOGUE ENTRE LES CIVILISATIONS
Mr. Federico Mayor
Co-President, UN High Level Group for the Alliance of Civilizations
Mr. Omar Massalha
Moderator of the Sessions
SPECIAL INTRODUCTORY WORKING BREAKFAST
FOR THE SEMINAR ON THE GOVERNMENTAL RESPONSIBILITY
IN THE MANAGEMENT OF NEW EPIDEMICS
PETIT DEJEUNER SPECIAL D’INTRODUCTION POUR LES PARTICIPANTS AU
SEMINAIRE SUR LA RESPONSABILITE GOUVERNEMENTALE
DANS LA GESTION DES NOUVELLES EPIDEMIES
Mr. Maxime Crener
Dean, International University of Monaco
Pr. William Dab
Former Chief Medical Officer, France
____________________________________________________________________________________________________
FRIDAY – VENDREDI
09:00-12:30
SALLE No 6A+6B
SPECIAL JOINT SESSION No 1
SESSION SPECIALE CONJOINTE No 1
DIALOGUE BETWEEN CIVILIZATIONS
LE DIALOGUE ENTRE LES CIVILISATIONS
ISLAMIC CULTURE AND UNIVERSAL VALUES
CULTURE ISLAMIQUE ET VALEURS UNIVERSELLES
THE DANISH CARTOON CONTROVERSY
FREEDOM OF OPINION, HUMAN RESPECT, DIGNITY AND INTELLIGENCE
LA CONTROVERSE DES CARICATURES DANOISES
LIBERTE D’OPINION, RESPECT HUMAIN, DIGNITE ET INTELLIGENCE
HOW TO RESTORE CONFIDENCE AND START A CONSTRUCTIVE DIALOGUE ?
COMMENT RESTAURER CONFIANCE ET DIALOGUE CONSTRUCTIF ?
HOW THE MEDIA COULD HAVE A MORE POSITIVE IMPACT ?
COMMENT LES MEDIAS POURRAIENT-ILS AVOIR UN IMPACT PLUS POSITIF ?
Chair :
Mr. Federico Mayor
Co-President, UN High Level Group for the Alliance of Civilizations
Moderator :
Mr. Omar Massalha
Former Ambassador of Palestine
All Participants :
Voir liste en fin de programme
See the list at the end of this document
____________________________________________________________________________________________________
3
The Crans Montana Forum was founded in 1989 ! 2006 is the 17th yearly session
FRIDAY – VENDREDI
09:00-10:00
PARALLEL SESSIONS
SESSIONS PARALLELES
SALLE No 7
THE CREATION
OF A EUROPEAN DEFENCE EQUIPMENT MARKET
LA CREATION D’UN MARCHE EUROPEEN DU MATERIEL DE DEFENSE
Chair :
Mr. Ulf Hammarström
Director of Industry and Market, European Defence Agency
Speaker :
SALLE No 3
FOREIGN INVESTMENT IN SOUTH EAST EUROPE
L’INVESTISSEMENT ETRANGER EN EUROPE DU SUD EST
Chair :
Mr. Haris Basic
General Director, Foreign Investment Promotion Agency, Bosnia & Herzegovina
Guests :
Mr. Genc Ruli
Minister of Economy, Market & Energy, Albania
Mr. Milan Jankovic
Chairman, Belgrade Chamber of Economy, Serbia
Mr. Vesel Etugov
Director, SME International Dpt., SME Promotion Agency, Bulgaria
SALLE No 1
A NEW ERA FOR TELECOMMUNICATIONS
UNE NOUVELLE ERE POUR LES TELECOMMUNICATIONS
Chair :
Mr. Jean-Michel Serre
Sr. Vice President International & Strategy, France Telecom, France
Speakers :
Mr. Alexander Safonov
Chairman, Rusinfocom Holding Group, Russia
SALLE No 4
PROSPECTS FOR KOSOVO AFTER THE MONTENEGRO REFERENDUM
PERSPECTIVES POUR LE KOSOVO APRES LE REFERENDUM DU MONTENEGRO
Mr. Yavuz Mildon
Speaker, Chamber of Regions, Council of Europe
____________________________________________________________________________________________________
FRIDAY – VENDREDI
10:00-11:00
SALLE PLENIERE
