marseille
Transcription
marseille
Avec votre permis B, offrez-vous *Hors frais d’immatriculation. QUADRO 12 490 d 9 999 * d -20 % sur toutes les révisions 04 91 74 35 31 15 Bd Schloesing 13010 Marseille - www.urbanmoto.fr 668123 T erreur à O rlando Terreur Orlando AU MOINS 50 MORTS: DAECH REVENDIQUE LA PIRE FUSILLADE SURVENUE AUX ÉTATS-UNIS MARSEILLE LUNDI 13 JUIN 2016 FAUNE La liste noire des espèces menacées en Provence P.III P.IV Euro 2016 PHOTO AFP laprovence.com / 1,20¤ Les violences du Vieux-Port ont fait oublier le "Respect", devise de l’UEFA Pages 2, 3 & notre supplément Rien que des mots... MARSEILLE - ÉCO Les opticiens se battent pour nos beaux yeux P.5 HÔPITAL SAINT JOSEPH Bernard Monier, entre souvenirs et projets P.9 SPORTS AVEC CE JOURNAL Euro: 12 pages spéciales OM Le torchon brûle entre P.31 pros et amateurs CYCLISME - DAUPHINÉ Ce Bardet-là peut dynamiter le Tour P.32 75213 RUGBY - TOP 14 (1/2) Montpellier prêt à défier le RC Toulon P.33 / PHOTO NICOLAS VALLAURI 0 20306 - 613 - 1,20 E - 0 ’:HIMKNA=[UVWUU:?a@q@l@d@a" CAHIER 1 - No 6939 *Journal respectueux de l'environnement, 100% papier recyclé 612675 -- 31257 ROULEZ MALIN AVEC LES ”PRÊTS-À-PARTIR”” CITROËN FÉLIX FAURE LE BILAN Sept Anglais et quatre Français figurent parmi les 19 interpellés. Un Britannique de 51 ans était toujours hier dans un état grave LA DÉCISION Le ministre de l’Intérieur a interdit la vente d’alcool dans les "périmètres sensibles" les veilles et jours de match DES SANCTIONS ? L’UEFA a menacé hier l’Angleterre et la Russie de "disqualification" "en cas de nouvelles violences" de la part de leurs supporters 625567 www.citroenselect.fr Garantie pièces et main d’œuvre 1 an minimum(2) Retrouvez les infos du circuit tennis • l’évolution des tournois affiliés et des classements • la rubrique des clubs • les infos ligues de Provence, etc... DES CENTAINES DE VÉHICULES À PRIX DÉSTOCKAGE tous les lundis dans *Voir conditions dans le point de vente cité ci-dessous. CITROËN FÉLIX FAURE VITROLLES avenue Joseph Cugnot – ZAC des Cadesteaux - 04 42 78 77 37 Retrouvez nos offres sur www.citroenselect.fr/felixfaure 2 Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com L’événement Après le chaos, retour au Après les scènes de violences de samedi, c’est l’heure des bilans à Marseille. Alors que certains des auteurs Violences: sept auteurs écroués et six déférés Les confrontations ont été nombreuses, les provocations aussi. Le tribunal correctionnel de Marseille sera saisi dès cet après-midi. / F. SPEICH La vente d’alcool interdite dans les "périmètres sensibles" 75213 Le ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve a annoncé hier l’interdiction des ventes d’alcool dans les "périmètres sensibles" les veilles et jours de match de l’Euro, après avoir dénoncé des violences "inacceptables" survenues la veille à Marseille. "J’ai demandé (aux préfets, NDLR) de prendre toutes les mesures utiles visant à prohiber les veilles et jours de match et les jours d’ouverture des fan zones dans les périmètres sensible la vente la consommation et le transport de boissons alcoolisées", a déclaré le ministre en conférence de presse, place Beauvau. Selon lui, "cette mesure pourra concerner le domaine public, les commerces de proximité ainsi que les débits autorisés en cas de vente à emporter. Les préfets pourront également interdire en terrasse les contenants susceptibles d’être utilisés comme projectiles". Les supporters étrangers "dont le comportement trouble l’ordre public" pourront être expulsés et tout supporter interpellé lors d’un incident pourra être interdit de fréquenter les stades, les fan zones et certains quartiers des villes hôtes les veilles et jours de match. Samedi en fin d’après-midi, le Vieux-Port n’était plus qu’un champ de bouteilles de bière cassées. / PHOTO FRÉDÉRIC SPEICH À quoi bon avoir gâché la fête du foot ? Chaque fois, la même question revient. Et les réponses sont rares, simplement parce qu’il y a peu de réponses cartésiennes à des faits qui ne le sont pas. Ainsi, sur les dix personnes interpellées dans la nuit de samedi à dimanche, nous sommes en mesure de vous préciser que six d’entre elles ont d’ores et déjà été déférées. Parmi elles figurent trois Anglais de 21, 26 ans et 41 ans renvoyés devant le tribunal pour "violences volontaires avec arme par destination" pour le premier et pour "violences avec arme par destination sur personne dépositaire de l’autorité publique" pour les deux autres. Un Autrichien d’une vingtaine d’années est lui aussi renvoyé pour "violences volontaires", de même qu’un Français de 22 ans. Un Marocain d’une quarantaine d’années, ivre, a fait l’objet d’une convocation pour avoir dégradé une bâche de la fan zone. Deux autres suspects - un Français et un Anglais - ont vu leurs gardes à vue prolongées hier. Enfin, deux Russes ont fait l’objet d’obligations administratives de quitter le territoire français à la suite de violences volontaires peu objectivées. La plupart devraient être jugées cet après-midi en comparution immédiate devant le tribunal correctionnel de Marseille. S’agissant des agitateurs de la nuit de vendredi à samedi, sur les neuf finalement interpellés, sept ont été écroués après leur passage devant le juge délégué ce week-end. Ils devraient pour leur part passer aujourd’hui en comparution immédiate. Parmi eux, on compte quatre Anglais de 21, 26, 28 et 39 ans, poursuivis pour des "violences volontaires". On compte aussi trois Français d’une vingtaine d’années. Seul un mineur anglais de 16 ans a été placé sous contrôle judiciaire et une Française de 32 ans également sous contrôle judiciaire avec interdiction de fréquenter le stade et le quartier du Vieux-Port. Pourquoi les Anglais sont jugés à Marseille ? Si les Anglais sont jugés ici, à Marseille, c’est parce que les faits ont été commis à Marseille, et que c’est le lieu de l’infraction qui est retenu par la justice. Principe quasi immuable - songez donc à l’affaire DSK, jugée à New York -, même si parfois des accords peuvent exister entre pays pour qu’un individu, sous certaines réserves, exécute sa peine dans son pays d’origine. Quant au blessé grave touché cours d’Estienne d’Orves, un Britannique de 51 ans, il était toujours dans un état grave mais stationnaire, selon une source proche de l’enquête. Denis TROSSERO L’INTERVIEW DU PRÉFET DE POLICE LAURENT NUÑEZ "Cela n’a rien à voir avec 1998" ❚ Quel bilan tirez-vous de ces quarante-huit heures de violences à Marseille à l’occasion de l’Euro ? On était face à un match sensible avec des possibilités de confrontations permanentes un peu partout dans la ville : le stade, la gare, le centre-ville, la fan zone... Nous avons mis en place un dispositif qui a permis d’éviter des échauffourées à de nombreuses reprises. Mais nous avons eu une séquence de violences d’une heure et demie en tout et pour tout samedi, de 16 h à 17 h 30, avec des rixes importantes, où les forces de police se sont déployées. Malheureusement, on a eu quatre blessés graves à déplorer. On a eu en outre au stade Vélodrome des Russes et des Anglais qui ont essayé de se mettre des baffes, les stadiers sont intervenus et quelques anicroches aux abords du Prado. ❚ Pour vous, cela n’a rien à voir avec ce qu’il s’est passé à Marseille en 1998 ? Je ne comprends pas trop la comparaison que font certains avec 1998, où les choses avaient été beaucoup plus violentes. Il faut relativiser tout cela. Cela n’est absolument pas comparable. Les hooligans anglais, tels que nous les connaissons, ne sont pas entrés sur le territoire français. Les spotters anglais, avec qui nous travaillons, ne les ont pas reconnus. Les hooligans russes non plus ne sont pas rentrés en France. Ils ont pris des coups, reçu des projectiles. Chaque fois qu’il y a eu une rixe, nous sommes intervenus. ❚ Faut-il fermer les bars pour éviter ce genre de démonstrations de violences ? Non, je n’y suis pas favorable. C’est l’Euro, c’est la fête. On va certes étudier de près la question des ventes d’alcool à emporter. Le préfet de police Laurent Nuñez. / PHOTO FLORIAN LAUNETTE Peut-être y en avait-il quelques autres qui étaient à risques... ❚ Qu’est-ce qui était prévisible ? On ne peut pas faire grand-chose contre des supporters qui avaient pourtant été dûment filtrés. Il n’y avait à Marseille aucun hooligan britannique. ❚ Qu’entendez-vous améliorer pour éviter que ces événements ne se reproduisent ? Est-ce qu’on va élargir au centre-ville de Marseille l’interdiction de vente d’alcool à emporter ? On réfléchit à cette question. C’est la question majeure. C’est probable. J’en ai surtout parlé avec le ministre de l’Intérieur (lire ci-contre la déci- sion du ministre). C’est quand même 300 types qui se battent entre eux. Sur le cours d’Estienne d’Orves, il y a certes un homme qui a pris un coup de couteau, mais on n’a pas eu de bataille rangée. On n’a pas eu de vitrine dégradée. J’ai connu pire. On n’est pas du tout sur des scènes d’émeutes urbaines avec des pillages. ❚ Certains élus et commerçants disent que si le match avait eu lieu plus tôt, vers 15 h par exemple, peut-être on aurait évité tout cela ? Peut-être aussi que ce qu’on a vécu avant, on l’aurait dès lors vécu après ? C’est tellement facile de critiquer après coup. Les policiers étaient sur le terrain. ❚ On est pourtant en état d’urgence en France ? On a certes eu trois, quatre jours difficiles, mais quand on a une jeune femme qui jette une canette sur les Anglais, état d’urgence ou pas, c’est difficile d’empêcher ça ! Les policiers ont fait leur travail. On avait un dispositif adapté. On ne peut pas dire qu’on n’a pas fait le job. On a certes eu des incidents de 16 h à 17 h 30, puis quinze à vingt provocations. On a levé le camp à 3 h. ❚ Les commerçants du centre-ville se plaignent d’une protection insuffisante. Qu’en pensez-vous ? J’avais mis samedi 50 % de notre effectif policier sur le centre-ville. On ne peut pas dire que la violence augmente. Cela fait trois ans que les vols à l’arraché et les vols avec violences baissent. C’était difficile de faire plus. Il faut qu’on raisonne globalement. Propos recueillis par Denis TROSSERO L’événement Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com 3 calme sur le Vieux-Port sont jugés aujourd’hui même, les commerçants livrent leur récit d’une journée de chaos... et leurs inquiétudes Le centre-ville redoute déjà le 21juin… Lorsqu’il visionne les vidéos enregistrées la veille sur son téléphone portable, Jean-Pierre en tremble encore. Il est vrai que les images saisies samedi en fin d’après-midi par le patron du restaurant "Ginseng", cours d’Estienne-d’Orves, alors que les affrontements entre supporters atteignaient leur paroxysme, sont d’une violence difficilement soutenable. On y voit des hommes inanimés, étendus à même le sol, le visage couvert de sang et d’hématomes. Leurs traits sont boursouflés, déformés sous les coups terribles portés par des agresseurs qui les ont laissés pour morts. "C’était la guerre sans les armes", résume l’un des responsables du restaurant "Le Moyen Orient", rue de la Paix MarcelPaul (1er), qui a préféré baisser le rideau après le repas de midi, quitte à perdre sa soirée de samedi et avec elle sa meilleure recette de la semaine. En avertissant : "On nous parle tous les jours de la menace terroriste et du risque qu’elle nous fait courir, mais si les Anglais et les Russes avaient été armés, cela aurait été un carnage au moins aussi terrible que les attentats de Paris." Natacha, elle aussi, a eu très peu r. Commise à la boulangerie-pâtisserie "Au Fournil des Rois", à l’angle de la rue Sainte et de la rue Breteuil, elle pensait se trouver à bonne distance des échauffourées quand des supporters ont déboulé dans son commerce sans crier gare. "Ils cherchaient la bagarre mais surtout des bières. Ils pensaient en trouver dans la boulangerie mais aussi chez un caviste rue Sainte et même dans la pharmacie voisine ! On a baissé le rideau à 17 h au lieu de 20 h, ce qui nous a fait perdre des clients ainsi que des commandes car même lorsque nous étions encore ouverts, les gens nous téléphonaient pour nous dire qu’ils avaient trop peur de s’aventurer dans le centre-ville pour venir chercher leurs gâteaux." "Gavés de bière" Comme eux, ils sont des dizaines de commerçants de l’hyper-centre à avoir vécu cette situation en direct et au plus près. Tous estiment dès lors avoir la légitimité nécessaire pour analyser les faits et proposer des solutions. "Il ne fallait pas faire jouer un match pareil à 21 h mais plutôt à 15 h, insiste ainsi le responsable du "Moyen-Orient". Cela n’aurait pas laissé le temps aux supporters de boire comme des trous." "On aurait dû interdire la vente d’alcool jusqu’en début d’après-midi, ce qui aurait évité que les Anglais ne soient gavés de bière dès 10 h du matin", renchérit Élisabeth, gérante du ma- Hier, alors que le Vieux-Port avait retrouvé son allure habituelle, les commerçants racontaient l’effrayante journée de samedi. / PHOTO N. VALLAURI gasin de vêtement "Le Marseillais", quai de Rive-Neuve. "Que la police laisse les supporters se battre en eux si c’est leur seul plaisir mais qu’elle assure au moins la protection des commerçants et de leurs clients, s’insurge pour sa part Jean-Pierre. Le problème, samedi soir, c’est qu’à chaque fois qu’une bagarre éclatait quelque part, les policiers n’étaient qu’une trentaine face à des centaines de sup- porters déchaînés. Et comme les forces de l’ordre se retrouvaient quasi systématiquement en infériorité numérique, elles sont restées le plus souvent en retrait." Des avis et suggestions qui traduisent surtout l’inquiétude grandissante des commerçants dans la perspective du prochain match classé "à risque" qui se disputera le 21 juin au stade Vélodrome ; rencontre opposant l’Ukraine à la Pologne. Le patron du restaurant "La Cantine", cours d’Estienne-d’Orves, résume d’ailleurs le sentiment de la plupart de ses confrères : "Tout le monde se demande comment les autorités vont pouvoir gérer en même temps une rencontre aussi sensible et la Fête de la Musique…" Encore sous le coup de la grosse frayeur vécue avant-hier soir quand des hordes de supporters alcoolisés se sont pré- ET MAINTENANT? Leurs solutions pour soutenir les commerçants Samia GAHLI 75213 / Sénatrice (PS) des Bouches-du-Rhône, maire des 15e et 16e arrondissements de Marseille Solange BIAGGI / Adjointe (LR) au maire de Marseille en charge du commerce "Mettre en place un comité d’indemnisation et de réparation" "Je vais demander des comptes à la Russie et l’Angleterre" Samedi, en fin d’après-midi, elle était descendue sur le Vieux-Port pour prendre un verre avec une amie. Mais le moment de détente, après une journée sur le terrain, a tourné court pour Samia Ghali, qui a préféré rentrer chez elle. Non sans avoir pris le temps d’échanger avec quelques restaurateurs et commerçants. "On a vu des scènes d’une violence inouïe, c’était très inquiétant, les gens avaient peur", raconte l’élue des quartiers Nord. C’est pourquoi, hier matin, elle a lancé quelques pistes de réflexion pour que de telles choses ne se reproduisent pas. Elle suggère notamment la constitution d'un comité d’indemnisation et de réparation pour les victimes d’acte de vandalisme et de dégradations. "Les Marseillais ne doivent pas être les seuls à mettre la main à la poche alors que l’Euro 2016 brasse des millions d’euros en droit télé et en sponsoring", résume-t-on dans son entourage. "Les commerçants marseillais ne peuvent pas en avoir de leur poche alors qu’ils ont investi en moyens humains et matériels pour que les choses se passent bien", insiste-t-elle. Samia Gahli Elle est venue, elle a vu, elle n’est pas déçue. À la rencontre ce midi des bars et restaurants du Vieux-Port impactés par les émeutes de ces trois derniers jours, l’adjointe au commerce, Solange Biaggi s’est avant tout dite "désolée et navrée" des événements. À l’un déplorant le manque de policiers devant leur enseigne, elle répond mais esquive assurant que les forces de l’ordre étaient présentes. À l’autre lui demandant pourquoi des supporters avaient des bouteilles de bière, elle renvoie sur la réunion qui doit se tenir aujourd’hui avec le maire et l’adjointe à la sécurité. demandait également qu’un arrêté municipal en hyper-centre interdise la vente d’alcool dans les épiceries et supermarchés pour lutter contre le débit incontrôlé, "que ce soit l’achat de gros volumes de bière ou d'alcool fort". Hier, en fin d’après-midi, le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, lui a donné raison en actant ce principe. "Cette décision de sagesse et de bon sens était la seule à prendre pour préserver la sécurité des Marseillais et le bon déroulement pour les commerçants et les passionnés de sport", a réagi Samia Ghali. Guilhem RICAVY FAUT-IL CHANGER LES HORAIRES DES MATCHES? Loin de minimiser le traumatisme des commerçants du Vieux-Port en première ligne lors des affrontements, le vice-président de la région Paca, Renaud Muselilier estime qu’il n’y a "pas de dégâts majeurs". "Ça n’a rien à voir avec 1998", poursuit l’ancien Premier adjoint à la Ville de Marseille de l’époque. Pour régler le problème des supporters en état d’ébriété tôt dans la journée, l’élu souhaiterait que "les matchs soient avancés". Notamment la prochaine rencontre à risque au Vélodrome, le Pologne-Ukraine du 21 juin à 18 heures. "C’est l’une des mesures prises en Angleterre pour éviter le hooliganisme", rappelle-t-il. À l’écoute de tous, Solange Biaggi entend toutefois apporter une réponse en matière financière. Mesurant l’impact des pertes suite aux fermetures et dégradations sur les vitrines et devantures, elle va "demander des comptes à la Russie et l’Angleterre". "Je vais voir les consulats, poursuit-elle, pour demander le déblocage d'un fonds d'indemnisation pour dédommager les commerces vandalisés. C’est aussi de leur responsabilité des États". Une demande qui avait également été faite en 1998 par le premier adjoint au maire de Marseille de l’époque, Renaud Muselier, à la suite des affrontements en marge du match Angleterre-Tunisie. "Au niveau des dégâts, ça n’a rien à voir. Davantage de vitrines avaient été cassées. Des boutiques avaient été pillées", rappelle Renaud Muselier, vice-président du conseil régional de Provence-Alpes Côte-d’Azur. Des dégâts estimés à plusieurs milliers de francs. Mais au final, "il n’y a eu aucune indemnisation de l’Angleterre et de la Tunisie", révèle l’élu. Pas certain que la Russie et l’Angleterre en fassent davantage cette fois-ci… Éric MIGUET sentées face à sa devanture, Caroline qui tient la boutique de la savonnerie "La Licorne", sur le quai de Rive-Neuve, se sent en tout cas un peu plus rassurée : "Mon patron a passé commande d’un bouton d’urgence afin que je puisse abaisser le rideau de fer du magasin non plus depuis la rue, mais de l’intérieur, et cela en quelques secondes." Philippe GALLINI Le Vieux-Port ciblé comme zone sensible La mesure était attendue. Elle a même été soufflée par le préfet de police des Bouches-du-Rhône au ministre de l’Intérieur. L’interdiction de vente d’alcool dans les "périmètres sensibles" va concerner le Vieux-Port. "J’ai suffisamment d’éléments juridiques pour dire que c’est un périmètre sensible ", glisse Laurent Nuñez. Concrètement, les épiceries ou commerces vendant de l’alcool à emporter, dans une zone définie aujourd’hui par arrêté préfectoral, auront l’interdiction de le faire les jours et veilles de match. Une manière de limiter le transport de bouteilles ou canettes dans le centre-ville de Marseille via des "contrôles ponctuels ". En cas d’infraction, une fermeture administrative pourra être demandée. Reste à savoir si elle empêchera un supporter de s’approvisionner hors de ce périmètre. "On ne pourra jamais empêcher d’acheter plus loin mais ça limitera quand même", estime le président de l’UMIH, Alain Paulin. "Il ne faut pas croire que ça va tout régler, mais c’est une bonne mesure", réagit le président du groupe de la majorité municipale de Marseille, Yves Moraine. Éric MIGUET 4 Marseille Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com INDISCRETS LA PHOTO DU JOUR DE GARDE Radio JM passe derrière la caméra MÉDECINE GÉNÉRALE SOS Médecins 0 04 91 52 91 52 Consultations SOS Médecins soirées, week-ends et jours fériés, 23, av. capitaine Dessemond (7e). 0 04 91 52 91 51 Urgences mains Timone 2, entrée bd Jean-Moulin, 0 04 13 42 92 70 Hôpital européen, 6, rue Désirée-Clary (3e), 0 04 13 42 72 64 Le festival "Regards sur le cinéma israélien" fêtera sa 17e édition du mercredi 15 au 21 juin, dans les cinémas Le César et le Prado. Pour l’occasion, Radio JM, la radio Juive de Marseille partenaire historique du festival lance une programmation spéciale. Des émissions seront consacrées aux différentes projections, de demain au 21 juin. Elles prendront la forme d’interviews de l’équipe du festival. L’occasion de découvrir une autre facette du cinéma mondial et de mieux connaître Israël. Les temps forts de la semaine seront les rendez-vous de 8h30 lors du Journal Régional présenté par Elsa Charbit. Le 14 juin, elle recevra la marraine du festival Valérie Zenatti, le 15 juin Xavier Nataf, directeur du festival et les 16, 20 et 21 juin, les membres de l’équipe du festival. ➔ Renseignements sur www.radiojm.fr et www.judaicine.fr Le vice-président de la Banque mondiale à Aix Aix-Marseille School of economics (AMSE) accueille Kaushik Basu, vice-président et chef économiste de la Banque mondiale, pour une conférence en anglais ouverte au public, sur le thème "Une nouvelle approche de l’analyse économique du droit", demain à 15 h 45 dans l’auditorium Campra du conservatoire Darius-Milhaud, à Aix-en-Provence. 667673 PERMANENCE MEDICALE Château-Gombert C/C du Canton vert, 107 bis, bd Bara (13e), 7 jours/7, de 9 h à 22 h, 0 04 91 50 15 00 Nord assistance santé 3e, 13e, 14e, 15e et 16e, 8 h - 24 h, 7 jours/7, 0 04 91 65 80 80 CMUAP - Centre médical d’urgence Ambroise-Paré Consultations, petite chirurgie, 25, avenue de Friedland (6e), 0 04 91 30 87 10 PHARMACIE DE NUIT Folklore et tradition pour la Saint-Barnabé Le village du 12e fêtait hier encore ses 800ans et la paroisse ses 170ans A près la journée à dominante médiévale de samedi, la tonalité était, hier matin, provençale rue Montaigne et place Caire, au cœur du noyau villageois de Saint-Barnabé (12e). Car pour ce dernier jour de célébration des 800 ans du village et des 170 ans de la paroisse, le groupe folklorique l’Oulivarello s’est chargé de partager ses musiques, chants et danses avec le public, entraînant les enfants ravis dans leurs pas. "Il est important de montrer que Marseille a plusieurs visages, dont ceux de la tradition, du recueillement, du vivre ensemble. Il est important de savoir qui nous sommes et d’où nous venons, notait la députée-maire de secteur LR Valérie Boyer, au lendemain des affrontements violents qui ont émaillé l’avant-match d’Angleterre-Russie. Heureuse que "beaucoup de paix, de chants, d’amitié et de bonheur partagé" aient marqué ce double anniversaire, l’élue n’a pu faire abstraction : "Pendant la marche aux flambeaux, nous avions une pensée pour les Anglais sauvage- ment blessés". L’heure, cela dit, restait à la fête hier… Et à la dégustation du traditionnel gâteau (béni) préparé par le pâtissier Rabellino pour 500 personnes. De quoi rassasier les nombreux habitants ayant applaudi l’Oulivarello, rejoints à la sortie de la messe par les communiants, les prêtres de la paroisse mais aussi, chose exceptionnelle, la statue de saint Barnabé extraite de l’église. Centre-ville Grande pharmacie de Castellane, 11 place de Castellane (6e). 0 04 91 48 70 20 Spécialistes Kinésithérapeutes Arbam 13, 8 h - 18 h, 0 04 91 75 70 00 Ostéopathes Urgences 7 jours /7, 31, rue Saint-Suffren (6e) 0 06 21 57 01 44 A.S. / PHOTOS A.S. PRATIQUE CHÂTEAU-GOMBERT Un feu de végétation brûle deux hectares COMMISSARIATS Nord 0 04 96 16 94 00 Centre 0 04 88 77 58 00 Sud 0 04 91 17 79 50 SERVICES PUBLICS Société des eaux 0 09 939 40 50 Sécurité électricité 24 h/24, 0 0 810 50 19 00 Sécurité gaz 24 h/24, 0 0 810 433 013 Allô mairie 0 0 810 813 813 AIDES Marseille Volontariat 0 04 91 79 70 72 Allô Service personnes âgées 0 04 91 53 27 55 Contraception - IVG 0 0 800 105 105 (gratuit) 75213 Les marins pompiers ont déployé 19 engins et 60 hommes sur le plus gros feu depuis trois mois à Marseille. / PHOTO DR Un incendie a parcouru, hier après-midi, deux hectares, au niveau du boulevard Bara, à Château-Gombert (13e). Il a démarré peu avant 14h et menacé une douzaine d’habitations, mais c’est essentiellement de la végétation basse qui est partie en fumée. Les marins pompiers ont mobilisé 19 engins et 60 hommes sur l’opération. Il s’agit toutefois du plus gros feu depuis trois mois à Marseille. Aucune évacuation d’habitation n’a été nécessaire, mais les pompiers sont restés vigilants car les palissades de certaines clôtures ont été touchées par les flammes. Le sinistre a été éteint peu avant 17h. Nous lire : www.laprovence.com Nous joindre : Tél : Fax : 04 91 84 45 45 04 91 84 49 95 Nous écrire : [email protected] et 248, avenue Roger Salengro 13015 Marseille D.T. CITÉ COROT Un stock d’armes mis au jour Belle prise que celle que viennent de réaliser les enquêteurs de la brigade des vols à main armée de la Sûreté départementale de Marseille. Jeudi, un homme âgé d’une quarantaine d’années, soupçonné de se livrer à un intense trafic d’armes à Marseille, a été mis en examen, avant d’être placé en détention provisoire. Le suspect a été identifié après plusieurs semaines d’investigation menées par les enquêteurs. Au cours de la perquisition, mardi dernier, de son domicile et d’un box dont il avait la jouissance, implanté dans la cité Corot (13e), les policiers ont découvert un stock d’armes composé de quatre pistolets automatiques, quatre revolvers, cinq fusils de chasse et un fusil à pompe. Une montre de luxe de marque Chopard, ainsi que 11 500 ¤ en liquide ont été saisis, rapporte le Parisien. Le trafiquant d’armes présumé a nié en être le propriétaire et se livrer à un quelconque trafic. Les policiers ont établi qu’il avait effectué, au cours des derniers mois, plusieurs voyages en Espagne. UNE ÉQUIPE SPÉCIALISÉE À VOTRE ÉCOUTE Réactivité Souplesse dans les délais de parutions Devis et conseils personnalisés VIE DES SOCIÉTÉS T. 04 91 84 80 19 [email protected] La Provence, journal habilité par le préfet du département Marseille 5 Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com Des lunettes à tout prix À Marseille, 215 opticiens se livrent une bataille féroce sur un marché lucratif mais au bord de l’explosion D ites qu’on est tous des escrocs !" Chez cet opticien de la rue de Rome dont nous tairons le nom par charité, les questions des journalistes ne sont pas vues d’un bon œil. Il faut dire qu’on touche ici à un secteur ultra-concurrentiel où la bataille fait rage. À Marseille, en 2015, 215 opticiens étaient recensés. Pour une ville de 850 000 habitants, le ratio est supérieur à la moyenne nationale. Entre les grosses enseignes franchisées (Alain Afflelou, Optic 2000, Krys…), les opticiens indépendants et les nouveaux venus low cost (Lunettes pour tous, Sensee…), difficile d’y voir clair. Sans numerus clausus mais avec des dizaines de jeunes diplômés qui débarquent chaque année sur un marché florissant, il faut jouer des coudes. Pour le consommateur, comment s’y retrouver ? Chez les opticiens traditionnels, en dépit des grandes campagnes publicitaires parfois portées par des stars, des lunettes à votre vue coûtent souvent les yeux de la tête. Chez ceux qui cassent les prix, le doute sur la qualité est permis. Face au côté rassurant de la marque réputée, l’attrait de la facture allégée. "Tous les opticiens se valent car ils suivent tous la même formation, assure l’ophtalmologue, Olivier Rinaudo. Pour des verres basiques, il n’y a pas de grosse différence. En cas de correction plus compliquée, le conseil de l’opticien est important. Il ne faut pas faire le procès des opti- Les chiffres clés Low cost, indépendant ou franchisé, un opticien doit faire face à une concurrence féroce dans son secteur. ciens. La crise a permis de développer les discount." Jean-Bapstiste Reynaud, franchisé Alain Afflelou, rue de Rome, se montre lucide : "Il n’y a pas de place pour tout le monde. Le discount ce n’est pas du vol. Ça met un coup de pied dans la fourmilière. Mais eux jouent sur le volume." Le double jeu malsain des mutuelles (voir par ailleurs) n’est pas étranger à ce flou où chacun réalise plus de 50 % de marge. Chez les géants du secteur, le marketing, les frais de fonctionnement et de personnel sont inclus. Pour survivre, un opticien aurait besoin de minimum 300 000 euros de chiffre d’affaires. Avec une moyenne de moins de trois paires vendues quotidiennement, on comprend vite pourquoi le tarif flambe. Pour compenser, la 2 e paire est gratuite ou à 1 euro. "Les grandes enseignes se font du blé ! sulfate Paul Mor- CES NOUVELLES ENSEIGNES QUI CASSENT LES PRIX Des prix d’appel qui peuvent vite grimper 75213 Les trois enseignes cassent les prix et s’opposent frontalement aux géants de l’optique. Mais aussi entre eux… "Les indépendants ne se sont pas remis en cause. C’est forcément difficile pour eux", glisse Emmanuel Gréau, le patron de Direct Optic dont le premier prix est annoncé à 39 euros verres et monture. Mais la grille tari- Paul Morlet ouvre Lunettes pour tous le 24 juin cours Jean Ballard. / PHOTO C.S. faire grimpe jusqu’à 399 euros pour du haut de gamme ! Chez Sensee, les montures sont affichées à 49 ou 69 euros. À ceci s’ajoutent les verres 30 ou 60 euros (plus des traitements, anti-rayure, anti-reflet, amincissement…). Qui dit mieux ? Lunettes pour tous. Dans cette guerre des prix, VOTRE AVIS Isabelle 47 ans, décoratrice "Je cherche l’originalité. Mon opticien a des marques qui sortent de l’ordinaire, des créateurs berlinois ou encore suédois. Je considère les lunettes comme un accessoire de mode, j’aime avoir des pièces uniques." let, le boss de Lunettes pour tous qui s’approvisionne en Chine. Pourtant, on paye le même prix car il n’y a pas 36 fournisseurs. Chez moi, un progressif est vendu 12 euros, je le touche à 7. Les autres le vendront 250 !" Le sens de la formule et de la démesure. "Il faudrait des forfaits plus encadrés", estime Olivier Rinaudo. "Une femme peut s’habiller chez Hermes puis chez H&M", glisse Jean-Baptiste Reynaud. En somme, il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses. Encore faut-il garder un œil avisé… Ivan BONET "J’apporte un conseil et une qualité de travail" l’enseigne qui débarque dans la cité phocéenne avec pour "objectif de vendre 200 paires par jour" (dixit Paul Morlet), promet de vous délivrer votre paire de binocles pour 10 euros en dix minutes ! Évidemment, c’est le slogan accrocheur. "C’est du mytho. Dans la réalité, c’est bien différent", tacle un vendeur dans une boutique du même segment low cost. "Nous sommes dans le juste prix, rétorque Paul Morlet qui se fournit en Chine. Car nous sommes hors système. Il y a beaucoup d’opticiens mais ils ne sont pas surbookés. Pourtant, ils sont toujours là. Ça veut dire qu’il y a une rente non ? Les opticiens gueulent car on encadre leur marge. Chez nous, ils viendront de partout, d’Aix, de Toulon car ils en ont marre de payer trop…" Le Marseillais, Marc Simoncini, créateur de Sensee, qui mise sur le made in France (dans le Jura), explique sa méthode : "Je rogne sur les marges parce que je maîtrise la totalité de la chaîne. C’est la seule manière d’aboutir." Il y a quelques semaines, Paul Morlet, le patron de Lunettes pour tous, a poussé la porte de sa boutique située, rue Davso, à un saut de puce de la sienne en plein travaux. Hugo Emsallem des Lunetiers Davso, a vite compris qu’il ne boxait pas dans la même catégorie, lui qui propose des montures de créateurs marseillais Jean-François Rey et Vincent Kaes. Chez lui, il faut compter au moins 120 euros pour des montures. Mais la démarche n’est pas la même. Un indépendant ne peut se permettre de trancher dans sa marge sous peine de mettre la clé sous la porte. "Les gens qui viennent chez moi savent qu’ils vont acheter, assure Hugo Emsallem qui ne cache pas qu’il propose aussi quelques modèles de solaires made in China. Moi, j’apporte un conseil et une qualité de travail. En repartant, je suis sûr que mon client est content. Aujourd’hui, on veut payer de moins en moins. Et qu’importe si c’est au détriment de la qualité. On ne comprend pas que tout le monde doit vivre. On s’acharne sur les opticiens mais ça ne pose aucun problème à une femme de payer un sac à main trop fois plus cher que ses lunettes. Le fleuriste ne touche pas sa rose à 3 euros. Et le restaurateur qui paye 2 euros sa bouteille de vin, il la revend combien ? Néanmoins, je pense qu’il ne sert à rien d’être le roi du monde en commercialisant des lunettes très chères si on ne les vend à personne…" I.B. I.B. À quoi jouent les mutuelles? Comment choisisssez-vous votre opticien? Bernard 65 ans, retraité "Je préfère favoriser les fabricants français. Comme Atol qui les fabrique dans le Jura, plutôt que des lunettes made in China. Tant pis s’il faut y mettre le prix. Certains pensent que c’est plus cher, mais ce n’est pas toujours le cas." / PHOTO CYRIL SOLLIER LES INDÉPENDANTS TENTENT DE RÉSISTER Low cost: plein la vue ou poudre aux yeux? Ils sont souvent jeunes, viennent pour la plupart de l’économie numérique et ont décidé de secouer le marché de l’optique. Marseille n’échappe pas à leur appétit. Les patrons de Direct Optic, Sensee ou Lunettes pour tous ont ciblé la deuxième ville de France. Direct Optic, lancé depuis 2008 sur le web, a ouvert ses portes rue de Rome. Sensee, fondé par Marc Simoncini le créateur de Meetic, s’est installé rue Saint-Ferreol. Quant à Lunettes pour tous, créé par Paul Morlet associé à Xavier Niel le boss de Free, l’ouverture de son magasin est prévue pour le 24 juin, cours Jean Ballard. % 6,4 Le marché français de l’optique représentait 6,4 milliards d’¤ en 2015. % 13 000 Le marché français compte 13 000 points de vente. Plus de 300 ouvrent chaque année. % 13 13 millions de paires de lunettes de vue ont été vendues en 2014. % 5,3 5,3 millions de paires de lunettes de soleil ont été vendues en 2014. % 2,7 En moyenne, 2,7 paires de lunettes sont vendues par jour dans chaque magasin optique. % 24 24 millions de Français présentent des troubles de la vision et seulement 92 % d’entre eux portent des lunettes ou des lentilles de contact. %7 7 adultes sur 10 portent des lunettes en France. Quentin 19 ans, étudiant "Mon opticien m’est conseillé par mon ophtalmo. Le savoir-faire est important pour moi, j’écoute les professionnels. La confiance est un facteur essentiel. J’aime faire des affaires : une paire achetée, une paire offerte." "Ici, 90% des opticiens ajustent la facture selon le forfait de la mutuelle" La technique est parfaitement rodée. D’abord un petit coup de fil à la mutuelle pour connaître le taux de remboursement du client et son forfait. Puis, la discussion s’engage. Presque une négociation. Qui aboutira forcément à un accord. Le client de l’opticien obtient la paire de lunettes à sa vue qu’il est venu chercher avec son ordonnance et… un "cadeau" type lunettes de soleil ou lentilles. C’est totalement illégal mais la pratique est devenue commune. Surtout à Marseille. "Ici, 90 % des opticiens le font", assure un professionnel du centre-ville sous couvert d’anonymat qui détaille le manège : "On ajuste la facture des montures si celui des verres le permet. Personnellement, j’ai même fait des avoirs pour mes clients. C’est à l’amitié (sic). Je fidélise ainsi mon client. Il paye une mutuelle souvent très chère. Pourquoi perdrait-il de l’argent ?" Une récente loi, portée par la ministre de la Santé, Marisol Touraine, a imposé un plafonnement des remboursements dans le secteur de l’optique. La prise en charge des dé- penses est désormais encadrée par différents minima et maxima établis en fonction du niveau de correction. Pour des lunettes à verres simples le minimum de remboursement est fixé à 50 euros et le maximum à 470 euros. Pour des lunettes à verres très complexes, le minimum de remboursement est fixé à 200 euros et le maximum à 850 euros. La prise en charge des montures reste limitée à 150 euros. Ces nouvelles règles s’appliquent aux frais de lunettes (verres et montures) par période de deux ans. Pour les mineurs ou en cas de renouvellement justifié par une évolution de la vue, ces règles s’appliquent par période d’un an. "C’est un scandale. On a bien le droit de vendre au prix qu’on veut !, s’étrangle un opticien marseillais. Si des gens payent différents forfaits de mutuelle chaque mois, ce n’est pas normal que tous se retrouvent avec le même taux de remboursement." Olivier Rinaudo, ophtalmologue, avoue "un jeu malsain entre l’opticien et la mutuelle." "Il n’y a aucun contrôle. Les mutuelles en ont / PHOTO C.S. marre de payer 500 euros par an à des gens qui n’en ont pas besoin !", lâche Paul Morlet de Lunettes pour tous qui ne pratique pas le tiers payant. Pour certains professionnels, cette régulation, associée à l’intrusion des enseignes low cost, ne peut qu’entraîner mécaniquement une baisse des prix. Et le client devra peut-être sortir le chéquier pour avoir les dernières solaires à la mode… I.B. 6 Marseille Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com Le juge est parti L Patrick Vogt a rendu son dernier verdict mercredi. À 67ans, après onze ans et demi passés à la cour d’appel d’Aix, en tant que président de la cour d’assises des Bouches-du-Rhône e public a l’habitude de le voir de loin. D’assister à ses entrées, massif, à la tête de la cour d’assises. De le voir s’asseoir entre ses deux assesseurs, au milieu des jurés, de pester contre la chaleur de la salle d’audience tout en jetant un œil mauvais aux retardataires. Les avocats craignent ses emportements et les forces de l’ordre, ses impatiences. Défense et accusation ont subi ses colères de la même manière. En maugréant plus ou moins fort, avant de se soumettre à l’autorité imposée par la fonction. Et sa voix de stentor. De près, Patrick Vogt a le regard malicieux, un sourire enfantin, le ton posé et l’air à la fois las et déjà nostalgique. Joueur, il nous invite à prendre place sur son siège. Celui de son modeste bureau. Le plus petit depuis le début de sa carrière, situé au deuxième étage du palais Monclar, bien loin de la solennité de la salle d’assises. Une litho près de la porte d’entrée et un cendrier poussié- "Ce qui est monstrueux, c’est la criminalité. Pas le fait de la juger." 