fourniture et mise en marche a pied d`œuvre au port de peche de

REPUBLIQUE TUNISIENNE
MINISTERE DE L’AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET
DE LA PECHE
Agence des Ports et des Installations de Pêche (APIP)
Appel d'Offres International N° 3/2015
FOURNITURE ET MISE EN MARCHE A PIED D’ŒUVRE AU
PORT DE PECHE DE HOUMET SOUK – DJERBA- TUNISIE D’UN PORTIQUE SUR PNEUMATIQUE DE LEVAGE DE
NAVIRES DE 140 T à 160 T
L'Agence des Ports et des Installations de Pêche se propose de lancer un appel d'offres international
pour la : « FOURNITURE ET MISE EN MARCHE A PIED D’ŒUVRE AU PORT DE PECHE DE
HOUMET SOUK – DJERBA- TUNISIE -D’UN PORTIQUE SUR PNEUMATIQUE DE LEVAGE DE
NAVIRES DE 140 T à 160 T »
Les fournisseurs résidents en Tunisie spécialisés et autorisés à passer des marchés dans ce domaine, et
les fournisseurs non résidents en Tunisie spécialisés dans la fabrication et/ou la commercialisation du produit
objet de l’appel d’offres et qui sont intéressés par cet avis, peuvent retirer le dossier d'appel d'offres auprès du
bureau d’ordre central de L'Agence des ports et des Installations de Pêche, sis au port de pêche de la
Goulette-Tunis-Tunisie et ce contre le paiement d’un montant de (100 ,000 DT) cent dinars.
Les offres doivent parvenir par voie postale, sous plis recommandés ou par rapide poste, ou
seront remis directement au B.O.C. de l’A.P.I.P contre récépissé, et ce, au plus tard le 28/05/2015 à 12H
(cachet du bureau d'ordre faisant foi).
Les offres doivent être présentées de la manière suivante :
Une enveloppe extérieure, fermée, scellée et libellée au nom de Monsieur le Président Directeur
général de l'Agence des Ports et des Installations de Pêche, Port de pêche de la Goulette - 2060- Tunis Tunisie- et doit porter uniquement la mention : Ne pas ouvrir - d'Appel d'Offres International N° 03/2015
– objet « FOURNITURE ET MISE EN MARCHE A PIED D’ŒUVRE AU PORT DE PECHE DE
HOUMET SOUK – DJERBA- TUNISIE -D’UN PORTIQUE SUR PNEUMATIQUE DE LEVAGE DE
NAVIRES DE 140 T à 160 T ».
Cette enveloppe extérieure doit contenir :
I°/
1.
Les documents suivants :
Un cautionnement provisoire tel que détaillé ci-après :
1
Pour les
soumissionnaires
résidents
Dinar Tunisien (DT)
10 000
Pour les soumissionnaires non résidents en Tunisie
Dollar USA
Euro ( €)
6 000
5 000
Le cautionnement provisoire sera effectué au choix du soumissionnaire :
• Sous forme de dépôt en espèces à la caisse centrale au siége de l’A.P.I.P, dans ce cas les
soumissionnaires sont tenus de joindre à leur offre l’originale de la quittance délivrée par le caissier de
l’A.P.I.P.
• Sous forme d’un transfert au compte IBAN ouvert par l’A.P.I.P auprès de la Banque Nationale Agricole
( BNA) sous le n° TN59 03 003 0380115004482 60-SWIFT : BNTE+NTT, pour les soumissionnaires
non résidents en Tunisie, dans ce cas, ces derniers doivent
joindre à leur offres les
justificatifs nécessaires.
• Ou bien sous forme d’une caution bancaire provenant d’un établissement bancaire tunisien agréé. Les
soumissionnaires non résidents en Tunisie doivent faire valider leurs cautions auprès d’une banque
agréée siégeant en Tunisie.
La caution provisoire doit être valable pour une durée de cent vingt (120) jours à compter du
lendemain de la date limite fixée pour la réception des offres.
2.
3.
Une fiche de renseignements généraux,
Une copie conforme du certificat d'affiliation à la CNSS, pour les soumissionnaires résidents en
Tunisie,
4. Une copie conforme de l’attestation de situation fiscale, pour les soumissionnaires résidents en Tunisie,
5. Une déclaration sur l'honneur que le soumissionnaire n’était pas un agent au sein de l’ A.PI.P, ayant
cessé ses activités pour une période inférieure à cinq ans,
6. Une déclaration sur l'honneur de non influence,
7. Une attestation de non faillite ou bien tout document équivalent prévu par la législation du pays
d’origine et délivrée par les autorités compétentes, pour les soumissionnaires non résidents en Tunisie,
8. - Un extrait du registre du commerce dont la date d’établissement ne dépassant pas six mois, pour les
soumissionnaires résidents en Tunisie. .
- Tout document équivalent prévu par la législation du pays d’origine du soumissionnaire non résident
en Tunisie.
9. Une attestation du représentant légal du soumissionnaire ou une procuration,
10. Les cahiers des charges administratives et techniques datés, signés et paraphés.
II°/
Deux enveloppes : « A » et « B »
* L’enveloppe « A » fermée, scellée portant la mention "Dossier Technique", l’objet de l’Appel d’offres, les
coordonnées du soumissionnaire et contenant les pièces suivantes :
-
Le Certificat d’habilitation de construction de portique de levage sur pneumatique et sa conformité aux
normes FEM et ISO, ou le certificat ISO mentionnant l’activité de construction de portique sur
pneumatique et délivré par des organismes ou Bureaux accrédités,
-
Tout document justifiant la construction et/ou la vente d’au moins un (01) portique hydraulique sur
pneumatiques accompagnés de prospectus techniques et de photos en indiquant l’acheteur, son pays
d’origine et port de délivrance,
2
-
Planning d’exécution des prestations,
-
Fiche de Renseignements Techniques T1 du portique proposé, remplies soigneusement en respectant les
prescriptions demandées,
-
Fiche de Renseignements Techniques T2 du portique proposé accompagné des schémas, plans de
dimensionnement P1 et P2,
-
Les pièces énumérées à l’article 12 du C.C.T.P de 2 à 19,
-
La liste des pièces de rechange énumérées à l’article 14 du C.C.T.P.
* L’enveloppe « B » fermée, scellée portant la mention "Dossier Financier", l’objet de l’Appel d’offres et les
coordonnées du soumissionnaire et contenant les pièces suivantes remplies signées datées et paraphées :
1- La soumission,
2- Le bordereau des prix forfaitaires et devis estimatif
3- Le sous détail du prix
N.B:
La séance d’ouverture des plis est publique et elle aura lieu le 28/05/2015 à 15 H, au siège de
l’A.P.I.P, sis au port de pêche de la Goulette-Tunis-Tunisie, et ce, à la salle des réunions située au 1ér
étage.
Les soumissionnaires ou leurs représentants désirant y assister doivent se présenter munis d’une pièce
d’identité et d’une procuration, avec signature légalisée, délivrée à cet effet, pour les représentants des
soumissionnaires, et ce, 15 mn avant l’horaire prescrit ci-dessus.
Les soumissionnaires demeurent engagés par leurs offres, pendant (120) jours à partir du lendemain de
la date limite fixée pour la réception des offres.
3