PLENARY SESSION
SEANCE PLENIERE
THE EUROPEAN UNION
AND THE MEDITERRANEAN : FINANCING THE DEVELOPMENT
L’UNION EUROPEENNE ET LA MEDITERRANEE :
LE FINANCEMENT DU DEVELOPPEMENT
Co-Chair :
Mr. Boudjerra Soltani
Minister of State, Algeria
Speakers :
Mr. Sabri Rbeihat
Minister of Political Development + Minister of Parliamentary Affairs, Jordan
Mr. Ranko Krivokapic
Speaker, Parliament of Montenegro
Mr. Saleh M. Nsouli
Director, International Monetary Fund
Mr. Henry Roux-Alezais
Advisor to the Chairman, CMA-CGM, France
Mr. Jean-Louis Reiffers
Chair of the Scientific Council, Institute of the Mediterranean in Marseille, France
____________________________________________________________________________________________________
4
The Crans Montana Forum was founded in 1989 ! 2006 is the 17th yearly session
FRIDAY – VENDREDI
10:00-12:00
SALLE No 5
SPECIAL GENERAL PROSECUTORS PROGRAMME
SESSION No 1
THE CHALLENGE OF FIGHTING CRIMES AGAINST HUMANITY
LE DEFI QUE REPRESENTE
LA LUTTE CONTRE LES CRIMES CONTRE L’HUMANITE
Moderator :
Mr. Walter Schwimmer
Former Secretary General, Council of Europe
Member of the Board, Crans Montana Forum
Special Guests :
Mrs. Carla del Ponte
Prosecutor & Attorney General, International Criminal Tribunal
Mr. Nicholas Grono
Vice President, Advocacy and Operations, International Crisis Group
Participants :
Mr. Vladimir Vukcevic
Prosecutor for War Crimes, Serbia
Mrs. Vera Gowlland Debbas
Professor, Public International Law, IUHEI, Switzerland
___________________________________________________________________________________________________
FRIDAY – VENDREDI
11:00-12:30
SALLE PLENIERE
PLENARY SESSION
SEANCE PLENIERE
EU POLICIES AND STRATEGIES IN THE NEIGHBOURING REGIONS :
THE ROLE OF MULTILATERAL INSTITUTIONS
LES POLITIQUES ET STRATEGIES DE L’UNION EUROPEENNE DANS LES REGIONS
VOISINES : LE ROLE DES INSTITUTIONS MULTILATERALES
Co-Chair :
Mr. Peter Medgyessy
PRIX DE LA FONDATION, Former Prime Minister and Ambassador at Large, Hungary
Mr. Neven Mimica
MP., Parliamentary Assembly, Council of Europe
Keynote Speaker :
Mrs. Dalia Grybauskaite
Member of the European Commission
EU BUDGET :
TOWARDS IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF EUROPE
LE BUDGET EUROPEEN : AMELIORER LA COMPETITIVITE DE L’EUROPE
Speakers :
Mr. Genc Ruli
Minister of Economy, Market & Energy, Albania
Mr. Mugur Isarescu
PRIX DE LA FONDATION, Governor, Central Bank of Romania
Mrs. Claudia Luciani
Head, Political Affairs Division, Council of Europe
Mr. John Dardis
Deputy Leader of the Senate, Member of the Joint Committee on European Affairs, Ireland
Mr. Thomas Hackett
Director General for Lending, European Investment Bank
____________________________________________________________________________________________________
5
The Crans Montana Forum was founded in 1989 ! 2006 is the 17th yearly session
FRIDAY – VENDREDI
12:30-12:45
SALLE PLENIERE
PLENARY SESSION
SEANCE PLENIERE
Keynote Speaker :
Mr. Ranko Krivokapic
Speaker, Parliament of Montenegro
MONTENEGRO :
A NEW STATE IS NOW JOINING EUROPE !