75213 reux perdu au milieu des piles de dossiers en constituent la décoration minimaliste. "C’est un peu le cafoutche, s’excuse-t-il, en prenant une gomme à mâcher. Je n’y suis jamais. Quand je ne suis pas dans le tunnel d’une session, je travaille de chez moi." Au frais. Après onze ans et demi passés à rendre la justice, dans le ressort d’une cour d’assises qui connaît assez peu de temps mort, Patrick Vogt rend sa robe rouge. C’est d’ailleurs débarrassé du poids de la justice et du coup de son aura de président de chambre, que le magistrat s’ouvre en toute simplicité sur sa prochaine retraite, à l’âge de 67 ans. Presque "une libération" après avoir jugé près de 700 personnes au côté des quelque 11 000 jurés qu’il a eu "la chance" de côtoyer. Une responsabilité aussi noble qu’angoissante. Pourtant, à la veille de délivrer son dernier verdict et d’affronter pour la dernière fois le regard anxieux d’un accusé, Patrick Vogt a du mal à trancher : cette dernière affaire, il l’attendait impatiemment ou la redoutait-il ? "C’est surtout le moment où je vais dire ’fin’ que je redoute", glisse-t-il après quelques secondes de réflexion. "Fin" d’abord d’une carrière. Débutée... comme avocat à Paris dans un cabinet civiliste. Bien loin de "la matière" qu’il allait travailler plus tard : l’humain. Mais à 33 ans, il "bascule" dans la magistrature. Pendant plus de vingt-cinq ans, c’est le parquet qu’il choisit. Nice, Saint-Malo, Meaux, Bastia, Pointe-à-Pitre "où il manquait de tout"... Patrick Vogt fait le tour de France et grimpe les échelons. Saint-Malo et Bastia restent de bons souvenirs. "Deux villes dans lesquelles il était agréable de vivre", se souvient-il. Mais en 1998, la Corse est anxiogène pour les hauts fonctionnaires. Le préfet Érignac vient d’être assassiné et le sulfureux préfet Bonnet, nommé trois jours après pour rétablir l’État de droit, fait savoir à qui veut l’entendre que le prochain "à se faire descendre en allant acheter le pain serait le procureur Vogt"... "Du coup, j’ai été mes, aussi. Surtout même. "C’est rare, les femmes accusées. Généralement, elles ont une personnalité fascinante, comme celle de l’affaire du ’Cap canaille’ (Béatrice Frustieri), ou encore Lady Jamila (accusée de l’assassinat de Lord Shaftesbury)." Mais les affaires qui marquent à jamais, comme une empreinte au fer rouge, ce sont les crimes d’enfants. Par deux fois, Patrick Vogt a eu à juger des pères de famille assassins. "Pas supportable !", confie-t-il, fermant brièvement les yeux comme pour chasser ces photos de l’horreur qui circulent dans un silence de mort pendant le procès afin de permettre aux jurés d’en prendre connaissance... "Fin" ensuite de ce moment privilégié avec les jurés. "C’est dur pour nous, alors vous imaginez pour eux ? Il n’y a pas de cellule psychologique après, rappelle-t-il, admiratif de "ces gens arrachés à leur vie pour se plonger dans l’inconnu". Depuis 1791, l’aveu n’est plus la preuve absolue. Les juges doivent se forger LES REPÈRES ● 1er janvier 1950, naissance de Patrick Vogt à Paris, mais ses attaches sont cévenoles. Il est marié, père de quatre enfants et plusieurs fois grand-père. ● Après ses études de droit, il devient avocat. Il est inscrit au Barreau de Paris pendant sept ans. ● À 33 ans, il change de carrière et passe le concours de la magistrature. ● Premier poste à Nice en tant que substitut du procureur, pendant six ans. ● Procureur à Saint-Malo, les cinq années suivantes. ● Procureur adjoint au TGI de Meaux en Seine-et-Marne. ● Procureur à Bastia, en Corse, à la fin des années 90. ● Procureur de la République à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. ● Décembre 2004, président de chambre à Aix. Il y reste onze ans et demi. ● Départ à la retraite, juin 2016. placé sous protection rapprochée pendant six mois. C’était parfois drôle", raconte-t-il en riant. L’homme n’a jamais rien pris "au tragique". "On voit tellement de choses tragiques...", souffle-t-il, relativisant ce genre de "petits désagréments". "On est dans du très lourd." Et le très lourd, justement, il y met les deux pieds le 2 décembre 2004, quand il devient magistrat du siège à la cour d’appel d’Aix et plus précisément président de chambre. Un grade qui lui permet de présider les assises. Malgré un quotidien fait de viols, meurtres, assassinats, braquages, séquestrations..., Pa- Patrick Vogt était l’un des trois présidents de la cour d’assises des Bouches-du-Rhône. Après avoir siégé onze ans et demi, il a rendu son dernier verdict mercredi. Il a jugé plus de 700 personnes au côté de 11 000 jurés… / PHOTO SERGE MERCIER "Si prononcer une peine de prison laisse indifférent, il faut changer de métier." trick Vogt est fasciné par cette fonction qui lui permet de sonder au plus près l’âme humaine à la lumière d’un dossier pénal et d’essayer d’en retirer une intime conviction. "Il n’y a rien de plus vivant que ça", s’enthousiasme-t-il encore, malgré la fatigue et la tension accumulées au cours des 115 sessions qu’il a présidées. Avec une moyenne de cinq à six personnes à juger chaque fois. "C’est monstrueux, lâche-t-il après un rapide calcul. Enfin, ce qui est monstrueux, c’est la criminalité. Pas le fait de la juger." Non, il ne tient pas de comptabilité sur les centaines d’années de prison infligées sous sa présidence. Ce n’est pas son problème. Ce n’est pas lui qui a décidé de l’échelle des peines. Ce qui n’empêche pas un moment pesant après chaque verdict de culpabilité. D’ailleurs, juste après, il lui est impossible de rentrer directement chez lui. Il laisse retomber la pression d’abord, seul dans son bureau. "Si prononcer des années de prison laisse indifférent, il faut changer de métier, rassure-t-il ceux qui peuvent l’imaginer insensible sous sa robe rouge. Le cri d’une mère ne s’oublie pas." En revanche, "95 % des affaires, oui." "On ne peut pas garder un certain équilibre si on a un souvenir précis de tout ça, analyse-t-il. J’ai juste conservé les ordonnances de mise en accusations pour donner une certaine réalité dans le souvenir... Mais je vais devoir les jeter." Si les noms des accusés se sont effacés au fil des années, ce sont surtout des personnalités qui l’ont marqué. Comme celle du tueur en série Émile Louis. En revanche, Patrick Salameh, pas vraiment. "On est passé à côté de notre rencontre", résume-t-il, caustique, sans s’étaler sur ce procès tendu pendant trois semaines. Les fem- 665133 J’ASSURE ET JE PROTÈGE MON HABITATION EN TOUTE SÉRÉNITÉ AVEC LES SOLUTIONS GROUPAMA GARDEZ L’ESPRIT TRANQUILLE Pour la souscription simultanée d’une assurance Habitation et de l’offre Box Habitat (télésurveillance) : 5% de réduction* sur le contrat Habitation (Privatis) et 1 mois offert* sur votre abonnement Box Habitat. Contrat Habitation Privatis et Box Habitat à retrouver sur groupama.fr * offre valable jusqu’au 31 août 2016. Voir conditions auprès de votre conseiller commercial. Caisse Régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles Méditerranée 24 Parc du Golf - BP10359 - 13799 Aix-en-Provence Cedex 3 - 379 834 906 RCS Aix-en-Provence. Entreprise régie par le Code des assurances et soumise à l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution située 61 rue Taitbout 75009 Paris. Mai 2016. Groupama Box Habitat est un service de télésurveillance des biens, proposé par Cofintex 6 SA - SA au capital de 1 180 153 . Siège social : 5 avenue des Frères Lumière, 94356 Villiers-sur-Marne Cedex - 410 620 660 RCS Créteil Document et visuels non contractuels - Crédits photos : Being & Getty Images - Mai 2016. une intime conviction qui s’acquiert par la réflexion. Une réflexion certes aidée par un dossier plus ou moins bien constitué au cours d’une enquête et d’une instruction. "Mes deux fonctions de président sont d’assurer la sérénité des débats et de faire passer le dossier à l’oral pour les jurés, explique-t-il. Tout doit donc être débattu. Voir ces gens s’y mettre avec autant d’intelligence, est épatant. Certains sont terrorisés au début. Après, ils s’appuient les uns sur les autres." Et gare aux incidents qui peuvent troubler l’attention des jurés ! Un portable qui sonne, d’intempestives allées et venues, un avocat un peu hors sujet... Patrick Vogt recadre sèchement. "Mon souci majeur est de ne pas laisser filer le procès dans tous les sens, de tenir les délais et d’assurer une bonne compréhension de ce qui se passe", justifie-t-il, conscient d’être vite agacé. Après avoir emmagasiné un stock d’informations, parfois contradictoires, la cour se retire pour faire le tri. C’est le délibéré. Le moment d’un procès qu’il préfère car il s’agit d’un moment de partage. "C’est le seul exercice civique dans lequel les gens se respectent", observe-t-il. Sa méthode ? Laisser parler, le plus possible. Pour tout ressortir et se laver peu à peu de cette atmosphère pesante, revenir à la raison après des moments d’émotions parfois intenses. "J’explique mon vote en dernier, assure-t-il, pour éviter que certains soient influencés." Et puis, "Fin" de cette équipe soudée formée avec Anne, sa fidèle secrétaire, Roger, son greffier imperturbable et François, son huissier à la patience héroïque. "Ils sont calmes", les félicite-t-il, car ils ont su comprendre ses angoisses cachées parfois dans de grosses colères. Le quotidien d’un juge est plus fait de larmes que de rires. Et après ? "Après... Je vais me sortir de tout ça. Je vais penser à moi et à ma famille." Au frais et au calme. Dans les Cévennes. Dans une maison isolée. En retraite. Resteront encore, parfois peut-être, ces cris de mères qui viendront hanter quelques nuits. Laetitia SARIROGLOU 670419 Mieux produire, mieux distribuer et mieux consommer l’énergie LA RÉGION PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR DEVIENT TERRITOIRE DE DÉPLOIEMENT DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES INTELLIGENTS Le projet Flexgrid, porté par la Région et ses partenaires, remporte l’appel à projet national ! « Ce très beau succès renforce ma détermination à faire de Provence-Alpes-Côte d’Azur la première smart Région d’Europe. » Christian ESTROSI 75213 Président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur 8 Marseille Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com Le port s’est mis à "l’Ecstasea"! Durant le week-end, les propriétaires de super-yachts (et fans de ballon rond) ont fait le spectacle dans le Lacydon J amais la ville n’avait accueilli autant de super-yachts simultanément. C’est donc un événement et un spectacle exceptionnels auxquels les Marseillais ont pu assister ces derniers jours, donnant au Lacydon et les bassins alentours une allure très monégasque. À tout seigneur tout honneur, c’est le yacht Ecstasea qui aura capté l’attention des promeneurs depuis son arrivée au J4, non loin du Mucem. Cet impressionnant navire de 86 m appartient en effet au prince de Dubaï, Majd ben Mohammed al Marktoum, dont la fortune est estimée à 17,7 milliards d’euros. Un passionné de ballon rond qui souhaitait sans doute assister au match Angleterre-Russie mais peut-être aussi rencontrer les dirigeants d’un club local en quête de repreneur… Dans le Vieux-Port, deux autres yachts amarrés au quai de la Fraternité, ont suscité éga- lement admiration et curiosité. Il s’agissait de Tango (77 m de long) dont le propriétaire serait Viktor Vekselberg, une fortune estimée à 9,38 milliards d’euros. Certaines sources attribuent cependant ce navire à un autre de ses richissimes concitoyens : le banquier d’affaires Roman Avdeev crédité d’une fortune plus… modeste de seulement 1,15 milliard d’euros. Quoi qu’il en soit, l’heureux armateur de Tango était certainement venu ce week-end soutenir son équipe nationale. À ses côtés, Tanusha (65 m) faisait lui aussi partie de ces yachts d’exception ; la rumeur l’attribuant à l’homme d’affaires britannique Phillip Green (4,42 milliards d’euros) dont on suppose qu’il est venu apporter son soutien aux Red Lions. Toujours dans le Lacydon, étaient amarrés ces mêmes jours au quai d’Honneur, les deux élégants yachts Juna Too (42,60 m) et Lusia M (40 m). Philippe GALLINI A gauche : le super-yacht "Tanusha" (65 m) amarré au quai de la Fraternité. A droite : "Tango" (77 mètres) lors de son entrée très remarquée dans le Vieux-Port. 629478 NOUVEAU CITROËN JUMPY TOUT DEVIENT POSSIBLE 75213 À PARTIR DE 169 €HT/MOIS (1) Après un premier loyer de 4 760 € HT 3 LONGUEURS XS-M-XL MODUWORK* - JUSQU’À 4 MÈTRES DE LONGUEUR UTILE PORTES COULISSANTES MAINS LIBRES* HAUTEUR 1M90** VENEZ LE DÉCOUVRIR PENDANT LES JOURS PRO CITROËN DU 16 AU 25 JUIN Modèle présenté : Nouveau Citroën Jumpy Taille M BlueHDi 95 BVM Business avec options jantes alliage 17’’ CURVE, Pack Look Xénon, Pack Safety 1, Pack Top Rear Vision et peinture Rouge Ardent (29 590 € HT). Le Rouge Ardent avec Pack look, incluant les projecteurs Xénon nécessite un délai de fabrication et de livraison supplémentaire entraînant un supplément de prix spéciique de 790 € HT. Se renseigner dans le réseau Citroën. (1) Crédit-bail d’un Nouveau Citroën Jumpy Taille XS BlueHDi 95 BVM Confort neuf, hors option, au prix de 15 855 € HT (Tarif VU du 02/05/16, remise de 6 795 € HT déduite), 1er loyer de 4 760 € HT suivi de 59 loyers mensuels de 169 € HT, le premier loyer étant payable à la livraison. Option d’achat inale en cas d’acquisition de 3 806 € HT. Montants exprimés hors prestations facultatives. Offre réservée aux professionnels (hors loueurs, lottes et protocoles nationaux), valable jusqu’ au 31/08/16, pour le crédit-bail du véhicule précité (tarif VU du 02/05/16), avec engagement de reprise par votre Point de Vente pour le montant de l’option d’achat inale, conditionné à un kilométrage annuel maximum de 50 000 km et à un état standard, dans le réseau Citroën participant, et sous réserve d’acceptation par CREDIPAR/Citroën Business Finance - Loueur : CREDIPAR, SA au capital de 138 517 008 €, RCS Nanterre no 317 425 981, 12 avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret. * Équipement de série, en option, ou non disponible selon les versions. ** Disponible sur les tailles XS et M pour le Fourgon et sur les tailles XS, M et XL pour le Combi. / PHOTOS CYRIL SOLLIER & DAVID ROSSI Marseille Bernard Monier Pur produit de l’hôpital public, Bernard Monier n’aurait jamais imaginé passer 12 ans à la tête d’un hôpital catholique. Il laisse Saint-Joseph avec un superbe projet de développement. "Saint Joseph, ce n’est pas l’usine !" tivité de 3 à 5 % par an grâce à la tarification à l’acte et on a récupéré des patients d’Ambroise-Paré habitant autour de Castellane. Idem depuis la fermeture des urgences du CHU Sainte-Marguerite. ❚ Qu’est-ce qui va changer pour les patients et vos personnels ? Nous détruirons 14 000m2 de vieux bâtiments, construirons sur 25 000m 2 d’ici 2023, donc un gain de 11 000m2, en ajoutant 26 000m2 de réhabilitation. L’ambulatoire (soin à la journée sans hospitalisation, NDLR) va monter en puissance. Les urgences sont en cours de réfection et d’agrandissement pour un million d’euros, avec une ouverture sur le boulevard de Louvain, et on ajoute un hôpital de jour de 5 places pour personnes âgées. Cette partie sera livrée fin 2016. On va intégrer, en 2023, les 56 lits de soins de suite actuellement hébergés à la Rose dans l’institut Fernande Berger. La Fondation St Joseph construit un centre de dialyse Bd de Louvain avec 72 postes, qui sera géré par Diaverum, le leader mondial de la dialyse qui abandonne son centre de la Résidence du Parc. Ce sera le plus grand centre de France, il ouvrira en mai 2017 et générera beaucoup d’activité pour St Joseph avec 6 lits de soins critiques, 15 d’hospitalisation, des milliers d’analyses, de l’activité en cardiologie, en imagerie. Bernard Monier quitte la direction du grand hôpital catholique après avoir bouclé un plan de relance. LA BIO Bernard Monier, 67 ans, est un tenace. Natif de Saumur, fils de militaire, il s’est enraciné à NÎmes à l’âge de 12 ans et pensait terminer en beauté à la tête du centre hospitalier universitaire local après avoir dirigé l’hôpital d’Avignon. Une suite logique à ses 32 années passées dans les hôpitaux publics à Argenteuil, Brive-la-Gaillarde, Lyon et Avignon. Mais ça, c’était avant 2004 et d’être "chassé" par le privé. Mais pas n’importe lequel. Le célèbre hôpital Saint Joseph de Marseille l’appelait au secours après quatre années de crise. Vendredi, il quittera son bureau du boulevard de Louvain dans le 8e avec le sentiment d’un sacré devoir accompli. ❚ Vous êtes resté 12 ans en poste, comment expliquer une telle longévité ? Et encore ! Le président Antoine Dubout aurait souhaité que je continue. Je serai remplacé le 18 juillet par Sophie Dostert, qui a 52 ans, une formation de médecin et une carrière passée dans des groupes hospitaliers privés. En arrivant en 2004 j’ai dû m’attaquer à la gestion budgétaire car Saint Joseph perdait 5 millions d’euros. J’ai demandé des efforts à tout le monde, y compris aux médecins. J’ai obtenu une dotation de retour à l’équilibre de l’État de 3 millions par an, jusqu’en 2023. En même temps, il a fallu absorber l’ouverture du pôle parents-enfants en 2005, soit 3 à 4 millions de surcoût, passant d’une vieille maternité et d’un petit service de pédiatrie à un grand TAPISSIER MATELASSIER Réfection et confection de Fauteuils tous styles, canapés, coussins… …sommiers tapissiers, matelas laine… 75213 …Rempaillage cannage Le temps passe, la qualité reste ! 15 Rue Gaz du Midi 13008 MARSEILLE 04-91-30-10-62 666838 Le Docteur THIERY Gaëtan, Ex-chef de service de Chirurgie Maxillo faciale, stomatologie et plastique de la face de l’Hôpital d’Instruction des Armées Laveran de Marseille, et ex-Professeur agrégé du Val de Grâce, membre associé de l’Académie Nationale de Chirurgie, a le plaisir de vous annoncer son installation au Centre Massilien de la Face au 24 Avenue du Prado 13006.) TEL : 04.91.81.27.81 9 L’entretien du lundi / PHOTO CYRIL SOLLIER ❚ À quoi attribuez-vous la belle réputation dont jouit Saint Joseph, et que reste-t-il de sa vocation catholique et solidaire voulue par son fondateur, l’abbé Fouque ? C’est un établissement privé à but non lucratif, ce qui est assez commun avec le public, même si 75 % des 400 médecins sont des libéraux, donc non salariés et payés à l’acte. Il y a un état d’esprit qui perdure au sein du personnel, certaines valeurs, un sens de l’écoute affirmé. L’abbé Fouque avait conçu cet hôpital pour les nécessiteux du secteur. Aujourd’hui ce sont les beaux quartiers, mais nous conservons une attention particulière envers les personnes plus fragiles et âgées. Avec 800 lits, c’est une bonne taille, ce n’est pas l’usine, et cela contribue à la réputation flatteuse. Nous avons tout de même 2 500 personnels, si on y ajoute les médecins nous sommes le 2e employeur de Marseille, juste derrière l’armateur CMA-CGM. Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com ensemble. Et puis on a fait de la croissance externe avec la reprise de l’ancienne clinique de la Renaissance dont on a récupéré l’activité obstétrique et urologique. ❚ Vous avez également réalisé une belle alliance avec la Croix-Rouge… Avec un partenariat pour reprendre l’hôpital du Camas situé boulevard Chave (100 lits) et ses médecins, en 2006. On a intégré plus de 300 personnels. En échange, nous avons délocalisé notre école d’infirmières (IFSI) sur le Bd Chave pour fusionner avec celle de la Croix-Rouge. Nous avons aujourd’hui un millier d’élèves dans cet IFSI. ❚ On dit que vous avez mal vécu la fusion des hôpitaux Ambroise-Paré et Desbief qui a débouché sur l’Hôpital Européen à la Joliette. Que s’est-il passé ? Nous avions nous-mêmes bâti dès 2005 665442 un schéma directeur et un projet architectural pour nous moderniser et nous agrandir, notamment pour proposer plus de chambres individuelles aux patients, nous en avons 38 % quand il en faudrait 90 %. Or dans le cadre du Plan Hôpital 2012 l’Hôpital Européen a été priorisé car il fusionnait deux hôpitaux en un et il s’implantait sur un quartier en devenir, Euroméditerranée, alors que les quartiers Sud étaient déjà bien pourvus. Ils ont reçu 50 millions, une somme énorme. C’est parce que nous étions à l’équilibre budgétaire que l’Agence régionale d’hospitalisation a justifié de ne pas nous aider. C’était inadmissible ! Il a fallu attendre 2013 pour relancer notre projet, et en janvier dernier, l’État nous a dotés de 22 millions sur 20 ans. C’était moins qu’espéré mais cela nous permet de repartir. Les travaux débuteront en 2018. Globalement, ça va pas mal. Depuis 2008, on a augmenté notre ac- ❚ Jusqu’où ira Saint Joseph ? On s’est développé dans le médico-social avec des EHPAD dont un à Bayonne, deux dans le Var, deux dans les Bouches-du-Rhône sans oublier la Salette-Montval et ses 175 lits, trois centres d’hébergement et réadaptation sociale pour les femmes, une clinique psychiatrique pour femmes à Sainte-Marthe, un 2e IFSI à St-Joseph-Les Flamants. On réfléchit à bâtir un véritable pôle gériatrique avec le souci permanent d’une politique de qualité et d’écoute des patients suivant l’éthique qui est la nôtre. Saint Joseph ne deviendra jamais une clinique privée. ❚ Quel est votre pire souvenir ? L’enlèvement d’un bébé à la maternité par une femme en mal d’enfant. On l’a retrouvé grâce à notre système de caméras quelques heures plus tard, sain et sauf. J’ai décidé la mise en place d’un bracelet électronique pour les bébés avec des portiques qui déclenchent une alarme. Cela nous a coûté très cher mais on n’a pas hésité. Propos recueillis par Philippe SCHMIT Droit de suite 10 Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com Marseille Derrière les palissades, le chantier a commencé avec six mois de retard. Le désamiantage va durer tout l’été. La livraison ? "Disons deux ans", juge le promoteur. / PHOTO D.TA. L’îlot des Feuillants lance enfin sa mue De 5 immeubles dégradés sur La Canebière, la Ville veut faire un nouveau pôle touristique. Le chantier démarre L e magasin Bata est parti en oubliant derrière lui son stock de chaussures, la bijouterie Piery, son coffre-fort (vide, précisons-le vite). Des cantonales 2006, il demeure encore la pancarte défraîchie de la permanence du candidat UMP, Jean-Michel Muracciole, "avec Jean-Claude Gaudin et Jean Roatta". Le carrelage d’un snack, des escaliers seventies, un four à pizza "et des caves qui n’existaient même pas sur les plans" : l’îlot Feuillants est un millefeuille "de type haussmanien" qui raconte un peu de l’histoire de ce coin de l’hyper-centre, entre Canebière et marché des Capucins. Celle, aussi, d’un complexe Périmètre de restauration immobilière (PRI), qui ne parvint pas à relever Noailles au début des années 2000. Ainsi, acquis par la Ville (via sa société d’économie mixte d’alors, Marseille aménagement) il y a quinze ans, l’îlot n’aura été revendu que le 2 décembre 2015 (2,5 M¤) à la société Fondeville. Une transaction alors présentée en grande pompe à la presse dans la foulée. Mais depuis, rien ne semblait plus bouger sur le site, dont les palissades ont tenu lieu d’abri de misère aux SDF tout l’hiver. La Ville avait lancé un appel à projets, remporté par Fondeville et l’architecte marseillais Emmanuel Dujardin (Tangram) il y a déjà quatre ans. Recours, reloge- ment complexe des derniers locataires de l’îlot, l’affaire n’a pas encore fini de donner du fil à retordre à ses nouveaux propriétaires. Ainsi, annoncé pour janvier, le début des travaux a été encore retardé de près de six mois. "Nous avons dû compléter les études préalables, car tous les locaux n’étaient pas accessibles", rapporte Naïma Rachid, directrice de programme chez Agir Promotion. Après le "nettoyage" des bâtiments, c’est désormais le désamiantage qui va démarrer. "On en trouve un peu partout, dans les tuyaux, la colle des carrelages, les enduits", retrace le jeune conducteur de travaux de Fondeville, Olivier Jaume, 26 ans. L’opération durera jusqu’en septembre. Et le gros œuvre sera lancé dans la foulée. Sur quel calendrier compter ? "C’est ici que les gens ont envie de descendre." M. BLANC "On a du mal à se projeter précisément, mais disons deux ans", estime Naïma Rachid. Plein de surprises et de contraintes (l’espace dédié aux travaux ne doit pas perturber la circulation sur la Canebière), le chantier est en tout cas encore annoncé par la Soléam comme "devant durer 18 mois" et s’achever"fin2017". Présenté désormais dans le cadre de l’opération Grand centre-ville, il s’agira de créer un hôtel Mercure 4 étoiles de 81 chambres, avec un bar, un salon et un espace petit-déjeuner de 70 places, une salle de séminaire. Au rez-de-chaussée encore, une brasserie de 120 couverts à l’intérieur et 30 en extérieur, indépendante du Mercure : "Des discussions sont ouvertes avec un chef marseillais", précise Naïma Rachid. Arrelia, filiale de Fondeville, spécialiste de la gestion d’établissements hôteliers et de services, est aux commandes de l’îlot, qui comprendra encore un spa de 200 m². Aux alentours, on a d’abord accueilli avec circonspection ce projet touristique, aux portes du plus populaire marché des Capucins. Le pari de faire dormir là "des voyageurs d’affaire, des touristes" ? Il n’effraie pas les promoteurs. "Ici, on est au contraire super bien placés, avait rassuré, en 2015, Matthieu Blanc, à la tête d’Arrelia. Les hôtels qui marchent le mieux à Marseille sont tous près du Vieux-Port, c’est ici que les gens ont envie de descendre." Et de nouvelles enseignes plus haut de gamme (Le Petit Saint-Louis, la superbe épicerie L’Idéal) ont déjà contribué à redorer le blason du quartier. Delphine TANGUY ERDF devient Enedis. Notre nom change, pas notre engagement. Notre mission de service public : vous apporter l’électricité où que vous soyez, quel que soit votre fournisseur. Photo : JEFPROD 662529 75213 L’ É N E R G I E E S T N O T R E A V E N I R . É C O N O M I S O N S ! L A ! Marseille quartiers LA CABUCELLE Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com 11 LES CHARTREUX Quand les enfants se mettent à l’art... contemporain Le folklore n’est pas réservé aux anciens L a mairie des 15e et 16e accueille jusqu’au 15 juin une exposition intitulée (D’)Tours#2, réalisée par les enfants des établissements scolaires du secteur. Pourquoi "2" ? Parce que la première étape de l’opération a commencé en octobre 2015, avec une exposition à la Cité des Arts de la rue : "D’Tours aux Aygalades". Elle présentait des œuvres d’artistes contemporains, issues des collections du Frac (Fonds régional d’art contemporain) et du FCAC (Fonds communal d’art contemporain). 680 élèves l’ont visitée au cours du dernier trimestre 2015, accompagnés de leurs enseignants et des artistes. Les enfants ont ensuite été invités à "réinterpréter les œuvres, donnant leurs propres points de vue sur les paysages urbains, architectures multiples de la ville et objets divers…" expliquent Annabelle Arnaud du Frac et Muriel Pourny, coordonnatrice REP du collège Triolet. Lors d’ateliers pratiques en classe, ils ont pu donner libre cours à leur imagination et créer leur propre vision de la ville sous la conduite des enseignants et l’assistance d’un artiste proposé par le Frac. "Faire voyager l’exposition afin de créer une dynamique autour de l’art." Mardi dernier, c’était donc l’étape 2 de l’opération, avec le vernissage de l’exposition, en présence de Catherine Vestieu, déléguée à la culture, représentant Samia Ghali, sénatrice maire PS des 15e et 16e arrondissements. "Notre action vise à donner accès à la culture pour tous, dès le plus jeune âge " a-t-elle indiqué et "nous envisageons de faire voyager l’exposition en 15 groupes folkloriques ont participé à la 33e édition des Rencontres folkloriques du jeune âge. / PHOTO RO.D. Belle animation, le premier week-end de juin, sur la place Edmond- Audran (4e), pour la 33e édition des Rencontres folkloriques du jeune âge. Une centaine d’enfants de quinze groupes folkloriques venus de toute la région ont dansé au son des galoubets et tambourins et chanté l’hymne provençal, la Coupo Santo, repris en chœur par tous les participants. "Le folklore est le respect des traditions. Cela passe par la transmission et il est réconfortant de voir tous ces enfants rassemblés…" et, "en cette période troublée, il est agréable de se retrouver pour passer ce message d’espoir" ont déclaré Chantal Dequin, présidente de Li gai farandoulaïre et Aurélie Dahan, responsable de la Commission jeune âge de la FFM (Fédération folklorique méditerranéenne). Après la bénédiction des groupes par le père Olivier Spinoza, le président de la FFM, Aimé Alliès, a dit "son plaisir et son bonheur de voir tous ces enfants réunis au nom du folklore et des traditions". Et d’ajouter,"pouèdi pas m’empacha d’acaba ma dicho par quauqui mots en lengo nostro, que sian touti provençaou…" (Je ne peux pas Les œuvres des enfants, présentés dans l’exposition (D’) Tours#2, ont été expliquées au public lors du vernissage en mairie des 15e et 16e arrondissements. / PHOTO RO.D. d’autres lieux du secteur afin de créer une dynamique autour de l’art". Patricia Aharonian, déléguée aux droits des femmes et Florence Ricard, responsable du service culture de la mairie, ont rappelé l’importance de "valoriser le travail des enfants en l’exposant dans des lieux institutionnels". Les enseignants, artistes et bénévoles ayant participé à la démarche, ont conduit la visite pour commenter le travail réalisé : Peintures, collage, photos, maquettes, créations d’objets… Ro.D. e e Contact : Mairie 15 et 16 , 0 04 91 14 61 24. m’empêcher de terminer mon discours par quelques mots dans notre langue, car nous sommes tous provençaux). Tout le monde, ou presque, a compris le message. Bruno Gilles, sénateur-maire LR des 4e et 5e arrondissements, entouré de Philippe Mémoli, son premier adjoint, Lucette Alberto, adjointe de secteur et en présence de Catherine Pila, adjointe au maire de Marseille, en charge des édifices cultuels, a insisté sur "l’importance de la "Faire vivre nos traditions ce n’est pas être passéiste, ce n’est pas de la mélancolie." transmission des valeurs aux jeunes générations. Faire vivre nos traditions ce n’est pas être passéiste. Ce n’est pas de la mélancolie, mais joie et espérance, car un peuple qui perpétue est un peuple qui vit et qui ne s’éteint pas…" La manifestation s’est poursuivie par un déjeuner à l’école Saint-Bruno, et avec des jeux traditionnels pour les enfants. Ro.D. ZOOM SUR des dédicaces aux Ménines 670344 C’est en voisin que Michel Favier est venu dédicacer son dernier ouvrage Marseille de la vieille roche aux Ménines, diffuseur de presse du Roy d’Espagne (9e). Un recueil de contes et légendes traduits de la langue provençale, qui s’échelonnent jusqu’aux années 1890. Son livre de 240 pages, et 140 illustrations, gravures, estampes d’époque, a nécessité dix années de recherches. Il est paru aux éditions Edipe et est vendu aux Ménines, où Régine Manigand sera à son tour en dédicace samedi et dimanche prochains, le matin. Contact : [email protected] ou 0 06 33 12 31 11. 