Sie wohnen in Bözingen und möchten etwas zu einer

CAFE CITOYEN
7. März 2015 / 14 - 16 Uhr
Restaurant-Bistro « zur Brücke » Solothurnstrasse 13, Biel
Wir bewegen
Bözingen !
Sie wohnen in Bözingen und möchten etwas zu
einer guten Lebensqualität im Quartier beitragen?
Nutzen Sie das Café Citoyen. Hier können Sie Ihre
Ansichten, Ideen und Wünsche mit anderen in ungezwungener Atmosphäre teilen und austauschen.
Vielleicht entsteht dabei eine tolle Projektidee, für
welche Sie sich danach mit anderen Quartierbewohnerinnen und -bewohnern weiter engagieren wollen!
Neugierig? Kommen Sie vorbei!
Wir laden Sie nach der Diskussion gerne zu einem
Apéro ein.
Übrigens...
Kinderbetreuung vorhanden.
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem QuartierInfo Bözingen und dem Quartierleist Bözingen.
Informationen und Kontakt
Sarah Grossmann
Projektleiterin Café Citoyen Biennois
T: 032 322 50 20
[email protected]
www.facebook.com/cafecitoyenbiennois
Pascal Riedo
QuartierInfo Bözingen
T: 032 326 14 55
[email protected]
www.facebook.com/quartierinfo
Das Bistro «zur Brücke»
www.bistro-bruecke.ch
CAFE CITOYEN
7 mars 2015 / 14 h - 16 h
Restaurant-Bistro « zur Brücke », Rue de Soleure 13, Bienne
Boujean,
bouge !
Vous habitez Boujean et souhaitez contribuer
à une bonne qualité de vie dans votre quartier?
Alors participez au Café Citoyen, le forum de discussion qui permet de partager son avis, ses idées et
ses souhaits en toute liberté!
De la discussion émergera peut-être une idée pour
un projet que vous aurez envie de réaliser avec
d’autres habitantes et habitants du quartier!
Avons-nous éveillé votre curiosité? Alors n’hésitez
pas à participer au Café Citoyen!
Invitation cordiale à l’apéro, qui aura lieu à 16h00.
D´ailleurs...
Garderie à disposition.
En collaboration avec l’Info Quartier Boujean et la
Guilde du Quartier Boujean.
Renseignements et Contact
Sarah Grossmann
Responsable du projet Café Citoyen Biennois
T: 032 322 50 20
[email protected]
www.facebook.com/cafecitoyenbiennois
Pascal Riedo
InfoQuartier Boujean
T: 032 326 14 55
[email protected]
www.facebook.com/quartierinfo
Le Bistro «zur Brücke»
www.bistro-bruecke.ch