MONTENEGRO :
UN NOUVEL ETAT EST EN MARCHE VERS L’EUROPE
____________________________________________________________________________________________________
FRIDAY – VENDREDI
12:45-14:30
LUNCH
DEJEUNER – all participants welcome –
with the participation of
___________________________________________________________________________________________________
FRIDAY – VENDREDI
12:30-14:00
PRIVATE LUNCH
DEJEUNER PRIVE – ON SPECIAL INVITATION –
Private lunch
Déjeuner privé
Special Guest :
Mrs. Carla del Ponte
Prosecutor & Attorney General, International Criminal Tribunal
______________________________________________________________________________________________________________________
FRIDAY – VENDREDI
12:45-14:30
PRIVATE LUNCH
DEJEUNER PRIVE – ON SPECIAL INVITATION –
Private lunch
Déjeuner privé
Special Guest :
Mr. Yavuz Mildon
Speaker, Chamber of Regions, Council of Europe
______________________________________________________________________________________________________________________
FRIDAY– VENDREDI
14:00-17:15
SALLE No 6A+6B
SPECIAL JOINT SESSION No 2
SESSION SPECIALE CONJOINTE No 2
DIALOGUE BETWEEN CIVILIZATIONS
LE DIALOGUE ENTRE LES CIVILISATIONS
DIALOGUE BETWEEN CIVILIZATIONS : A RENEWED CHALLENGE
LE DIALOGUE ENTRE LES CIVILISATIONS : UN CHALLENGE RENOUVELE
TOWARDS AN INTERACTIVE HUMAN SOCIETY
VERS UNE SOCIETE HUMAINE INTERACTIVE
THE ROLE OF THE YOUNG GENERATIONS IN FIGHTING EXTREMISM
LE ROLE DES JEUNES GENERATIONS DANS LE COMBAT CONTRE LES EXTREMISTES
THE INTEGRATION OF IMMIGRANTS AND THE REFORM OF EDUCATION
L’INTEGRATION DES IMMIGRANTS ET LA REFORME DE L’EDUCATION
Chair :
Mr. Federico Mayor
Co-President, UN High Level Group for the Alliance of Civilizations
Moderator :
Mr. Omar Massalha
Former Ambassador of Palestine
6
The Crans Montana Forum was founded in 1989 ! 2006 is the 17th yearly session
Speakers:
Voir liste en fin de programme
See the list at the end of this document
____________________________________________________________________________________________________
FRIDAY – VENDREDI
14:30-15:30
PARALLEL SESSIONS
SESSIONS PARALLELES
SALLE No 3
THE TRANS EUROPEAN NETWORK
– TEN – INFRASTRUCTURE
LES INFRASTRUCTURES DES RESEAUX TRANS-EUROPEENS
Chair :
Mr. Thomas Hackett
Director General for Lending, European Investment Bank
Speakers :
Mr. Qemajl Ahmeti
Minister of Transport and Telecommunication, Kosovo
Mrs. Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
MP Committee on Transport & Tourism, European Parliament
SALLE No 4
QUEL FUTUR POUR LA COTE D’IVOIRE ET L’AFRIQUE DE L’OUEST ?
WHICH FUTURE FOR IVORY COAST AND WESTERN AFRICA ?
Mrs. MarieTehoua Amah
Minister of Industry and Private Sector’s Promotion, Ivory Coast
Mr. Mansur Muhtar
Director General, Debt Management Office, Ministry of Finance, Nigeria
SALLE No 7
PALESTINE : WHICH ECONOMY FOR WHICH FUTURE ?
PALESTINE : QUELLE ECONOMIE POUR QUEL FUTUR ?