75213 / TEXTE ET PHOTO GI.B. AMICALE DES RETRAITÉS DU GROUPE "LA PROVENCE" CONCOURS DE BOULES Notre prochain concours aura lieu le mardi 14 juin Il se déroulera sur le jeu de boules des Olives 670551 Rendez-vous le mardi 14 juin à 14 heures Tirage au sort à 14h30 Soyez à l'heure 669425 ANTIQUAIRE achète en permanence tous mobiliers et objets anciens en tout état : - Tableau, pendule, lustre, statue bronze, marbre, etc. Instrument de musique, jouet ancien, art asiatique, objet en pâte de verre Gallé, Daum etc. Vin fin champagne et spiritueux, bagagerie de luxe (Hermès, Vuitton…), manteau de fourrure, carte postale, objets religieux… Succession, service débarras. Déplacement gratuit 7j/7 toutes distances. Paiement comptant. - Spécialiste du rachat d’Or et d’Argent sous toutes ses formes : bijoux, pièce de monnaie, lingot etc. Contact : GAUDILLAT David 06 47 [email protected] 81 71 99 669647 12 Marseille quartiers Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com LA PLAGE LA TREILLE De Marseille à New-York avec Garro et Severiano "Il y a un autre monde, mais il est dans celui-ci." Richard Garro a fait sienne cette citation de Paul Éluard. "J’aime la poésie du surréalisme." C’est effectivement ce qui transpire de ses photographies, incontestablement originales, souvent aériennes, et quasiment mystiques pour certaines, exposées actuellement au Studio de la plage (8e) aux côtés de celles de Severiano Rojo. "Je me sers d’un appareil tout simple, un compact Canon, et d’un logiciel très basique. Il n’y a aucun montage. J’utilise beaucoup les reflets. J’assemble deux photos en surimpression, j’introduis parfois un effet de distorsion, et je travaille la couleur", explique-t-il. Le résultat est d’un esthétisme saisissant. Tous les clichés ont été pris à Marseille : plage de Borély, palais Longchamp, parc Bortoli, ombrière du Vieux-Port et ses reflets, terrasse du Corbusier sont les lieux de prédilection de l’artiste. Richard Garro est venu à la photo un peu par hasard, sans formation particulière. Originaire des quartiers Nord de Marseille, postier de métier, syndicaliste par conviction, il assure cependant qu’il ne souhaite délivrer aucun message au travers de ses photos. Juste un besoin de sublimer la réalité. Changement total de décor avec Severiano Rojo. " Mon travail est un hommage aux films noirs de l’Amérique des années 20 à 50, de Fritz Lang à Martin Scorsese, en passant par Il était une fois l’Amérique de Sergio Leone. J’ai voulu retranscrire l’atmosphère de ce New-York sordide, poisseux, marginal." Brooklyn, Chinatown, les immeubles de briques rouges, les échelles de secours, les impasses obscures reflètent effectivement l’ambiance glauque de ce New-York des marges. "Les clichés ont été pris durant l’hiver 2014", précise-t-il. Ce qui accentue le sentiment de dénuement. Les rues sont désertes. "J’ai pris les photos tôt le matin. Je ne souhaitais pas une présence humaine." Professeur d’espagnol à la faculté de lettres d’Aix, passionné d’histoire, Severiano Rojo est venu à la photographie en amateur. "Je travaille la couleur avec d’anciens logiciels. Rien de sophistiqué." Le rouge brun des immeubles domine, mis en valeur par des dégradés de jaune et de beige. Symétrie et verticalité accentuent un peu plus l’effet de vide. Marseille, New-York, deux villes à re-découvrir, sous le regard de deux photographes de talent, jusqu’au 17 juin. E.A. Association Lez’arts de la plage, Studio de la plage, 197, avenue Pierre Mendes-France (8e), 0 04 91 73 00 30. De 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Entrée libre. Le restaurant le Cigalon souffle ses 120 bougies O n ne présente plus le restaurant du Cigalon situé à la Treille (11e), perché sur les hauteurs de Marseille. Il vient de fêter ses 120 ans d’existence. Manger sur la terrasse et profiter de la vue magnifique, sous le majestueux platane est déjà un cadeau comme nulle part ailleurs pour les convives attablés. Pascal Parisse, chef cuisinier, depuis 7 ans est aux fourneaux du Cigalon et propose d’excellents plats de tradition provençale, comme les fameux pieds paquets, la daube, les alouettes sans tête, l’aïoli ou les artichauts à la Barigoule… Mais également ses créations telles que les assiettes "terre et mer", les filets de rougets à la tapenade, le mille-feuilles de poivrons, mozzarella, parmesan… Ou les desserts appréciés les feuilletés sablés aux fraises… Un vrai festival pour tous les sens ! Pascal vous réserve ses plats de "pro" surtout après la fameuse grimpette vers la Treille ! "Le Cigalon ça se gagne" disait un gastronome belge amoureux de Pagnol ! C’est sur la terrasse, bien évidemment, que les amis, clients, élus, fournisseurs, la représentante du CIQ ou encore la présidente des Amis de Marcel Pagnol, Josée Boutin ont fêté cet Pascal Parisse est aux fourneaux du Cigalon et propose d’excellents plats de tradition provençale. / PHOTO R.M. anniversaire. La députée-maire de secteur Valérie Boyer (LR) a résumé en quelques phrases le parcours prestigieux de Pascal Parisse, formé à l’école hôteliè- SAINT-ANTOINE DE PADOUE ● Roucas-Blanc. Ce lundi, l’église Saint-Antoine de Padoue sera ouverte toute la journée (dès 7 h 30) pour prier et procurer des pains de la Saint-Antoine, des articles religieux, faire inscrire des messes, effectuer des dons en l’honneur de saint Antoine. Première messe à 8 h 30, messe solennelle présidée par le père Xavier Manzano à 11 h, chapelet de Saint-Antoine à 16 h et messe à 19 h. Plébiscité par Pagnol ➔ 240, chemin du Roucas-Blanc (7e), www.saint-antoine-de-padoue-marseille.com Le Panier. Une messe sera également célébrée à 18 h ce lundi soir à l’église des Accoules, suivie de la bénédiction et de la distribution gratuite des pains de saint Antoine de Padoue pour célébrer sa fête. ● Valérie Boyer a remis à Pascal Parisse la médaille de la Ville de Marseille ainsi que celle de l’Assemblée nationale. / PHOTO DR ➔ 8, place Daviel (2e). PRÉFECTURE-CASTELLANE 657763 re et qui a bourlingué au restaurant du Jambon de Carme, au Carlton de Cannes, à la Société des Bains de Mer de Monaco, aux USA et pour une clientèle privée… "C’est un rêve d’enfant si je suis installé à la Treille, en souvenir de ma grand-mère nativ e d u q u a r t i e r d e " l a B e lle-de-Mai", on se baladait souvent dans les collines et on venait manger ici et j’ai eu le coup de foudre pour cet endroit." Marcel Pagnol, très attaché au village, a choisi le Cigalon pour tourner deux films en 1935, Cigalon, Manon des Sources en 1952 et il a fait la réputation de ce coin de Provence. La salle "est restée dans son jus", c’est-à-dire "authentique", petit musée du temps passé, objets et photos des tournages, lettres de l’écrivain, objets surannés… Valérie Boyer, représentant le maire de Marseille Jean-Claude Gaudin, pris par d’autres obligations, a remis à Pascal Parisse ému, la médaille de la Ville de Marseille ainsi que celle de l’Assemblée nationale précisant : "Cher Pascal vous participez, grâce à votre savoir-faire et à ce fabuleux restaurant, au rayonnement de nos quartiers de Marseille et de la tradition provençale." Connu des épicuriens et des gastronomes du monde entier, Pascal Parisse est très fier d’avoir reçu à sa table des personnes de tous les pays :" Même des Australiens, des Américains ! Ici, le temps s’arrête, c’est incontournable, on est ailleurs, il ne faut pas être pressé !" R.M. e Le Cigalon, 9, bd Louis Pasteur (11 ), 0 04 91 43 03 63. ENDOUME Un dimanche au Le président du Sporting Quartier des Antiquaires Club Corniche décoré 75213 AU Festival de tHéâtre siLvain 4 juillet “Une folie” LoLa Dewaere, oLivier Lejeune, ManueL GéLin, Marianne GirauD et oDiLe Cohen Présen!on de la pièce par Francis Huster Hier, dès 8h, les premiers passionnés d’antiquités arpentaient les rues Edmond-Rostand et adjacentes à la recherche de la pièce rare ou du coup de cœur. Des amateurs de meubles, de bronzes ou de toiles uniques… Mais aussi des collectionneurs. Enfin, des curieux, tout étonnés de découvrir des objets d’un autre temps. "Nous organisons quatre manifestations par an, depuis près de 30 ans, indique Brice Martin, de la boutique Antiquités, président de l’Association des antiquaires et commerçants de la rue Edmond-Rostand. Les bouti- ques et les professionnels ambulants sont seuls autorisés à exposer". Soit environ 80 exposants. Ainsi, entre les magasins d’antiquités ayant pignon sur rue, spécialisés dans les articles de grandes valeurs, on pouvait trouver des vendeurs de livres, de vêtements, de bijoux fantaisie et objets originaux. Non négligeable, les visiteurs ont pu se rafraîchir et se restaurer, entre deux achats, dans les restaurants de la rue ou autour des tables dressées sur la terrasse du square Edmond-Rostand. Sous le soleil. RO.D. 5 juillet “Gustave et Eugène” jaCques weber et PhiLiPPe DuPont Ce spectacle bénéficie d’un mécénat de www.desmotsdesetoiles.fr tHéâtre silvain : anse de la Fausse Monnaie Corniche Kennedy 13007 Marseille billetterie : Fnac, Carrefour, Géant, super u www.fnac.com www.carrefour.fr www.francebillet.com 0 892 68 36 22 (0,34€/min) et sur place selon disponibilité MACAL Photo Francis huster © ingrid Mareski Hier, 80 exposants étaient réunis dans le quartier. / PHOTO RO.D. Dominique Tian a remis la médaille de bronze de la Jeunesse et des sports ainsi que celle de la Ville à Éric Demech. / PHOTO M.CA. Éric Demech, président du Sporting Club Corniche situé aux Dauphins de la Corniche, a reçu des mains du député et 1er adjoint au maire Dominique Tian, la médaille de bronze de la Jeunesse et des sports, ainsi que celle de la Ville de Marseille. Cette double attribution vient récompenser un inlassable dévouement associatif pour son club, mais aussi pour toutes ses actions de bénévolat associatif. Actuellement membre du conseil d’administration du Comité de Provence natation, il participe à la mise en place d’un tournoi de water-polo mixte pour les adolescents. À ce jour, le Sporting Club Corniche Marseille compte près de 1 000membres dont 351 licenciés. Il participe aussi à la formation opérationnelle au travers de conventions d’accès avec la Fédération sportive de la police nationale, le Centre de loisirs jeunes et les marins-pompiers. Enfin, parmi tant d’autres dévouements, il est secrétaire du CIQ Oriol-Corniche, et secrétaire fondateur de l’association Savoir et devenir où il enseigne la langue française aux enfants nouvellement arrivés en France. M.Ca. Marseille culture LES CINÉMAS Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com L’AGENDA FESTIVAL CONCERTS ma mère 11 h 15, 14 h 10, 16 h 30, 19 h 15, 21 h 30. The door 11 h 15, 13 h 30, 17 h, 19 h 15, 21 h 30. Tini, la nouvelle vie de Violetta 11 h. Vicky 11 h 10, 13 h 30, 15 h 50, 18 h, 20 h 15, 22 h 30. Warcraft : le commencement 11 h, 13 h 50, 16 h 45, 19 h 40, 22 h 30. X-Men : apocalypse 11 h, 13 h 45, 15 h 55, 19 h, 22 h 05. Le Pagnol ◆ Cours Foch Bienvenue à Marly-Gomont 13 h 45, 15 h 45, 17 h 45. Elle 14 h, 19 h. Folles de joie 16 h 20, 18 h 50. Julieta 15 h 50, 19 h 45, 21 h 45. Retour chez ma mère 13 h 50, 17 h 50, 19 h 50, 21 h 50. The neon demon 16 h 35, 21 h 35. VOST Warcraft : le commencement 13 h 45, 21 h 15. Le Palace ◆ 11 av. L.-Delfieu Alice de l'autre côté du miroir 16 h 30, 21 h 30. Alice de l'autre côté du miroir 3D 14 h, 19 h. American Hero 16 h 30, 21 h 30. VO Angry birds 16 h 30. Ils sont partout 14 h, 16 h 10, 18 h 20. Ma Ma 14 h, 16 h 30, 19 h, 21 h 30. Ninja Turtles 2 en 3D 14 h, 16 h 30, 19 h, 21 h 30. X-Men : apocalypse 20 h 30. MARSEILLE Alhambra ◆ 2 rue du Cinéma (16e) t 04 91 03 84 66. Cafe society 20 h 30. Dalton Trumbo 16 h. VO Robinson Crusoe 14 h. Vendeur 18 h 30, 21 h. Bonneveine ◆ Av de Hambourg (8e) t 08 92 68 20 15. Alice de l'autre côté du miroir 11 h, 14 h 05, 16 h 50, 19 h 35. Alice de l'autre côté du miroir 3D 22 h 15. Cafe society 15 h 50, 20 h 10. Money monster 18 h, 22 h 20. Ninja Turtles 2 en 3D 11 h, 13 h 50, 16 h 30. Avant-première. Retour chez ma mère 11 h, 13 h 30, 15 h 35, 17 h 40, 19 h 50, 22 h 20. Warcraft : le commencement 10 h 50, 13 h 20, 16 h 35, 19 h 15, 22 h. X-Men : apocalypse 10 h 50, 13 h 40, 19 h 25, 21 h 50. César ◆ 4 place Castellane (6e) t 08 92 68 05 97. Dough 13 h 45, 21 h. VO La quatrième voie 13 h 30, 15 h 50, 18 h 10, 20 h 30. VO Le sorgho rouge 17 h 25. VO L'origine de la violence 16 h 30, 19 h. VO Merci patron 15 h 40, 17 h 25, 21 h 15. Stalker 13 h 30. VO Chambord ◆ 283 av. du Prado (8e) t 04 91 25 70 06. Alice de l'autre côté du miroir 14 h 10, 16 h 30, 19 h 15, 21 h 35. Séances 19h15, 21h35 (VOST). Cafe society 13 h 55, 17 h 50, 19 h 20. VOST Elle 14 h, 16 h 40, 21 h 30. Folles de joie 13 h 55, 19 h, 21 h 30. VOST Julieta 15 h 50, 19 h 50, 21 h 50. VOST Ma loute 16 h 20. Château de la Buzine ◆ Parc des sept collines - 56 traverse de La Buzine(11e) t 04 91 45 27 60. La petite sirène 16 h 30. Robinson Crusoe 11 h. Tini, la nouvelle vie de Violetta 14 h 30. Yol 21 h. Le Gyptis ◆ 136 rue Loubon (3e) t 04 95 04 96 25. Le Bois dont les rêves sont faits 20 h. Les habitants 18 h. Robinson Crusoe 14 h 30. Un crocodile dans mon jardin 11 h, 16 h 30. 75213 Les 3 Palmes ◆ 2 bd Léon Bancal, La Valentine (11e) t 08 92 68 20 15. Alice de l'autre côté du miroir 11 h, 14 h, 16 h 45, 19 h 40, 22 h 30. Alice de l'autre côté du miroir 3D 18 h 15, 21 h. Angry birds 11 h, 13 h 30, 15 h 55. Bienvenue à Marly-Gomont 14 h, 16 h 30, 19 h, 21 h 30. Captain america: civil war 22 h. Demain 11 h, 13 h 40, 16 h 30, 19 h 20. Le Livre de la jungle 11 h 05, 14 h, 16 h 45. Money monster 19 h 40, 22 h 30. Ninja Turtles 2 en 3D 11 h 10, 13 h 50, 16 h 30, 19 h 15, 22 h. Avant-première. Retour chez 666076 Idées (4e) t 08 92 69 66 96. Alice de l'autre côté du miroir 10 h 20, 12 h 45, 15 h 10. Alice de l'autre côté du miroir 3D 17 h, 19 h 25, 22 h. Angry birds 11 h 15, 13 h 45. Bienvenue à Marly-Gomont 10 h 30, 12 h 45, 14 h 50, 17 h 35, 19 h 40, 21 h 45. Elle 16 h 30, 21 h 40. Ils sont partout 14 h, 19 h 15. La nouvelle vie de Paul Sneijder 10 h 20, 12 h 45, 15 h 05, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 50. Ninja Turtles 2 en 3D 10 h 30. Avant-première. Retour chez ma mère 10 h 45, 13 h, 15 h 15, 17 h 30, 19 h 45, 21 h 55. The neon demon 10 h 30, 13 h 20, 16 h, 18 h 40, 21 h 15. séance 21h15 (VOST). Warcraft : le commencement en 3 D 10 h, 10 h 20, 13 h 10, 16 h 45, 21 h 50, 21 h 55. Warcraft : le commencement 14 h 10, 16 h 05, 18 h 45. X-Men : apocalypse 21 h 25. X-men: Apocalyspe en 3D 13 h 50, 18 h 50. Pathé Plan-de-Campagne ◆ Plan-de-Campa gne. t 08 92 69 66 96. Alice de l'autre côté du miroir 10 h 30, 13 h 15, 15 h 45, 18 h 30, 21 h 15. Alice de l'autre côté du miroir 3D 11 h 30, 14 h 15, 17 h, 19 h 30, 22 h. Angry birds 11 h, 14 h 30, 16 h 45. Bienvenue à Marly-Gomont 10 h 45, 13 h, 15 h 15, 17 h 30, 19 h 45, 22 h. Séances sam 13h et jeu 19h45 (VFST). Braqueurs 18 h 15, 22 h 45. Captain america: civil war 15 h, 18 h 45, 21 h 45. Elle 18 h 30, 21 h 15. Ils sont partout 20 h 15. La nouvelle vie de Paul Sneijder 10 h 45, 14 h, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45. Le Livre de la jungle 10 h 30, 13 h 45, 16 h 15. Money monster 19 h, 21 h 30. Ninja Turtles 2 en 3D 11 h. Avant-première. Ouragan en 3D 11 h 15, 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15. Retour chez ma mère 11 h, 13 h 15, 15 h 30, 17 h 45, 20 h, 22 h 15. Robinson Crusoe 11 h 30, 14 h, 16 h. The door 11 h 45, 13 h 30, 15 h 45, 18 h 15, 20 h 30, 22 h 45. The neon demon 11 h 45, 14 h 45, 17 h 30, 20 h, 22 h 30. Vicky 11 h 15, 13 h 30, 15 h 45, 18 h, 20 h 15, 22 h 30. Warcraft : le commencement en 3 D 11 h 30, 13 h 45, 18 h, 21 h. Warcraft : le commencement 10 h 45, 15 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h 15. X-Men : apocalypse 10 h 30, 14 h 15, 17 h 30, 20 h 45. Prado ◆ 36 av. du Prado (6e) t 08 36 68 00 43. Alice de l'autre côté du miroir 14 h 15, 19 h 15. Alice de l'autre côté du miroir 3D 10 h, 16 h 45, 21 h 45. Angry birds 10 h, 14 h 10, 16 h 10. Bienvenue à Marly-Gomont 10 h, 14 h 10, 16 h 10, 18 h 10, 20 h 10, 22 h 10. Diamant noir 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45. Ils sont partout 10 h, 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45. Julieta 10 h, 14 h 10, 18 h 10, 20 h 10. La nouvelle vie de Paul Sneijder 10 h, 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45. Le Livre de la jungle 10 h, 14 h 15. Money monster 16 h 10, 22 h 10. Ninja Turtles 2 en 3D 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45. Avant-première. Retour chez ma mère 10 h, 14 h 10, 16 h 10, 18 h 10, 20 h 10, 22 h 10. The neon demon 10 h, 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45. séance 19h15 (VO). Vicky 10 h, 14 h 10, 16 h 10, 18 h 10, 20 h 10, 22 h 10. Variétés ◆ 37 rue Vincent Scotto (1er) t 08 92 68 05 97. 600 euros 13 h 30, 15 h 20, 19 h 10. American Hero 13 h 30, 15 h 20, 17 h 10, 19 h, 21 h 10. VO La saison des femmes 17 h 10, 19 h 30. La sociologue et l'ourson 17 h 15, 19 h 35. L'Avenir 13 h 35, 21 h 50. Le potager de mon grand-père 15 h 30. Les habitants 13 h 40, 17 h 50. Men and chicken 15 h 45, 21 h 15. This is not a coup 21 h. SORTIES La Raclette Les spécialités savoyardes : Raclette, reblochonade, tarfiflette, etc. Toutes sortes de fondues : bourguignonne, magret de canard, poulet mariné, fondue de scampis au lard fumé, ananas, etc. Venez découvrir nos maxi-brochettes de 80 cm. Menu enfants à 8,50 e 7j /7 - service après-minuit 23, cours Julien 13006 Marseille 04.91.47.19.69 ◆ Classe Orchestre de l'Ecole Korsec les CM1 de Mme Claire Eliayan. Dans le cadre Les Belsunciades. A 14 h 15. Cité de la Musique - Auditorium, 4 rue Bernard du Bois (1er) 04 91 39 28 28 ◆ Noces - Igor Stravinsky les solistes de l'Ensemble Musicatreize. A 20 h. CNRR, Place Carli 04 91 55 35 74 Pathé Madeleine ◆ 36 avenue Foch AUBAGNE 643277 POUR PASSER DANS CETTE RUBRIQUE 04 91 84 46 37 13 SCÈNES ◆ Conférence: "7 à vous" (RENCONTRE). A 15 h. Au Hang Art, 106 bis avenue Françoise-Duparc (4e) 04 91 24 61 40. ◆ L'homme idéal (THÉÂTRE). Avec CMA Hopkinson. A 20 h 30. Au Hang Art, 106 bis avenue Françoise-Duparc (4e) 04 91 24 61 40. EN BREF Chaque année, pendant le festival, la pelouse de la Villa Bagatelle accueille quelque 15 000 personnes. / PHOTO DR FESTIVAL Films, rencontres et concerts à Africa Fête Jazz et classique à Bagatelle Dans le jardin de la Villa Bagatelle, mélomanes et curieux assisteront à des concerts gratuits. A u coeur du 8 e arrondissement, la verdoyante Villa Bagatelle, siège de la mairie de secteur, fêtera cette année encore, en musique et en plein air, l’arrivée de l’été. Pour la 21e édition deMusiques à Bagatelle, quatre soirées musicales transformeront les lieux en réceptions gratuites et conviviales. La musique classique ouvrira le bal jeudi 16 juin, et l’on retrouvera Philip Bride, violoniste émérite et directeur du Conservatoire National de Région de Marseille depuis 1991. Après un solo en clin d’oeil au grand Yehudi Menuhin, décédé en 1999, il dirigera le jeune orchestre du Conservatoire, composé de musiciens de 15 à 19 ans. Ils reprendront les Quatre Saisons de Vivaldi comme le tango argentin du compositeur bandéoniste Astor Piazzolla. Vendredi 17 juin, le voyage classique se poursuivra avec les partitions de Lully et Haendel, interprétées par l’Ensemble Giocoso, portés par le chef Philippe Francheschi, clarinettiste et compositeur, spécialiste de la musique baroque. L’orchestre opèrera un voyage dans le temps pour honorer, notamment à travers les Musiques pour les feux d’artifice d’un Roi, la mémoire de Louis XIV et ses fastueuses réceptions versaillaises, illuminées par la musique classique des deux compositeurs. Jeudi 23 juin, les musiciens du groupe Oysters Brothers, inspirés par leurs tournées dans les clubs de la Nouvelle-Orléans, feront revivre le jazz de cette époque, accompagnés, exclusivement cette année, du groupe de danseurs Funky Swing Dancers. Le charleston, le swing ou le shuffle, promettent des shows ultra-dynamiques, réminiscences de l’époque du jazz néo-orléanais. Pour clôturer les festivités, vendredi 24 juin, la douce voix de David Costa Coelho portée par les mélodies du groupe Smoky Joe Combo amèneront un peu du swing et de la folie de Broadway. L’année dernière, de nombreux spectateurs étaient au rendez-vous, apportant leurspique-niques et plaids, les concerts ayant rassemblé certains soirs plus de 4 000 personnes dans l’enceinte de la Villa Bagatelle. Joëlle BENSIMON Jeudi 16 et 17 juin (classique), jeudi 23 et vendredi 24 juin (jazz), dès 21h, Mairie des 6e et 8e arrondissements. Marseille. Gratuit. Mairie-marseille6-8.fr ON A VU Le lyrisme de Mahler porte "Musiques interdites" C’est l’église Saint-Nicolas de Myre, l’une des anciennes églises orientales d’Europe construite en 1821 à Marseille, qui a servi d’écrin à la 11e édition de "Musiques interdites". Fondé sur une idée originale, ce festival fait redécouvrir les compositeurs bannis par les régimes totalitaires. Hier, l’église a ainsi accueilli Le chant de la terre, chef-d’œuvre de Malher interprété par deux solistes exceptionnels, la contralto Qiulin Zhang et le ténor marseillais Luca Lombardo, accompagnés par quatorze musiciens de l’Orchestre Philharmonique de l’Opéra de Marseille, sous la baguette du jeune Victorien Vanoosten. "On appelle aussi ce Chant la 9e Symphonie de Mahler, composé trois ans avant sa mort, alors qu’il était au sommet de son art, rappelle en introduction de la soirée Michel Pastore, directeur artistique de Musiques interdites. Ses partitions furent brûlées par les nazis. On peut dire que l’œuvre que nous donnons ce soir a été doublement interdite, car nous avons choisi la version orchestrée par Arnold Schoenberg, lui-même persécuté par les nazis." La semaine s’annonce bien chargée avec au programme concerts, films et animations pour le festival Africa Fête, produit par l'association Cola Production . Demain à 20h, c’est au Gyptis qu’il faudra se rendre pour la diffusion du film Des étoiles sur le destin de trois exilés, de Dyana Gaye. Le jeudi 16 juin sera en revanche consacré à un débat autour de l’actualité politique et sociale en Afrique, au Dar lamifa. Vendredi 17 juin la fête revient, avec un concert à 20h30 à l’Espace Julien où joueront entre autres le duo rap Keur Gui (photo), groupe phare de la scène hip-hop sénégalaise, et la pétillante et jazzy Tina Mweni. Samedi, pour la journée de clôture, il ne faudra pas manquer le Village associatif au Cours Julien à 14h. Et la dernière soirée de concert, toujours à l’Espace Julien dès 20h30 avec Féfé et la majestueuse Oum, qui chantera son pays natal, le Maroc, de sa voix envoûtante. Féfé presentera son dernier album, Soldat fou. ➔ africafete.com.Tarifs pour les concerts, 15 ¤vendredi 17 juin et samedi 18 juin. Pass 2 jours :20 ¤. La contralto Qiulin Zhang et le ténor marseillais Luca Lombardo étaient accompagnés par l’Orchestre philharmonique de l’Opéra de Marseille. / PHOTO NICOLAS VALLAURI Cette version plus intimiste pour quatorze musiciens (tous des solistes de l’Orchestre) ne fait pas perdre pour autant la force romantique de l’œuvre. Le livret est inspiré de poèmes chinois et reprend les grands thèmes romantiques, la difficulté d’être au monde et la beauté de la nature. Dans le premier mouvement, Luca Lombado, brillant dans les aigus, chante les joies de l’ivresse, seul refuge au malheur d’être sur terre. Quant à Qiulin Zhang , elle nous saisit dès les premières notes. Voix rare, la contralto est capable de descendre dans les graves de façon étonnante. Le dernier mouvement, "L’adieu", est le plus poignant. "Où vais-je ? Je vais, je vagabonde dans les montagnes, où trouver la paix pour mon cœur seul ?", chante-t-elle. Avant de conclure avec une puissance incroyable sur l’éternité de la Terre, en répétant "éternellement" à sept reprises. Pour ceux qui l’ont manqué ou ceux qui veulent revivre ce moment, le concert était enregistré pour la production d’un CD chez Bel Air Music, sortie prévue en juillet. M-E.B. CONCERT Musicatreize présente "Les noces" deStravinsky Le Chœur contemporain marseillais Muzicatreize s’associe au Conservatoire national à rayonnement régional (CNRR) de Marseille pour présenter les Noces de Stravinsky. Quatre solistes de l’Ensemble, la soprano Elise Deuve, la basse Jean-Manuel Candenot, la mezzo-soprano Sarah Breton, le ténor Xavier De Lignerolles chanteront, accompagnés par les élèves du Conservatoire, quatre pianos et six percussions. ➔ Ce soir à 20h au Conservatoire national de Marseille, salle Henri Tomasini, Place Carli, 04 91 55 35 74 Football Amateur Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com Durant près d’une heure, les Gémenosiens ont fait plus que rivaliser avec une formation de Consolat renforcée par six éléments de l’effectif de l’équipe première, dont Yamin et Marek Amiri et David Gigliotti. / PHOTOS F.S. Consolat la tient enfin COUPE DE PROVENCE Menés au score par Gémenos, les Marseillais se sont imposés (4-2) après la prolongation hier AS GÉMENOS 2 - GS CONSOLAT 4 (A.P.) L’ADVERSAIRE Stade De Lattre. Temps réglementaire : 1-1. C’est passé tout près pour Gémenos Arbitre : M. Aït Zegagh, assisté de MM. Lbakh et Abbad El Andaloussi. Délégué : M. Cappello. Buts – AS Gémenos : Benattar (53), Dridi (119). GS Consolat : Hakkar (83 s.p., 120), Nagui (97), Assami (114). Avertissement – AS Gémenos : Chevreuil (79). AS Gémenos : Courteille - Jean Joseph, Munoz, Gonzales, Le Goff - Benattar, Oudjedi, Batret Hammoud, Chevreuil (cap.), Pastor. Sont entrés en jeu : Bala, Dridi, Marsiglia. Entraîneur : Lassad Hasni. GS Consolat : Boina - Camara, D. Mze, Assami, M. Amiri - Aouaiti, Mebarki (cap.), Y. Amiri Djaafri, Hakkar, Gigliotti. Sont entrés en jeu : Nagui, F. Mze, Rajoelina. Entraîneur : Sébastien Seguin. Les Marseillais ont célébré leur victoire comme il se doit à la fin de la rencontre. / PHOTOS FRÉDÉRIC SPEICH nalty, transformé avec sang-froid par Hakkar (1-1, 83). Dans la prolongation, on n’a alors plus vu que Consolat et la délivrance est venue du banc de touche, avec le jeune Mehdi Nagui qui donnait à son équipe un avantage définitif (2-1, 97). Nordine Assami, d’un coup de casque rageur sur corner, tuait ensuite le suspense (3-1, 114). La réduction de l’écart de Dridi (3-2, 119) puis le doublé d’Hakkar (4-2, 120) sur un caviar de Gigliotti restaient, somme toute, anecdotique. Consolat empoche donc la mise en ayant fait parler sa supériorité physique et technique sur la fin de la rencontre. "Je suis très content pour tout le club, et surtout pour le président (Jean-Luc Mingallon), s’enthousiasmait Djamal Mohamed, le directeur sportif de Consolat. C’est notre première, je voulais absolument la gagner et c’est très bien de l’avoir fait." Et si ce trophée n’enlève certainement pas l’amertume de la montée ratée en Ligue 2, il conclut cette saison sur une note positive, dans la joie et les rires. Les joueurs ont ainsi entonné, une dernière fois cette saison, leur désormais célèbre "Ouh, Ha, Consolat" et fêté leur victoire comme il se doit. Assis ou debout, les bras croisés ou allongés sur la pelouse du stade De Lattre, Cyril Chevreuil, Mathieu Gonzalez, Ennys Hammoud et tous les Gémenosiens ont les yeux dans le vide. À quelques mètres de là, Consolat soulève le challenge Albert-Eynaud et "We Are The Champions" résonne dans l’enceinte aubagnaise. Lassad Hasni, lui, applaudit. Fair-play, comme toujours. "Ça y est, la saison est terminée et dès ce soir (hier), on va préparer la prochaine, sourit le coach de Gémenos. Il faut féliciter Consolat qui mérite sa victoire. Dans ce genre de match, il faut être réaliste et on aurait dû gagner durant le temps réglementaire." Hasni ne se trompe pas. Gémenos est passé tout près d’inscrire, lui aussi, son nom pour la première fois au palmarès de la coupe de Provence. Pour cela, il lui aurait sans doute fallu un soupçon de réalisme supplémentaire. Car durant près d’une heure, les coéquipiers de Chevreuil ont fait plus que rivaliser avec une formation de Consolat renforcée par six éléments de l’effectif de l’équipe première (Boina, Assami, Mareck Amiri, Yamin Amiri, Mehdi Nagui et David Gigliotti). À tel point que l’ouverture du score de Benjamin Benattar est apparue logique, même si le retour des vestiaires avait été compliqué (1-0, 53). Mais dès lors, Gémenos a progressivement reculé, n’a plus réussi à mettre le pied sur le ballon. Et ce sont les joueurs des quartiers Nord de Marseille qui ont mieux terminé la rencontre… "Leur expérience a fait la différence, estime Lassad Hasni. On a prouvé qu’on savait jouer au football. Notre saison reste réussie." Jonathan TORDJMAN J.T. C 75213 ’est peut-être difficile à croire, quand on parle du meilleur club amateur de la région depuis plusieurs années, mais Consolat a remporté hier la première coupe de Provence de son histoire, en venant à bout difficilement (4-2) de Gémenos en prolongation. Le club des quartiers Nord de Marseille corrige ainsi ce qui pourrait passer pour une anomalie aux yeux du grand public, huit ans après un échec cruel face à Rousset. Mais tout n’a pas été facile pour Consolat, loin de là. Avec un onze de départ mixte entre les joueurs de la réserve et des renforts de National, les Marseillais ont mis du temps avant de prendre le contrôle des opérations. Hammoud et Chevreuil ont ainsi fait planer le danger en début de match sur la cage gardée par Boina, impérial dans les pieds des deux attaquants gémenosiens (2, 13). Face au danger, les joueurs de Consolat ont alors pris les choses en main. Yamin Amiri a vu sa tentative repoussée par Courteille (23), alors que deux têtes d’Aouaiti auraient mérité un meilleur sort (36, 40). Avec la fatigue qui commençait à se faire sentir et les absences qui pesaient lourd dans le camp d’en face, on se disait que Consolat allait dérouler en seconde période. Mais c’est au contraire Gémenos qui a ouvert le score par Benattar (1-0, 53), poussant l’équipe dirigée par Sébastien Seguin dans ses derniers retranchements. "Il a fallu s’employer, reconnaissait "Il a fallu s’employer, mais notre victoire est méritée" SÉBASTIEN SEGUIN, COACH DE CONSOLAT l’intéressé avec le sourire au coup de sifflet final. Les joueurs de l’équipe première ont répondu présent, les 'miens' aussi et, finalement, je crois qu’on mérite notre victoire." Car au plus fort de sa domination pour égaliser, Consolat a bel et bien poussé Gémenos à la faute, avec cette main de Le Goff qui a provoqué un pe- FUTSAL DÉTECTIONS Aubagne FC Marseille Beach Team conserve son titre MARSEILLE BEACH TEAM 7 - SA MARSEILLE 10e 5 Gymnase du Bras-d’or, à Aubagne. Mi-temps : 2-2. Arbitre : MM. Grut et Telaa assistés de M. Saadi. Délégué : M. Caramanolis. Buts - Marseille Beach Team : Bru (12, 36), Quaziz (16), Mahraoui (39), De Santi (40, 50), Tognarelli (43). SA Marseille 10e : Bouidh (5, 21, 35), Talbi (44, 48). Marseille Beach Team : Faraci - Mansoibou, Mahraoui (cap.), Gnepo, Bru. Sont entrés en jeu : De Santi, Tognarelli, Quaziz, Danyach. Entraîneur : M. Gérald Guidarini. SA Marseille 10e : Hamza - M. Hebbache, Dakhlaoui, Bouidh (cap.), L. Hebbache. Sont entrés en jeu : Talbi, Alouane, Simallan, Boulechbak. Entraîneur : Raouf Khelifi. "C’est une immense satisfaction de réussir le doublé en coupe de Provence. Mon groupe a été récompensé à la hauteur de son investissement, et le plaisir est encore plus intense au vue de l’adversité. On a remporté une grande finale." Gérald Guidarini n’était pas peu fier hier alors que ses joueurs brandissaient leur trophée. Il faut dire que les coéquipiers de Gaëtan Faraci réussissent un tour de force dans cette compétition, étant détenteurs de trois des quatre dernières éditions. Et face au SA Marseille 10e , reparti une nouvelle fois bredouille, le défi technique était accompagné d’une lutte mentale formatrice. Des débats équilibrés, une opposition de style, un scénario à rebondissement et un gymnase bien garnis auront pimenté la rencontre. Mais c’est bien MBT qui s’est distingué, en ne coulant pas lorsque le navire tanguait dangereusement sous les - U19, le mardi à 19h30, au stade La Botte et le vendredi à 19h30 au stade du Charrel ; - U17, le mardi à 18h30 au stade La Botte ; - U15, le mardi à 17h30 et le jeudi à 18h au stade La Botte ; - U13, le mercredi à 17h15 au stade La Botte ; - U11, le mercredi à 14h au stade La Botte ; - Seniors féminines, le jeudi à 19h30 au stade La Botte ; - U14 et U17 féminines, le mardi à 18h au stade du Charrel ; - U11 féminines et débutantes, le mardi à 18h au stade du Charrel. coups de boutoir adverses. Avant de concrétiser ses nombreuses combinaisons inspirées. Les joueurs de Gérald Guidarini ont transposé leur supériorité hiérarchique sur le terrain. En témoigne la possession du ballon à leur avantage, concrétisée par les buts de Mahraoui ou Bru. Khelifi : "Je suis fier de mes joueurs" De son côté, le Sam 10e n’a dû se contenter que des miettes, quasiment toutes exploitées par le duo Bouidh-Talbi "On a rendu la meilleure copie de notre saison. L’issue est décevante, mais je suis fier de mes joueurs, soufflait Raouf Khelifi à l’issue de la rencontre, ils ont respecté ce trophée qui nous tient à cœur." Tristan RAPAUD US Trets Dans le cadre de sa restructuration et afin d'améliorer son staff, l'US Trets est à la recherche d'éducateurs pour la saison prochaine dans diverses catégories. Marseille Beach Team s’est offer le doublé hier face au SA Marseille 10e. / PHOTO T.R. ➔ Renseignements et contact : M. Belmonte : 06 10 83 24 99 ➔ [email protected] Bouches-du-Rhône sports CYCLISME DÉPARTEMENTAUX Walkowiak: "Je me suis accroché mentalement" Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com