flyer 2016 web - Office de Tourisme de Castellane

Durant tout le week-end ...
Dégustez les «repas des bergers» chez de nombreux restaurateurs
de Castellane. Détails disponibles à l’Office de Tourisme.
FÊTE DE LA
TRANSHUMANCE
CASTELLANE
LA
OU
’ES
C
rm
4
arc
Col
des
-L
hé
CÉ
BI
ÈR
E
pe
LA
Su
OU
Gendarmerie
10 È
ÉDIT ME
ION
Lèq
ues
Centre de Secours
Salle
Multi activités
Remparts
Médiathèque
1
Plateau
sportif
Skate
Parc
Tour de l’Horloge
Jardin
public
Ruines
Petra Castellana
Jardins
de la Tour
Église
St Victor
Collège
Église
St Joseph
Tennis
Tour
Pentagonale
WiFi
Cour
du
Collège
6
Église
du Sacré Cœur
Chapelle
Pharmacie
HÔPITAL
et
Maison médicale
2
5
Ve
rs
La Poste
Maison Nature
& Patrimoines
le q
ua
rtie
rd
’An
gle
s
CCMV
3
Embarquement
eau vive
Salle
des fêtes
Boulodrome
Déchetterie
Piscine
7
Vers Bike Parc
N
O
BI
RO
Chemin de la Barricade
Remerciements: Parc Naturel Régional du Verdon, Famille BELLINI, Maison Nature & Patrimoines, Mairie de
Castellane, Annabel CHAUVET, Cléo HELSMOORTEL, les Cabotins, la médiathèque de Castellane, Jérôme et
Barbara de La Ferme de La Palud, Radio Verdon, Fréquence Mistral, La Provence, Haute Provence Info, Monsieur le Curé, Castellane la Vaillante, la chorale de Castellane, Jean-Luc DOMENGE et le club de provençal,
Secrets de Fabriques, LPO PACA, Vivre à Castellane, Supermarché Casino, Yvette CERDAN, Verdon Tourisme,
les restaurateurs, les petits bergers, les bénévoles, ...
Renseignements et Réservations:
Office de Tourisme de Castellane
Tél. +33(0)4 92 83 61 14 - Mél: [email protected]
www.castellane-verdontourisme.com
L’organisateur se réserve le droit de modifier le programme et décline toute responsabilité en cas d’accident ou de vol.
Licencxe de producteur de spectacles N°2-1088031 et diffuseur de spectacles N°3-1088032
Passage du troupeau
Marché paysan
Visite d’exploitation
Démonstration de chiens de berger
Concert occitan
Animations pour petits et grands
...
Organisée par l’Office de Tourisme de Castellane
Renseignements: 04.92.83.61.14
www.castellane-verdontourisme.com
10 11 ET 12 JUIN 2016
Mercredi 8 juin
Dimanche 12 juin
17h - Lecture jouée pour petits et grands
Journée - Marché Paysan et nombreuses animations
Sur le thème de la Transhumance et du voyage par «Les Cabotins». Suivie d’un
goûter, durée 1h - Médiathèque de Castellane.
1
Vendredi 10 juin
Place Marcel Sauvaire
5
Vente de produits représentant l’artisanat local et régional, les métiers liés à la
laine et la gastronomie des Alpes du Sud et de la Provence. Vente de poules.
Démonstration de tonte
Après-midi - Animations pédagogiques
Ateliers pédagogiques auprès des enfants de l’école primaire de Castellane
proposés par «La Maison du Berger» de Champoléon. Ateliers lecture à l’école
maternelle.
2
18h - Conférence sur les Cabanes de bergers
Ferme pédagogique avec «Le sabot du Verdon»
Manège à pédales de Luce et son ukulélé
Conférence proposée par le Service de l’inventaire du Patrimoine de
Marseille en collaboration avec le label «Secrets de Fabriques», durée 1h00 Salle des Fêtes.
3
Balades à dos d’âne avec Jean-Claude DOZOL
Projection du film «Bergères à l’Estive» de Luc GETREAU. Suivie d’un débat
animé par Rémy Pascal de «La Maison du Berger» de Champoléon, durée 1h30
- Salle des Fêtes.
3
Bénédiction du troupeau
6
11h - Messe à l’Eglise du Sacré Coeur
6
Samedi 11 juin
12h30 - Apéritif
21h - Soirée Cinema
14h - Rencontre avec le berger et visite d’exploitation
Visite de la Ferme de La Palud et rencontre de Jérôme et Barbara.
Petite balade accompagnée jusqu’à la bergerie, visite et échanges sur le métier
de berger, goûter partagé, durée 3h.
Places limitées - Inscriptions à l’Office de Tourisme de Castellane
1h de balade - 200m de dénivelé - Prévoir des chaussures de randonnée
Départ à 14h du parking du supermarché Casino pour covoiturage
4
17h - Causerie provençale
Avec André Abbe sur le thème de la Transhumance. Hommage à Julien de
Bartouille, célèbre berger du Verdon (1916-2015). Organisée avec le club de
provençal de Castellane, durée 2h - Salle des Fêtes.
3
21h - Concert avec Zoumai Aqui
Groupe de rock festif provençal - Place Marcel Sauvaire - Repli dans la Salle des Fêtes en
cas de pluie.
5
Toutes les animations sont gratuites !
Danses folkloriques provençales avec la troupe «Lei Jouvent Dracenen»
Chants par la chorale de Castellane
Offert par l’Office de Tourisme de Castellane avec la contribution des
producteurs présents sur le marché.
14h - Café rencontre avec le berger
5
Venez rencontrer Bernard BELLINI, berger dans l’Artuby, et échanger avec lui
sur son métier autour d’un café.
5
15h - Démonstration de chiens de berger
Proposée par Jean-Michel JOLLY, 11 fois champion de France de chiens de
berger - Chemin de la Barricade.
7
A ne pas manquer le matin
Le passage du troupeau dans le village !
........................................................
voir parcours sur le plan au dos