Mr. George T. Abed
Governor, Palestine Monetary Authority, Palestine
SALLE No 5
UKRAINE : TIME HAS COME FOR DEMOCRACY AND EUROPEAN INTEGRATION
UKRAINE : LE MOMENT DE LA DEMOCRATIE ET DE L’INTEGRATION EUROPEENNE
Mr. Arseniy Yatsenyuk
Minister of Economy, Ukraine
FRIDAY – VENDREDI
15:30-17:00
SALLE PLENIERE
PLENARY SESSION
SEANCE PLENIERE
ENERGY :
A KEY CHALLENGE FOR TODAY’S WORLD AND THE GREATER EUROPE
L’ENERGIE :
UN DEFI ESSENTIEL POUR LE MONDE ET LA GRANDE EUROPE
Chair :
Mr. Yves-Thibault de Silguy
Former European Commissioner
Chairman, GROUP VINCI
Speakers :
Mr. Arseny Yatseniuk
Minister of Economy, Ukraine
Mr. Kandeh Yumkella
PRIX DE LA FONDATION, Director General, UNIDO
Mr. Akira Omoto
Director, Division of Nuclear Power, IAEA
Mr. Alexandre Tchalyi
Fiest Vice President, Industrial Union of Donbass, Ukraine
Mr. Pieter E.G. Trienekens
Member, Executive Board & CEO, N.V. Nederlandse Gasunie
Mr. Michel de Fabiani
Chairman, France UK Chamber of Commerce
Chairman, Cercle Economique Sully, France
____________________________________________________________________________________________________________________
7
The Crans Montana Forum was founded in 1989 ! 2006 is the 17th yearly session
FRIDAY – VENDREDI
17:00-18:30
SALLE PLENIERE
PLENARY SESSION
SEANCE PLENIERE
THE ROLE OF THE ARAB WORLD
IN THE MEDITERRANEAN WORLD’S CONSTRUCTION
LE ROLE DES PAYS ARABES
DANS LA CONSTRUCTION DU MONDE DE LA MEDITERRANEE
Chair:
Mr. Peter Medgyessy
PRIX DE LA FONDATION, Former Prime Minister and Ambassador at Large, Hungary
Expert :
Mr. Antoine Basbous
Director General, Observatoire des Pays Arabes, France
Speakers :
Mr. Abdelwahab Abdallah
Minister of Foreign Affairs, Tunisia (arrival at 06:00 PM)
Mr. Boudjerra Soltani
Minister of State, Algeria
Mr. Osman Khalid Mudawi
Chairman, Foreign Relations Committee, Majlis Watani, Sudan
____________________________________________________________________________________________________
FRIDAY – VENDREDI
18:30
COCKTAIL
COCKTAIL
COCKTAIL IN THE GARDENS
OF THE MONTE CARLO BAY HOTEL & RESORT
COCKTAIL DANS LES JARDINS DU
MONTE CARLO BAY HOTEL & RESORT
with the support of
XINHUA Press Agency
Chine Nouvelle
SPECIAL INFORMATION !
On June Friday 23 and Saturday 24, at the Monte-Carlo Bay Hotel and Resort, the Crans Montana Graduate Institute of International Studies organizes a private and high level Seminar for key Government Members and
Official Experts devoted to : "Government Responsibility in the Management of the new Epidemics".
Les 23 et 24 juin, au Monte-Carlo Bay Hôtel and Resort, l’Institut Universitaire des Hautes Etudes Internationales
de Crans Montana organise un Séminaire privé ouvert aux Membres de Gouvernements et Experts Officiels consacré à : "La Responsabilité des Gouvernements dans la gestion des nouvelles Epidémies".
8
The Crans Montana Forum was founded in 1989 ! 2006 is the 17th yearly session
SATURDAY JUNE 24
SAMEDI 24 JUIN
_________________________________________
SATURDAY – SAMEDI
08:00-09:00
SALLE SINCERETY
WORKING BREAKFASTS
PETITS DEJEUNERS DE TRAVAIL
REVENUES AND SECURITY IN THE TRADE FACILITATION ENVIRONMENT
LA SECURISATION DES IMPORTATIONS
Mr. Didier Reymond
Senior Vice President, COTECNA
Mr. André Pruniaux
Special Advisor, COTECNA
THE EU AND THE MINORITY ISSUES
L’UNION EUROPEENNE ET LA QUESTION DES MINORITES
Mr. Pal Csaky
PRIX DE LA FONDATION, Deputy Prime Minister of Slovak Rep.