Pierre Joseph-Parfaite déjà bien affûté ATHLÉTISME Lors des Régionaux, l’Arlésien a prouvé qu’il était en forme P Hugo Walkowiak du Vitrolles VC BMX, devant deux coureurs du VC La Pomme-Marseille, comme sur la ligne d’arrivée. / PHOTO P.E. Ils étaient tous là ou presque. Au départ des championnats des Bouches-du-Rhône minimes et cadets, hier à Salon. Tous là ou presque, car certains minimes et non des moindres avaient préféré prendre part au championnat de Provence des écoles de cyclisme à Montfavet. Chacun ses choix, mais il faudrait que la FFC mette un peu d’ordre dans cette catégorie. Ugo Vérita, très régulier depuis le début de saison en a profité pour s’emparer du titre de champion des Bouches-du-Rhône des minimes. Ugo Vérita du Salon Cyclo Sport vainqueur à domicile, la journée commençait plutôt bien pour les Salonais ! Les cadets 1 pointent le bout du guidon Un peu plus tard, chez les cadets, Hugo Walkowiak n’a laissé aucune chance à ses adversaires lors du sprint final. Mais pour en arriver là, le coureur du Vitrolles VC BMX a souffert. "J’ai eu une nuit difficile. La douleur m’a réveillé à plusieurs reprises à cause de mes plaies (il était tombé samedi sur le vélodrome de Vitrolles, ndlr). Ce ma- 75213 tin (hier matin), je me suis dit ’allez, il faut y aller, c’est un championnat, il y a un maillot à la clé’. Pendant la course, j’ai beaucoup souffert mais je me suis accroché mentalement", confiait Walkowiak, après l’arrivée. La victoire de Walkowiak, membre actif la veille dans le triomphe du comité des Bouches-du-Rhône lors des Interrégions sur le vélodrome de Vitrolles prouve, encore une fois, que la piste peut faire bon ménage avec la route. Sur le podium, derrière l’intouchable "Walko", deux cadets de première année ont décroché les médailles d’argent et de bronze : Antoine Marascia et Luca Massarini, tous deux du Vélo Club La Pomme-Marseille. De bon augure pour la prochaine saison. "J’ai essayé de tenir dans la roue de Walkowiak, mais il allait trop vite", confiait le toujours modeste Marascia. Après les minimes et les cadets, les "Handisport" ont pris possession du circuit. Donnant au passage une leçon de vie à la plupart d’entre-nous. Patrick ESCARTEFIGUES our la première fois de la saison, les conditions étaient favorables, samedi sur le stade d’Arles, pour la première journée des championnats régionaux. Pourtant, les athlètes ne se sont pas bousculés pour participer à cette compétition qui semble manquer d’intérêt pour bon nombre d’athlètes et entraîneurs. Une situation qui n’est pas nouvelle. "La participation a malheureusement était conforme à ces dernières années, souligne Jean-François Rouillé, vice-président de la ligue de Provence. Il semblerait que la commission sportive organisation nationale est en train de se pencher sur le problème et songe à instaurer à nouveau des minima plus facile pour les championnats de France. On espère ainsi remettre les championnats départementaux et régionaux à leur vraie place avec des titres et des remises de médailles." La montée en puissance de l’UAVH Les absents ont donc eu tort, car de bons résultats ont été enregistrés lors de ces Régionaux, notamment chez les plus jeunes. Pierre Joseph-Parfaite n’a pas manqué, à domicile, de mettre à profit sa préparation pour les championnats de France d’épreuves combinées qui se dérouleront le week-end prochain. L’espoir du SO Arles s’est distingué sur le 110m haies avec un chrono à 14"34 puis à la longueur avec un saut à 6m85, pour terminer avec une barre à 5m05 à la perche. Joseph-Parfaite semble bien armé pour remporter, dans le Limousin, son premier titre national. Le vent qui a un peu perturbé Les plus jeunes ont été les plus nombreux, ce week-end à Arles, avec de belles performances à la clé à l’image de celles de Pierre-Joseph Parfaite (à droite). / PHOTO B.H. hier la seconde journée n’a pas empêché les sprinters et sauteurs de s’illustrer. Sur le 100m juniors, le Marseillais de la SCO Hachim Maaroufou a réussi 10"70 en finale (vent + 2.7) après avoir couru en 10"75 en série avec un vent régulier. Au triple saut, belle performance du junior de l’UAVH Jimmy Pieri avec un saut mesuré à 14m52, tandis que chez les seniors Erwin Malvezin (SCO) réussissait 15m30 avec un vent un peu trop favorable. Dans les lancers, les meilleurs résultats sont venus de Thomas Gabeau de l’APA COURSE PÉDESTRE À CASSIS FOOT US CHAMPIONNAT DE FRANCE Le Défi de Calendal séduit toujours ARGONAUTES D'AIX 14 DAUPHINS DE NICE 29 Nicolas Ligier a remporté la 16e édition du Défi de Calendal, hier à Cassis, en 1h13’34", soit 5 minutes de moins que le meilleur temps de l’année précédente. À l’issue de ces 16 km sur un parcours type trail, il était aux anges : "C’était une première pour moi ici. C’était très ludique, agréable et varié. J’y ai pris beaucoup de plaisir." Chez les féminines, Anne Le Cunuder s’est imposée en 1h24’32". "Ce n’est que mon deuxième trail, j’ai davantage l’habitude de courir sur piste, mais c’était super. Ça fait du bien d’effectuer un parcours moins calibré, avec plus de liberté mais aussi très technique, même si j’ai moins aimé la descente", souligne-t-elle. Côté participation, la course organisée par le SCO Cassis a rassemblé sensiblement le même nombre de coureurs que l’an dernier avec plus de 140 avec un jet à 50m86 au marteau et du Marseillais de la SCO Lionel Lefebvre qui a réussi 50m72 au disque. Chez les féminines, la cadette Pauline Barles de l’UAVH a réussi 12"18 sur le 100m et a signé, avec ses copines du 4x100m, un chrono à 49"38. Une performance qui pourrait offrir une finale aux Aubagnaises lors des championnats de France. L’UAVH - qui a réussi de belles choses lors de ces championnats - récolte le fruit du travail de fond entrepris ces dernières années. Brigitte HEUDE LES PRINCIPAUX RÉSULTATS Juniors f. : 100m haies : 1. Brino Forgnon (MSA) 14"05 , marteau : 1. Brino Forgnon (MSA) 46m04, 3000m : 1. Abate (MSA) 10’40"85 ; seniors fem. : 800 m : 1. Maniez (CSAM) 2’12"64, perche : 1. Damnjanovic (Manosque) 3m91 longueur : 1. Jard (Aix athlé) 5m81, Juniors : 100m : 1. Maaroufou (SCO) 10"70, 400 haies : 1. Gandon (AC Salon) 54"75, triple saut : 1. Pieri (UAVH) 14m52, poids : 1. Coulibaly (UAVH) 14m44 Espoirs et seniors masc. : longueur: 1. Boyer (GHAA) 7m27, triple saut : 1. Malvezin (SCO) 15m30, 800 m : 1. Fall (SCO) 1’55"16, perche : 1. Joseph-Parfaite (Arles) 5m05, disque : 1. Lefebvre (SCO) 50m72, marteau: 1. Gabeau (APA) 50m86... Nouvelle désillusion pour les Argonautes Stade Maurice-David. Quart-temps : 7-3, 7-13, 0-7, 0-6. Argonautes d’Aix-en-Provence : 2 Touchdowns à la course (Perrilloux, 2), 2 transformations au pied (Ortu, 2). Dauphins de Nice : 4 Touchdowns à la course (White 4), 2 transformations au pied (James 2), 1 Field Goal (James), 4 interceptions (Pignataro, Civallier, Wallerand, Torelli). 140 coureurs ont pris part hier à la course à Cassis. / PHOTO T.L. participants sur la ligne de départ. Tom LANSARD LES RÉSULTATS 1. Nicolas Ligier (Team Passion) ..1h13’34" 2. Raphael Grisel (DSN74) .......1h13’34" 3. Pierre Eloi Vogt ...................1h18’14" 1ère fém. : Anne Le Cunuder (Lyon) ........ 1h24’32" COURSE DE LA SAINT-ANTOINE À MEYREUIL 1. Martinez (mairie fort de france) 36'36", 2. Martin (triathl'aix) 38'02", 3. Obe (power sport) 38'10", 4. Gurdoglou (power sport) 38'59", 5. Hamhami (olympic cabries calas) 39'48", 6. Conand 39'55", 7. Depoyant (courir a meyreuil) 40'03", 8. Villermy 40'08", 9. Celfio (om athletisme) 40'16", 10. De-chavigny (courir a meyreuil) 40'26", 11. Maumus 40'54", 12. Burles (speedy club venellois) 41'04", 13. Alem (lfa trets) 41'39", 14. Gindrier (ecos eguilles) 42'22", 15. Mitelman (olympic cabries calas) 42'27", 16. Canzano (speeedy club de provence) 42'38", 17. Armand (triathl'aix) 42'46", 18. Fatichi 43'03", 19. Rigaud (la foulee de greasque) 43'27", 20. Lacroix (courir a meyreuil) 43'38", 21. Marmolle (triathl'aix) 43'39", 22. Combe (chez monsieur) 43'40", 23. Borho 43'47", 24. Auger (courir a meyreuil) 43'56", 25. Billon (courir a meyreuil) 44'00", 26. Griffet (rognac athletic club) 44'36", 27. Zunino (athletic club miramas) 44'55", 28. Corneille (triathl'aix) 45'00", 29. Saco-ramos (uavh aubagne) 45'02", 30. Faure-vincent 45'07", 31. Decome (lfa trets) 45'18", 32. Authier 45'29", 33. Lefevre (athletic club salonais) 45'36", 34. Barberis 45'37", 35. Bernadou (ecole de l'air) 45'42", 36. Serres (olympic cabries calas) 45'45", 37. Giraldeau (la foulee de greasque) 45'52"... 233. Colombier (pass running) 1h22'21". Épreuve chronométrée par KMS - www.kms.fr Pour la deuxième saison consécutive, les Aixois s'arrêtent au stade des demi-finales du championnat de France et devront donc patienter une année de plus pour espérer retrouver le parfum d'une finale qu'ils n'ont plus disputé depuis 2006. Un résultat logique mais qui génère beaucoup de frustration au regard d'un scénario qui n'aura jamais été favorable aux joueurs du coach Jesse Thompson. Face à un adversaire au grand complet, les Argos connaissent un premier coup dur avec la sortie prématurée du Linebacker Robert Haynes, blessé au genou. Rapidement menés au score sur un Field Goal de 35 yards (0-3), les Noir et Or parviennent tant bien que mal à refaire surface et Ryan Perrilloux s'arrache pour inscrire un Touchdown à la course (7-3). A lors que le match semble définitivement lancé, le défenseur Cheikh M'Backe s'effondre soudainement, victime d'un malaise. Un événement qui va entraîner une interruption de dix minutes et couper l'élan des Aixois et de leur Quaterback Même s’ils avaient l’avantage du terrain, les Argonautes ne sont jamais vraiment rentrés dans leur match et n’ont ainsi pas pu décrocher le précieux sésame pour la finale. / PHOTO SERGE MERCIER Perrilloux qui concède dans la foulée une interception qui permet à Nice de reprendre l'initiative du jeu et de marquer par leur Running Back Rondell White (7-10). Sous pression permanente, Perrilloux bénéfice du bon travail de sa ligne offensive pour inscrire un second TD à la course mais les Dauphins recollent immédiatement grâce à une nouvelle course de White (14-16). Homme fort de l'attaque niçoise, le Coureur Américain va se révéler être un véritable cauchemar pour la défense aixoise en inscrivant son troisiè- me TD dès l'entame de la seconde période (14-23). Un coup dur dont les Argonautes ne se remettront jamais. Forfait de dernière minute, le Running Back Jason Lengudiana manque cruellement à l'escouade offensive malgré les efforts d'Alexandre Panizza qui multiple les courses et les contacts. Au fil des minutes, la défense des Dauphins prend l'ascendant, ne concède presque aucun espace aux receveurs aixois tout en renforçant la pression sur Perrilloux qui finit par en payer le prix en se fracturant la main droite alors qu'il ne reste que cinq minutes à jouer. Cela devient alors mission impossible et Rondell White tue définitivement tout suspense en grillant la politesse à la défense aixoise pour une course de 40 yards et un dernier Touchdown (14-29). "C'est une très grosse déception de s'incliner de la sorte après avoir obtenu l'avantage du terrain, confie Thierry Jamet, le président des Argonautes. Nous ne sommes jamais vraiment rentrés dans notre match. Nice a été meilleur que nous." Mehdi BAHLOUL 16 Carnet Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com LES MESSAGES R671063 R671064 R671072 CONVOIS FUNEBRES DE MARSEILLE UTILE La famille HUERTAS Isabelle et Paul vous font part du décès de leur soeur Du Lundi 13 Juin 2016 ● AP-HM. Groupe de soutien pour les femmes vivant un deuil périnatal. Un groupe d’entraide et de partage destiné aux femmes confrontées à un deuil périnatal est organisé le 15 juin à la maternité de l’hôpital Nord (AP-HM), à l’initiative de l’association "Place des anges" et du personnel du service de gynéco-obstétrique dirigé par le Pr Léon Boubli. ➔ Mercredi de 14h à 15h30. Hôpital Nord salle de staff de la maternité/consultations-Rez-de-chaussée du pavillon Méditerranée ➔ Contact : Isabelle 0 06 15 32 11 73 mail : [email protected] Ville de Marseille. Le Samu Social lance un appel aux dons. Allô Mairie 0 0810 813 813 ou le Samu social 0 04 95 04 58 50. Les marseillais peuvent prendre rendez-vous auprès des équipes de la "mission collecte" pour leurs donnations. ● LOISIRS Office de Tourisme et des congrès de Marseille. Suite au succès rencontré lors de ces nouvelles visites ludiques pour enfants, de nouvelles dates son désormais disponibles : ● ➔ En juin : le 13 ➔ En juillet : le 20 et le 27 ➔ En août : les 6, 10, 27 et 31 9 30 10 00 10 30 10 45 14 00 14 45 15 00 15 30 15 30 15 30 16 15 COLOMB Madeleine epse GINDRO, 82 ans, église du Redon BALDASSO Roger, 82 ans, église de la Valbarelle 11e LAGUERRE Rigueur, 80 ans, chapelle CGD Montolivet 12e BRUN Josephine, 69 ans, chapelle Funérarium Municipal 5e MARTINEZ Maria Vve LOPEZ, 93 ans, Funérarium Municipal St Pierre 5e SALA Pierre, 85 ans, Funérarium Municipal St Pierre 5e BONELLO Jacqueline née LAMY, 96 ans, Abbaye St Victor 7e MARTORY Augustine Pierrette, 92 ans, église Sainte Marguerite 9e SUPPA Liborio, 92 ans, église de Ste Marthe 14e DESRUISSEAUX Alain, 64 ans, Funérarium Municipal St Pierre 5e CATALA Maurice, 85 ans, Funérarium Municipal St Pierre 5e PLAN-DE-CUQUES M. Maurice MATHIEUX Parents et alliés ont la douleurs de vous faire part de son décès survenu le 10 juin 2016 à l’âge de 86 ans mardi 14 juin 2016, à 10h30 Entreprise Française de Funéraire 04.91.63.03.77 en l’église de Plan-de-Cuques suivie de l’inhumation au cimetière de Plan-de-Cuques. Parents et alliés ont la douleur de vous faire part de son décès survenu à l’âge de 87 ans ➔ Inscription obligatoire : www.resamarseille.com. Tari 10¤ (enfant) et 5¤ (adulte accompagnateur, limité à un adulte accompagnateur par réservation) CONCERTS. Demain, "Les auditions du marché", mini-concert par Patrick Geel, co-titulaire des orgues de Saint-Victor et Notre-Dame du Mont. De 12h30 à 13h à l’église Notre-Dame du Mont (6e). en l’église de Plan-de-Cuques, suivie d’un dernier hommage au crématorium d’Aubagne. Rubrique > Annonces > Carnet (0,118€ TTC / minute pour les appelants depuis un poste fixe) Email : [email protected] Charly SORGIA Mon fils, Malgré le temps, tu restes toujours dans nos cœurs. Ta maman, ta sœur, ta famille, tes amis avec et tout notre amour. Maman. P.F. Casanova 04.91.94.22.47 R671028 M. et Mme Thomas BONNEL et leurs enfants, Louise, Hector et Gaspard, M. et Mme Philippe VINCENT et leur fils, Jérémy, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, M. Yves BONNEL, son gendre, M. et Mme Nicolas BRUNET-DEBAINES, Mme Christine VOLA, M. et Mme Michel RIGAUD, Mme Perrine BRUN, ses neveux et nièces, et leurs enfants, Mme Doris GABANOU, ont la tristesse de vous faire part du décès de R670838 MARSEILLE M. Frédérick HUGUET, M. et Mme Nicolas HUGUET et leurs filles, M. et Mme Laurent HUGUET et leur fille, M. et Mme Olivier DUBOUT et leurs enfants, M. et Mme Jean-Daniel GIRARD, Fils, belles-filles, petites-filles, soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, Parents et alliés ont la profonde tristesse de vous annoncer le rappel à Dieu de Mireille BUCZKO née PAULI Décédée le 13 juin 2015 à l’âge de 66 ans. Il y a 1 an, tu es partie rejoindre les anges. Rien ne pourra effacer la douleur de ton absence. L’épouse et la maman merveilleuse et incomparable que tu as été, resteront à jamais dans nos cœurs. Tu nous accompagnes à chaque instant. Tu nous manques tant... Nous t’aimons infiniment. Que tous ceux qui l’ont connue et estimée aient une pensée pour elle. Tony, Natacha et Nadia ([email protected]) Mme Mireille CRILLON le 10 juin 2016 Mme Monique SENEZ survenu le 9 juin La cérémonie religieuse sera célébrée La cérémonie religieuse sera célébrée mardi 14 juin 2016, à 10h30 mercredi 15 juin 2016, à 9h30 à la paroisse de Saint-Giniez, place Louis Lumière, 13008 Marseille. Cet avis tient lieu de faire-part. en l’église Saint-Roch de Mazargues, suivie de l’inhumation vers 11h15 au cimetière Saint-Pierre. P.F. Phocéennes 04.91.16.77.77 Espace Funéraire 04.91.96.15.00 667405 ➔ Renseignements et réservations : Marseille Concerts 0 06 31 90 54 85 75213 SERVICE CATHOLIQUE DES FUNERAILLES MARSEILLE Avec vous Préparer vos obsèques à dans la foi l'avance pour transmettre et l'espérance chrétienne : à vos proches un accompagnement un témoignage de foi différent. et d'espérance POMPES FUNEBRES A VOTRE ÉCOUTE 24H/24 - 7J/7 AU 04.91.95.18.18 665063 665151 632510 ROC ECLERC ● Hab : 10.13.377 17, rue F. Chevillon 55, av. Paul Sirvent 04.91.05.14.44 LE CARNET EN LIGNE - PARCE QUE LA VIE EST DÉJÀ ASSEZ CHÈRE 188, Boulevard de Ste-Marguerite Tél. 04 91 64 64 88 Tél. 04 91 41 58 76 Agence du 5 eme Arr Agence du 12 eme Arr Tél. 04 91 37 74 24 Tél. 04 91 92 72 21 Agence du 7 eme Arr Agence du 15 eme Arr SAS PF DU SUD EST Hab N° 10.13.410 POMPES FUNEBRES - MARBRERIE CONTRATS PREVOYANCE OBSEQUES Organisation des Obsèques par un personnel qualifié au service des familles depuis plus de 35 ans 29, Bd de l’Océan (9e) Tél. 04.91.16.77.77 Habilitation n° 09.13.175 Agence 9e MAZARGUES FUNÉRAIRE 36, Bd de la Concorde Habilitation n° 09.13.19 Agence 8e PROXIMITÉ HOPITAL ST-JOSEPH 5, Traverse de l’Antignane Habilitation n° 09.13.20 FUNÉRARIUM PHOCÉEN Habilitation n° 02.13.175 29, Bd de l’Océan 13009 Marseille Tél. 04.91.25.03.14 Salons accessibles 24 h/24 - Salle de cérémonie sur place Permanence 24 h/24 - 7 j/7 www.pompes-funebres-phoceennes.com REGIE MUNICIPALE DES POMPES FUNEBRES Habilitation n° 14.13.03 Un siècle d’expérience au service des Marseillais Toutes opérations - Contrats obsèques Permanences dimanches et jours fériés 7j/7 FUNERARIUM MUNICIPAL 100 ans d’existence 503, Rue Saint-Pierre (Face cimetière) SAS AZUR FUNERAIRE Hab N° 14.13.36 57, rue d’Endoume Nouvelle agence 2, Bd Dramart A proximité de l’hôpital Nord Tél. 04 95 09 23 42 Tél. 04 91 51 47 17 Agence du 8 eme Arr Agence du 16 eme Arr Tél. 04 91 80 58 23 Tél. 04 91 65 30 24 SAS PF DU SUD EST Hab N° 15.13.462 380, rue Saint-Pierre - 13005 Marseille Tél. 04.91.55.35.35 Urgence nuit 04.91.14.67.01 380 A, rue Saint-Pierre - 13005 Marseille Tél. 04.91.14.67.01 - Port. 06.03.15.59.24 SAS PF DU SUD EST Hab N° 10.13.412 665069 29A, Bd de Louvain (face HP St JOSEPH) orias n°13002684 PF PHOCEENNES ! 9, Rue Désirée Clary (face HP EUROPEEN) 253, Rue St-Pierre (face HP TIMONE) sous-onglet : CARNET ACCES CHAMBRE FUNERAIRE 665073 665074 POMPES FUNEBRES - MARBRERIE CONTRATS OBSÈQUES A VOTRE SERVICE 24h/24 - 7JOURS/7 Agence du 3 eme Arr Agence du 9 eme Arr SAS AZUR FUNERAIRE Hab N° 14.13.444 sur www.laprovence.com onglet : ANNONCES SARL Service Ambulance Marseillaise Phenix – 313610362 RCS Marseille - Orias 07029518 665071 ROC ECLERC MARSEILLE ● Hab : 15.13.485 Services obsèques PLAN-DE-CUQUES R670398 en l’église de Roquevaire 13360. Suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Julien. A.F.M. Jourdan 04.91.07.08.15 ● ALLAUCH In memoriam Tél.0 820 001 234 numéro Indigo mardi 14 juin 2016, à 10h mercredi 15 juin 2016, à 10h30 Parce que la vie est déjà assez chère ! au funérarium municipal de Saint-Pierre. Suivies de l’inhumation au cimetière du Canet. Nos conseillers sont à votre disposition au Une cérémonie religieuse aura lieu R671062 Munis de leur livret-découverte, les enfants accompagnés du guide de l’Office de Tourisme et des Congrès partiront à la découverte des différents espaces de la Cité radieuse (hall, rue commerçante, toit-terrasse et appartement classé Monument historique). Grâce aux indices de leur guide, ils auront à trouver divers éléments (luminaires, coquillages, faïence...), à répondre à des charades et des énigmes et pourront ainsi compléter leur livret. Entre découverte de l’architecture à travers les formes et les couleurs et jeux et manipulations des volumes, c’est à un voyage dans une ville à la verticale que sont conviés les "architectes en herbe" lundi 13 juin 2016, à 16h Consultation des avis de décès Dépôt de condoléances Partage de mémoriaux P.F. Roc Eclerc Allauch Plan de Cuques 04.91.05.14.44 Les obsèques religieuses auront lieu Les obsèques civiles auront lieu en l’église de Port de Bouc, suivie de l’inhumation au cimetière de Port-de-Bouc. mardi 14 juin 2016, à 10h Mme Ginette PECORINI née MEIFFREN La famille de Une cérémonie religieuse sera célébrée La cérémonie religieuse sera célébrée La famille de R671074 a la douleur de vous faire part de son décès survenu le 9 juin 2016 à l’âge de 81 ans Mme Simone KOENIG survenu le 10 juin 2016 à l’âge de 101 ans ROQUEVAIRE Mme Carmen BOLANOS née HUERTAS survenu à l’âge de 89 ans M. Pierre CARRERAS Mme VALLE Liliane née ACQUATELLA sa fille M. VALLE Pascal son petit-fils Arnaud et Bastien ses arrière-petits-enfants Parents et alliés ont la douleur de vous faire part du décès de R671065 Avis de décès La famille de SAS PF DU SUD EST Hab N° 12.13.405 SARL MARSEILLE FUNERAIRE Hab N° 15.13.159 155, Boulevard Roger Chieusse SAS AZUR FUNERAIRE Hab N° 15.13.475 SAS PFSE – 525 072 898 RCS Marseille - Orias 11058952 / SARL AMF – 402 179 295 RCS Marseille - Orias 07033193 SAS AZUR – 410 649 354 RCS Marseille - Orias 07033012 Retrouvez nos agences sur www.pompes-funebres-13.com Lundi 13 juin 2016 Annonces légales Contacts : 04.91.84.46.30 - [email protected] www.laprovencemarchespublics.com 670056 VENTE DE FOND DE MAISON SUITE SUCCESSIONS le vendredi 17 juin 2016 à 11h30 puis à 14h : BROCANTES, ART DE LA TABLE, LIVRES, ESTAMPES, DESSINS, TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES, MEUBLES. FRAIS DE VENTE: 22,5%TTC. Exposition le vendredi 17 juin de 10h à 11h30 210 rue Louis Armand, ZI les Milles, 13290 Aix-en-Provence Estimations gratuites tous les jours sur r.d.v SVV Sophie Himbaut 06 06 56 98 94 [email protected] - Fax : 09.72.13.06.67 - catalogue complet visible sur www.sh-encheres.fr et sur www.drouotlive.com SVV agrément 2009-711 RCS 517 568 259 669412 AVIS DE REUNION VALANT AVIS DE CONVOCATION Mesdames et Messieurs les sociétaires de : la Société locale d’épargne PROVENCE OUEST, sont convoqués en assemblée générale ordinaire le mercredi 29 juin 2016 à 18 heures – Théâtre de l’Olivier – Bd Léon Blum – ISTRES. Après avoir pris connaissance du rapport d’activité de la Caisse d’Epargne Provence Alpes Corse et des informations que celle-ci souhaite porter à leur connaissance, et du rapport d’activité de leur société locale d’épargne pour l’exercice clos le 31 mai 2016, les sociétaires délibèreront sur l’ordre du jour suivant : - Constatation du capital de la S.L.E souscrit et libéré à la clôture de l’exercice et de la quote-part de la S.L.E dans le capital de la CEPAC ; - Approbation du bilan, du compte de résultats et de l’annexe de la S.L.E, - Approbation de l’affectation du résultat de la S.L.E et mise en paiement des intérêts versés aux parts sociales ; - Pouvoirs pour formalités. Seuls les sociétaires de la SLE, sur présentation d'un justificatif d'identité et les clients CEPAC non sociétaires, sur présentation de l’invitation remise en agence, auront accès aux travaux de cette assemblée. Les documents concernant cette assemblée, pourront être demandés par écrit à l’adresse suivante : Caisse d’Epargne Provence Alpes Corse, Secrétariat Général Vie Coopérative -BP 108- 13254 Marseille cedex 6. L’accueil sera assuré une heure avant l’ouverture de l’assemblée et un quart d’heure après le début de la réunion. ANNONCES LEGALES 670169 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE PREFET DES BOUCHES-DU-RHONE DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES ET DE LA MER SERVICE URBANISME ARRÊTÉ DU 03 JUIN 2016 PORTANT RENOUVELLEMENT DE LA ZONE D’AMÉNAGEMENT DIFFÉRÉ (ZAD) DE VENELLES LE PRÉFET DE LA RÉGION PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR, PRÉFET DE LA ZONE DE DÉFENSE ET DE SÉCURITÉ SUD, PRÉFET DES BOUCHES-DU-RHÔNE VU le Code de l’Urbanisme, et plus particulièrement les articles L.210-1, L.212-1 et suivants, L.213-1 et suivants, R.212-1 et suivants, R.213-1 et suivants, L.300-1 et suivants ; VU la loi relative au Grand Paris du 3 juin 2010 qui prévoit la caducité des ZAD déjà créées 6 ans après l’entrée en vigueur de cette loi ; VU le Plan d’occupation des Sols de la commune de VENELLES VU la délibération arrêtant le Plan Local d’Urbanisme (PLU) de la commune de VENELLES en date du 20 mai 2015 ; VU la délibération motivée de la commune de VENELLES en date du 8 mars 2016 demandant le renouvellement de la Zone d’Aménagement Différé (ZAD) sur un périmètre identique à celui défini dans l’arrêté du 1er août 2007 ; VU l’arrêté préfectoral de création de périmètre provisoire de ZAD du 22 juillet 2005 ; VU l’arrêté préfectoral du 1er août 2007 portant création de la Zone d’Aménagement Différé de la commune de VENELLES VU la délibération approuvant le Schéma de Cohérence Territoriale (SCoT) du Pays d’Aix en date du 17 décembre 2015 ; VU l’arrêté préfectoral du 24 juillet 2014 prononçant la carence définie par l’article L.302-9-1 du code de la construction et de l’habitation au titre de la période triennale 2011-2013 pour la commune de VENELLES VU la délibération de la commune de VENELLES en date du 8 mars 2016 approuvant les termes du Contrat de Mixité Sociale, dont le principe a été introduit par la loi Engagement National pour le Logement de 2006, et autorisant Monsieur le Député-Maire à le signer ; CONSIDERANT qu’en application de la loi du Grand Paris l’échéance de la ZAD de VENELLES est fixée au 6 juin 2016, CONSIDERANT que la commune de VENELLES est soumise à des objectifs triennaux de rattrapage de son déficit en logements locatifs sociaux, en vue d’atteindre en 2025 le taux de 25 % de logements locatifs sociaux dans son parc de résidences principales, CONSIDERANT que la commune de VENELLES s’est engagée à signer un contrat de mixité sociale dont le principe a été introduit par la loi Engagement National pour le Logement de 2006 et a dressé un échéancier des projets de construction de logements locatifs sociaux sur son territoire, CONSIDERANT l’échéance prévisionnelle d’approbation du PLU de la commune de VENELLES en milieu de l’année 2016, la programmation du Contrat de Mixité 670705 AVIS PROJET DE RENOUVELLEMENT URBAIN DU QUARTIER DES PINS Par arrêté préfectoral n° 2016-31 en date du 31 mai 2016, Monsieur Le Préfet des Bouches-du-Rhône a déclaré d’utilité publique l’opération de renouvellement urbain du quartier des Pins, sur le territoire et au profit de la commune de Vitrolles. LA VIE DES SOCIETES 670424 AVIS DE CONSTITUTION Avis est donné de la constitution de la SAS : Dénomination : ANGELINA COLOR Siège social : 28 Avenue de la Grande Bégude 13770 VENELLES Objet : - Salon de Coiffure, soins esthétiques, massages - Vente de produits se rapportant aux soins capillaires et corporels Durée : 99 ans Capital social : 2000 euros La transmission des actions : Les cessions d'actions entre associés sont libres. Les cessions d'actions à des tiers sont soumises à l'agrément préalable de l'AGE. Tout associé a le droit de participer aux assemblées, chaque action donne droit à une voix. Président : Madame Angélique DELYS, née le 14/08/1987 à MARSEILLE demeurant 7 rue de la Crédence à MARSEILLE (13012). R.C.S : AIX EN PROVENCE Pour avis et mention Le conseil d’administration Pour avis Sociale s’étendant jusqu’en 2019 et le fait que la commune souhaite proroger son droit de préemption conféré par la ZAD dans le but de prolonger le développement urbain et d’assurer la mise en œuvre de la Loi Solidarité et Renouvellement Urbain et notamment son article 55 en permettant la croissance et le développement de la ville, DEMATERIALISATION CONSIDERANT la nécessité pour la commune de maintenir une politique de maîtrise foncière sur son territoire en disposant de réserves foncières nécessaires à la mise en œuvre de son projet d’aménagement, CONSIDERANT que le développement du pôle de recherche de Cadarache, avec notamment l’implantation du projet ITER va accentuer les difficultés liées à la pression foncière, se combinant avec une croissance démographique soutenue dans les régions situées dans le Sud de la Franche, conformément aux prévisions de l’INSEE, 591395 VENTES AUX ENCHERES Assemblée Générale Ordinaire de la Société Locale d’Epargne Provence Ouest Sociétés Coopératives à capital variable affiliées à la Caisse d’Epargne PROVENCE-ALPES-CORSE Siège social : Place Estrangin Pastré - 13006 MARSEILLE Habilité à publier par arrêté de Monsieur le Préfet du Département DES MARCHES PUBLICS PROFIL ACHETEUR proposé par SUR PROPOSITION du Directeur Départemental Interministériel des Territoires et de la Mer des Bouches-du-Rhône, ARRETE ARTICLE 1 Les arrêtés préfectoraux du 22 juillet 2005 et du 1 août 2007 sont abrogés. ARTICLE 2 La ZAD Font Trompette de la commune de VENELLES est renouvelée sur son périmètre initial pou une période de 6 ans. Le périmètre de la ZAD de la commune de VENELLES est délimité sur le plan annexé, en faisant apparaître les numéros des parcelles des biens concernés. www.laprovencemarchespublics.com Cette solution complète est conforme à l'article 56 du CMP sur la dématérialisation des marchés publics ARTICLE 3 La ville de VENELLES est désignée comme titulaire du droit de préemption. Conformément à l’article L.212-2 du code de l’urbanisme, le droit de préemption s’exercera pendant une période de six ans renouvelable à compter de la publication du présent arrêté. PUBLIEZ VOS AVIS DE MARCHÉS directement sur les éditions électroniques et papier de La Provence, Var-Matin, Nice-Matin et Corse-Matin. ARTICLE 4 Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal administratif d’Aix-en-Provence dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des formalités de publicité prévues à l’article R.212-2 du code de l’urbanisme. PROPOSEZ VOS DCE à télécharger. RECEVEZ EN TOUTE SÉCURITÉ LES CANDIDATURES électroniques des entreprises. ARTICLE 5 Le présent arrêté et ses annexes seront publiés au recueil des actes administratifs de la préfecture des Bouches-du-Rhône. Il fera l’objet d’une insertion dans deux journaux diffusés dans le département, aux frais de la commune. Une copie de l’arrêté et ses annexes sera déposée à la commune VENELLES. Ce dépôt sera signalé par affichage pendant un mois. La date à prendre en considération pour l’affichage en mairie est celle du premier jour où il est effectué. Les effets juridiques attachés à la création de la ZAD ont pour point de départ l’exécution de l’ensemble des formalités de publicité mentionnées ci-dessus. Copie de la présente décision sera en outre adressé au conseil supérieur du notariat, à la chambre départementale des notaires des Bouches-du-Rhône, au barreau du tribunal de grande instance d’Aix-en-Provence et au greffe du même tribunal. ARTICLE 6 Les Secrétaire Général de la Préfecture des Bouches-du-Rhône, le sous-préfet d’Aix-en-Provence, le Directeur Départemental Interministériel des Territoires et de la Mer des Bouches-du-Rhône et le Maire de la commune de VENELLES sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Marseille, le 03 JUIN 2016 Pour le Préfet La Secrétaire Générale Adjointe Maxime AHRWEILLER Une solution globale clé en main : ✔ Validée juridiquement ✔ Sécurisée par un tiers de confiance 75213 ✔ Qui traite la totalité des procédures formalisées et adaptées ✔ Accompagnement et Assistance utilisateur Contacts : Philippe GRISARD Tél. 04.91.84.46.01 Frédéric LANDERCY Tél. 04.91.84.46.45 276797 Tous les mardis Retrouvez dans notre CAHIER SPECIAL Nos annonces légales, et marchés publics Tous nos marchés sont mis en ligne gratuitement sur : le site régional www.laprovencemarchespublics.com et le site national PQR www.francemarches.com I Politique Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com ENVIRONNEMENT Corse: Royal soutient le classement de la Parata L a m i n i s t r e d e l’Environnement Ségolène Royal a visité hier l’un des espaces les plus protégés de Corse, le site de la Parata, sur la route des îles Sanguinaires qu’elle souhaite voir labellisé Grand site de France. La ministre s'est dite prête à délibérer "dès janvier" pour ce classement, "un délai court mais faisable". "Toutes les conditions sont réunies pour réussir le classement du site", a-t-elle indiqué. Demandée depuis 2001 par les acteurs sociaux, la labellisation au réseau Grand Site de France, qui vise à promouvoir la bonne conservation et la mise en valeur des sites naturels classés français, permettrait de débloquer des moyens supplémentaires pour la préservation du site et accroître son rayonnement et sa visibilité. Selon la ministre, trois étapes sont encore nécessaires : la création d'un plan de gestion durable du site, la réunion du Conseil des sites et celle de la Commission supérieure des sites qu'elle présidera. Aujourd’hui, la ministre se rendra à la préfecture de Corse afin d’étudier la question urgente du traitement des déchets dans l’île, alors que d’ici mi-juillet tous les centres d'enfouissement menacent d’être saturés. À l’Hôtel de Région ensuite, seront notamment évoquées les questions des énergies renouvelables, de l’arrivée du gaz sur l’île pour alimenter les centrales thermiques ainsi que de l’électrification des zones rurales. Les anti-loi Travail à la veille d’une journée test Les opposants à la loi El Khomri vont converger demain à Paris pour une journée de mobilisation nationale que la CGT prédit "énorme" À ceux qui "spéculent" sur la démobilisation, "nous allons faire la démonstration" d’une mobilisation "comme nous n’en avons jamais connue depuis quatre mois", a lancé samedi le secrétaire général de la CGT, Philippe Martinez. Quelque 450 cars avaient été affrétés samedi en région parisienne, selon lui, pour que les contestataires puissent rejoindre le cortège dans la capitale, qui partira vers 13 h 15 de la place d’Italie pour rejoindre les Invalides, à l’appel de l’intersyndicale (CGT, FSU, FO, Solidaires, Unef, UNL, Fidl). Philippe Martinez espère rassembler davantage de monde qu’au pic de la mobilisation, le À Paris, le cortège partira vers 13h 15 de la place d’Italie pour rejoindre les Invalides. Aujourd’hui, la ministre se rendra à la préfecture de Corse afin d’étudier la question urgente du traitement des déchets dans l’île. / PHOTO AFP La phrase "Je suis réformateur, je pense que la France est prête à des réformes. Je ne veux pas casser la baraque, je ne veux pas surtout que les réformes laissent sur le bord de la route les plus fragiles." ALAIN JUPPÉ, CANDIDAT À LA PRIMAIRE DE LA DROITE, HIER SOIR SUR TF1, FAISANT RÉFÉRENCE À UNE EXPRESSION UTILISÉE IL Y A QUELQUES MOIS PAR UN AUTRE EX-PREMIER MINISTRE ET CANDIDAT À LA PRIMAIRE, FRANÇOIS FILLON, QUI LUI VEUT "CASSER LA BARAQUE". 31 mars, où près de 390 000 personnes avaient manifesté dans 250 villes, selon les autorités, 1,2 million selon les organisateurs. Des délégations de syndicats belge (FGTB), espagnols (CCOO et UGT), italien (CGIL), suisse (USS) devraient également se joindre à cette manifestation à Paris où, demain, aucun match de l’Euro de football n’est programmé. Alors que le texte arrive en séance publique au Sénat aujourd’hui, les manifestants ne désarment pas, demandant Le 31 mars, près de 390 000 personnes avaient manifesté dans 250 villes, selon les autorités, 1,2 million selon les organisateurs. / PHOTO PQR le retrait d’un projet jugé trop favorable aux entreprises, pas assez protecteur pour les salariés. Ni retrait, "ni détricotage", martèle de son côté depuis plusieurs mois le gouvernement qui a eu recours à l’article 49-3 de la Constitution afin de le faire adopter sans vote à l’Assemblée nationale. En plein Euro de football - une "fête populaire" que la CGT dit ne pas vouloir gâcher -, l’exécutif table sur le coup de barre à droite que le Sénat devrait apporter au texte pour ras- Les mouvements sociaux se sont poursuivis ce week-end, d’Air France à la SNCF, en passant par le ramassage des ordures. Le point sur la situation, à la veille de la mobilisation nationale. Plan Mayotte: un tiers des mesures lancées Un tiers des mesures du plan "Mayotte 2025" visant au développement du plus jeune département français, "ont été mises en œuvre", mais des "difficultés subsistent", notamment en matière de foncier et de développement économique, a indiqué ce week-end la ministre des Outre-mer, George Pau-Langevin. Le document stratégique "Mayotte 2025", voulu par François Hollande et signé le 13 juin L’annonce a été faite lors du vol inaugural Dzaoudzi-Paris. 2015 à Mayotte par Manuel Valls, a fixé pour dix ans six objectifs à atteindre pour le développement de l’île (santé, éducation, développement économique, environnement, logement et urbanisme, et développement des services administratifs), réparties en 324 mesures. La sécurité et l’immigration, au cœur de l’actualité de Mayotte ces dernières semaines, avec les expulsions d’étrangers, souvent Comoriens, par la population locale, ne font pas partie de ce plan. Un an après le lancement de ce plan, le tout nouveau préfet Frédéric Veau, a présenté à la ministre à Paris le premier bilan annuel, à l’occasion du vol direct inaugural Dzaoudzi-Paris. Selon ce bilan, 95 mesures ont été réalisées et 167 actions sont en cours de réalisation, mais "61 actions sont à relancer ou à mener et font l’objet d’un suivi renforcé" et une "action présente un risque de blocage". "Mayotte est une île qui nous donne parfois quelques soucis, mais c’est une île extrêmement attachante, et on fait le maximum pour que la situation s’améliore", a dit la ministre. "Le tiers des mesures sont en train d’être mises en œuvre", a-t-elle ajouté citant par exemple la construction de plus de 200 établissements scolaires sur un an, le développement de l’offre de places en internat et de cantines scolaires, mais aussi l’adaptation progressive du Code du travail, ou la création de la ligne aérienne directe. Confrontée à une forte croissance démographique - plus de la moitié des 220 000 habitants a moins de 20 ans- et à une forte pression migratoire venue des Comores, Mayotte connaît un taux de chômage de 36,6 %, le revenu médian s’élève à 384 ¤/mois, et 84 % de la population est sous le seuil de pauvreté. tend montrer ses muscles", commentait dimanche dans la presse le représentant de la CFDT, Laurent Berger, favorable au projet. Pour cette journée de mobilisation, la pression viendra aussi des entreprises, où des mouvements de grève pour des raisons internes croiseront la contestation du projet de loi travail. Une journée qui aura donc une valeur de test dans le long combat engagé entre la CGT et le gouvernement. Des transports aux déchets, les points de blocage GOUVERNEMENT 75213 sembler son propre camp et faire reculer la contestation. Et à quelques heures du coup d’envoi de l’Euro vendredi, la ministre du travail, Myriam El Khomri, s’est aussi dite prête à recevoir Philippe Martinez "dans la minute" - avant un rendez-vous prévu le 17 juin - si cela pouvait permettre de lever tous les blocages dans le pays. "Je suis disponible", a rétorqué le lendemain l'intéressé. "Elle connaît mon numéro de portable"... "Nous assistons à un jeu de rôles où chacun pré- / PHOTO GUILLAUME RUOPPOLO % AIR FRANCE Hier, Air France annonçait le maintien de 77 % de ses vols, soit 83 % des vols long-courriers au départ de Paris, 86 % des vols intérieurs et 67 % des vols moyen-courriers en partance et à l’arrivée de Roissy CDG. Le tout, selon la direction, avec une ponctualité conforme au niveau habituel : 82 % des vols décollant entre l’heure prévue et plus 15 minutes. Aujourd’hui, la compagnie tricolore prévoit d’assurer 80 % de ses vols : "plus de 85 %" des vols long-courriers et intérieurs et "plus de 70 %" des vols moyen-courriers de et vers Roissy-Charles-de-Gaulle. Elle n’exclut pas des annulations et des retards de dernière minute. La grève a été lancée samedi par les syndicats de pilotes SNPL, Spaf et Alter qui s’opposent à une modification de règles de rémunération et réclament des garanties sur la pérennité de leur compagnie menacée, selon eux, par le développement des autres filiales du groupe. Le mouvement est prévu jusqu’à demain. % DÉCHETS La situation s’arrange peu à peu et de manière inégale dans la capitale. Éboueurs, agents territoriaux, chauffeurs de camions bennes en grève perturbent depuis deux semaines les principaux sites de la région parisienne, dont le plus important, Ivry-surSeine/Paris 13. Le blocage dans cette usine d’incinération est reconduit jusqu’à mardi, journée de manifestation nationale contre le projet de loi El Khomri. Ainsi, quartier St-Sulpice (6e), certaines rues qui étaient jonchées de poubelles pleines et de sacs samedi, étaient nettoyées hier. Dans le quartier du Sentier, en revanche, il était difficile d’avancer en raison des poubelles qui jonchaient les trottoirs. La Ville de Paris avait annoncé le redéploiement de son dispositif pour faire enlever les poubelles par des entreprises privées, prévenant que le retour à la normale ne serait pas immédiat. Dans les Bouches-du-Rhône, les sites de traitement de Fos et des Pennes-Mirabeau, restaient bloqués samedi, selon la CGT services publics. En Ariège le mouvement a été reconduit jusqu’à aujourd’hui. % SNCF La grève des cheminots s’est poursuivie ce week-end, perturbant le trafic. Hier, la SNCF avait prévu la circulation de neuf TGV sur dix et six TER sur dix en moyenne, ainsi que d’un Transilien et un Intercité sur deux. Alors que de nouvelles assemblées générales sont prévues aujourd’hui, une légère amélioration est attendue pour le premier jour de la semaine, avec neuf TGV sur / PHOTO THIERRY GARRO / PHOTO VALÉRIE VREL dix et sept TER sur dix, selon les prévisions de la SNCF, ainsi que six Transiliens sur dix, mais seulement un Intercité sur deux. En Ile-de-France, le service sera normal sur le RER A, mais perturbé sur les lignes C,D,E avec deux trains sur trois prévus. La moitié des RER B circuleront. La compagnie ferroviaire recommande "vivement" aux supporters empruntant les RER B et D pour se rendre au match Irlande-Suède au Stade de France, "d’anticiper leur déplacement". Le mouvement lancé le 1er juin par la CGT-Cheminots, Sud-Rail et FO pour défendre les conditions de travail des cheminots et demander le retrait de la loi travail, est reconduit de jour en jour, malgré un accord, mardi dernier, consacrant le régime de travail actuel à la SNCF. % RAFFINERIES Les cinq raffineries du groupe Total, à La Mède (Bouches-du-Rhône), Grandpuits (Seine-et-Marne), Gonfreville-l’Orcher (Seine-Maritime), Donges (Loire-Atlantique) et Feyzin (Rhône), sont "dans une phase de retour à la normale", a fait savoir hier un porte-parole. Pour les trois derniers sites, "le retour à la normale devrait être effectif en début de semaine prochaine", a précisé la compagnie. Dans les Bouches-du-Rhône, la raffinerie d’Ineos, à Lavéra, elle, est toujours en grève, selon la CGT. Le site est "en fonctionnement partiel", mais "il n’y a pas d’expédition". Économie - Société ATA, l’entreprise aixoise qui se veut l’alliée des taxis Elle a inventé le premier compteur électronique en 1977. Et innove encore Q ui a dit que les taxis n’ont plus d’avenir ? Sûrement pas Sébastien Andrieu, acquéreur en décembre dernier de la société provençale ATA, le leader français des taximètres avec plus de 35 000 véhicules équipés. C’est-à-dire 65 % du parc. Certes, l’ingénieur qui fut auparavant le directeur général de la société en convient : "Les taxis sont malmenés". Mais il ajoute aussitôt: "S’ils évoluent et se modernisent, alors ils reviendront. L’une des clés, c’est la fiabilité durable des équipements et surtout, la transparence des courses. On assiste à la multiplication des applications avec les smartphones, mais il y a aussi une multiplication des erreurs, des approximations et des frau- 58000 C’est le nombre de taxis en France. des. Et de cela, les États, comme le Canada par exemple, en prennent conscience. La mission d’ATA Electronics, c’est donc d’innover pour permettre aux taxis de préserver leur métier en faisant la différence." L’entreprise, fondée en 1977 par Claude Ricard dans le pays d’Aix, a sans doute plusieurs fois changé de mains, mais n’entend pas baisser les bras. Ni laisser tomber ses clients à qui elle propose des équipements entièrement conçus et assemblés en France, puis certifiés par le laboratoire national de métrologie et d’essais. L’assurance d’une conformité aux réglementations nationale et européenne. Mais surtout, la PME qui compte parmi ses 40 salariés une cellule de recherche forte de 10 ingénieurs, pousse les feux pour innover. Au tout dé- but de cette année, ATA a lancé une gamme de taximètres intelligents baptisée "Révolution". Elle propose des appareils capables de dialoguer avec d’autres et de communier avec des réseaux. "C’est le taximètre connecté qui peut être acquis ou loué par l’utilisateur professionnel. Il permet l’accès à des groupements et à des approches commerciales différentes jusque dans plusieurs villes. Nous sommes en train de tester cela à Paris, au Québec et à Madrid. Et nous n’avons pas oublié le design", souligne Sébastien Andrieu. Un saut technologique pour lequel l’entreprise a investi pas moins de 2 millions d’euros en recherche et développement. Cerise sur le gâteau : l’entreprise propose une "ATA box". Une sorte de cœur métrologique évolutif à même de répondre à une pluralité de besoins. Et ce n’est pas tout : ATA conçoit et développe également des "lumineux". Ces éléments qui, sur le toit du véhicule, servent à indiquer si le taxi est libre ou pas. Là encore, la contrainte réglementaire est forte et le besoin de fiabilité capital. Et comme le monde des taxis n’est pas composé que d’indépendants, ATA a aussi développé un système de gestion de flotte. Des briques de modernité qui s’appuient sur un savoir faire que Sébastien Andrieu souhaite cultiver et renforcer avec d’autres : "Mon souhait est de constituer une sorte de pôle métrologie. Car au-delà des taxis, se profile aussi l’enjeu des véhicules intelligents." ENCHÈRES Vente record pour les aquarelles de Bardot La vente aux enchères de quelque 25 aquarelles de l’Italien Milo Manara, maître de la bande dessinée érotique, représentant Brigitte Bardot au temps de sa jeunesse a atteint 592 702 euros, ont indiqué hier les organisateurs. Parmi les 25 tableaux, celui qui s’est vendu le plus cher (35 100 euros) représente l’actrice nue de profil, assise, avec les genoux repliés sur sa joue, a indiqué la maison de vente parisienne Millon. Pour cette vente réalisée en duplex à Bruxelles et Paris, les enchères ont débuté à 15 000 euros. La dernière fois que l’actrice française, aujourd'hui âgée de 81 ans, a autorisé un artiste à la représenter remonte à 1968, quand le sculpteur Aslan avait créé à son effigie un buste de Marianne, figure de la République française qui orne nombre de mairies et sites officiels. À 70 ans, le Vénitien Manara, qui a connu un immense suc- 25 œuvres de Milo Manara, maître de la BD érotique. cès dans les années 1980 avec Le déclic ou Un été indien, a croqué de son pinceau léger les traits inoubliables et les courbes sensuelles de l’héroïne du film Et Dieu... créa la femme. Bardot à genoux sur la plage, accompagnée d’une panthère noire ou d’un léopard... les poses changent, mais la plus célèbre bouche du cinéma des années 50 et 60 reste le plus souvent boudeuse. Quant aux tenues, elles sont des plus légères. Les 25 aquarelles ont été signées au dos par l’ancienne actrice, qui a également intégré à chaque dessin le symbole qui lui est le plus personnel, une "marguerite à sept pétales qui veut dire je t’aime discrètement à ceux qui la reçoivent". Jean-Luc CROZEL Carte de visite Le saviez-vous ? ATA qui a été fondée en 1977, est l’inventrice du Gleike. Le premier taximètre au monde à avoir été entièrement électronique. Une révolution qui a permis à l’entreprise, la seule à avoir abordé ce marché en France, d’en devenir l’acteur de référence. Aujourd’hui, ATA est aussi la seule à proposer à ses clients une gamme complète de produits. Le chiffre d’affaires de la société est de 8 millions d’euros. L’effectif est de 40 salariés. Ils seront bientôt affectés à un nouveau siège social. [email protected] Parmi les œuvres, c’est cette aquarelle qui a été la plus chère avec un résultat de 35 100 euros. / PHOTO DR Des boots de Claude François vendues 2300euros Une paire de bottines ayant appartenu au chanteur Claude François a été vendue 2 300 euros aux enchères hier à Honfleur (Calvados), a annoncé l’hôtel des ventes Honfleur Enchères. La paire de bottines blanches à talon avait été mise à prix à 1 000 euros, a-t-on appris de même source. Une tumba, un tambour africain ayant aussi appartenu au chanteur selon l’hôtel des ventes, est parti à 1 350 euros. Elle avait été mise à prix entre 800 et 1 000 euros. 639044 POUR VOS ANNONCES LÉGALES, Le "Nasser" a quitté le port de Saint-Nazaire pour l’Égypte Le Nasser, premier des deux bâtiments de projection et de commandement (BPC) Mistral vendus par la France à l’Égypte après l’annulation du contrat avec la Russie, a quitté sous haute sécurité hier le port de Saint-Nazaire pour rejoindre Alexandrie, son port d’attache en Égypte. Le BPC Gamal Abdel II Le matériel développé par ATA casse les codes et révolutionne l’univers du taxi. "Et ce n’est qu’un début", prévient Sébastien Andrieu, ici au volant. / PHOTO PHILIPPE LAURENSON INDUSTRIE 75213 Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com Nasser est sorti vers 9 h 30 d’une cale des chantiers navals STX de Saint-Nazaire (Loire-Atlantique). Puis il s’est mis en position devant le pont, a fait retentir sa corne de brume et est parti vers le large, peu après 10 heures, escorté par deux remorqueurs. Au moins une dizaine d’hommes lourdement armés et casqués étaient positionnés sur des points stratégiques du navire. Sous un temps couvert, une vingtaine de personnes ont assisté au départ du navire de guerre, construit par les chantiers navals STX France pour le groupe de construction navale DCNS. LA SOLUTION SIMPLE ET EFFICACE POUR VOS FORMALITÉS NOUVEAU SITE Le Nasser était passé jeudi dernier sous pavillon égyptien lors d’une cérémonie au protocole un peu bousculé à Saint-Nazaire, sur fond d’agitation sociale à l’entrée des chantiers de l’Atlantique. La livraison du second porte-hélicoptères, qui doit porter le nom de l’ancien président égyptien Anouar el-Sadate, est prévue en septembre. Financement saoudien Le "Nasser" était passé jeudi dernier sous pavillon égyptien lors d’une cérémonie au protocole un peu bousculé à Saint-Nazaire, sur fond d’agitation sociale à l’entrée des chantiers navals. / PHOTO AFP L’Égypte avait acquis ces deux navires militaires après l’annulation en août d’un contrat d’1,2 milliard d’euros avec la Russie, en raison de l’implication de Moscou dans la crise ukrainienne. Les deux BPC, qui avaient été nommés Vladivostok et Sébastopol par la Russie, ont été achetés par l’Égypte pour environ 950 millions d’euros, grâce à un financement saoudien. D’une longueur de 199 mètres pour 32 m, les BPC déplacent 22 000 tonnes et croisent à 18 nœuds (33 km/h). Polyvalents, ils peuvent transporter des troupes, jusqu’à 700 hommes, des hélicoptères, des barges de débarquement, des chars d’assaut et une soixantaine de véhicules. Saisissez en ligne vos annonces légales via une plateforme facile d’utilisation et accessible 24h/24. Disposez de modèles d’annonces pour vous accompagner dans la rédaction. Éditez votre attestation de parution immédiatement. Consultez le résumé des annonces légales avec une recherche multicritères. Parution dans La Provence, journal habilité par la préfecture des Bouches-du-Rhône. www.laprovence-legales.com Contacts : [email protected] 04 91 84 80 19 III Société - International Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com La Provence, une réserve Les défis du nouveau naturelle en voie d’extinction gouvernement ALGÉRIE Un inventaire des espèces menacées résume l’urgence de la situation S téphane Bence se déplie d’un bond. Son filet à papillons fait le grand huit sur l’herbe, frôle une branche de noisetier, manque sa cible. Le Semi-apollon aux ailes blanches zigzague sans se soucier de l’entomologiste aux mouvements circonflexes. Encore raté. "C’est un joyau, une sous-espèce endémique à ce massif, souffle le naturaliste. Il est symptomatique des menaces qui planent sur les espèces régionales. Ce papillon inféodé aux bois clairs et aux prairies humides que l’on trouvait partout il y a vingt ans est de plus en plus rare." Une légère brise courbe les hautes herbes du massif des Monges. Sur les hauteurs de Saint-Geniez, à une vingtaine de kilomètres de Sisteron, les ondulations du relief offrent, entre falaises de gypse, forêts et pâturages, une biodiversité phénoménale. La Provence rassemble 85 % de la biodiversité française. "C’est un carrefour où se croisent un nombre incalculable d’espèces", précise Cédric Roy. Lui est ornithologue. Là où nos yeux ne verraient qu’un nuage, il a repéré un rapace au ventre et au plumage blancs, "un circaète Jean le blanc. Il est encore assez présent et nous intéresse parce qu’il se nourrit de serpents. Sa présence signifie celle de toute une chaîne alimentaire, ce qui est bon signe". Un peu plus loin, niche un couple de faucons pèlerins, oiseaux rarissimes que le DDT, un puissant insecticide, a failli rayer de la carte dans les an- L’entomologiste Stéphane Bence vient d’établir, pour la première fois au niveau régional, des listes rouges des espèces menacées comme le papillon Semi-apollon. / PH FLORIAN LAUNETTE nées 1970. Les deux naturalistes ne sont pas grimpés par hasard dans leur paradis. Avec leurs collègues du Conservatoire des espèces naturelles (CEN Paca), ils viennent d’établir, pour la première fois au niveau régional, des listes rouges des espèces menacées ou en voie d’extinction. En attendant, pour la fin d’année reptiles et batraciens, oiseux nicheurs, papillons et odonates (libellules et demoiselles) ont été inventoriés. "Un cri d’alarme, résume Cédric Roy. Même s’il existe plusieurs dizaines de milliers d’espèces d’insectes et que nous en découvrons tous les jours, nous avons travaillé pendant trois ans sur les plus représentatives." Sachant qu’un papillon de jour peut indiquer la présence de 200 autres espèces. Des Alpes du Sud au littoral, glissant par la Camargue ou le Ventoux, la Provence rassemble 85% de la biodiversité française. Un cas unique qui concerne aussi la flore, où 5 000 variétés ont été répertoriées. Une richesse qui s’accumule dans les éprouvettes, les filets et les smartphones des naturalistes. Une biodi- versité qui souffre. Sur les dix dernières années, 17 espèces de papillons sur 254 évaluées, 10% de la flore, 17% des odonates et plus d’un tiers (35%) des oiseaux nicheurs ont disparu ou sont en voie de l’être. "Quand on connaît le rôle pollinisateur des papillons, équivalent à celui des abeilles, souligne Stéphane Bence, c’est très inquiétant". Malgré l’évidence, le réchauffement climatique n’est pas la première cause de cette hécatombe. Il faut évidemment la chercher du côté des hommes, responsables de la destruction de l’habitat sauvage. "On bétonne en France l’équivalent de la surface d’un département tous les sept à dix ans", calcule Stéphane Bence. "Près de 50% des zones humides ont été détruites en 30 ans. À cause de cela, certaines espèces d’oiseaux nicheurs ont perdu 80% de leur population en 15 ans", ajoute Cédric Roy. L’agriculture intensive et ses pesticides sont également à l’origine du carnage. Pourtant, de plus en plus d’agriculteurs offrent un coup de main aux experts, en acceptant de ne pas assécher fossés et prairies humides. Mais les menaces sont multiples. Sous ses airs écolos, un parc éolien peut s’avérer catastrophique pour les oiseaux planeurs et les chauves-souris qui se prennent dans les pales. Même chose pour des panneaux photovoltaïques de mauvaise qualité qui peuvent déverser des produits toxiques. Pour lutter contre les lobbies industriels et les négligences acceptées, 96 réserves naturelles ont été délimitées dans la région, à coup d’achat de réserves foncières. Un combat de fourmi. François TONNEAU CES ESPÈCES QUI COLONISENT LA RÉGION Criquets d’Égypte et poissons exotiques 75213 La trithemis annulata est désormais une voisine. Un petit plaisir à croiser, comme toutes ces libellules dites "purpurines" sautillant sur les marais, les rivières. Elle est arrivée d’Afrique du Nord il y a vingt ans en Espagne. Le réchauffement climatique l’a conduite à pondre dans les eaux tiédissantes toujours plus au Nord. Elle a aujourd’hui colonisé la Provence, s’est installée dans le sud des Alpes. "Elle ne déséquilibre pas les écosystèmes, précise l’entomologiste Stéphane Bence. Pas plus que le criquet égyptien, lui aussi désormais bien présent. C’est beau- coup plus gênant lorsqu’il s’agit de rongeurs ou de poissons en Méditerranée qui modifient la chaîne alimentaire". Comme les libellules, d’autres espèces d’oiseaux ou d’insectes subissent ou s’adaptent aux nouvelles conditions climatiques. Ainsi le tarier des prés, un oiseau inféodé aux praires humides, classé vulnérable dans le livre rouge du Conservatoire des espèces naturelles, dont l’habitat se déplace depuis dix ans, montant en altitude. D’autres oiseaux retardent leur période ponte ou le calendrier de leurs migrations, désta- bilisant les écosystèmes qu’ils traversent. "Ce qui est perturbant, mais assez facile pour un oiseau l’est moins pour les escargots ou les insectes rampants incapables de se déplacer loin, souligne Cédric Roy, ornithologue au Cen. Parfois, à cause du réchauffement, ce sont des écosystèmes entiers qui disparaissent. On pensait pourtant que cette région était à l’abri de ce phénomène. Ce n’est pas le cas." Les victimes de certains moustiques exotiques et les apiculteurs voyant leurs abeilles travailler et s’user plus longuement en période de floraison, confirmeront. F.T. L’Algérie s’interroge sur la portée du nouveau remaniement du gouvernement marqué par des changements aux postes clés des Finances et de l’Énergie dans un contexte de douloureuses décisions pour compenser la chute des revenus pétroliers. Le président Abdelaziz Bouteflika a en effet décidé samedi de limoger le ministre des Finances Abderahmane Benkhalfa et son collègue de l’Energie, Salah Khebri, un an seulement après leur entrée en fonction. Ce remaniement, qui touche une dizaine de portefeuilles, est le troisième du gouvernement conduit par Abdelmalek Sellal depuis la réélection de M. Bouteflika pour un 4e quinquennat en 2014. Ses raisons n’ont pas été officiellement expliquées mais la presse et les experts le lient aux défis que doit relever le pouvoir pour faire face aux difficultés budgétaires. Ces changements interviennent quelques jours après une réunion de la Tripartite - réunissant le gouvernement, le patronat et les syndicats - qui a planché sur un "nouveau modèle économique" alternatif à la rente pétrolière. Pour le site écono- mique Maghreb Emergent, "le naufrage du secteur de l’énergie" est la "cause principale du remaniement". Ce secteur, qui assure à l’Algérie 60% de son budget et 95% de ses recettes externes, souffre en effet d’un ralentissement des investissements étrangers et d’une baisse de l’exploration et de la production. Le pays a vu ses revenus pétroliers chuter de 39% au premier trimestre de cette année par rapport à la même période de 2015. Pour y faire face, les autorités ont puisé dans les réserves de change, renoncé à de nombreux projets d’infrastructures et annoncé une réforme des retraites. Mais d’autres mesures douloureuses sont attendues, en particulier de la part du nouveau ministre de l’Énergie. Parmi les autres changements, figure le départ du doyen des ministres, Amar Ghoul (Tourisme), qui a enchaîné les postes depuis 1999. Le profil de M. Ghoul, un islamiste modéré, donne à ce changement une connotation politique dans un contexte marqué par les interrogations sur la succession d’un président âgé de 79 ans. ROYAUME UNI Cameron: "Le Brexit serait dix ans perdus" Le Premier ministre britannique David Cameron a mis en garde contre "une décennie perdue" en cas de sortie de son pays de l’Union européenne. "Nous aurons une décennie d’incertitude" au cours de laquelle il faudra renégocier un contrat commercial avec l’UE, ce qui "pompera l’énergie du gouvernement et du pays", a-t-il déclaré hier sur la BBC à quelques jours du référendum sur le "Brexit" du 23 juin. Alors que la moyenne des der- niers sondages place les camps du "in" et du "out" au coude-à-coude, le chef du gouvernement a exhorté ses concitoyens à voter pour un maintien dans l’Union européenne. "Vous n’abaissez pas votre pays en étant à l’intérieur de l’UE, au contraire, vous le renforcez", a-t-il dit. Champion du camp de la sortie et chef du parti europhobe Ukip, Nigel Farage, a contraire estimé qu’il fallait divorcer "d’un projet qui a échoué". L’IMAGE LES OISEAUX EN DANGER L’aigle de Bonelli, le cas d’école Son aire de répartition s’étendait de la Chine à la péninsule ibérique. Rapace au ventre blanc symbolique de la région, l’aigle de Bonelli est l’oiseau le plus menacé d’extinction en France. On ne trouve plus que 17 couples reproducteurs dans le sud, concentrés dans les Bouches-du-Rhône. Les menaces qui pèsent sur son habitat, les lignes à haute tension et les… tirs ont diminué sa population de moitié des dernières décennies. Il n’est pas le seul oiseau nicheur particulièrement en danger. Le vautour moine et le gypaète barbu chez les rapaces, certaines espèces de puffin, de chouette, d’oie ou de pie préoccupent aussi les ornithologues. Animaux disperseurs de graines et de végétaux, les oiseaux régulent aussi de nombreuses espèces d’insectes et de papillons. À l’image de l’Hespérie du Barbon aux ailes noires qui n’a plus été plus été vu depuis 19 ans, certains papillons sont considérés comme éteints dans la région. D’autres sont en gra- "Street party" pour les 90 ans d’Elizabeth II La "street party" géante, qui était la première jamais organisée sur le Mall, a clôturé, hier, trois jours de cérémonies officielles autour de l'anniversaire d’Elizabeth II. La Reine et le Prince Philip, debout dans un Range Rover décapotable, ont descendu l'avenue prestigieuse qui s'étire face à Buckingham Palace, décorée pour l'occasion de drapeaux britanniques. / PHOTO AFP SYRIE Des avions militaires font un massacre dans une ville tenue par des islamistes d’al Qaïda L’aigle de Bonelli (photo de gauche) est l’oiseau le plus menacé d’extinction en France. Il n’est pas le seul oiseau nicheur particulièrement en danger. Le gypaète barbu (à d.), par exemple, préoccupent aussi les ornithologues. / PHOTOS F.L ET DR ve danger de disparition, comme le Moiré de Provence dont les ailes orange et noires apprécient les prairies sèches. La Marbré de Lusitanie aux reflets blancs subit, lui, les produits chimiques utilisés dans l’agriculture. Particulièrement riche dans le sud, la flore est-elle aussi for- tement impactée par les comportements humains et le réchauffement climatique. L’orchis à bourse, une orchidée méditerranéenne, a ainsi disparu dans les années 80 en Provence. La Benoite à fruits variables, elle n’existe plus qu’à 250 exemplaires du côté de Gap. La délicate mérendère aux pétales mauves est tout autant en danger, ne poussant plus que sur la Côte bleue près de Martigues. Les listes rouges de cette faune et de cette flore menacées en Paca sont consultables sur le site du Conservatoire des espèces naturelles (Cen Paca), via des petits livrets pratiques et illustrés à télécharger. F.T. Au moins 21 civils, dont cinq enfants, ont péri hier dans des frappes aériennes sur un marché populaire de la ville d'Idleb dans le nord-ouest de la Syrie, rapporte l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). "Des avions militaires ont commis un massacre" dans le chef-lieu de la province éponyme tenue par la branche d'al-Qaïda et ses alliés rebelles, dénonce l'OSDH. L'Observatoire n'était pas en mesure de confirmer s'il s'agit de raids menés par des avions russes ou du régime syrien. La région échappe depuis mars 2015 au contrôle de Damas et est la cible de frappes quotidiennes du régime ou de son allié russe. Dans la même province, six civils, dont une femme et ses quatre enfants ont péri également hier dans des raids aériens sur la ville de Maaret al-Noomane. Frontalière de la Turquie, la province d'Idleb est contrôlée par "l'Armée de la conquête", une coalition composée principalement du Front al-Nosra (Al-Qaïda) et d'autres groupes djihadistes. International Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com IV Quelques heures après l’attentat commis hier à l’aube à Orlando, une ville très touristique de Floride, des files d’attente se sont formées devant les centres de dons du sang. Le président Obama a ordonné la mise en berne de tous les drapeaux américains sur tous les établissements fédéraux, comme la Maison Blanche. / PHOTOS AFP ET MAXPPP L’Amérique frappée au nom de Daech La tuerie d’hier à Orlando est la plus sanglante fusillade de l’histoire des États-Unis et l’attentat le plus meurtrier commis sur le sol américain depuis 2001. Le tireur avait prêté allégeance à Daech qui a revendiqué ce carnage L témoin dit avoir entendu "des tirs continus" pendant probablement moins d’une minute. Certains médias ont fait état de plus de 300 clients présents au moment de la fusillade, à l’intérieur du Pulse, qui se présente comme "le bar gay le plus chaud d’Orlando". ’ Amérique s’est réveillée sous le choc de la pire fusillade de masse de son histoire, qui a fait 50 morts et 53 blessées hier dans un club gay d’Orlando, en Floride, selon un dernier bilan des autorités qui ont ouvert une enquête pour "terrorisme". L’homme qui a ouvert le feu avait en effet prêté allégeance à Daech qui s’est d’ailleurs empressé de revendiquer cet attentat, le plus meurtrier commis sur le sol américain depuis le 11 septembre 2001. Avant d’être abattu par les troupes d’élite locales (Swat), le tireur avait pris en otage, pendant plusieurs heures, des clients de la discothèque. À Orlando, une ville très touristique "Quand je suis arrivé dans la rue, il y avait du monde, du sang partout." les témoins ont décrit des scènes d’horreur, de corps qui tombent et de sang partout dans cette boîte très fréquentée et emblématique de la cause homosexuelle. "Quelqu’un a commencé à tirer. Les gens se sont jetés sur le sol", a raconté l’un des clients de la discothèque, Ricardo Negron, sur SkyNews. "Il y a eu une courte pause dans les tirs et certains d’entre nous ont pu se lever et sortir en courant vers l’arrière" de l’établissement. Ce 75213 Pas inconnu du FBI La fusillade, qui a fait au moins 50 morts et 53 blessés, a eu lieu dans la boîte de nuit "Pulse", une discothèque gay d’Orlando. / PHOTO AFP UNE AUTRE ATTAQUE A ÉTÉ DÉJOUÉE PRÈS DE LOS ANGELES Une autre attaque d’ampleur visant la communauté homosexuelle a été évitée hier après-midi à Santa Monica, où un homme équipé d’un arsenal d’explosifs et armes à feu a été arrêté. Il a déclaré aux autorités qu’il avait prévu de "causer des dégâts" pendant la Gay Pride. La chef de police du comté de Los Angeles qui a interpellé l’individu, originaire de l’Indiana, a précisé qu’il n’y avait "pas de lien connu avec les événements" d’Orlando. Santa Monica est une localité de bord de mer qui jouxte Los Angeles, où quelque 400 000 personnes étaient attendues à la Gay Pride, un grand rassemblement festif d’homosexuels, avant l’annonce de la fusillade d’Orlando. Plus tôt, la police du comté de Los Angeles, la deuxième plus grande agglomération des États-Unis, avait annoncé l’arrestation de cet homme, un certain James Howell. LES PRÉCÉDENTS DEPUIS 15 ANS Sur CNN, Christopher Hanson a également témoigné de l’horreur de la soirée qui rappelle celle vécue le 13 novembre à Paris, par les spectateurs du Bataclan : "Je n’ai vu aucun des tireurs. J’ai juste vu des corps tomber. J’étais au bar pour commander un verre, je suis tombé, j’ai rampé pour sortir. Les gens essayaient de sortir par derrière. Quand je suis arrivé dans la rue, il y avait du monde, du sang partout". En raison de l'ampleur de la tuerie, le maire d’Orlando a demandé au gouverneur de l'État de Floride d'instaurer l'état d'urgence, ce qu’il a d'ores et déjà fait pour sa ville plongée dans l’horreur. Le terroriste a été formellement identifié. Il s’agit d’un certain Omar Mateen, un citoyen américain d’origine afghane de 29 ans, qui vivait à quelque 200 km d’Orlando, dans la ville de Port Saint Lucie et dont le casier judiciaire était vierge. Il n’était toutefois pas inconnu des services du FBI, qui l’avaient interrogé pour ses présumées "sympathies" islamistes sans donner suite à l’enquête, faute de preuves. "HAINE ET TERREUR" S’exprimant 12 heures après le carnage, le