THE ROLE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
LE ROLE DE LA BANQUE EUROPEENNE D’INVESTISSEMENT
Mr. Thomas Hackett
Director General for Lending, European Investment Bank
DEVELOPMENTS IN THE IRAQI SITUATION
DEVELOPPEMENTS EN IRAK
Mr. Mowafak Abboud
Ambassador of Iraq to France
Mr. Tahir Ali Al Wasfe
Secretary General, People's National Democratic Liberation Movement of Iraq
HIGH TEHNOLOGIES IN P.R. OF CHINA : THE CASE STUDY OF “CHINE NOUVELLE” PRESS AGENCY
LES HAUTES TECHNOLOGIES EN R.P. DE CHINE :
L’EXEMPLE DE L’AGENCE DE PRESSE « CHINE NOUVELLE »
Mr. Wang Chaowen
Deputy General Manager, XINHUA Press Agency (Chine Nouvelle)
____________________________________________________________________________________________________________________
SATURDAY – SAMEDI
09:00-10:00
PARALLEL SESSIONS
SESSIONS PARALLELES
SALLE No 6B
SUDAN : PROSPECTS FOR PEACE AND DEVELOPMENT
THE FUTURE OF OIL AND GAS INDUSTRY
LE SOUDAN : PERSPECTIVES DE PAIX ET DE DEVELOPPEMENT
PERSPECTIVES POUR L’INDUSTRIE DU GAZ ET DU PETROLE
Mr. Mahdi Ibrahim Mohamed
Deputy Secretary General, National Congress, Sudan
Mr. Osman Khalid Mudawi
Chairman, Foreign Relations Committee, Majlis Watani, Sudan
SALLE No 3
THE EUROPEAN INTEGRATION OF THE CAUCASUS
L’INTEGRATION EUROPEENNE DU CAUCASE
Mrs. Salome Zourabishvili
PRIX DE LA FONDATION, Former Minister of Foreign Affairs, Georgia
9
The Crans Montana Forum was founded in 1989 ! 2006 is the 17th yearly session
SALLE No 7
THE TOURISM INDUSTRY AND WORLD INTEGRATION
L’INDUSTRIE DU TOURISME ET LA MONDIALISATION
Co-Chair :
Mrs. Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
MP., Committee on Transport & Tourism, European Parliament
Mr. Michel Bouquier
Delegate General for Tourism, Monaco
Speaker :
Mr. Patric Franck
Secretary General, Ministry of Culture and Tourism, Madagascar
SALLE No 6A
ROMANIA : THE LAST MONTHS BEFORE EUROPEAN MEMBERSHIP
ROUMANIE : LES DERNIERS MOMENTS AVANT L’ADHESION A L’UNION
Mr. Mugur Isarescu
PRIX DE LA FONDATION, Governor, Central Bank of Romania
________________________________________________________________________________________________________________________________________
SATURDAY – SAMEDI
10:00-11:45
SALLE PLENIERE
PLENARY SESSION
SEANCE PLENIERE
SPECIAL GENERAL PROSECUTORS PROGRAMME
SESSION No 2
THE FIGHT AGAINST ORGANISED CRIME AND TERRORISM :
IMPACT ON INTERNATIONAL BUSINESS AND FOREIGN INVESTMENT
LA LUTTE CONTRE LE CRIME ORGANISE ET LE TERRORISME :
IMPACT SUR LES AFFAIRES INTERNATIONALES ET L’INVESTISSEMENT ETRANGER
Chair :
Mr. Walter Schwimmer
Former Secretary General, Council of Europe
Member of the Board, Crans Montana Forum
Special Guests :
Mr. Jean-Louis Bruguière
PRIX DE LA FONDATION, Judge, Court of Paris, France – Expert, Council of Europe
Mrs. Annie Brunet-Fuster
General Prosecutor, Monaco
Participants :
Mr. Daniel Zappelli
General Prosecutor, Geneva, Switzerland
Mr. Nabil Hattali
Special Advisor to the President of the Republic, Algeria
Mrs. Ioana Albani
Deputy Chief Prosecutor,
Directorate for Investigating the Offences of Organized Crime and Terrorism, Romania
________________________________________________________________________________________________________________________________________
SATURDAY – SAMEDI
11:50-12:45
SALLE PLENIERE
PLENARY SESSION
SEANCE PLENIERE
THE GROWING ROLE OF WOMEN
IN WORLD AFFAIRS’ MANAGEMENT
LE ROLE CROISSANT DES FEMMES DANS
LA GESTION DES AFFAIRES MONDIALES
Chair :