président Obama a condamné "un acte de terreur et de haine", lors d’une très brève allocution en direct de la Maison Blanche. Ajoutant qu’"aucun acte de terreur ne peut changer qui nous sommes". Le président américain a également ordonné que les drapeaux sur tous les bâtiments fédéraux soient mis en berne. De son côté, le sulfureux Donald Trump a remercié, dans un tweet, les personnes qui le "félicitent d’avoir eu raison sur le terrorisme islamique radical". "Mais je ne veux pas de félicitations, je veux de la vigilance et de la sévérité. Il nous faut être intelligents !", a lancé le milliardaire qui avait prôné l’interdiction d’entrée sur le territoire américain à tous les musulmans. Il a également demandé la démission de Barack Obama. Sa concurrente démocrate, Hillary Clinton, a dénoncé un "acte tragique". Dans le monde, de nombreux chefs d’État et de gouvernement ont condamné cette tuerie. Et parmi eux, Ashraf Ghani, le président de l’Afghanistan, le pays d’origine de la famille du tueur. LE PROFIL DU TERRORISTE Les principaux attentats Omar Mateen, instable, violent et homophobe islamistes aux États-Unis LA TUERIE DE SAN BERNARDINO Le 2 décembre 2015, un couple lourdement armé ouvre le feu à l’occasion d’un repas de Noël pour des personnels de santé à San Bernardino, en Californie, tuant 14 personnes. Daech salue les auteurs du massacre qu’il qualifie de "soldats" de son "califat" autoproclamé, sans revendiquer leur action. FUSILLADE DANS UN CENTRE MILITAIRE DU TENNESSEE Le 16 juillet 2015, Mohammad Youssef Abdulazeez, un Américain naturalisé et né au Koweït attaque un centre de recrutement militaire puis un centre de réservistes de la marine à Chattanooga, dans le Tennessee (sud), tuant cinq militaires avec son fusil d’assaut. ATTAQUE "INSPIRÉE" PAR DAECH À DALLAS Le 3 mai 2015, la police abat deux hommes armés qui ont ouvert le feu en banlieue de Dallas, au Texas près d’un centre abritant un concours de caricatures de Mahomet. MARATHON DE BOSTON Le 15 avril 2013, deux bombes artisanales actionnées par deux jeunes musulmans d’origine tchétchène explosent simultanément près de la ligne d’arrivée du marathon de Boston, faisant trois morts et 264 blessés parmi les spectateurs. BASE DE FORT HOOD Le 5 novembre 2009, Nidal Hasan, un Américain d’origine palestinienne et psychiatre dans l’armée de terre ouvre le feu avec un pistolet semi-automatique dans la base de Fort Hood, au Texas, faisant treize morts et une trentaine de blessés. LE 11-SEPTEMBRE Le 11 septembre 2001, quatre avions de ligne sont détournés et deux volontairement précipités sur les tours jumelles du World Trade Center à New York, un autre s’écrase en Pennsylvanie et un autre au Pentagone en banlieue de Washington. Ces attentats, revendiqués par al-Qaïda, font environ 3 000 morts. Quelques heures après cette tuerie, il ne faisait plus guère de doute qu’il s’agit bien d’un acte terroriste djihadiste. Plusieurs médias américains affirment qu’Omar Seddique Mateen a commis ce crime de masse au nom de Daech qui a d’ailleurs revendiqué l’attentat en présentant le tueur comme un "soldat du califat". Il avait téléphoné quelques instants avant de pénétrer dans la discothèque au numéro 911 (celui des services d’urgences américains) pour annoncer qu’il faisait allégeance au chef de l’État islamique. D’autres sources indiquent qu’il "Il a vu deux hommes qui s’embrassaient devant les yeux de sa femme et son enfant et il est devenu très énervé." SON PÈRE était d’ailleurs déjà connu du FBI pour ses "sympathies" islamistes. "Nous savons qu’il avait fait l’objet d’une enquête, du moins par le passé. Il n’était pas au cœur de ces enquêtes mais il était soupçonné d’avoir des liens avec des radicaux islamiques et des sympathies avec l’idéologie radicale islamique", détaille une source policière citée par CNN. Cet Américain d’origine afghane est décrit par ses proches comme impulsif et ins- Cet Américain d’origine afghane de 29 ans est décrit par ses proches comme impulsif. / PHOTO DR table. Sa famille, elle, lui reconnaît bien des travers mais jure que son acte n’était en rien lié à la religion. Né à New York en 1986, le jeune homme déménage par la suite avec sa famille en Floride, où il entreprend des études de droit. En 2009, il se marie à sa première femme, dont il divorcera en 2011. Sous couvert d’anonymat, cette dernière, originaire d’Afghanistan, a confié au Washington Post avoir été régulièrement battue par son ex-mari du temps où ils vi- vaient dans un deux pièces à Fort Pierce, en Floride. Mais le changement s’est opéré par petites touches, confie-t-elle. "Il semblait normal", pas très religieux, souvent à la salle de sport, selon son ex-femme qui se souvient de photos prises par Omar Mateen déguisé en officier de police new-yorkais. À l’époque, il travaille comme gardien dans un établissement pour délinquants juvéniles et possède de ce fait un permis de port d’arme. En 2013 et 2014, il fait l’objet de deux enquêtes pour liens potentiels avec des radicaux islamiques, selon des médias américains citant des sources policières. Mais il n’est jamais inquiété et son casier judiciaire reste vierge. Comment expliquer, dès lors, ce soudain et terrible dénouement ? "Nous étions dans le centre-ville de Miami (…), les gens jouaient de la musique. Et il a vu deux hommes qui s’embrassaient devant les yeux de sa femme et son enfant, et il est devenu très énervé", a confié le père du suspect, à la chaîne NBC, plaidant un coup de sang envers les gays. L’ex-femme d’Omar Mateen, elle, avait senti la violence monter. Au point d’appeler à l’aide les parents de son ancien mari face aux violences répétées. Ces derniers ont fini par l’exfiltrer de l’appartement conjugal. Et elle n’a plus jamais revu l’homme à l’origine du massacre d’Orlando. "Ils ont littéralement sauvé ma vie", dit-elle de ses beaux-parents de l’époque. D’autres n’ont pas eu cette chance. V Santé Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com L’EXPERT Exostose sous-unguéale: c’est pas le pied! Le diagnostic, c’est simple comme un coup de fil Des internistes ont créé Numadic, un numéro d’aide dédié aux médecins de ville D L’exostose sous-unguéale est une tumeur ostéo-articulaire dont le traitement s’avère chirurgical. Elle occasionne une douleur unguéale, souvent prise pour un ongle incarné. C’est pour cette raison que l’examen radiologique en profil interne centré sur les dernières phalanges est indispensable. Les exostoses sous-unguéales sont le plus souvent retrouvées à la phalange distale des gros orteils (hallux) mais peuvent se localiser également au niveau des autres orteils. Cette tumeur bénigne est à prédominance féminine, car dans certains cas la chaussure peut être incriminée. En ce qui concerne les causes, elles peuvent être réactionnelles, soit à un traumatisme de l’ongle et de son orteil (footballeur, par exemple), soit à un ongle incarné ou bien alors à une "pachionychie c’est-à-dire un ongle épaissi par une mycose ou par un psoriasis, la cause peut être aussi due à un traitement immunodépresseur qui provoque un épaississement de la tablette unguéale. Mais elle peut être ostéogénique, de cause inconnue. En revanche, chez le jeune enfant ou chez l’adolescent, une exostose sous-unguéale demandera l’analyse par l’anapath de la pièce opératoire afin d’écarter une tumeur osseuse dégénérative, dont la plus redoutée est l’ostéo sarcome. Le geste chirurgical reste relativement simple, consistant à faire l’ostéotomie phalangienne distale où se localise l’exostose, laissant néanmoins une cicatrice douloureuse sur plusieurs semaines durant lesquelles le patient devra porter une chaussure d’exclusion d’appui pour son avant pied, la plus connue est la chaussure de "barouk". Enfin, tout en étant dans la majorité des cas, bénigne, l’exostose demande une prise en charge chirurgicale par ostéotomie (qui désigne la section chirurgicale d’un os, pour en modifier son axe, sa taille ou sa forme, ndlr) car cette excroissance osseuse a la caractéristique d’augmenter en taille et en volume, procurant au sujet, une douleur insupportable en chaussures. octeur House existerait. Il ne serait pas uniquement le personnage imaginaire créé par David Shore, dans la série télévisée éponyme. Car si le caractère peu conventionnel du médecin a fait le succès de la série, il a aussi permis de faire découvrir la médecine interne. Dans la réalité, on est bien loin de l’image antipathique et anticonformiste du Dr House. L’unique point commun entre le héros et les internistes se résume à la seule capacité à poser les diagnostics les plus compliqués. "La médecine interne est très peu connue du grand public, pourtant c’est une spécialité médicale de prise en charge globale du patient et des situations complexes. Nous sommes une médecine hospitalière avec tout le plateau technique autour de nous, explique le Dr Mikael Ebbo, in- "On ne se substitue pas au médecin traitant et on ne traite pas les urgences aiguës." PR SCHLEINITZ, DR EBBO terniste dans le service du Pr Jean-Robert Harlé à la Timone à Marseille. On est surtout les spécialistes des maladies systémiques. C’est-à-dire celles qui peuvent toucher différents organes et qui sont souvent en rapport du système immunitaire comme les maladies auto-immunes, ou les maladies inflammatoires." Une fièvre qui dure depuis plusieurs semaines sans explications, un symptôme douloureux articulaire sans cause évidente et le diagnostic qui coince. C’est pour faciliter cette aide ponctuelle au diagnostic qu’une équipe d’internistes, dirigée par le Pr Nicolas Schleinitz et le Dr Ebbo a créé Numadic, la contraction de numéro d’aide aux diagnostics. "L’idée avec Numédic est d’offrir aux généralistes et aux spécialistes de ville, des avis téléphoniques pour des pathologies entrant dans le champ de la médecine interne, précise le Dr Ebbo. En fonction de la situation, on peut proposer une consultation rapidement, voire une hospitalisation, pour les cas les plus ur- Michel VADON Podologue hospitalier, Service de dermatologie du Pr GROB Hôpital de la Timone CONSEIL Vitamine D: soleil et sardines au menu 75213 La déficience en vitamine D n’est pas rare. En France, l’insuffisance pourrait concerner 43 à 50 % des adultes et jusqu’à 80 % des seniors. Et près d’un quart des personnes âgées et des adolescents seraient en véritable carence. Le Fonds français pour l’alimentation et la santé rappelle, dans son dernier rapport que la vitamine D est d’abord essentielle pour la croissance, pour la minéralisation osseuse et pour son maintien au long de la vie. La carence s’accompagne d’une diminution de la densité osseuse. Manquer de vitamine D augmente aussi la faiblesse musculaire, diminue les aptitudes physiques, la vitesse de marche et l’endurance chez les personnes âgées. La vitamine D est aussi un modulateur des défenses immunitaires de l’organisme. Elle a des effets favorables sur le cerveau et la cognition. Les déficiences ou les carences en vita- mine D semblent de plus en plus faire partie des facteurs de risque de maladie neuro-dégénérative ou psychiatrique. De même, elles pourraient augmenter le risque de maladies inflammatoires et auto-immunes, ainsi que de certains cancers. La principale source de vitamine D est l’exposition raisonnable à la lumière naturelle. Les UVB fabriquent de la vitamine D au niveau de la peau et peuvent en fournir jusqu’à 80-90 %. Il suffirait de s’exposer les mains, les avant-bras et le visage pendant un petit quart d’heure, entre 11 h et 14 h, deux à trois fois par semaine, du mois de mars au mois d’octobre, pour couvrir les besoins en vitamine D d’un adulte en bonne santé. L’alimentation peut servir d’appoint : le poisson, les œufs, le fromage et le beurre sont les principales sources alimentaires de vitamine D. *Source Nutrinews SOUTIEN Surmonter un deuil périnatal Un groupe d’entraide et de partage destiné aux femmes confrontées à un deuil périnatal est organisé mercredi 15 juin à la maternité de l’hôpital Nord (AP-HM), à l’initiative de l’association "Place des anges" et du personnel du service de gynéco-obstétrique dirigé par le Pr Léon Boubli. Leur objectif est d’offrir un accompagnement bienveillant aux parents, à la famille élargie et aux fratries fragilisées par la maladie ou le deuil, en les aidant à mettre des mots sur ce qui est trop souvent tabou : le décès d’un bébé. ➔ Ce mercredi 15 juin de 14h à 15h30, Hôpital Nord - Salle de staff de la maternité / consultations - Rez-de-chaussée du pavillon Méditerranée. Pour plus de renseignement, www.place-des-anges.com gents. Parfois, cela relève d’une autre spécialité, auquel cas on adresse le patient vers les spécialistes comme l’urologie ou l’hématologie." Ce nouveau système a pour ambition d’aller plus vite dans la prise en charge du patient. "On est bien conscient de la difficulté de joindre un médecin à l’hôpital. C’est aussi difficile pour les patients d’avoir des consultations dans des délais raisonnables, malgré l’urgence clinique. On sait qu’il y a parfois 2 à 3 mois d’attente alors qu’on aurait dû rencontrer la personne plus tôt. Mais, prévient l’interniste, cela ne veut pas dire que l’on peut rapprocher tous les rendez-vous de manière rapide. Juste les situations ponctuelles désignées par nos collègues quand ils ont un doute. On peut aller un plus vite. Et même éviter le passage aux urgences dans certains cas." En revanche, l’équipe insiste : ce numéro n’est pas destiné aux patients mais bien aux praticiens. "Nous ne voulons pas nous substituer à leur médecin traitant, ni au 15. On n’est pas là pour gérer les urgences aiguës comme les infarctus, AVC..." Pour l’instant, Numadic est ouvert aux heures de bureau, du lundi au vendredi. "On n’est pas énormément à faire tourner ce projet. Nous sommes une dizaine de médecins issus du pôle médecine interne des trois structures Timone-Conception-Nord. On fait ça en plus de notre activité habituelle. L’objectif, c’est surtout d’offrir un service qualitatif. D’autant qu’on essaie d’avoir une continuité, si nécessaire, dans le suivi d’un dossier qui a été traité." Lancé en janvier 2016, Numadic n’en est qu’à ses balbutiements. Enfin presque, au vu du nombre grandissant de demandes de professionnels. "Tant mieux, car le plus important, c’est le bénéfice qu’en retire le patient." Florence COTTIN PRÉVENTION Audition et Fête de la musique: les bons geste à avoir À quelques jours de la Fête de la Musique et de l’été, l’association JNA (Journée Nationale de l’Audition) alerte sur la relation des jeunes aux volumes sonores élevés. Selon l’enquête JNA-IPSOS, un jeune sur trois de 15 à 17 ans pense que l’exposition à des volumes sonores élevés éduque leurs oreilles en leur permettant de s’habituer. 38 % d’entre-eux trouvent même que le bruit rend "euphorique" alors que la moyenne de tous âges confondus avoisine les 11 %. vent dans un état de transe, dans une forme de bulle, déconnectés de la réalité. Ils sont d’ailleurs à la recherche de cet état. Cet effet est amplifié en cas de consommation d’alcool et autres substances. Le risque de trouble irréversible de l’audition est alors à son plus haut niveau car les jeunes per- dent alors toute conscience du temps. À 105 dB, l’oreille est physiologiquement en danger en quelques minutes à peine. La surdité est alors irréversible et peut être évolutive. Face à ce problème, l’association JNA insiste sur la notion de "plaisir auditif" du- Un risque sanitaire au plus haut niveau Avec l’avènement du numérique, la musique s’est installée dans la vie des jeunes dès le plus jeune âge. Elle les accompagne du lever au coucher et les anime émotionnellement. Parallèlement, les professionnels de la nuit représentés par le Syndicat national des lieux de loisirs s’inquiètent des "effets d’enveloppement" provoqués par la musique. En effet, un grand nombre de jeunes clients des discothèques et lounge-bars se retrou- Les oreilles ont besoin de répit pour récupérer du stress plus ou moins violent provoqué par la pression acoustique. / PHOTO DR rable au travers de la mise en place de bonnes pratiques de santé auditive pour garder durablement une bonne santé auditive. Pour cela, il y a plusieurs gestes à avoir. Comme évaluer le volume sonore du lieu. Il y a des applications sonomètres gratuites à télécharger. Elles calculent le niveau de bruit ambiant. Il est recommandé de porter des protections auditives en mousse ou à filtres. Il faut faire des pauses auditives régulières pour mettre ses oreilles au repos. Si, après exposition, un effet cotonneux, des bourdonnements ou des sifflements sont persistants au-delà de 8 heures, il ne faut pas hésiter à se rendre sans tarder chez le médecin ou aux urgences ORL du Centre Hospitalier le plus proche. Il faut éviter dans les jours qui suivent un traumatisme auditif, l’écoute de musique via son smartphone, casque ou oreillettes. Les oreilles doivent être mises au repos. Enfin, réaliser un test auditif tous les ans pour vérifier l’évolution de ses capacités auditives est vivement conseillé. Auto / Moto Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com VI Mazda CX-3, tout d’une grande ESSAI Le constructeur japonais débarque sur le segment des petits SUV et pourrait bousculer la hiérarchie Dès le premier coup d’œil, c’est indéniable, cette Mazda CX-3 est séduisante. La mode des crossovers compacts ne cesse de gagner du terrain : c’est au tour de Mazda d’entrer dans la danse avec son petit CX-3, qui a la bonne idée de conserver l’ADN de la marque, basé avant tout sur le plaisir de conduite D ans la cour de récréation des petits SUV, il y a le leader Renault Captur, l’intello Peugeot 2008 ou encore le perturbateur Nissan Juke, celui-là même qui a créé ce segment. Désormais, il y aura l’élève bosseur, mais limité, celui qu’il faut encourager, le Mazda CX-3. Car pour son entrée sur le marché, le constructeur japonais n’entend pas jouer les figurants. Ce nouveau SUV se distingue de ses camarades de classe par une taille plus imposante (4,27 m, contre 4,12 m pour le Captur par exemple) mais aussi par un style plus dynamique : projecteurs fins, long capot et arrière court. Dès le premier coup d’œil, c’est indéniable, cette Mazda est séduisante. Les lignes sont fluides, l’allure est plaisante, la calandre est une réussite visuelle, renforcée par le long capot veiné et plongeant. Volant en mains, le CX-3 Skyactiv-G de 150 chevaux, manque un peu de tonus en bas du compte-tours, mais son moteur révèle un caractère volontaire à mi-régime et même rageur lors- / PHOTOS J.T. que l’on tire sur les rapports. ADN Mazda oblige, le CX-3 souffre aussi des défauts récurrents de la marque, à savoir une capacité de coffre peu en rapport avec les dimensions du véhicule : 350 litres de volume pour une longueur de 4,28 m tandis que le Captur fait entrer 455 litres dans ses 4,12 m. Au niveau du portefeuille, les prix grimpent vite, les options sont limitées et il manque un prix d’appel pour se faire remarquer dans ce segment devenu très concurrentiel. Mais à partir de 20 650 ¤, la Mazda CX-3 est tout aussi compétitive que le Renault Captur, preuve que c’est une offre sérieuse dans son segment. À condition de passer outre le déficit d’image de la marque en France… EN UN COUP D’OEIL... LES PLUS ✚ LES MOINS --- - La présentation et le design - L’agrément de conduite - L’aisance en ville et sur la route - Le moteur sobre - Les reprises un peu molles - L’habitabilité générale et la vision arrière - Le peu de rangements "sous la main" J.T. Un des défauts du nouveau petit SUV japonais : sa capacité de coffre peu en rapport avec ses dimensions. Mais les lignes sont fluides, l’allure est plaisante, l’intérieur soigné. Un ensemble satisfaisant, qui ne demande qu’à progresser encore. 668124 Avec votre permis B, offrez-vous QUADRO 75213 *Hors frais d’immatriculation. 12 490 d 9 999 * d -20 % 04 91 74 35 31 LA FICHE TECHNIQUE Mazda CX 3, 2.0 l. SKYACTIV-G, 150 ch. 4x4 Moteur : 4 cylindres en ligne, Essence, 1998 cm3 Puissance administrative : 4 chevaux Couple nominal : 204 Nm à 2 800 tours/min. Boite de vitesse : Mauelle, 6 rapports Consommation : - urbain : 8,1 l./100 km. - extra-urbain : 5,5 l./100 km. - mixte : 6,4 l./100 km. Émission de CO2 : 137 g/km. Prix du modèle essayé, clés en main : 30 0002 ¤, dont 500 ¤ d’options (peinture métallisée) sur toutes les révisions 15, Boulevard Schloesing - 13010 Marseille - www.urbanmoto.fr / PHOTOS J.T. Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com Petites Annonces Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234 de 9 H à 18 H du lundi au vendredi IMMOBILIER R670041 Colbert/République, R670355 gd T3 90m2 à r énover, charme de l’ancien, 4è ét. av asc, bel imm bourgeois. Copro de 16 lots, charges MARSEILLE 964¤ /an Classe énergie: D. e e 1 /6 Arrdt Prix 144.000¤ ✆ 04.91.843.000 APPARTEMENTS Loft www.immograndsud.com www.immocastella.com R670546 Marseille 6è 110.000¤ Superbe loft 40M2 T4 T7 Paradis / L. Duveen 8è donnant sur jardin int. Idéal A rénover Dans Imm. primo accédant ou investisHaussmannien, appart. de R670072 Proche St Charles T3 charme (haut plaf. av. mouseur (locataire en place). traversant 75m2 + terrasse lures, cheminées...) de M. MENDEZ 06.62.41.60.86 12m2 plein S. Appt à remet252m2 Superbes Volumes. clairimmo.net Gde entrée, spacieuse dble tre au gout du jour. Copro 10 réception 63m2 parquetée, lots Charges 700¤ /an T2 cuisine,agréable terrasse, Classe énergie: Vierge. 5 Belles chambres, 3 R670485 T2 PLAINE/THIERS Prix: 139.000¤ Bains. Cave ; Classe éner1er. Situé au 1er étg d’un imm ✆ 04.91.843.000 gie: B Prix : 670.000¤ anc, appart 60m2, expo E/O, www.immograndsud.com ✆ : 06.16.01.20.38 séj, sàm, cuis US éqp, 1 Loft T4/5 Vieux Port 7è A voir rapidement. Superbe chbre, dressing. Classe éner- R670063 Crs Joseph Thierry Loft en duplex 175m2 env. gie: D. Prix : 144.500¤ /St Charles, T4 traversant de Gd salon 60m2 env. avec Immobilière.CASTELLA 93m2 + balcon au 4è étg av cuisine ouverte aménagée, ✆ 06.89.28.41.89 asc, Appt en parfait état 3 chb 3 Chbres av. rangement, + bureau, poss gge à la locaSdB, SdE, Gge et double R670449 T2 NOTRE DAME DU Gge. Classe énergie:D MONT 6è. Ancien local com- tion Copro 20 lots Charges Prix : 680.000¤ mercial réhabilité en appart av 1992¤ /an Classe énergie: C ✆ : 06.63.70.19.78 Prix: 213.000¤ 1 cuis, SdE et gde chbre en T4 Paradis Carré D’Or 8è ✆ 04.91.843.000 Rare ! ! Exceptionnel, souplex. Classe énergie: non www.immograndsud.com Dernier étage, vue Féerique soumis. Prix : 115.000¤ mer, sublime 101m2 + toit Immobilière CASTELLA terrasse 112m2. Séjour R669978 Athènes/St Charles T4 ✆ 06.63.11.63.13 40m2, 1 terrasse 38m2, traversant 125m2 au dernier cuis. séparée équip. 2 R670427 T2 26ème Cente- etg ss asc d’un imm bourChbres + 1 bureau, SdE. + naire 6è. Appart 43m2 + ter- geois avec belle vue dégagée. SdB. Cave. Loc. Garage. rasse 13m2, en étg élevé. Séj Charme de l’ancien petite Prest. soignées. Coup de et chbre donnant s/terrasse, c o r p o 7 l o t s C h a r g e s Coeur Assuré. Classe énergie:D Prix : 690.000¤ cuis, SdB, cave. Commerce, 1200¤ /an Classe énergie: C. ✆ : 06.20.79.07.43 axe autoroutiers et transports Prix: 190.000¤ T6 RDJ - Mermoz Perier 8è à prox. Classe énergie: C. ✆ 04.91.843.000 Somptueux appart. fin Prix : 140.000¤ www.immograndsud.com 19ème siècle, 190m2 au Immobilière CASTELLA charme conservé. Double ✆ 06.75.71.09.36 séjour 48m2 sur véranda T5 et Plus 31m2, terrasse 15m2 et jardin 250m2. Vaste cuis. T3 équip. 4 Chbres, 1 bureau, R669970 Chapitre/Réformés T5 R670447 T3 ALLEE GAMBETTA 1 SdB et 2 SdE. Immense 141m2 bel imm ancien, 3è cave. Grand calme. Gge 1è. Ds imm marseillais T3 étage av asc, luminx, belle poss. en sus. Classe éneravec 18m2 exté + cave Classe hautr ss plafd, gd séjour, 4 gie:E Prix : 725.000¤ énergie: D. Prix : 125.500¤ ✆ : 06.60.29.16.45 chbres, 2 SdB, 2 wc, cuis séImmobilière CASTELLA T3/4 Vieille Chapelle 8è parée. Copro 31 lots. Char✆ 06.63.11.63.13 Ds Résidence recherchée ges annuelles 1800¤ . av. Piscine, appart. lumiClasse énergie: C. R670037 Bd National neux traversant 108m2 sur T3 en très bon état + balcon Prix: 262.500¤ terrasses 110m2. Séjour, ✆ 04.91.843.000 11m2 av vue dég, étage élevé cuisine ouverte 55m2, suite parentale et coin nuit www.immograndsud.com av asc ds un bel imm... Copro avec chambres et SdB, 33 lots, charges annuelles dressing, Gge, Pkg. Très 900¤ Classe énergie: D belles prestations à 2mn à Autres Prix : 86.000¤ pied de la mer ! Prox. ttes / ✆ 04.91.843.000 commodités. Rare ! Classe R670463 SYLVABELLE 6è www.immograndsud.com énergie:C Prix : 730.000¤ Rare ! Exceptionnels volu✆ : 06.84.90.88.32 R669975 National/St Charles T4 Les Alpilles / Corniche mes ! Bourgeois atypique av T3 en TBE + balcon 11m2 jard de 140m2 Sud, SH Kennedy 7è avec vue degagée, étg élevé 147m2 + T2 de 27m2 + anavec asc dans un bel immeu- nexe de 96m2, sal ouv s/jard, T4 ble... Copro 33 lots. Charges dépdces. Hab ou Prof. Classe annuelles 900¤ . énergie: B. Prix : 920.000¤ R670372 T4 JOLIETTE 2è Classe énergie: D. Immobilière CASTELLA Ds rés fermée, 7è étge av asc, Prix: 86.000¤ ✆ 06.20.790.743 appart 90m2, BE, spacieux ✆ 04.91.843.000 séj, sàm poss ch, 2 chbres, www.immograndsud.com cuis, SdB, cave, poss gge. MARSEILLE Classe énergie: en cours. R669972 Lonchamp/National 2e/3e Arrdt Prix : 148.000¤ T3/4 traversant de 74m2 + Immobilière.CASTELLA balcon au 6ème étage d’un ✆ 06.70.20.32.98 imm bien entretenu, très lumiT2 neux, nord/est sud/ouest av belles vues dégagées Copro MARSEILLE 15 lots Charges 1050¤ /an R670477 T2 + PATIO PROX HO4e/5e Arrdt PITAL EUROPEEN 3è. Ds maiClasse énergie: E son en copro, en 1er étge, apPrix: 165.000¤ part 43,25m2. Surf, au sol de T2 ✆ 04.91.843.000 59,28m2, séj, cuis indép, 1 www.immograndsud.com chbre, patio de 16m2. Classe R670448 T2 ST PIERRE/CONR669963 Vauban/Notre Dame énergie: D. Prix : 93.000¤ CEPTION 5è. Appt luminx derT3 traversant 78m2 + balcon Immobilière CASTELLA nier étg, séj plein S av cuis US, 2è ét. bel imm art déco. Très ✆ 06.89.28.41.89 gde chb av esp bureau SdE belle presta, cuis éq. indép. Prix : 129.000¤ Copro 32 lots. Charges R670384 T2/3 JOLIETTE 2è. Px Immobilière CASTELLA 1300¤ /an. Classe éner- Métro, Tramway, commerces, ✆ 06.63.11.63.13 gie:D. Prix: 229.500¤ au 1er étg d’un bel imme an✆ 04.91.843.000 cien, magnifique appart traver- R670508 T2 Cinq Avenues 4è. www.immograndsud.com sant, clair, calme, 57,35m2, Appart 40m2 LC, 1er étg, dble séj, cuis éqp, 1 chbre, imme bourgeois, Séj, cuis, R669950 Rome/Castellane T3 de 70m2 + terrasse 36m2 SdE, TBE, fbles chges. Classe chbre, SdB, cave, tommettes, au 1er étage d’un imm an- énergie: C. Prix : 137.000¤ . chauff indiv. Belle affaire ! Classe énergie: D. cien, bon état. Copro 8 lots Immobilière.Castella Prix : 85.000¤ ✆ 06.60.29.16.45 Charges 840¤ /an Immobilière.Castella Classe énergie: C R670090 Désirée Clary/Versail- ✆ 06.83.87.08.88 Prix: 199.500¤ les T2 traversant 34m2 + bal✆ 04.91.843.000 con 3m2 3è étg imm semi-ré- R670486 T2 PLAINE 5è. www.immograndsud.com c e n t . P r é v o i r Ds imm ancien, bel appart traR670450 T3 NOTRE DAME DU raffraichissement Copro 60 versant 58m2 expo Sud, séj, cuis US, 1 chbre, coin bur, MONT 6è. Situé en RDC Appt lots Charges 960¤ /an SdB. A voir ! Classe énergie: C. trav 75m2, séj 2chbs gde cuis Classe énergie: E Prix : 149.000¤ dinatoire + cellier Classe éner- Prix: 50.000¤ Imm.Castella 06.89.28.41.89 gie: D. Prix : 143.000¤ ✆ 04.91.843.000 Immobilière CASTELLA www.immograndsud.com R670484 T2 PLAINE 5è. ✆ 06.63.11.63.13 Ds imm ancien, bel appart traR670476 T2/3 PROX HOPITAL R670421 versant 58,33m2 expo Sud, EUROPEEN 3è. Ds maison en T3 - 8ème centenaire 6è séj, cuis US, 1 chbre, coin bur, copro, en 1er étge, appart Bel appart 58m2 env + 2 balSdB. A voir ! Classe énergie: C. 42,50m2 LC surf, au sol de cons, au calme absolu et à Prix : 149.000¤ 50,33m2 en parfait état avec prox des plages et des comImm.Castella 06.89.28.41.89 balcon. Classe énergie: D. merces, pkg. Classe énergie: Prix : 88.000¤ C. Prix : 169.000¤ T3 Immobilière CASTELLA Immobilière CASTELLA ✆ 06.89.28.41.89 ✆ 06.63.70.19.78 R670045 5 Avenues, T3 70m2 + petit balcon, dernier ét. R670059 Longchamp T3 64m2 T3 sans asc, charme de l’ancien, 2è ét, cuis équipée, séj calme et luminx, prox ttes 25m2, 2 chbrs. Proche comcommodités. Copro 24 lots, merces et tramway, prévoir R670720 rafraichissement. Copro 5 Vieux Port Saint Jean Gd T3 charges 1020¤ /an. Classe l o t s . C h a r g e s 6 0 0 ¤ / a n 75m2 traversant très en- énergie: vierge. Prix 107.500¤ Classe énergie: D. solleillé. Prix: 180.000¤ ✆ 04.91.843.000 Prix: 129.000¤ frais d’agence inclus. A www.immograndsud.com ✆ 04.91.843.000 VOIR ABSOLUMENT www.immograndsud.com ATRIUM ✆ 04.91.90.07.16 R670082 Chave/Blancarde APPARTEMENTS VENTES 75213 Marseille 6e 176.000¤ T3 castellane Apt refait 61m2, 3ét, asc, lumineux, calme, dble vitrage, clim, bien exposé, ch de service. A DECOUVRIR ABSOLUMENT. M. GOUNY 06 80 59 90 72 maxihome.net Rsac : 328509740 R670612 T3 traversant 54m2 + balcon M a r s e i l l e 2 e au 2è étg d’une resid semirécente bien entretenue. 118.000¤ Proche place de la joliette et Poss de pkg. Travx à prévoir des transports,T3, 54m2, der- C o p r o 8 4 l o t s C h a r g e s nier étage, balcon expo sud, 1200¤ /an Classe énergie: E/C cave, idéal premier achat. Clairimmo Marseille Vieux Port Prix: 119.000¤ ✆ 04.91.843.000 04.91.01.40.40 www.immograndsud.com clairimmo.net R670722 Chambre/Studio TB vue mer ! Calme étg. élevé résid gd stand. sécur. av pisc. TB appart d’angle lumineux 120,93m2 LC revisité par déco d’int. terr 15.40m2 vue mer/verdure. Entrée, magnifique séj d’angle 45m2, cuis US ht de gamme, suite (gde ch/ SdB), 2 autres chs SdE. Poss 1-2 gges en sus. Classe énergie: C. Prix : 758.000¤ . ✆ 06.22.07.38.63. T5 Prox. Cdt Rolland / Bagatelle 8è Bien d’exception ! A qques mn de la Corniche et de la mer, ds petite résid. sécurisée, superbe appart. luxueux 176.55m2 + gde terrasse 28m2, Sud vue verdoyante. Vaste séjour 70m2, TB cuisine 15m2 équipée Leicht, suite avec SdB, 3 autres Chbres, Salle d’eau. Poss. achat très gd. Gge. Classe énergie:B Prix : 890.000¤ ✆ : 06.22.07.38.63 Gd T4/5 Jardin de Thalassa 8è Rare ! Au calme, ds résid. prestige avec piscine et tennis. TB appart. 161m2 vue verdure et mer. Grande entrée, vaste séjour, S-à-M 74m2, 3 Chbres, 2 Bains, 2 belles loggias. Garage bien placé. Classe énergie:D Prix : 890.000¤ ✆ : 06.22.07.38.63 Appart-Villa T4/5 - Prox Plages du Prado (8e) Comme une maison ! Domaine résid sécurisé, Superbe Duplex T4/5 Entrée privative Séj 40m2 cuis moderne US 3 chb SdB terrasse à l’étage vue jardin + combles aménagées. Calme prest qualité parfait état. Grand gge + parking Classe énergie:C Prix : 930.000¤ 06.03.06.79.95. T6+Terrasses et piscine Roucas/Corniche (7ème) Rare ! Calme absolu, résid sécur haut stdg av tennis. Ds belle maison, TB appart de caractère 173m2 vue mer/parc. Magnifique séj sur très agréable terr, cuis éq, gde SàM ds véranda, suite vue mer av bain, 2 autres chs, SdB, ch indép av sanitaires. Pisc privative. Gge. Classe énergie:D. Prix :995.000¤ ✆ 06.22.07.38.63 UNE AGENCE A VOTRE ECOUTE 7 JOURS SUR 7 ✆ 06. 22. 07. 38. 63 ✆ 04. 91. 23. 00. 80 R670491 T3 Chevreul-Blancarde 4è. Ds résid stdg séc, superbe appart 70m2 + Terrasse 25m2 calme et ensol. Vaste Séj av cuis US, 2 chbres, SdB. Parfait état, clim, gge, prox commod. Classe énergie: D. Prix : 216.000¤ Immobilière.Castella ✆ 06.03.06.79.95 T4 Chartreux, T4 traversant parfait état 57m2 dans petit imm semi récent. Dble vitrage clim révers Copro 24 lots, charges 600¤ /an. Classe énergie: D. Prix 125.000¤ ✆ 04.91.843.000 www.immograndsud.com R670066 T5 et Plus T6 Bd Jeanne d’Arc 5è. Situé au 9ème et dernier étg, Appart 144m2 av terrasse Sud de 23m2. Traversant, vue dégagée, hall d’entrée, cuis équip, salon/séjour ouvrant sur terr, 5 chbres, 2 SdB, 2 caves,, poss gge en sus. Classe énergie: C. Prix : 420.000¤ Immobilière.Castella ✆ 06.64.49.69.26 R670510 MARSEILLE 7e/8e/9e Arrdt R670466 Vd Studio Paradis - Perier, Carré D’or 8è Ds Imm. semirécent, studio 22m2 TBE 5è étge/6 Asc. Calme, belle vue sur jardin et colline Prix : 76.000¤ ✆ 04.91.72.00.17 Marseille 7e 246.100¤ A vendre, 13007, 5 studios 18m2, loués 21.000¤ par an, TF 1.700¤ Clairimmo Marseille Vieux Port 04.91.01.40.40 clairimmo.net R670624 R 6 7 0 4 8 8 T3 Bompard En- R670363 doume 7è. Comme une pte maison de ville, au calme, appart atypique av ble terr 12m2, ensoleil et patio, séj 28m2, cuis ouv, 2 chbres, SdB, dressing, studio. Prévoir rafraîchissement. Classe énergie: D. APPARTEMENTS Prix : 300.000¤ Imm.Castella 06.03.06.79.95 www.immocastella.com R670490 T3/4 + Terrasse - Catalans 7è. Ds rés stdg séc, en dernier étge élevé, appart d’angle atypique triple expo av terrasse 16m2 vue mer impren, séj, cuis US, 2 chbres vue mer, dress, SdE. Classe énergie: D. Prix : 420.000¤ R670480 STUDIO ENDOUME/ST VICTOR 7è. Ds Imm.Castella 06.03.06.79.95 imm rénové au 1er étg, studio R670411 T3 CORNICHE - ALPILde 35m2 en TBE, dble vitrage. LES 7è. RDJ dominant 84m2 Classe énergie: E. + terrasse 54m2 + jardin Prix : 115.000¤ 65m2 avec vue mer, très rare Immobilière.CASTELLA et super calme ! ! Séj sur exté✆ 06.89.28.41.89 rieur, cuis éqp, 2 chbres, 1 R670509 Studio Rond Point du SdB, cave, gge, pkg. Excel Prado 8è. Studio 20m2 trés lu- pied à terre. Classe énergie: mineux au dernier étg d’un D. Prix : 700.000¤ imm stdg, calme absolu. Idéal I m m o b i l i è r e . C a s t e l l a premier achat. Classe énergie: 06.82.80.02.15 F. Prix : 117.500¤ R670385 T3 Périer 8è. Ds bel Immobilière.Castella imm récent, prox ttes com✆ 06.64.49.69.26 mod, appart rénové en excel état. Cuis refaite ouverte sur T1 salon 38m2 env, clim, terR670487 T1 Prox plage des carasse, gge. Classe énergie: E. talans 7è. Ds rés séc, 5è étge Prix : 243.800¤ av asc, studio lumineux 30m2 Immobilière. CASTELLA av hall, séj + alcôve + mezz, ✆ 06.77.144.502 cuis en retrait éqp, SdE. Idéal 1º achat ou invest. Fort poten- R670418 T3 Vieille Chapelle 8è tiel pour loc saisonnière ou an- Face à la mer, av superbe vue, nuelle Classe énergie: D. ds imme neuf en cours de Prix : 111.000¤ construction, appart RDJ Imm.Castella 06.03.06.79.95 68m2 env av jard, terrasse et plce de parking. A voir rapideT2 ment. Classe énergie: non vaR670414 T2 Cadenelle 8è. Ds lide. Prix : 380.000¤ résid de gd stg, sup appart Immobilière CASTELLA 70m2 env + balcon terrasse. ✆ 06.63.70.19.78 Calme absolu, aucun vis-à-vis, R670392 T3/4 VUE MER PANOTBE. Classe énergie: E. RAMIQUE 8è. Ds une rés de gd Prix : 315.000¤ Imm.Castella 06.63.70.19.78 stdg av pisc et tennis, appart 118m2 LC sur terrasse 50m2 R670497 T2/3 Prox plage des av une vue mer pano. Séj catalans 7è. Exclu ! Au calme, 50m2, cuis, 2 chbres, 2 SdE, ds résid bien entretenue, ap- buand, cave, poss gge. Classe part 40m2 env av 2 vraies énergie: D. Prix : 570.000¤ chbres. Séj av cuis US éqp, Immobilière. CASTELLA SdE. Idéal jeune cple, invest, ✆ 06.84.90.88.32 retraité. Plage à pieds. Classe énergie: D. Prix : 135.000¤ R670496 Gd T3/4 Corniche Immobilière Castella vue mer 180º 8è. Iles et mer ✆ 06.03.06.79.95 pour seul horizon ! Ds résid prestige pisc, appart d’except R670422 T2 Catalans 7è Beau type 2 de 39m2 LC, en d’angle 127m2 + 2 terr 70 & étg élevé asc, séj av cuis US 20m2 vue imprenable, hall éqp, 1 chbre, 1 SdE, clim, 12m2, séj + coin bur accès dicave, idéal 1er achat ou loca- rect/terrasses ensoleillées, tion saisonnière. Classe éner- cuis éqp, chbres spacieuses, 2 bains, dressings, cave, pkg. gie: C. Prix : 149.000¤ Coup de coeur assuré ! Classe Immobilière CASTELLA énergie: E. Prix : 800.000¤ ✆ 06.75.71.09.36 Imm.Castella 06.03.06.79.95 R670507 T2 FRIOUL 8è. TB appart éqp et meublé R670360 Gd T3/4 Jardins de 26m2, chbre, séj, cuis US, Thalassa 8è. Rare ! Au calme SdB, loggia. Calme absolu. ds rés prestige av pisc et tenClasse énergie: D. Prix : nis, superbe appart contemp 127.000¤ négoc 144m2, TB prests, gde enImmobilière.Castella trée, vaste séj, sàm, 2 chbres, ✆ 06.83.87.08.88 2 bains, 2 bles loggias vue verR670387 T2/3 St Sébastien dure et mer. Classe énergie: 8è. A saisir rapidement, ap- C. Prix : 884.000¤ . part trav 65m2 env en TBE gé- Imm.Castella 06.22.07.38.63 néral, à relooker, bles hauts R670459 T3 Mairie Maison s/plafds, tomettes, clim, prox blanche 9è. Ds résid gardienttes commod. Classe énergie: née, appart traversant 55m2 D. Prix : 176.500¤ env av gde terrasse expo Sud Immobilière. CASTELLA + cave. Classe énergie: D. ✆ 06.77.144.502 Prix : 119.000¤ R670512 T2 Prox Borely et pla- Immobilière CASTELLA ges 8è. Ds résid pour sénior ✆ 06.63.11.63.13 de stdg, bel appart 50m2 av terrasse arborée 40m2 au R670499 T3/4 Prox Bonnecalme absolu. Excel état. hall, veine & Village Mazargues 9è. cuis éqp, sal/séj et chbre ou- Ds résid stdg séc, appart d’anvrant sur la terrasse, SdB av gle 85m2 + terrasse 10m2 ds dche italienne, cave. Idéal pro- verdure, séj 42m2, sal/sàm, duit d’invest. Classe énergie: bur, cuis moderne US éqp, 2 D. Prix : 231.000¤ chbres spacieuses, dressing, Immobilière.CASTELLA SdE italienne, pkg. Classe ✆ 06.64.49.69.26 énergie: D. Prix : 249.000¤ R670053 Résid Château Sec, T2 Immobilière Castella 45m2+ 10m2 de terrasse ✆ 06.03.06.79.95 vue dég en ét. élévé ds résid arborée avec tennis. Facilités de stationnement Charges : 2847¤ /an Copro 520 lots Loft Classe énergie:C. R670426 LOFT T3/4 VIEUX Prix : 95.000¤ ✆ 04.91.843.000 PORT 7è. Sur le Vieux Port, av www.immograndsud.com vue époustouflante, Loft 140m2 env. Bcp de charme et T3 de cachet. A visiter ! Poss achat pkg. Classe énergie: B. R670303 Prix : 580.000¤ Im stand sécurisé T3 76m2 Immobilière CASTELLA LC + exterieur prox ttes com✆ 06.63.70.19.78 modités Classe énergie: en cours Prix 259.000¤ FA R670493 GMB 06.79.24.09.90 Loft prox Abbaye St victor/ Vieux Port 7è. Prestige ! Su- R670498 T3 Prox plage des caperbe Loft T4 duplex 168m2 talans 7è. Appart bien distriT5/6 ds imme anc chargé bué av balc vue mer & Cercle d’histoire, vaste séj av chem, des Nageurs. Séj accès balc, vols et ptres apparentes, ble très jolie cuis US éqp, 2 cuis ht de gamme, chbres & chbres, SdB. Parfait état c/ bur, 2 SdE, cave. Classe éner- neuf, cave. Idéal 1er achat ou Invest ou Retraités. Bus, comgie: B. Prix : 530.000¤ merces, plage à prox. Classe Immobilière.Castella énergie: C. Prix : 199.500¤ ✆ 06.03.06.79.95 Immobilière Castella R 6 7 0 5 0 1 L o f t T 3 / 4 P r o x ✆ 06.03.06.79.95 Prado/Perier 8è. Potentiel R670420 T3/4 Pasteur/4 Seppour ce loft atypique situé villa tembre 7è. Gd T3 de 78m2 sur le toit av terrasse plein env, étg élevé traversant, dble Sud, vaste séj chem terrasse séj donnant sur un balcon de 25m2. Prestationss qualité. 6m2 env expo Ouest, cuis av Classe énergie: D. Prix : balcon expo Est, 2 chbres, 620.000¤ (poss acquérir ex- SdB, cave. Classe énergie: D. tension en sus). Prix : 262.500¤ Immobilière.Castella Immobilière CASTELLA ✆ 06.03.06.79.95 ✆ 06.75.71.09.36 T2 Castelane - Cantini 6è Dans Imm. semi-récent, appart. + loggia, 4è étage avec Asc. 51,58m2 L.C, 50 m du métro Castelane, habitation ou usage professionnel, à saisir ! Classe énergie:E Prix : 115.000¤ ✆ : 06.70.20.32.98 Studio Thalassa 8è Ds résidence grd standing, superbe studio 40m2 offrant terrasse avec vue mer et végétation, cuisine ouverte équipée, état intérieur parfait, poss box en suplément, cave. A voir très vite Classe énergie:C Prix : 220.000¤ ✆ : 06.77.14.45.02 T4 BD Paris 2è Situé en étage élevé d’un bel immeuble, 84m2 Loi Carrez av. Terrasse. A saisir ! Classe énergie: D Prix : 139.000¤ ✆ : 06.89.28.41.89 T3 Vieux Port 2è Situé dans immeuble Pouillon, exposé Sud et Est avec belle luminosité grâce à ses nombreuses baies vitrées + Cave. Classe énergie:D Prix : 299.000¤ ✆ : 06.63.11.63.13 Gd T2 Jardins de Thalassa 8è Rare ! Calme ds résid gardiennée de prestige av pisc/tennis, superbe appart 53m2 env TB état. Prest. modernes. Entrée, beau séj cuis US éqp, ch. Très belle vue jardins/mer, SdE. Nbx rangements. Qualité de vie except. Classe énergie: D. Prix : 299.000¤ ✆ 06.22.07.38.63 T3/4 Vallon des Auffes 7è A deux pas d’un petit port de pêche, appart. 82m2 au 1er étage av. Asc. Bel extérieur lumineux. Vue dégagée, aperçu mer. SalonSéjour en L donnant sur le R670400 T4 CORNICHE FRONT DE MER 7è. Exceptionnel ! Vue mer imprenable ! Ds petite copro priv av asc, duplex dernier étge 133m2, spacieux séj, cuis ht de gamme sur belle terrasse mer, 3 chbres, SdE, SdB, gge. Classe énergie: A. Prix : 1.155.000¤ Immobilière.Castella 06.82.80.02.15 R670382 T4 PARADIS W PUGET 8è. Ds bel imme bourgeois, en RDC sur élevé, bel appart 89m2 trav, BE. Hall, sal, sàm, cuis éqp, 2 chbres (poss 3è), SdB. Idéal hab ou prof lib, prox ttes commod. Classe énergie: C. Prix : 305.000¤ Imm.Castella 06.60.29.16.45 R657596 balcon, cuisine équip. 2 Chbres parquetées, SdB. Cave. Poss. acheter place de parking en sus. Classe énergie:D Prix : 307.000¤ ✆ : 06.64.49.69.26 T3 Vieux Port / Mairie 2è Superbe appart. traversant 90m2 env. avec grd balcon, vue Vieux Port. Entièrement refait par architecte de renom. Beau séjour, cuisine, 3 Chbres. Au calme, avec jolie vue. Emplacement idéal. Prox. Ctre Ville et Mucem. Classe énergie:D Prix : 380.000¤ ✆ : 06.63.70.19.78 T3/4 RDJ Pointe Rouge 8è Dans Résid. de standing récente recherchée, RDJ 85m2 avec terrasse et jardin 100m2 Expo plein Sud. Séjour 30m2, Cuisine, 3 Chbres, SdB, SdE, Cave Poss. Gge et Parkg. Facilité de stationnement dans la résidence. A voir rapidement ! ! Classe énergie: C Prix : 418.000¤ ✆ : 06.84.90.88.32 T3 Cours D’Estienne D’Orves / Vieux Port 1er Imm. Du 17ème Siecle au coeur du quartier des Arceneaux. T3 atypique de 115,32m2 LC. 2ème étge. Poutres apparentes, Séjour Spacieux, Cuis. aménagée, 2 Chbres, mezzanine, cellier, Dche à l’italienne. Très belle prestations. Coup de coeur assuré ! Classe énergie: E Prix : 483.000¤ ✆ : 06.89.28.41.89 T4/5 Paradis/Monticelli 8è Plein coeur du 8è, ds bel imm bourgeois, TB appart de caractère 148m2 env BE, offrant vastes vols et prests de charme (haut ss plaf, moulures, chem...), élégante entrée, spacieurx sal, sàm av bow-window, gde cuis, 3 bles chbres, 2 bains, gge prox immédiate. Classe énergie: D. Prix : 515.000¤ ✆ 06.22.07.38.63 R670417 R670460 R670461 T4 MERMOZ/HERRIOT 8è. Au calme, TB appart 113m2 + terrasse 15m2, sal/ sàm 3 0m2 , cuis é qp, 3 chbres, SdB + SdE, cave, idéalement situé. Classe énergie: R670492 T3 Pasteur Catalans D. Prix : 399.000¤ pharo 7è. Ds imme bien entre- Immobilière CASTELLA tenu, appart 60m2 env + balc ✆ 06.20.790.743 10m2, dble expo vue dég mer R670390 T4 BORELY 8è. Ds & ville, séj accès balc vue mer, rés arborée, au calme, prox cuis vue Fort St Nicolas s/log- par cet mer, appart trav 90m2 gia, 2 chbres, SdE, cave. Po- s/balc terr de 9m2 expo Sud. tentiel ! Classe énergie: E. Séj 33m2, cuis éqp av loggia, 3 chbres, SdB av bain et dche. Prix : 177.000¤ Bles prests ! Gge et cave. ExImmobilière.Castella cel emplact. Classe énergie: ✆ 06.03.06.79.95 D. Prix : 408.000¤ Immobilière. CASTELLA T4 ✆ 06.84.90.88.32 R670958 St Giniez-8e-Beau T4 Entiér.rénové.Rés calme Vue dég,park fac,4é Et ss Asc Classe énergie: C 175.000¤ Ag 04.91.33.75.10 T4 CADENELLE 8è. Vue dég, appart 130m2 + terr 20m2, sal/sàm, cuis éqp, 3 chbres, SdB + SdE, cave, gge dble, calme. Coup de coeur assuré. Classe énergie: en cours. Prix : 540.000¤ Immobilière.CASTELLA ✆ 06.20.790.743 R670464 T4 PRADO 8è. Rare ! Ds TB rés stdg, duplex RdJ 104m2 av terrasse 45m2 + jard 50m2 expo Sud, séj + cuis US, 3 chbres, SdB, SdE, poss 2 gges en sus, prox ttes commod. A saisir rapidt. Classe énergie: B. Prix : 550.000¤ Immobilière.CASTELLA ✆ 06.20.790.743 R670467 T4 Roucas/Terrail 7è Ds un des quartiers les plus recherché, appart 105m2 L.C. seul au palier, s/vis-à-vis, avec vue dégagé, prox commerces et écoles. Poss gge ds l’immeuble. A voir.Classe énergie: D. Prix : 310.000¤ Imm.Castella 06.75.71.09.36 laprovence-immo.com T4 PLAGE DES CATALANS 7è. Pleine vue mer ! Appart 89m2 av séj, cuis aménag donnant s/terrasse, 2 gdes chbres, bur, SdB, cave, pkg à la loc poss. Classe énergie: D. Prix : 452.000¤ . Immobilière.Castella 06.82.80.02.15 T4 CORNICHE/CATALANS FROND DE MER 7è. T4 de 112m2 + terr vue impren mer, séj/cuis éqp ouv 45m2, 3 chbres, placards, 1 SdE, 1 SdB, buand, wc indép. En sus poss gge dble ou pkg. Classe énergie: C. Prix : 457.000¤ Immobilière.Castella 06.82.80.02.15 R670410 Marseille 9e 209.000¤ Appt T4 au calme absolu ds jolie rés fermée un petit imm au 3e étge ds un écrin de jardin + pkg privé. Clairimmo Aix en Pce 04.42.50.07.00 clairimmo.net R670621 R670919 EXCLU/Prado- Bagatelle T4/5 145m2 résid fermée gd stdg av pisc/parc 3ét/4 pas VàV TB vue dég 3/4 ch dt suite parent av bns/dressing cave park. 485.000¤ A.GODDET : 0603693313 T5 et Plus R670412 T7 Carré d’or/FARGÈS DELIBÈS 8è. Rare ! En étage élevé, dans immeuble bourgeois, appart 182m2 très lumineux et ens olei ll é + t erra ss e, 5 chbres, 2 bains. Classe énergie: D. Prix : 740.000¤ Immobilière.Castella 06.82.80.02.15 R669287 Part. Vd 8è T7 - 9è étg. Dble Asc. Privatif. Appart. 230m2 traversant + Terrasse 200m2 vue panoramique mer. Grd salon sur terrasse, Dble cuisine, Grdes Chbres, Nbx placards, dressing, parquet, Dble Vitrage, Gge Double, 2 caves. Prix : 1.390.000¤ ✆ 06.25.12.82.77 T5 Périer/Fargès 8è. Ds bel imme bourgeois à prox de ttes commod, appart 141m2 av petit balcon, entrée, sal/séj avec chem, gde cuis av loggia, 4 chbres, 1 SdB av baignoire et douche, parquet, gde cave. Classe énergie: B. Prix : 399.900¤ . Imm.Castella 06.64.49.69.26 R670531 MARSEILLE 10e/11e Arrdt R670415 Pour vos petites annonces : R670402 R670513 T4 Michelet 9è. Limite 8è arrdst. Au calme, appart 100m2 av terrasse 82m2 triple expo ttes les pièces ouvrent sur la terrasse avec vue dég s/verdure. Entrée, cuis éqp, sal/séj, 3 chbres, 2 bains, dressing, cave, gge + 2 pkgs. Classe énergie: D. Prix : 399.000¤ Immobilière.Castella ✆ 06.64.49.69.26 R670511 T5 Super Rouvière 9è. Situé au 14è étg, appart 100m2 env, entrée, sal/séj, cuis, 4 chbres, SdB, poss SdE UNE AGENCE A VOTRE en plus, cave, TBE, traversant, ECOUTE 7 JOURS SUR 7 ✆ 06. 22. 07. 38. 63 lumineux. Classe énergie: D. ✆ 04. 91. 23. 00. 80 Prix : 225.000¤ Immobilière.CASTELLA R670391 T4/5 MADRAGUE ✆ 06.64.49.69.26 VUE MER IMPRENABLE 8è. Au calme, ds rés fermée ds la pi- R670462 T5 PARADIS/W. PUnède, appart trav au 2è et der- G E T 8 è . S u b l i m e T 5 d e nier étg av 53m2 de terrasses, 166m2, sal/sàm/bur 58m2, vue mer imprenable, expo cuis sép, 3 gdes chbres, SdB Sud/Ouest, séj 34m2, cuis + SdE, cave, loc gge, très ble éqp, SdB, 2 chbres, à l’étg vue dég, bles hauts s/plaf, chbre av point d’eau, pkg aisé, prests soignées. Classe énerposs gge en sus. Rare ! Classe gie: C. Prix : 530.000¤ énergie: C. Prix : 430.000¤ Immobilière CASTELLA Immobilière. CASTELLA ✆ 06.20.790.743 ✆ 06.84.90.88.32 T4 St Giniez 8è. Superbe appart 114m2 env, av une terrasse plein sud 26m2 ds imm de 2006. Très gd séj, de plus de 40m2, gge. A voir rapidement. Classe énergie: R670500 T4/5 Prado prox Bo- C. Prix : 439.000¤ rely, Bagatelle 8è. Urgent Imm.Castella 06.75.71.09.36 cause mutation ! Résid stdg R670394 T4/5 RDJ PRADO 8è. séc, superbe appart d’angle Ds rés recherchée av gard et triple expo 120m2 + balc 12m2, au calme. Vaste hall, pisc, un RdJ 104m2 LC s/un séj 40m2 balc vue jardin très jard 100m2, expo plein Sud. ensoleil, gde cuis, loggia, Séj et cuis US s/terrasse et buand, 3 chbres spacieuses, jard, 3 chbres, SdE, SdB, poss gge ds résid. Classe énergie: gge en sus. Rare à la vte à voir rapidement. Classe énergie: D. Prix : 357.000¤ C. Prix : 520.000¤ Immobilière.Castella ✆ 06.03.06.79.95 Immobilière.Castella 06.84.90.88.32 T4 LORD DUVEEN/MERMOZ 8è. Rare ! A saisir rapidement. Ds rés stdg, calme absolu, TB appart 95m2 + terr 12m2 s/ verdure, séj/sàm ouv s/terr Ouest, 3 chbres, 2 SdE, cave, gge, prox ttes ommod. Classe énergie: D. Prix : 395.000¤ Immobilière CASTELLA ✆ 06.20.790.743 Part. Vds Apt. Neuf T4 (8è) Près du Lycée Marseilleveyre 90m2 + Terrasse 50m2 - Dernier étage avec Asc. Vue mer. Dble Garage Prix : 555.000¤ ✆ 06.88.33.66.96 ✆ 06.16.96.88.49 T2 R670611 Marseille 10e 126.000¤ T2 PARC XXVIè Cent T2 AV. TERR + PARK prfait état dans imm de 2006. M. GHENASSIA 06.01.01.73.82 maxihome.net Rsac : 524541539 T3 R670581 Marseille 11e 120.000¤ Vend T3 60m2 av Balcon + Cave dans jolie copro. Proche de ttes commodités transports commerces écoles. M. GUTIERREZ 0611599082 maxihome.net Rsac : 487898389 FCI R670389 T3 Saint Loup 10è. A saisir ! Prox ctre commercial, au calme, ds résid, appart 75m2 env, joli sal ouvrant sur terrasse, vue végétation, pkg aisé séc. Classe énergie: en cours. Prix : 149.800¤ Immobilière. CASTELLA ✆ 06.77.144.502 Petites Annonces Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234 de 9 H à 18 H du lundi au vendredi Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com IMMOBILIER APPARTEMENTS VENTES MARSEILLE DIVERS Autres MARSEILLE 10e/11e Arrdt R670349 T4 R670543 Marseille 11è 129.000¤ Exclu Apt T4, RDC, idéal famille, traversant, fonctionnel, moderne, prox commodités. 3 ch, balcon, TB entretenu. A voir ! Clairimmo Aubagne 0442010101 clairimmo.net T4 La Valbarelle 11è Au 8ème et dernier étge av asc, appart 75m2 av extérieur de 13m2, très ble vue, hall d’entrée, cuis éqp ouverte sur sal/séj, 3 chbres, SdB à rénov, cave. Classe énergie: C. Prix : 168.000¤ Immobilière.Castella ✆ 06.64.49.69.26 R670515 MARSEILLE 12e/13e Arrdt T3 R670305 T3 St BARNABE - Les Pervenches - calme - balc - ensoleillé. Classe énergie: C/D Px 128.000¤ FA GMB 06.79.24.09.90 Pour vos petites annonces : laprovenceimmo.com R670695 Marseille 13e 126.000¤ Coquet et lumineux T3 ds rés au calme, nbrx rangements. Proche commerces et métro. Aucun Tx à prévoir. Expo sud. Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670628 Marseille 12e 320.000¤ Coeur de St Barnabé T3 1er ét av asc, neuf, 80m2 + terr , grd séj. 2ch, balcon, garage, frais notaire réduits. A VOIR ! ! Clairimmo Aubagne 04 42 01 01 01 clairimmo.net T4 Les Borromées T4/5 90m2 + large balcon dernier étg vue mer/Marseille sans vis-à-vis + garage et cave. Copro 2050 lots (lots principaux+garages+park. privatifs+caves).Charges 2700¤ /an comp chauff, eau chaude et froide. Classe énergie: C. Prix: 258.000¤ ✆ 04.91.843.000 www.immograndsud.com R670062 MARSEILLE 14e/15e/16e Arrdt 75213 T3 R669194 VEND Marseille 14e Appart transversal T3 63m2 1er étge. Cave. Portail sécurisé. Prix : 80.000¤ ✆ 06.73.12.50.63 ou 06.47.93.20.67 Aubagne 96.000¤ T2 refait au goût du jour, chb spacieuse et rangement Aucun Tx à prévoir. Faibles charges. PETIT PRIX A VOIR SANS TARDER ! MT Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670750 T3 T5 Carré d’or / Rodocanachi 8è Rare ! Coup de coeur ! Pour amoureux d’espace et de raffinement, sublime appart. de 190m2 offrant salon 72m2, Cuis. équipée luxe, 3 Chbres de 23, 15 et 12m2, 2 SdB, Prestation de qualité, cave, Chbre de service, Garage. Classe énergie: en cours Prix : 785.000¤ ✆ : 06.20.79.07.43 T8 PARADIS W PUGET 8è Quartier très recherché, Prox. meilleurs écoles et ttes commod. Ds bel Imm. Bourgeois art déco avec Asc. Spomtueux appart. familial en duplex 184m2 en exclt. état, belles prest. 3 Expo. très lumineux Dble séj. 65m2 dont cuis. ouverte équip. 6 Chbres, buanderie, 1 SdB, 2 SdE, 2 Caves, 1 Parkg. Classe énergie:D Prix : 595.000¤ ✆ : 06.60.29.16.45 Loft T3/4 Prestige Vieux Port à pieds 7è Coup de coeur ! Ambiance flrentine ! Prestigieux appartement ! Sublime Loft T3/4 - 209m2 + Balcon Pièce de réception 130m2 Belle cuisine US équip. Poutres magnifiques, Hsp, 2 suites. Nbrx dressing. 2 SdB. Lumineux, calme absolu,parfait état Classe énergie:C Prix : 780.000¤ ✆ : 06.03.06.79.95 Gd T4 Vue mer - Jardin de Thalassa 8è Rare ! Au calme, ds Résid. gardiennée de prestige av. piscine et tennis, TB appart. de caractère en étage élevé 142m2 env. Gde entrée, vaste séjour parqueté ouvrant sur loggia profonde, vue panoramique mer et verdure, cuis. équipée. Suite vue mer (Chbre, dressing, SdB), 2 autres Chbres, SdB, Garage. Qualité de vie exceptionnelle Classe énergie:D Prix : 925.000¤ ✆ : 06.22.07.38.63 Roucas Blanc 7è Magnifique vue s/mer et îles ! Calme, prox mer, superbe villa contemp et lux 350m2 parfait état + gdes terrasses, belle pisc, jacuzzi. Vaste réceptº 85m2, cuis US éqp. A l’étg : suite 35m2 av belle terrasse (ch vue mer, SdB, dress), 2 autres gdes chs, SdB. Studio indép. Gd gge. Rare ! Classe énergie: B. Prix : Nous consulter. ✆ 06.22.07.38.63. UNE AGENCE A VOTRE ECOUTE 7 JOURS SUR 7 ✆ 06. 22. 07. 38. 63 ✆ 04. 91. 23. 00. 80 Aubagne 157.000¤ EXCLU T3 Le Valriant 2, 1er étage gd séjour, cuisine séparée équipée, 2 chbres fonctionnelles, dressing, 2 balcons. Coup de coeur ! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670593 La Penne sur Huveaune 164.000¤ Superbe T3 entièrement refait aux belles prestas, aucun travaux à prévoir !! cuis US, séjour, 2 chbres, douche italienne, balcon, pkg. Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670616 T4 Aubagne 168.000¤ Hyper centre T4 propre et clair faible charge. PKG COLLECTIF, rés proche commerce et accés d’autoroute. Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670622 Roquevaire 182.500¤ Beau T4 en duplex, calme, lumineux, belles presta. contemporaines, nbrx rgmts, proches ttes commodités, pas de charge ! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670584 Aubagne 235.000¤ Magnifique appart rés Clair Soleil 92m2 T4, belle pièce de vie exp sud, terrasse 8m2, cave, park privé. A voir coup de coeur assuré! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670573 LA CIOTAT LITTORAL T3 T3/4 LA CIOTAT Résidence stdg, super appart de 80m2 env, TBE av bles prests, magnifique terrasse 60m2 env en vue mer, cave + 2 pkgs. Classe énergie: D. Prix : 449.000¤ . Imm.Castella 06.23.87.22.97. R670523 LA CIOTAT. Viager occupé 1 tête 75 ans. T3 de 73m2 env, excel état. terrasse vue mer dég, tb situation, cave, pkg. Classe énergie: D. Valeur vénale : 350.000¤ . Prix Bouquet : 99.000¤ + Loyer 700¤ /mois. Imm.Castella 06.23.87.22.97. R670517 COTE BLEUE T4 Chateauneuf les Martigues 177.000¤ Proche écoles et commerces. Beau T4 lumineux et fonctionnel 95m2 T3 av magnifique vue sur l’étang. R 6 7 0 6 0 9 A i x - e n - P r o v e n c e Séjour de 28m2. Poss garage. 355.000¤ T3 67 m2 av ter- C l a i r i m m o M a r t i g u e s rasse plein sud, au calme 04.42.40.40.45 clairimmo.net agréable pce à vivre, cave, pkg T5 et Plus et poss gge prox commerce. A VISITER. R670525 T5/6 LA CIOTAT Clairimmo Aix en Provence Appart de 90m2 env + balcon, 04.42.50.07.00 résidence séc, prox mer, comclairimmo.net mods, le tout à pieds. Classe R670293 énergie: C. Prix : 250.000¤ . Imm.Castella 06.23.87.22.97. R670590 AIX VILLE Autres Martigues 277.000¤ COTE BLEUE RARE A LA VENTE. Vue mer proche plage et commerces. Beau Duplex T3 65m2 av terrasse et gge. A voir rapidemt. Clairimmo Martigues 04.42.40.40.45 clairimmo.net R670549 T4 Le Canet - T4 Bon ét, tt Conft Classe énergie: C. 89.000¤ Ag 04.91.33.75.10 R670956 Pour vos petites annonces : laprovenceimmo.com AIX PROCHE CENTRE VILLE A PIED DUPLEX T3 DE 2002 DE 96M2 TERRASSES ET GARAGE RES. SECUR CHARGES 200¤ /MOIS Classe énergie: D. PRIX : 395.000 ¤ FAI VENELLES IMMOBILIER ✆ 06.61.55.05.55 AUTOUR DE L’ETANG PAYS D’AUBAGNE T2 Aubagne 115.000¤ Appart T2 49 m2, traversant, pièce à vivre lumineuse, vue dégagée, cuis séparée, 1 chbre, s d’eau, wc séparé. Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670579 Aubagne 119.000¤ T2 atypique, plein centre, lumineux, belle pce de vie, chbre spacieuse av s d’eau et WC, 2 pièces supp (buanderie,celier) VP Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670734 T1 Rognac 115.000¤ TB T1 MEUBLE DE 25 M2 + TERRASSE DS RESID DE STANDING. CUIS EQPEE. A VOIR ABSOLUMENT ! Clairimmo Rognac 04.42.46.09.25 clairimmo.net R670739 T2 Istres 115.000¤ TB T2 au calme jolie vue Etang Olivier cuis éqp Spacieux séjour 22m2, 1 ch balcon 15m2 jardin privatif 55m2 Mme ALLMEN 06 59 09 80 77 maxihome.net Rsac : 535206643 R670583 T3 R670605 Marignane 218.000¤ BELLE VUE DEGAGEE pour ce T3/4 de 75m2. Très luminx av un gb balcon. Ascenseur, garage et cave. A visiter sans plus tarder Clairimmo Martigues 04.42.40.40.45 clairimmo.net SALON T2 R670483 STUDIO + BALCON CAMAS 5è. Ds imm semi-récent, studio de 23m2 env en TBE + balc large. Loué à 490¤ HC. Bne rentabilité. Classe énergie: D. Prix : 76.000¤ Immobilière.CASTELLA ✆ 06.89.28.41.89 La Fare les Oliviers 153.000¤ Gd appartement T2 décoration soignée et contemporaine de 44m2 avec une cour extérieure. Au calme, T3 pied de la colline. C l a i r i m m o R o g n a c R670939 5 Avenues T3 - Bon ét 04.42.46.09.25 clairimmo.net Classe énergie:C 707¤ CC R670613 Chateauneuf les MarHono 845¤ Ag : 0491337510 tigues 137.800¤ Rés proche ALPES MARSEILLE écoles et commerces, beau HAUTE PROVENCE potentiel pr ce T3 de 55 m2. 7e/8e/9e Arrdt Cuis ind, séjour lumineux. RaChambre/Studio 667063 fraichissement à prévoir. Chambre/Studio C l a i r i m m o M a r t i g u e s R670999 R665122 04.42.40.40.45 Part. à Part. Vd Imm. Indép. clairimmo.net Part loue studio 18m2 TBE Marseille 15e St Michel Observatoire Basse résid. Thalassa 8è Piscine, Alpes Jolie Prestations. Rdc et gardien, Parkg. Réf. 530¤ cc R670606 Chateauneuf les MarLIVRAISON IMMEDIATE étage. Ts Confort. pas de Prox toutes commoditées tigues 233.000¤ Proche éco- charges Prix : 100.000¤ PTZ + CHÈQUE 1ER LOGEMENT POSSIBLES ✆ 06.16.07.21.19 les et commerces. Rés neuve. ✆ 04.91.89.90.80 Beau T3 luminx 60m2 av terT4 Neuf 3e étage + Terrasse = T3 rasse. Cuis eqpée ht de AUTRES gamme. Gge dble. R670943 Rouet Louvain T3 DEPARTEMENTS Clairimmo Martigues Classe énergie: D 820¤ ChC 04.42.40.40.45 sans honor 0491337510 Chambre/Studio clairimmo.net * R670399 T3 ST VICTOR 7è. ApR641790 (hors assurance) part 75m2 au 3è asc, séj s/ R670615 Vitrolles 268.000¤ balc vue arborée, cuis indép, 2 *Crédit total sur 25 ans sous réserve d’éligibilité au PTZ et d’acceptation du crédit complémentaire. SUPERBE APPT T3 EN RDJ AV chbres, SdB, cave. Loyer : CHBRE PARENTALE + JARDIN 870¤ + 180¤ ch Hon d’ag DE 50 m2 + TERRASSE DE 65 10¤ le m2 + 3¤ le m2 pr état m2. PRESTAS DE QLTE. A VOIR des lieux. ABSOLUMENT ! ! ! I m m o b i l i è r e . C a s t e l l a R670343 R670585 Puyloubier Clairimmo Rognac 06.82.80.02.15 399.500¤ Villa T4 110m2 terbelle maison de charme fa04.42.46.09.25 rain de 1136m2, pp, belle R670940 Rouet T3 + Garage miliale des années 30 en clairimmo.net Vend studio mezz meublé Classe énergie: C. 950¤ ChC expo, vue imprenable, piscine, TB état de 270m2 hab. Sé43m2 Domaine U Giardinu Hono 564¤ 0491337510 jour lumineux 45m2, cuis. pool house, gge.TB entreteR670598 Marignane US équip. moderne, 4 Felice à Saint Cyprien Sud nue, au calme. A VOIR ! 155.000¤ Beau T3/4 de Corse env 10 km Porto VecGrdes Chbres, 3 bains, MARSEILLE Clairimmo Aubagne 73m2 calme et lumineux av chio 300m plage clim révers dressing, bureaux, toit-tere e 04.42.01.01.01 10 /11 Arrdt VILLAS rasse, Gge Classe énerbalcon vue sur les arbres. Cuis cuis éqp, 4 couchages clairimmo.net gie:C Prix : 1.090.000¤ équipée ind, douche balnéo, Prix : 162 500 ¤ (loc sem : www.immocastella.com ✆ : 06.22.07.38.63 T4 cave. A voir rapidement. saison estivale de 750 à Vieille Chapelle 8è R 6 7 0 6 8 1 Aix en Provence C l a i r i m m o M a r t i g u e s 850¤ hors saison de 650 à R670468 T4 BD MIREILLLE Roucas / Haut de Perier 8è Au calme absolu, Superbe 930.000¤ 04.42.40.40.45 clairimmo.net 750¤ ) LAUZE/CAPELETTE 10è. Ds Au calme absolu dans quar- Vulla de 220m2 env. imBelle maison 190m2 standing t i e r p r i sé , s u r t e r r a i n plantée sur 900m2 env. de i m m s e m i r é c e n t T 4 d e ✆ Rsgmts : 0619067591 à 3 km du centre d’Aix, calme, 585m2, maison 180m2 terrain clos avec piscine. R670610 Rognac 177.000¤ 74,48m2 LB en parfait état, 3 ss vis à vis, belle vue, grde pisdivisée en 2 apparts T3. Réception de 62m2 env. chbres, 2 balcs, SdB. Classe Appt T3 de 70 m2 au 4º et dercine, pool house, .. terrain APPARTEMENTS énergie: D. Loyer HC : 885¤ + Belle vue dégagée sur colli- Cuissine indépendante nier étage , 2 chbres , Sejour/ nes et petite mer. Idéal 2 entièrement équipée, 5 2500m2. Ch : 60¤ Hon d’ag 10¤ le m2 salon double 28 m2 sur balLOCATION familles ou hab. unique 2 Chbres, 3 SdB, Parkings et M. CATTANEO 06 58 13 25 76 + 3¤ le m2 pr état des lieux con . Gge et cave . Gges + Parkg.Classe éner- garages Prix : 1.250.000¤ maxihome.net Immobilière.CASTELLA Clairimmo Rognac gie:D Prix : 850.000¤ ✆ : 06.75.71.09.36 Rsac : 487898389 FCI ✆ 06.89.28.41.89 MARSEILLE ✆ : 06.16.01.20.38 Roucas Plage 8è 04.42.46.09.25 e e Pointe Rouge 8è Ds un cadre idéal, lotiss. clairimmo.net 2 /3 Arrdt AIX VILLE Dans une petite résidence privé à 2 pas de la mer, maR670494 ST CANNAT fermée, sécurisée, sur gnifique villa 230m2 env. Villa provençale à 15mn d’Aix T2 terrain paysagé 770m2, sur terrain 600m2. Très Chambre/Studio T4 en Provence s/terrain villa d’exception 350m2. lumineuse. Séj. 70m2 Sud R670721 4.000m2 clos arboré av pisc R669133 Aix Quart les 3 mouEntrée, dble séjour, salle à a v e c c h e m i n é e , c u i s . et pl house maison de caracm a n g e r 1 0 0 m 2 , C u i s . équip. 1 Chbre possible. A R670586 Rognac 191.000¤ Vieux Port Saint Jean Grand lins loue studio meublé pour équip. 6 Chbres. Studio in- l’étage 3 Chbres et 1 suite. tère en pierres 280m2, séj Apt au calme de 90m2 très lu- T2 70m2 excell état. Vue réunion travail 5/6 pers par dép. Prestations grand Excelt état. Belles presta50m2 av chem, 7 chbres + démineux au 4è, gd séj/salon, Vieux Port/Très ensoleillé. jour ✆ 04.42.21.03.26 luxe. Piscine, sauna, tions. Belle terrasse et pends,. Idéal chbres d’hötes cuis séparée, 3 chbres. IDEAL Prix 800¤ Cges comprises. h a m m a m , 3 P a r k i n g s . jardin arboré. Piscine trad. et gde famille. Classe énergie: VILLAS FAMILLE. A VOIR ABSOLUMENT Classe énergie: B avec pool house. Gge, B. Prix : 975.000¤ Clairimmo Rognac Prix : 950.000¤ VENTES ATRIUM ✆ 04.91.90.07.16 Parkg aisé Classe énerImm.Castella 06.03.06.79.95 ✆ : 06.60.29.16.45 gie:B Prix : 1.290.000¤ 04.42.46.09.25 clairimmo.net La Treille / Les Camoins ✆ : 06.60.29.16.45 R670440 T2/3 VIEUX PORT/ 11ème Corniche 7è MARSEILLE R670299 R 6 7 0 6 2 0 M a r i g n a n e MAIRIE 2è. Sur le Vx port, ds Luxe et élégance. A 10mn Superbe maison face mer 199.000¤ imme Pouillon en dernier étg, du centre sur jardin arboré e e en 1ère ligne, 375m2 env. 1 /6 Arrdt Appt T4/T3, pkg privé gd sé- superbe appart 120m2 av 1000m2 sud av. Piscine. gge et pkg aucun v-à-v ! A jour climatisé, balcon, cuis plus 20m2 de terrasse, vue R 6 7 0 6 1 7 M a r s e i l l e 6 e superbe villa sécurisée voir rpdmt. Classe énergie: 350m2 alliant technologie D. Prix : 1.450.000¤ . avec loggia 2 chbres (3e imprenable sur le Vx port & 299.000¤ et charme de l’Orient. ✆ 06.75.71.09.36. chbre) gd gge + cave. Ntre Dame. Classe énergie: D. Maison de charme de 70m2 Réception aux volumes im- Corniche Kennedy 7è C l a i r i m m o A i x e n P c e Loyer HC : 2.200¤ + 200¤ ch. au calme, au coeur de Vauban, pressionnants. Cuis. ht de En Front de mer, belle Mai04.42.50.07.00 clairimmo.net Hono d’ag 10¤ le m2 + 3¤ le séjour, 2 chbres, cuis-repas av gamme. Immense suite av. son bourgeoise 250m2 env terrasse sur un joli jardin arm2 pr état des lieux. SdB. 2 autres Chbres av. implantée sur 600m2 env boré. R 6 7 0 6 1 8 M a r i g n a n e Immobilière CASTELLA MIRABEAU 4 MAISONS NEUSdB. Gge dble. Classe de terrain paysagé av pisc M. GOUNY 06 80 59 90 72 énergie:D Prix : 998.000¤ à débordemt. Prestations 159.000¤ VES T4 JARDIN A PARTIR DE ✆ 06.75.71.09.36 maxihome.net ✆ : 06.22.07.38.63 très soignées. Superbe réAppt 75m2 T4 3 chbres séjour 219.000¤ FNR RT2012 R670446 T3 Prox conception Rsac : 328509740 Prox. Place Sébastopol 4è cept 70m2 env. Pdt d’exept de 20 m2 à coté Gde fontaine Classe énergie: :A Rue Monté Cristo. Quart. à voir. Classe énergie: D. 5è. Type 3 de 58m2 + terrasse av 8 mai 1945, Pkg privé, secVENELLES IMMOBILIER authentique ! A u calme sur Prix : 1.700.000¤ 7e/8e/9e Arrdt de 37m2, cave. Classe énerteur recherché. A visiter. ✆ 06.61.55.05.55 TB jardin arboré de 740m2, ✆ 06.63.70.19.78 gie: en cours. Loyer HC : 760¤ R670413 ROUCAS BLANC 7è Clairimmo Aix en Pce + 70¤ ch. Hono d’ag 10¤ le Maison de ville vue mer + jar04.42.50.07.00 R670060 Les Caillols Villa T7 m2 + 3¤ le m2 pr état des din en R+1 de 80m2 env, séj, R663157 clairimmo.net AUBAGNE 149m2 lc excel état sur jardin lieux. cuis, 2 chbres, 1 bur. Classe 350m2 calme, gd séjour, cuis LA CIOTAT Immobilière CASTELLA énergie: D. Prix : 550.000¤ indép équip., buanderie, 5 R670627 Port de bouc ✆ 06.75.71.09.36 Immobilière.Castella chbrs, bureau. Prox tramway. 125.000¤ Vue mer : Beau T4 06.82.80.02.15 Lotiss 15 lots. Charges 81m2 avec blacon/terrasse MARSEILLE 240¤ /an. Classe énergie: C. Pays d’Aubagne 10m2. luminx et fonctionnel R670619 Marseille 9e Prix: 400.000¤ e e 4 /5 Arrdt 370.000¤ cat appart saura vous seduire. ✆ 04.91.843.000 Maison T6 de 140m2 av jardin R670545 Aubagne 599.900¤ A voir rapidement www.immograndsud.com Chambre/Studio et terrasse. Poss extension de Rare ! Superbe situation, CV Clairimmo Martigues Part. Michelet Rare ! Villa e e e 55m2 au niv des combles. Pro14 /15 /16 Arrdt lumineux Villa 294m2 de 3 04.42.40.40.45 clairimmo.net R670723 che métro, bus et commerces. 300m2 / 500 m2, calme - 6 Chbres, salon 60m2, Hall R670073 St Gabriel Maison de logmts, terrain 300m2, pkgs. LE CAMAS/HORACE BERTIN M. Joyce CECCONI R670698 Marignane 40m2. TB prest. 1 suite, 2 ville T3 104m2 entierement Belles prestas. A voir ! 06 03 45 54 43 Studio 25m2 entièrement 169.000¤ SdE, 2 SdB. Terrasse 40m2. renovée av jardin 100m2, 2 C l a i r i m m o A u b a g n e maxihome.net chb dt une suite parentale av 04.42.01.01.01 clairimmo.net En exclu sur un secteur appre- refait à neuf, poss loc meuRue privée Gge, Parkg Prix Rsac : 534918511 blée, idéal étudiant ou perterrasse de 12m2. Presta de cié. Beau T4 trés lumineux de Justifié. ✆ 06.95.66.06.32 qualité, cuis équip clim revers sonne seule. Prix 450¤ R670405 ROUCAS BLANC 7è. 78 m2 av terrasse. Cuis eqR670607 Aubagne 451.000¤ et piscine hors sol bois. Cges comprises. Rare ! Mais de charme anc R 6 7 0 7 6 2 M a r s e i l l e 9 e pée moderne. Vue dégagée. Superbe villa 160m2, terrain Prix: 221.000¤ A VOIR ABSOLUMENT! 150m2 habt, Terr/Pergola vue 595.000¤ Clairimmo Martigues 660m2, 2 terrasses, piscine, ✆ 04.91.843.000 ATRIUM ✆ 04.91.90.07.16 idyllique vraiment merveil- SECTEUR JOSEPH AIGUIER, 04.42.40.40.45 www.immograndsud.com gge, belle expo. Gds volumes, 06.60.64.99.06 leuse. Jard/Pisc, séj 37m2, clairimmo.net VILLA T7 DE 190m2 AV PIS3ch, prox commerces. A cuis indép aménag, 4 chbres, AIX EN PROVENCE CINE SUR TERRAIN DE VOIR ! ! ! 2 SdE, 1 SdB, buand, gge. R670176 450m2. DBLE SEJOUR, CUIS Clairimmo Aubagne Classe énergie: C. Ville appart. 73,16m2. Grand EQPEE, 4 CHBRES, BUREAU. 04.42.01.01.01 clairimmo.net Prix : 725.000¤ séjour ensoleillé sur belle M. CECCONI 06 03 45 54 43 R670538 Aix-en-Provence Immobilière.Castella loggia, cuis. séparée semimaxihome.net 624.000¤ Villa T5 Aix nord R670595 La Penne sur Hu06.82.80.02.15 équip. 2 Chbres parqueRsac : 534918511 quart Les Platanes tradition- veaune 499.000¤ EXCLU Villa tées, SdB, buand. Poss. R670409 CORNICHE PLAGE 7è n e l l e d e b e l l e q u a l i t é / 160m2/1000m2 terrain diviwww.immocastella.com garage en sus 100¤ /mois Demeure de charme 140m2. R670311 2000m2 de terrain arboré pisClasse énergie:E Loyer : sée en 2 appts, jardin plein Vue féérique mer, intérieur CORNICHE. Belle maison cinable. 730¤ /mois + 220¤ / Ch. sud, piscine, cuisine d’été, 2 contemp, séj/cuis US 60m2, 375m2 env face à la mer. M. AIRES 06.10.95.35.56. T3 RdJ Chevreuil / Prox métro garages, au calme, gros potenà l’étge 2/3 chbres s/ter- Garage + jard + terrasses maxihome.net Longchamp 4è T4 Mireille Lauze / Capelette tiel. rasse, pleine vue mer, SdE. excellent état Classe éner- Rsac : 484419619 TB appart. en excell. état 10è Clairimmo Aubagne 59m2 env. + Jard. Salon, Ds Imm. bien entretenu, au Comme un bateau. A voir très gie: NC Prix 1.450.000¤ FA Pays d’Aix Cuis. sépar. 2 Chbres, SdE RdC, appart. traversant de 04.42.01.01.01 vite, très rare à la vente. - Autres villas ns consulter. Classe énergie: non sou- 74.48m2 + 2 Balcs, spaClasse énergie: D. R670608 Velaux 370.000¤ clairimmo.net GMB 06.09.52.95.40. mis. Loyer : 810¤ / mois + cieux, Séj. Cuis. indép. Prix : 930.000¤ Villa T4 90m2 plain pied sur 100¤ ch. Hono d’ag. Chge aménagée, 3 Chbres, cave. 480m2 terrain. 3 chbrs, 1 R670594 La Penne sur HuImmobilière.Castella e e locataire : 411¤ TTC + A voir ! Classe énergie:C 12 /13 Arrdt SdB, 1 SdE. Au calme. ✆ 06.82.80.02.15 veaune 288.000¤ EXCLU 150¤ TTC pour état des Loyer : 880¤ / mois + Clairimmo Rognac lieux. 