Mrs. Kolinda Grabar-Kitarovic
PRIX DE LA FONDATION, Minister of Foreign Affairs and European Integration, Croatia
Guest Speakers :
Mrs. Salome Zourabishvili
PRIX DE LA FONDATION, Former Minister of Foreign Affairs, Georgia
Mrs. May Chidiac
PRIX DE LA FONDATION, Journaliste, LBC, Lebanon
____________________________________________________________________________________________________________________
10
The Crans Montana Forum was founded in 1989 ! 2006 is the 17th yearly session
SATURDAY – SAMEDI
11:50-12:45
SALLE No 5
SPECIAL PARALLEL TECHNICAL SESSION
SESSION TECHNIQUE SPECIALE PARALLELE
THE NEW INTERNATIONAL AGENDA AND PRIVATE AVIATION :
HOW HEADS OF STATE, PRIME MINISTERS AND KEY GOVERNMENT EXECUTIVES
CAN IMPROVE THEIR WAYS OF TRAVELLING AND SAVE TIME AND ENERGY
TOWARD NEW MOBILITY CONCEPTS + INTER-GOVERNMENT FLYING RESOURCES
LE NOUVEL AGENDA INTERNATIONAL ET L’AVIATION PRIVEE :
COMMENT CHEFS D’ETAT, CHEFS DE GOUVERNEMENT ET MINISTRES PEUVENT
AMELIORER LEUR MANIERE DE VOYAGER ET ECONOMISER TEMPS ET ENERGIE
VERS DE NOUVEAUX CONCEPTS DE MOBILITE – L’EXPLOITATION COMMUNE DE
MOYENS DE TRANSPORTS INTER-GOUVERNEMENTAUX
Speakers :
Mr. Eric Tresamini
Helicopter Marketing Directorate, EADS Eurocopter
Mr. Paul Dejonge
Head of Sales, Agusta Westland
____________________________________________________________________________________________________________________
SATURDAY – SAMEDI
12:45-13:00
SPECIAL EVENT WITH THE COOPERATION OF FNAC
EVENEMENT SPECIAL AVEC LA COOPERATION DE FNAC
BOOK SIGNING
SEANCE DE DEDICACES
Mrs. Salomé Zourabishvili
“Une femme pour deux pays”
Mr. Omar Massalha
“Israël-Palestine : Deux émanations inachevées de l’Occident ?
Une solution imposée : seule issue pour la paix »
____________________________________________________________________________________________________________________
SATURDAY – SAMEDI
12:45-14:30
LUNCH
DEJEUNER – all participants welcome –
____________________________________________________________________________________________________________________
SATURDAY – SAMEDI
12:45-14:30
BUSINESS LUNCH
DEJEUNER D’AFFAIRES – ON SPECIAL INVITATION –
Guest of Honour :
Mrs. Kolinda Grabar-Kitarovic
PRIX DE LA FONDATION, Minister of Foreign Affairs and European Integration, Croatia
____________________________________________________________________________________________________________________
SATURDAY – SAMEDI
15:30-16:15
SALLE PLENIERE
PLENARY SESSION
SEANCE PLENIERE
ELECTIONS AND DEMOCRACY IN PALESTINE
ELECTIONS ET DEMOCRATIE EN PALESTINE
Moderator :
Mr. Omar Massalha
Former Ambassador of Palestine
Guests :
Mr. Ahmed Qorei
PRIX DE LA FONDATION, Former Prime Minister of Palestine
________________________________________________________________________________________________________________________________________
11
The Crans Montana Forum was founded in 1989 ! 2006 is the 17th yearly session
SATURDAY – SAMEDI
16:20-17:30
SALLE PLENIERE
PLENARY SESSION
SEANCE PLENIERE
THE ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION
IS GOING SOUTH-EAST
TOWARDS A NEW MARKET FOR EUROPEAN AND WORLD INDUSTRIES
L’ELARGISSEMENT EUROPEEN SE DIRIGE VERS LE SUD-EST
VERS UN NOUVEAU MARCHE POUR LES INDUSTRIES DE L’EUROPE ET DU MONDE
Chair :
Mr. Walter Schwimmer
Former Secretary General of the Council of Europe
Special Guest :
Mr. Ranko Krivokapic
Speaker, Parliament of Montenegro
Speakers :
Mr. Pal Csaky
PRIX DE LA FONDATION, Deputy Prime Minister of Slovak Rep.
Mrs. Kolinda Grabar-Kitarovic
PRIX DE LA FONDATION, Minister of Foreign Affairs and European Integration, Croatia
Mr. Alfred Finz
Secretary of State for Finance, Austria
Mr. Iuliu Winkler
Minister Delegate for Economy and Commerce, Romania
Mr. Mugur Isarescu
PRIX DE LA FONDATION, Governor, Central Bank of Romania
Mr. Anton Rill
Deputy Minister for Foreign Affairs, Bosnia & Herzegovina
____________________________________________________________________________________________________________________
SATURDAY – SAMEDI
18:30-19:30
HOTEL DE PARIS
SALLE EMPIRE
__________________________
OFFICIAL AWARD CEREMONY
AND CLOSING SESSION
CEREMONIE OFFICIELLE DE REMISE DES PRIX
ET SEANCE DE CLOTURE
THE « PRIX DE LA FONDATION » 2006
LE PRIX DE LA FONDATION 2006
Mr. Pal Csaky
Deputy Prime Minister of the Slovak Rep.
Mrs. Anne-Marie Lizin
Speaker of the Senate, Belgium
Mr. Ahmed Qorei
Former Prime Minister of Palestine
Mrs. Kolinda Grabar-Kitarovic
Minister of Foreign Affairs and European Integration, Croatia
Mr. Mohammed El Baradei
Director General, IAEA
Mr. Kandeh Yumkella
Director General, UNIDO
Mrs. Salome Zourabishvili
Former Minister of Foreign Affairs of Georgia
Mr. Mugur Isarescu
Governor, Central Bank of Romania
Mrs. May Chidiac
Lebanese martyrised Journalist
________________________________________________________________________________________________________________________________________
12
The Crans Montana Forum was founded in 1989 ! 2006 is the 17th yearly session
SUNDAY 25 JUNE
DIMANCHE 25 JUIN
______________________________________________________________________
SUNDAY – DIMANCHE
09:30-12:00
BRUNCH
SALLE PLENIERE
MEETING OF THE CLUB
“AMITIES EURO-PARLEMENTAIRES”
REUNION
DU CLUB “AMITIES EURO-PARLEMENTAIRES”
Co-Initiative :
Mr. Jean-Paul Carteron
Chairman & Founder, Crans Montana Forum
Mrs. Tokia Saifi
PRIX DE LA FONDATION, MP. European Parliament
Co-Chair :
Mr. Walter Schwimmer
Former Secretary General, Council of Europe
Member of the Board, Crans Montana Forum
Mr. Yavuz Mildon
Speaker, Chamber of Regions, Council of Europe
Special Guest :
Mr. Pal Csaky
PRIX DE LA FONDATION, Deputy Prime Minister of Slovak Rep.
MEETING OF THE CLUB
“AMITIES EURO-PARLEMENTAIRES”
REUNION
DU CLUB “AMITIES EURO-PARLEMENTAIRES”
Observers :
Mr. Mahdi Ibrahim Mohamed
Deputy Secretary General, National Congress, Sudan
Mr. Osman Khalid Mudawi
Chairman, Foreign Relations Committee, Majlis Watani, Sudan
Participants
– alphabetical order Mr. John Dardis
Deputy Leader of the Senate, Member of the Joint Committee on European Affairs, Ireland
Mr. Jean-Claude Frecon
MP., Senate, France
Vice President, Congress of Local and Regional Authorities, Council of Europe
Mrs. Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
MP., Committee on Transport & Tourism, European Parliament
Mr. Ranko Krivokapic
Speaker, Parliament of Montenegro
Mr. Don Lydon
Government Spokesperson on Overseas Development & Human Rights, Ireland
Mr. Nikolai Kamov
MP., Head of Delegation to NATO Parliamentary Assembly, Bulgaria
Mrs. Magda Kosane Kovacs
MP., European Parliament
Mr. Miroslav Mikolasik
MP., Committee on Regional Development, European Parliament
Mr. Neven Mimica
MP., Parliamentary Assembly, Council of Europe
Mr. Plamen Rantchev
MP., National Assembly, Bulgaria
Mr. Angel Tyurkedzhiev
MP., National Assembly, Bulgaria
Mr. Georgi Yurukov
MP., National Assembly, Bulgaria
____________________________________________________________________________________________________
END OF THE FORUM / FIN DU FORUM
____________________________________________________________________________________________________
13
The Crans Montana Forum was founded in 1989 ! 2006 is the 17th yearly session
ANNEXE
____________________________
DIALOGUE BETWEEN CIVILIZATIONS
List of Participants
LE DIALOGUE ENTRE LES CIVILISATIONS
Liste des Participants
LIST OF PARTICIPANTS – in alphabetical order:
LISTE DES PARTICIPANTS – par ordre alphabétique:
Mr. Ahmed Akgunduz
Rector, Islamic University of Rotterdam, Netherlands
Mr. Raev. S. Akimovich
Chairman of the State Commission, Ministry of Culture, Kyrgyzstan
Mrs. Fawzia Al Ashmawi
Professor, University of Geneva, Switzerland
Mr. Fouad Alaoui
Fist Vice President, Union of Islamic Organiszation in France
Mr. Jawad Al Khoei
Assistant Secretary General, Al-Khoei Foundation, UK
Mr. Antoine Basbous
Director General, Observatoire des Pays Arabes, France
Mr. Dalil Boubakeur
PRIX DE LA FONDATION, Chairman, French Council of Muslim Affairs
Mr. Wang Chaowen
Deputy General Manager, XINHUA Press Agency (Chine Nouvelle)
Rabbi Joseph H. Ehrenkranz
Director, Center for Christian-Jewish Understanding of Sacred Heart University, USA
Mrs. Jur Doctor Esmat El-Merghany
President, Afro-Asian Lawyers Federation for Human Rights, Egypt
Mr. Sammy Ghozlan
President, National Office for Vigilence against Antisemitism, France
Mrs. Vera Gowlland Debbas
Professor, Public International Law, IUHEI, Switzerland
Mr. Reijo E. Heinonen
Professor, University of Joensuu, Finland
Mr. Robert Hossein
Artist, France
Mr. Khaled Kabbani
Minister of Education, Lebanon
Mr.Vladimir Kulikov
Executive Secretary, Centre of National Glory, Russia
Mrs. Claudia Luciani
Head, Political Affairs Division, Council of Europe
Mr. Enrico Macias
Artist, France
Père Alain Maillard de La Morandais
France
Mr. Federico Mayor
Co-President, UN High Level Group for the Alliance of Civilizations
Mr. Omar Massalha
Former Ambassador of Palestine
Mr. Faisal A. Al Muaammar
Advisor - King's Royal Court
Secretary General, King Abdulaziz Center for National Dialogue
Mr. Yahya Pallavicini
Vice President, CO.RE.IS, Italy
Mr. Vladimir Petrosvsky
Chairman, Comprehensive Dialogue Among Civilizations
14
The Crans Montana Forum was founded in 1989 ! 2006 is the 17th yearly session
Mr. Tariq Ramadan
Professor of University, St Anthony’s College, Oxford University
Member, Task Force against Terrorism, British Government, UK
Mr. Walter Schwimmer
Chairman of the International Coordination Committee of the World Public Forum “Dialogue
of Civilizations”
15