70¤ ch. R670578 Château Gombert R667014 04.42.46.09.25 clairimmo.net calme absolu, haut de villa T4 ✆ 06.27.89.84.19 455.000¤ Villa T4, terrain de 100m2, terrasse, cheminée, T4/5 Paradis / Monticelli 8è 2000m2 piscinable, clos, face R670596 Trets 258.000¤ Su- jardin privatif 350m2 et sa pisT3 Le Pharo 7è Ds TB Imm. Bourgeois, bel perbe maison de village massif de l’ETOILE. 3 ch, tercine avec un garage. COUP DE Vue mer ! en étage élevé appart. 148m2 env. de rasse. Bcp de potentiel. A voir 122m2 (150 utiles)T4 pierres COEUR ! av. Asc. TB appart parqueté charme (haut ss plaf, mouapparentes cuis US 3ch dresrapidmt ! 63m2, Séjour, cuisine lures, cheminées...) Vaste sing buanderie cave atelier C l a i r i m m o A u b a g n e C l a i r i m m o A u b a g n e COUP DE COEUR ASSURE séparée, balcon, 2 Chbres, hall, spacieux salon, S-à-M, 04.42.01.01.01 clairimmo.net autre balcon, Salle d’Eau bow-window, grde cuis. 3 04.42.01.01.01 clairimmo.net C l a i r i m m o G a r d a n n e moderne. Rangements. grdes Chbres, SdB, SdE, 04.42.20.44.44 R670589 La Penne sur HuR670623 Marseille 13e Concierge, Dble vitrage, cave, Garage, prox. Imméclairimmo.net veaune 237.000¤ Bas de Roucas Blanc, Villa 200m2, 618.000¤ cave... Classe énergie:C diate Classe énergie:D terrain plat 820m2, 3 Chbres, Villa moderne 2015 cadre ru- R670591 Trets 300.000¤ Jolie Villa T3 60m2 av terrasse Loyer : 680¤ /mois + 170¤ Loyer : 1620¤ / mois + piscine, plein sud, abritée du ral. T6 250m2 sur 1000m2 maison 100m2/620m2 PLAIN plein Sud, 2 ch av placards, ch. 180¤ Ch. mistral. Accés idèal, Gge, piscinables. Chbre suitée PIED T4+Studio au calme pro- jardin privatif 220m2 et gge. che CV hangar buanderie T3 Ste Anne / Mazargues 8è Hono à la charge locataire : Parking. Prix : 1.370.000¤ plain pied / 4ch. Belles pres- agréable jardin abri. URGENT ! Aucune charge. A voir ! En étg. élevé d’un Imm. 10¤ / m2 TTC + 3¤ / m2 TTC villaroucasblancavendre@ tas. Clairimmo Gardanne Clairimmo Aubagne Standing. Prox. immédiate Si état des lieux établi par ag. sitew.fr ✆ 06.11.37.27.27 M. BARRALIS 0610267621 04.42.01.01.01 04.42.20.44.44 toutes commodités, bel Agence S’Abstenir. clairimmo.net clairimmo.net clairimmo.net R670604 198 000€ PROPRIÉTAIRE POUR LE PRIX D’UN LOYER Votre T4 : 729€/mois ) 06 23 17 28 55 Petites Annonces Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234 de 9 H à 18 H du lundi au vendredi IMMOBILIER R670340 VILLAS www.immocastella.com Le Panier/Vieille Chapelle 2è Maison de ville atypique en duplex 58m2 traité contemporain av Prest. qualité. Très calme et ensoleillée. Vaste Séj. Cuis. US équip. ht de gammes, SdE italienne, Chbre + coin bureau. Poss. Extention. Idéal jeune cple, Invest. pied à terre. Prox. Mucem, Terrasse du Port. Classe énergie:C Prix : 252.000¤ ✆ 06.03.06.79.95 Les Martégaux 13è Superbe villa 167m2, 2 nvx, s/terrain 630m2 av terrasse éqp, pisc séc, très gd séj, chem, mezzanine, 3 chbres, SdB, SdE, bur, 2 cuis été/hiver, nbrx placards, buand, gge. Prests de qualité, excel état, gd confort. TB expo, vue dég, secteur très calme s/visà-vis. Offre rare !. Classe énergie: C. Prix : 572.000¤ ✆ 06.83.87.08.88 Saint Barnabé 12è Sur superbe jardin plat et arboré de 650m2 env. Très belle maison de charme et de caractère du XIXè s. de 180m2 env. Dépendance. Parkg. Cave Classe éner- VILLAS VENTES AUBAGNE LA CIOTAT Littoral La Ciotat 180.000¤ Maison de ville T3 PP entierement renové. Gd séj sur cuis ouv équip 2chb sdd italienne. A voir ! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net gie: :E Prix : 650.000¤ ✆ 06.22.07.38.63 PERIER/CDT ROLLAND 8è Au calme, magnifique mais fin 18è s, 215m2 sur 3 nvx. Gd cachet, ble renov. Dble séj Sud 63m2 av chem s/ pte terrasse. Except esc menant ds vaste cuis éqp, 4 chbres, 3 SdB, triple gge, idéal famille. Classe énergie: D. Prix : 663.000¤ ✆ 06.60.29.16.45 Roucas Blanc 7è Au calme absolu, au milieu de la verdure, avec très belle vue mer. Maison 100m2 env. A rafraichir, implantée sur terrain 400m2 env. A voir rapidement. Classe énergie:E / Prix : 735.000¤ ✆ : 06.63.70.19.78 SAINTE-ANNE 9è Sur 450m2 env de terrain piscinable, villa 200m2 env. cave, gge. Soleil, prox Michelet et commodités. Séj-SàM av chem. cuis indép. 5 chs SdB SdE. Classe énergie: en cours. Prix : 745.000¤ ✆ 06.70.20.32.98 Prado - Michelet 8è/9è Domaine résidentiel Belle Villa Traditionnelle en pierres 220m2 sur terrain 380m2 env. Séjour/Salle à manger 62m2, Cuisine équipée, 5/6 Chbres, 2 SdB (poss. 3), belles hauteurs, Idéal grande famille, habitation & prof. libéral, potentiel poss. 2 apparts ! Classe énergie: D Prix : 788.000¤ ✆ : 06.03.06.79.95 ALPES HAUTE PROVENCE R665252 LA CIOTAT. Implantée sur 5000m2 env de terrain clos, ble Villa de 280m2 env av piscine et tennis. Aucun visà-vis, belle vue dominante. A voir rapidement. Classe énergie: E. Prix : 1.050.000¤ Immobilière.CASTELLA ✆ 06.75.71.09.36 St Etienne les Orgues aux pieds de Lure à 10mn Forcalquier Villa de caractère de 185m2 ds parc arboré 3.800m2. Exp. Sud, 4 Chbres, 2 SdB, 2 Wc, Cuis. équip., Salon-S-à-M 42m2 av. cheminée et accés/terras. en pierre. 1er étg : pièce 52m2 av. charp. 372.000¤ [email protected] ✆ 06.17.60.56.53 Part. VAR Var-Ouest R670995 Part Vd VAR SIX-FOURS an/ 1983 Maison Rdc + étage 110m2 hab. 5 pièces + cellier + parking + jardin. Quartier calme Ctre Ville Prix : 338.000¤ ✆ 09.63.29.00.65 R670516 SAINT CYR S/MER 83. Superbe villa contemp, neuve 220m2 env, terrain arboré 900m2 env, sal de 100m2 env lumix, cuis US éqp, 5 chbres av leur SdB, pisc, gge. Classe énergie: non soumis. Prix : 1.190.000¤ Immobilière CASTELLA ✆ 06.23.87.22.97 Haut-Var COTE BLEUE R670317 BANDOL. Quartier résidentiel. Belle maison familiale 174m2/1.300 terrain 7 chs 3bns Gge Px : 780.000¤ FA GMB 06.48.97.21.54. CENTRE VILLE CASSIS. Villa T7 de 195m2 habt av Terrasse Jardin 658m2, 3 séj, 2 cuis indép aménag, 4 chbres, 2 SdE. Stationnement 2 véhicules. A voir très vite, rare à la vente. Classe énergie: E. Prix : 1.150.000¤ Immobilière.Castella 06.82.80.02.15 R670403 LA CIOTAT Superbe villa T4/5 de 160m2 env, terrain 1.000m2 luxuriant, pisc, calme, plein sud. Etat exceptionnel. Classe énergie: C. Prix : 820.000¤ . Imm.Castella 06.23.87.22.97. R670521 75213 Rognac 305.000 ¤ Centre Ville, maison T4 sur terrain piscinable 505m2 3 ch, séjour av cheminée, véranda 20m2 gge. A voir ! Clairimmo Rognac 04.42.46.09.25 clairimmo.net Rognac 259.000 ¤ Maison contemporaine T3 PP, cuis aménagée ouverte sur salon/séjour de 32m2, 2 ch, terrasse bois bien exposée. Clairimmo Rognac 04.42.46.09.25 clairimmo.net R670602 R670614 Berre l’Etang 372.000¤ Maison T5 de 136 m2 sur 637 m2 de terrain av piscine. Sans vis-à-vis, ds quartier calme proche nv collège. Produit rare! Clairimmo Rognac 04.42.46.09.25 clairimmo.net BOXES ET GARAGES LOCATION MARSEILLE R670031 Notre Dame 6è Loue grand Garage fermé Loyer : 120¤ / mois net ✆ 06.22.59.34.44 R670766 RIANS campagne Maison 160m2 rénov-7pce 4ch+3sdb+4wc cheminée dépendance terrain plat arboré 1600m2 expo sud 355.000¤ 06.03.18.03.83 Recherche dans 7ème arrondissement maison même très mauvais état avec vue mer paiement comptant numéro téléphone 07 86 28 18 16 R657670 laprovenceimmo.com Boucherie-Charcuterie Mazargues-Obélisque 9è Très ble affaire, entièrement éqp, TB emplt, clientèle fidèle et ancienne, excel rendement. Loyer très modique. Docs sur demande. Ts commerces. Affaire à saisir ! Prix : 57.000¤ Immobilière Castella ✆ 06.83.87.08.88 GARAGES Parking dans immeuble : 24, avenue du Prado. Loyer mensuel : 100¤ + charges Parkings à vendre pour vehicule important. 111 rue Jean Mermoz et 24 Bd Edouard Herriot 13008 MARSEILLE Nous consulter LA CAPELETTE 10e, loue gges fermés 95¤ p/ mois ✆ 04.42.08.20.87 ou ✆ 06.27.77.20.71 VIAGER Achat R668323 R670647 PLAN DE CAMPAGNE Local 180m2 Gd Park. Loyer : 2.800¤ HT/HC/mois DAB : 30.000¤ + Hon. MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 R670601 Marseille 5e 180.000¤ BAR TABAC PMU LOTO à developper proche faculté hopitaux, FDC et appart attenant, gros potentiel AFFAIRE à saisir. Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670537 Marseille 12è 50.000¤ Exclu! Les Caillols FdC Bar Restau Snack, salle climatisée 50 cvs terrasse 40m2, aucune concurrence, bon CA. PETIT PRIX! Clairimmo Aubagne 0442010101 clairimmo.net R651321 L’IMMOBILIER 100% ENTRE PARTICULIERS Acheteurs Français et Européens Recherch. des biens entre particuliers. ✆ 0 800 141 160 Service & appel gratuits EUP23 TERRAINS ACHAT Vente Marseille 8ème viager libre T2. 1 tête 72 a, valeur 150000 ¤ bouquet et rente à définir ✆ 06.75.86.51.13 R664263 MAISONS ET PROPRIETES MAISONS DE CAMPAGNE Vente Cadolive 199.000¤ Au calme maison 40m2 + extension 40m2 accordée, terrain 423m2 secteur campagne. Idéal 1er achat. FAIRE OFFRE URGENT ! ! ! Clairimmo Gardanne 04.42.20.44.44 clairimmo.net R670684 PROPRIETES Vente Bouc-Bel-Air 1.350.000¤ Ensemble immo sur 2600m2 de terrain comprenant 5 lots loués bon rapport locatif, une villa avec piscine + T2, calme proche village. Clairimmo Aix-en-Provence 04.42.50.07.00. clairimmo.net Achète dans 7ème arrondissement terrain avec vue mer paiement comptant numéro téléphone ✆ 07 86 28 18 16 R657673 Local avec immence façade sur rue. Très rare. 830m2 de surface à 2 pas d’un parking public. Convient pour différentes activités commerciales ou professionnelles. Loyer mensuel : 5.500¤ + foncier. Nous consulter. 3 ème arrdt Magasin + dépendances. Gros passage. Surface environ : 530m2 pour commerce de détail. Location pure ou vente murs. Renseignements uniquement sur références. Coeur du 8ème arrdt A deux pas du rond-point du Prado Local de 88m2 convient pour : médical, immobilier, assurances, bureaux, local d’entreprise, artiste peintre etc... Prix imbattable : 139.000¤ R670625 IMMOBILIER DE LOISIRS CAMPAGNE Location Offre R669578 MARSEILLE R670273 PLACEMENTS IMMOBILIERS AUBAGNE LA CIOTAT Roquevaire 39.000¤ Salon de coiffure H/F ENFANT prêt à porter sur hyper centre sur axe principal PKG à proximité. A voir rapidement ! ! ! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670600 R667408 PERTUIS QUARTIER SUD LOCAL 60M2 RDC VENDU LOUE 600¤ NET A PROFESSION LIBERALE DEPUIS 03/2012 PRIX DE VENTE 119.000¤ VENELLES IMMOBILIER ✆ 06.61.55.05.55 IMMOBILIER D’ENTREPRISE R670092 Timone Gd T1 28m2 vendu avec locataire en place, loué meublé 500¤ /mois Classe énergie: E Copro : 58 lots Charges 840¤ /an Prix : 82.000¤ ✆ 04.91.843.000. www.immograndsud.com Location Offre Belle de Mai Immeuble 5 lots tous loués, idéalement placé Prix : 277.000¤ ✆ 04.91.843.000 www.immograndsud.com R670091 Saint Antoine Village Ensemble immo 760m2 composé de 2 immeubles R+3 et un atelier 100m2 + garages, park et grand jardin arboré... Prix: 795.000¤ ✆ 04.91.843.000 www.immograndsud.com R669962 emploi R670767 R670587 Rachète LICENCE IV, II, III Paiement immédiat sur la région PACA ✆ 06.23.14.83.31 A vds direct proprio murs ou fonds hôtel à rénover 26 chbs Marseille-Canebière ✆ 07.89.22.84.37 VENTE MARSEILLE 14è Local 470m2 + 130m2 ét. Park. 5.000¤ HT/HC/mois MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 PLACEMENTS R670644 R670381 Locaux commerciaux-PARADIS-FALQUE 6è. A 50m de la rue Paradis et du park Paradis-Melizan, 830m2 de surf au sol, très bx vols, entrée charretière, très gdes vitrs, convient pr de nbrses activités. Classe énergie: E. Loyer : 5.500¤ /mois + taxe fonc. Hon : 7,17% TTC + 0,75% TTC du loyer 3 ans. I m m . C a s t e l l a 06.70.20.32.98 OFFRES D’EMPLOIS Placements immobiliers sélectionnés. Locaux commerciaux, bureaux, appartements, parkings, loués ou vides dont certains sont mis en vente pour règlement de succession. Prix de vente au mètre carré inférieur au prix du marché dans secteur recherché et résidentiel. Pour renseignements, uniquement de 10h à 12h30. Immobilière CASTELLA ✆ : 06.19.25.70.44 R670646 RD POINT VAUFREGE Locx ciaux professionnels 950m2 div très passant 270¤ HT/HC/M2/AN Dispo fin 2017 MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 GARDIENNAGE SECURITE Autres fonctions R665064 Aix en Pvce cherc. Couple retraité pour gardiennage, jardinage, ménage dans propriété, logement assuré 06.56.82.47.17 aprés 18h00 R669821 AIX EN PROVENCE cherche jeune cple pour gardiennage, ménage et entretien d’une propriété. Beau logement 4 pièces. Rémunération. Adresser CV : [email protected] R670094 Sainte Marthe T4 traversant 75m2 en excel état dans belle résid loué 10.044¤ /an Copro : 130 Vente lots. Charges 2004¤ /an Classe énergie: : B R670949 Magasin 42m2 Prox LIVRAISONS Prix: 87.000¤ Rome,Berlioz,locat pure COURSES R665033 Part. Loue à Aubagne ✆ 04.91.843.000 750¤ /mois Ag 0491337510 Bail Prof. Appart. 100m2 Rdc www.immograndsud.com R670383 Imm récent Ctre Ville T4 T5. Autres fonctions LOCAUX COMMERCIAUX TI- Idéal Cabinet médical, dentiste, IMMEUBLES R669192 Kiné, Infirmière ou Brx ComptaMONE 10è. Local 469m2 s/ 2nvx, traversant Sud/Nord, ble, Géomètre, Architecte Prix : Sté Marseille rech. 2 entrées. Magasin av 2 vi- 1050¤ /mois 06.82.83.89.90 AIDE MAGASINIER LIVREUR, trines en RdC 138m2, entACHAT mi-temps matin. Envoyer rpt 230m2 av entrée charreCV+LM sous réf.R669192 BUREAUX tière s/vaste pkg fermé. Au R670768 à La Provence Publicité, 248 1er étge 98m2 burx et archiAvenue Roger Salengro, ves. Idéal artisan, vte maté13015 MARSEILLE. riaux... Prix : 375.000¤ Vente I m m . C a s t e l l a 06.60.29.16.45 MAINTENANCE R670369 Locaux de bureaux 06.70.20.32.98 DEPANNAGE Haud Bd Périer 8è. Rare ! Idéal cbnet méd, comptable, archiR670373 tecte, avocat... Prox delibes et Autres fonctions IMMEUBLE TIMONE 10è. Local 469m2 ttes commod, ds TB imm anc, comprend : Magasin av R667435 locx de burx en RDC en très BE gdes vitrines façade, burx, Achetons immeuble libre de 70m2 env comp d’un dégaentrpt 230m2 av entrée URGENT : Rech. (H/F) ou occupé à Marseille. gement de 7m2 env, de 3 pces charretière, gds vols. PLOMBIERS CHAUFFAGISTES Bonne situation géographiindép (25m2, 29m2, 9m2) et Prix : 375.000¤ et MONTEURS FROID pour que. Même si travaux à I m m . C a s t e l l a d’une cour expo sud. Classe prévoir. déplacements France entière énergie: C. Prix : 160.000¤ . 06.70.20.32.98 du lundi au vendredi. Imm.Castella 06.22.07.38.63 Envoyer CV à MDB CASTELLA R670642 ST LOUP/[email protected] ou ✆ 06.19.25.70.44 ROUTE 10è. S/Parcel ✆ 04.42.87.70.18 Uniquement de 10h à 12h30 Location Offre 3.850m2 Bâti 650m2. Idéal et de 14h30 à 17h. Logistic. 1.150.000¤ R670869 MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 R 6 7 0 6 5 8 MAR SEI LL E 16è - CONFISEUR (Aubagne) B o n E t a t R669949 Rome/Castellane rue 2 2 0 m 2 - ANIMATEUR avec BAFA du Village. Local 120m2 avec 150.000¤ FAI (Pays d’Aix) (Les Pennes Mirabeau), vitrine (3X40m2) sur 3 ni- MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 Recherche en missions - MANUTENTIONNAIRE veaux (Bouches-du-Rhône) (H/F) Prix: 180.000¤ R670651 - CARISTE Caces 3 ✆ 04.91.843.000 SOMATY/ROUSSIN 16è. H0B0 MO GIES ATEX VALET DE CHAMBRE www.immograndsud.com Splendide Imm Burx. Idéal Prof (Bouches-du-Rhône) (Aix en Provence) Libérale 500m2/R+2/12. - AGENT Logistique - SERVEUR/CHEF DE RANG R670648 ZFU 14è MARSEILLE ¤ Park. 6.500 HT/HC/mois Administratif (Berre) (Aix en Provence) Burx neufs 127m2 RdC - CONDUCTEUR machines - CHAUFFEUR SPL MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 150.000¤ FAI Agroalimentaires (Bouches-du-Rhône) MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 - CHAUFFEUR PL Messagerie (Marseille) R670505 Loc burx Ctre ville 8è (Vitrolles) R670378 EUROMEDITERRANEE - Les - AGENT DE PRODUCTION Locaux commerciaux-FOR- Docks 2è. Hom aff, chef [email protected] Conditionnement Agro ✆ 04.42.91.34.60 BIN-Bd de PARIS 3è. Très jet, prof indép : loc ds ctre aff, (Pays d’Aix) beau mag sur artère très soit Prado, prox tunnels, soit commerçante av fort pas- Euroméditerranée. Formule sage, 505,71m2 dt 245m2 souple : 1 bur (2 p et demi) à s/sol access par monte- plus. Services compris : ac- R670580 charge ou gge, nbses poss, cueil, commod, sal, salle réu- POSEUR DE VOIES FERREES gd potentiel. Vte murs ou loc nion. Loyer selon nbrx postes, expérimenté - Mobile Sud pure, rens uniqt s/réf. emplac, durée. Seules con- MANOEUVRE GIES 1/ATEX 0 Prix : 600.000¤ (mission ponctuelle juillet), nexions et loc box en plus. AcI m m . C a s t e l l a Recherche en missions port de charge, Fos sur Mer cès rapides, prox ttes com06.70.20.32.98 -CHAUFFEUR SPL/TP/SEMI (H/F) mod. Prix : 350¤ HT/mois CC. BENNE6.4.8.4 Expérimenté Immobilière.Castella R670506 Vente murs local -URGENT : GRUTIER GRUE St Martin de Crau ✆ 06.83.87.08.88 Longchamp 1er. 69m2 LC, MOBILE - Confirmé CACES 1B C o n t a c t M a r t i g u e s ✆ 04.42.13.00.59 de 40 à 100 tonnesemplt TB, 2 salles 46,50m2 et ou martigues@interimFos-sur-Mer R670652 PRADO 8è 15m2, cuis 8m2. Potentiel, nation-paca.fr - CHEF DE MANOEUVRE avec 168m2 + 20m2 arch. TBE poss transf logement. formation Chef manoeuvre, C o n t a c t A r l e s 2.250 ¤ HT/HC/Mois + Hon Prix : 146.000¤ à débattre. ✆ 04.90.52.22.80 Chantier Marseille Immobilière.Castella Poss Vente pour annonces Arles 06.83.87.08.88 ✆ MILOYAN ✆ 04.91.53.15.15 LOCAUX COMMERCIAUX ➜ ➜ R670765 6ème Arrdt Prix : 45.000¤ CREDIT TOTAL POSSIBLE DOC COULEUR ✆ 02.48.23.09.33 Gardanne 130.000¤ SALON COIFFURE MIXTE CV ouvert non stop bien agencé clientèle fidèle espace barbier proche parking public BELLE AFFAIRE prospère! Clairimmo Gardanne 04.42.20.44.44 clairimmo.net Cuges les Pins 15.000¤ PIZZERIA DROIT au BAIL à SAISIR PETIT PRIX Centre village gros potentiel à développer, faible loyer. A voir ! R 6 7 0 5 9 7 M a r s e i l l e 1 1 è Clairimmo Aubagne 86.000 ¤ Snack/resto, ter- 04.42.01.01.01 clairimmo.net rasse, pièce stock, équipé fast FONDS food US. Prox salle concert/ collège/lycée. Petit loyer, bon DE COMMERCE rendement. A voir ! ! ! ACHAT Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net MAGASINS A L’ACHAT Pour vos petites annonces : R670502 Vente Bar-Tabac Loto PMU petite restauration Vauban 6è. TB aff, bl emplt, bon rdt, salle 70m2, terr100m2, calme, WC dbles. T2 inclus. TB potentiel. Départ retraite URGENT. Prix : 140.000¤ négo Immobilière Castella ✆ 06.83.87.08.88 AIX EN PROVENCE R670599 R667406 FRANCE ET ETRANGER R670769 CAVAILLON Maison de caractère mitoyenne type 4/5 plein Sud. Jardin clos sans vis-à-vis, piscine et grand garage Classe énergie: en cours. Px Vente 312000¤ FAI VENELLES IMMOBILIER ✆ 06.61.55.05.55 Pizzeria Bel emplac gd loc, mater. Impt Bon CA Px : 145.000¤ Ag 0491337510 R670504 Rognac 359.000¤ R670099 Villa centre ville au calme 58 - IMPHY comp 2 apparts sur terrain arBelle longère boré 754M2. Poss détacher sur 1.500m2 env 320M2 terrain. Classe énergie: G Clairimmo Rognac 04.42.46.09.25 clairimmo.net R670522 AUTOUR DE L’ETANG Résidence FLOTTE Vend Garage. Prix 25.000¤ ✆ 06.07.51.18.14 R670570 R670715 Marignane 556.000¤ PLEIN SUD ! Belle villa contemporaine T5 de PP de 150 m2. Grd séjour lumineux donnant sur la terrasse accés piscine. Clairimmo Martigues 04.42.40.40.45 clairimmo.net MARSEILLE R669847 R663305 Saint Mitre les Remparts 350.000¤ VILLAS Villa T5 de 2015 av vue sur LOCATION l’étang, terrasse, jardin, gd séjour, 3 chbres. Clair i mm o I st res MARSEILLE 04.42.47.69.32 R670710 Sausset les Pins clairimmo.net R670377 CHATEAU GOMBERT 515.000¤ 13ème. Rare, ds env campaCOTE BLEUE VUE MER : Belle gnard, calme absolu et ble vue VAUCLUSE villa T5 115 m2 av piscine. dég. Villa trad, s/2.195m2 Prestations actuelles n’attend terr, séj av chem, suite parent que vos meubles. A voir rapi+ 3 ch, prest de gde qualité, Vaucluse Sud dement. cave, gge. Poss constr pisc seClairimmo Martigues lon dossier locat. Classe éner04.42.40.40.45 R670603 Lauris 850.000¤ gie: D. Loyer : 2.500¤ + ch. clairimmo.net Lubéron Except. beau mas pro- Hono d’ag 10¤ le m2 TTC + R670706 Ensues la Redonne vençal sur beau terrain 2Ha 3¤ le m2 TTC si état des lieux proche CV et commerces belle établi par nos soins. 465.000¤ C O T E B L E U E : V i l l a 1 3 0 piscine et pool house. Immobilière CASTELLA m2/350 m2 divisée en deux M. CATTANEO 06 58 13 25 76 ✆ 06.70.20.32.98 T3. Poss une seule habitation. maxihome.net Ideal revenu locatif ou grande Rsac: 487898389 FCI RECHERCHE famille. Clairimmo Martigues VILLAS R665028 04.42.40.40.45 clairimmo.net CARNOUX Villa de plain pied de 130m2 env, terrain 1.100m2, T5, toit plat, prox Centre, pkg, forage. A rafraichir. Classe énergie: F. Prix : 430.000¤ . Imm.Castella 06.23.87.22.97. MARSEILLE Immobilière CASTELLA ✆ 06.19.25.70.44 Uniquement de 10h à 12h30 et de 14h30 à 17h. R670592 R670582 FONDS DE COMMERCE VENTE R670947 R670629 R670416 Achète terrain agricole 5 hectares pour élevage, en pays d’Arles. Fabrice✆ 06.35.19.78.51 BOXES ET GARAGES VENTE R670626 Marignane 466.000¤ TB Villa T7 150m2/560m2 avec piscine Gge et dépendance. Les + : 2 chb et SdB en RDC/cheminée. A voir rapidement. Clairimmo Martigues 04.42.40.40.45 R669574 clairimmo.net Rognac 285.000 ¤ Maison T4 à rafraichir 98m2 234m2 terrain - 3 chs + véranda 20m2 + gge. Quartier recherché. A visiter rapidement ! Clairimmo Rognac 04.42.46.09.25 clairimmo.net REGION D’ARLES R667741 Massif central HAUTE LOIRE 20k du Puy en Velay, loue Juillet/Août à la sem ou quinzaine appt 3 et 4 pers. Prix : 250 et 350¤ . ✆ 06.17.46.18.23 25 Bd VAUBAN (6è arr) Locaux Avec grande façade sur boulevard. Très clairs. Pour toutes activités. Prix très inférieur au prix du marché. Ex : Local de 55m2 prix : 490¤ + petites charges et foncier. Camille Flammarion Bureaux en partie meublés. Surface 103m2 + 2 parkings. A saisir Prix : 950¤ + charges et foncier, ramené à 550¤ pour la première année. Contact Immobilière CASTELLA ✆ 06.19.25.70.44 Uniquement de 10h à 12h30 ➜ ➜ R670393 LOCAL COMMERCIAL 9è. Ds résid de stdg fermée av poss de stationnement au calme des burx d’une surface de 112m2 LC + plce pkg priv. Excel état ! Clim, volets roulants, alarme. Très lumin et au calme. Prix : 290.000¤ Immobilière.Castella 06.84.90.88.32 La Ciotat 21.000¤ Droit au bail à saisir! Rue passante du CV local 30m2. Aucun trvx à prévoir. Petit loyer. A voir rapidt ! Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670572 La Ciotat 79.000¤ Beau potentiel ! Murs Commerciaux idéalement placés,à 2 pas du port, rue passante, local de 35m2 avec rideaux métalliques électr. VP Clairimmo Aubagne 04.42.01.01.01 clairimmo.net R670728 668693 Société Dan’ER Leader sur le marché du bien être à domicile aux séniors (fauteuils/literies) recherche (H/F) : Agents Commerciaux Indépendants sur le département 13 Mise à disposition de moyens très performants, publicité nationale (Notre Temps, Pleine Vie…). Vente sur coupons réponses et rendez-vous fournis. Formation théorique et pratique au concept de vente. Par courrier à Dan’er, ZI de Domazan 39 Impasse de la Bégude 30390 Domazan ou [email protected] Petites Annonces Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234 de 9 H à 18 H du lundi au vendredi EMPLOI FORMATION OFFRES D’EMPLOIS BTP CONSTRUCTION DIVERS OFFRES DE SERVICE R664186 VOYANCE Direction cadres Peintre qualifié ch. emploi chez particulier pr rénov volets, portails, peinture Int. Ext. CESU ✆ 06.45.40.20.19 R667970 ➜ Maison de retraite Marseille 16ème recherche (H/F) INFIRMIER DE et AIDESOIGNANT. Temps plein. Contact ✆ 04.91.46.09.58 Prof. para médicale R667330 ➜ Association AGAFPA recherche (H/F) AIDES A DOMICILE et AUXILIAIRES DE VIE SOCIALE. Pays d’Aix. Envoyer CV+LM à [email protected] ou ✆ 04.42.38.66.86 R670514 ➜ Association AGAFPA rech. pour les communes de GARDANNE, MEYREUIL et CADOLIVE (H/F) AIDES A DOMICILE et AUXILIAIRES DE VIE SOCIALE. Envoyer CV+LM à [email protected] ou ✆ 04.42.12.61.67 IMMOBILIER Autres fonctions R662267 ➜ SAFTI, réseau immobilier national, recrute 40 conseillers en immobilier indépendants sur la région. Formation assurée, salaire attractif. Envoyez votre candidature à [email protected] ou via recrutement.safti.fr DEMANDE D’EMPLOIS APPRENTISSAGE R665670 JH 17 ans recherche Contrat d’apprentissage en Electricité pour CAP et BAC PRO. Gardanne et les alentours à 20kms ✆ 06.50.51.83.71 ou ✆ 06.61.14.71.87 Menuisier 45 ans d’exp ch empl salarié pt trav pose cuisine parquet serrure placards renovation accep CESU ✆ 0603585125 R661420 EMPLOYES DE MAISON RENCONTRES AMICALES Marignane - Vitrolles B. Blde 100c 30a ✆ 06.85.12.53.67 CORPS DE REVE 44 ans ✆ 06.28.53.54.46 R669283 Jardinier fait ts travaux élagage, taille, débroussaillage, plantations ✆ 06.52.16.04.38 Achète cash violons, minimum 1.000¤ et violoncelles minimum 3.000¤ , même en mauvais état, me déplace gratuitement ✆ 06.45.81.03.03. R669661 Belle Brne 20a mince, sexy (6è) ✆ 07.88.03.48.91 R669663 R669612 Jardinier de A à Z. Abattage, Elagage ttes tailles etc... Devis gratuit. Travail soigné et qualité 06.18.87.14.05 ANIMAUX R669619 CHIENS R670032 Brune 40a forme Génér Manosque 0682999442 Vds chiots Teckel, 2 mois pure race, poils durs. Prix 300¤ .✆ 06.95.67.67.96 R670027 R668465 R668223 Retraitée garde petits chiens dans villa jardin clos. Amour, sécurité, bons soins ✆ 04.91.25.18.17 Trav. jolie Poupée sensuelle sexy 28a 06.13.07.03. 27 Ancien Artisan rénov appart,Villa peinture papier peint, façades, persiennes R669660 Aide ménagére cherc. ext. Prix int. 06.28.69.76.70 H. de ménage uniquement arrondt Marseille R667248 Artisan Maçon pro✆ 06.41.03.07.65 pose ses services pr ts types de trav maçonnerie générale, R667623 JF avec véhic Cherc. peinture✆ 06.70.46.02.73 pour s’occuper Pers. agées mènage, repassage, et faire la R670489 cuisibe Mlle 06.45.13.05.74 Plombier chauffagiste 20ans D’Exp. ts travaux de rénovaR 6 6 9 9 1 5 Dame s éri eus e, tion, électricité, menuiserie garde pers. âgées, enf. mé- ✆ 06.2210.93.74 nage, repass., cuisine.Dispo de suite ✆ 06.05.67.17.95 R661628 Artisan maçon avec matériel depuis 1997 construit pour vous garage, clôture, terrasse, escalier beton, charpente GARDE A couverture, enduit, tva (0) DOMICILE siret 4114915090047 ✆ 06.52.95.54.57 R669358 R670162 Jolie Blonde 20ans (1er) Mlle ✆ 07.55.34.80.66 R669607 R669162 Thaï Brune pulpeuse 24a 4è ✆ 06.16.43.78.34 R670640 Adopté bichon mâle castré 7 mois Refuge St Roch ✆ 06.64.86.06.02. R670434 MINITEL-AUDIOTEL R663411 R 6 7 0 7 4 2 Fem.mariée 43a dispo a.m. ch rdv discret. Tel au 08.90.31.04.03 (aby0,80¤ /mn) R670335 Travestie douce sexy 51a 7/7 13h/22h 0671664166 R670957 R669606 R668400 Mars. Jolie douce & discrète dépl. uniq. 07.502.619.02 affaires R668551 Poupée Asiatique 29a Rencontre H ✆ 06.23.88.68.44 R669042 JF 20a 8è sexy et raffinée ✆ 07.51.09.48.87 R670336 PERDUS/TROUVES R670428 Massage naturiste 45a Mlle ✆ 0663515213 R668985 R668956 Nvelle F. latine 26a Aix centre ✆ 06.77.94.42.66 R669948 HOTELLERIE Sexy et douce rousse 25a Aix ✆ 06.37.73.10.02 R670977 R670725 Aix étudiante 24ans thaïlandaise ✆ 07.87.24.10.50 R670974 Aix Massages complets 20a ✆ 06.29.81.64.37 DIVERS R662655 Passez votre petite annonce IMMO • AUTO • EMPLOI BONNES AFFAIRES 0,12€ ttc la minute R574670 Achète Armes Anciennes, insignes militaires, casque métal et casques à pointe, médailles, décorations, pistolets, fusils de chasse PART. ✆ 06.14.18.78.85 ✆ 04.93.20.05.75 AGRICULTURE BOIS DE CHAUFFAGE Passez votre petite annonce IMMO • AUTO • EMPLOI BONNES AFFAIRES 0,12€ ttc la minute R669085 Jolie brune pétillante très mince 45a souh renc de qualité ESC 04.42.64.40.16 Jolie Blde sexy 40a prop. mass. ✆ 06.34.45.83.52 LOISIRS JF ROMANTIQUE 46ans ✆ 06.07.68.75.49 COLLECTIONS Trans latine 27a Aix ctre ✆ 07.53.52.55.06 R670873 Belle Black 29a Prop. mass. relaxt 07.52.26.75.91 R669187 R668438 ACHETE comptant au meilleur prix collection stock timbres France colonie chine tous pays cartes postales archives monnaie déplacements et expertises gratuits ✆ 09.81.78.52.10. 665679 SUD PRESSE DISTRIBUTION CHASSE ET PECHE Chasse privée St Antonin 2 actions dispo gibier sédentaire + lâché ts les dimanches ✆ 06.26.69.85.08 R670406 Filiale du Groupe La Provence, Sud Presse Distribution Votre mission : Après une période de formation, vous prendrez en charge la vente de nos produits print et numérique auprès de particuliers (abonnement au quotidien et à ses magazines). Au-delà de votre formation, ce sont plutôt vos aptitudes commerciales orientées résultats et performances qui feront la différence. Poste évolutif. Profil : Tenace, rigoureux(se), doté(e) d’un bon relationnel et l’esprit d’équipe sont les éléments moteurs de votre réussite dans notre entreprise. Contact : [email protected] R669122 RECH anciennes paires de fauteuils de style club en cuir avant 1970 faire offre ✆ 06.09.26.85.32 R655840 pour faire de la vente directe auprès de particuliers (porte à porte, salons, foires, GMS…) Contrat CDI Achéte tableaux anciens 17è / 18è / 19è siècle, modernes, impressionistes d’artistes français ou étrangers connus, ts sujets. Recherche aussi fond d’atelier de peintre ou sculteur décédé avant 1990 et bronze animalier et autres ✆ 06.07.03.23.16 envoyer photo à : [email protected] R669129 Recherc. anciennes boites à biscuits (gateaux) en 83 Actions à partir de métal en forme de bateau faire 1000¤ . petits gibiers naturel + offre au ✆ 06.09.26.85.32 lacher +migrateurs+chevreuils R663320 et sangliers RDV équipés Permis Collectionneur achete tapis 13 valable Domaine du Puits de d’orient ancien, tapisseries Rians ✆ 06.09.68.16.16 D’Aubusson & Suzani ancien même en mauvais état R662258 ✆ 06.108.080.13 Cherche terrain ou action de chasse R666097 Dame achète linge dans le 04 et le 84 Plateau ancien, bijoux anciens, argenterie, cristallerie, costume arD’ALBION, petits et gros gilésien etc ✆ 06.64.34.52.50. biers, 200 hectares R666666 ✆ 06.43.85.66.97 Achète Armes Anciennes, insignes militaires, casques R663454 métal et casques à pointe, Recherche Actionnaire pour médailles, décorations, pistoChasse Privé aux sangliers lets, fusils de chasse PART. sur PERTUIS ✆ 06.14.18.78.85 ✆ 04.93.20.05.75 ✆ 06.10.79.32.84 recrute des Commerciaux Terrain H/F Nous vous offrons une rémunération très motivante non plafonnée liée à un fixe + variables + Bonus + frais. Achete tt meubles et objets anciens (commodes, tableaux, pendules, horloges, argenteries, ivoires anciens) ✆ 06.09.26.85.32 R669106 R649600 R660324 R670867 Nlle Marsle 5è mass. sexy 35a ✆ 06.99.17.87.11 R670689 AIX - 48a F. Class Renc. H. R669466 Salon Perle noire 25a courtoi ✆ 07.77.91.15.57 sensuelle 07.58.68.43.74 ANTIQUITES BROCANTE BOIS DE CHAUFFAGE 54¤ la stère recoupée en 50cm R669119 Achéte tous jouets anciens : poupées, voitures, et livrée par 12 stères. trains, bateaux etc... avant ✆ 06.98.75.30.10 1970 ✆ 06.09.26.85.32 R670888 Belle Black coquine 28a Mlle ✆ 06.27.92.87.34. R669176 Perdue "HIFFY" Chienne Labrador Beige 3ans stérélisée av. collier rouge, tatouée. Disparu autour de l’Etang de L’Olivier au niveau du Chem. de Sulauze le 25/05 vers 12n. Si vous l’avez vue contact. svp : ✆ 06.17.75.07.35 ✆ 06.26.68.64.31. Récompense 1.000¤ merci. R670694 R670963 RENCONTRES MEUBLES R666686 JF. Brune sensuelle pour toi 19a 8è ✆ 07.53.95.22.62 R669009 Nvelle Trans 26a tres jolie Salon ✆ 06.34.15.49.67 EXPOSITION DE CHIOTS le week-end du 217 au 18 juin à Agri Ffalen Quart de l’Avelanede à Aubagne. Nombreuse races présentes. ✆ 06.22.80.79.73 Siret : 441.742.913 R667047 R669027 Dame sérieuse R665260 motivée avec référence véh. cherche à garder pers. âgées, Piscinier propose début saison PISCINE prête au bain jour et nuit 06.50.35.43.72 8x4 Tradi Liner 10.900¤ carrelée 13.900¤ Gtie décenR670248 Aide soignante 25a nale ✆ 06.50.58.66.08 Exp. s’occupe de Pers. agées ou maladie Tps complet ou partiel Véhic. 06.84.00.80.45 R669954 Ttes rénovations électricite, plomberie, maçonnerie, toiture, peinture, carrelage RESTAURATION etc...✆ 06.09.53.72.23 R666621 ➜ Jolie brune 21a sexy 6è ✆ 06.42.21.30.76 R669670 Salon Nvelle bombe 26a reçoit H ✆ 0758669759 BATIMENT Plongeur/restauration cherche place R670076 DEBARRASSE TOUT ✆ 06.58.59.61.41 (Maison, cave, fin de chantier, R670576 gravas garage, végétaux) ✆ 06.29.57.89.77 - CHAUDRONNIER ALU/INOX Tôlerie fine - Exp. exigée 8 ans R669730 - BOUCHER, Je recherche sur Arles pour Recherche en missions - POISSONNIER, - VENDEUSE à la coupe m’aider à l’entretien de la (H/F) charcuterie. maison et à la garde de mon - TECHNICO-COMMERCIAL épouse. 1 Femme seule Exp. emploi@ en structures métalliques à qui je propose un logement interim-nation-paca.fr - CHEF - Atelier meublé indép. T3 de 45m2 (contact Industrie/BTP) Chaudronnerie / métallerie contre 4 matinées de 3h, le marseille@ - CHAUDRONNIER interim-nation-paca.fr matin de 9h à 12h. Tte heure Inox confirmé (contact autres secteurs) . supl. sera payé aux taux de ✆ 04.91.37.19.05 12¤ net. ✆ 06.81.08.50.00 75213 DIVERS LOISIRS R668288 R665782 R669322 JARDINAGE ENTRETIEN R665626 R667620 Macon rech travx cons., rénov, toitures, murs pierre, pisc., fx plafonds, placo, ✆ 06.23.69.60.90 R654727 20a Blde magnifique MLLE 6è ✆ 06.18.64.04.29 R665814 R666974 Nvlle Belle Blde 22a Mlle 6è ✆ 06.10.45.61.01 R669441 AFFAIRES R669438 R661435 SANTE SOCIAL Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com MESSAGES R651462 Passez votre petite annonce IMMO • AUTO • EMPLOI BONNES AFFAIRES BIEN PLUS QU’UN QUOTIDIEN ! 0,12€ ttc la minute Petites Annonces Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com AFFAIRES ANTIQUITES BROCANTE AUTOMOBILES OCCASIONS VENTES CITROEN R668789 AUDI R624654 ACHETE AU COMPT. Mobiliers, tableaux français, provençal, étranger et religieux, pendules, poupées, violons, cartes postales, armes, médailles militaire, livres, disques, pate de verre, daum, gallé, ect... ✆ 06.07.79.72.17 R666614 AUDI Q3 TDI 140 ambition luxe 2014 29000kms. Crédit/Reprise. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670295 PICASSO HDI 110cv Dynamique 2008. Clim auto CD Pack régul J Alu 17. Etat except 6900¤ A Saisir ! ! GIE CREDIT REPRISE POSS www.silvainautomobiles.com Rare AUDI A3 Sporback Quattro TDI 170Cv Toit ouvrant 2011 42.000kms Dispo sur parc. R668776 JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670302 Superbe Audi A3 Sportback TDI 105cv 1e main o r ig i n e F r a nc e 0 4 / 2 0 1 1 61900kms. Gtie crédit repr. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670322 AUDI tous modèles, extension garantie 3 ans, provenance Allemagne, occasions récentes, remise intéressante, faible kilométrage, dispo 10 jours GARAGE LA FOURMI ✆ 04.94.63.63.63 www.lafourmi83.com R670241 Nvelle C3 1.2 82cv R670296 Nouveau JUKE 1.6 R668933 P u r e t e c h 0 6 / 2 0 1 5 117Cv XTRONIC 2016 10kms. Dispo. 16400kms Gtie usine. JACLAUVAL AUTO JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 ✆ 07.63.02.63.03 308 BMP-6 B-AUTO E-HDI 112CV NOIR METAL ALLURE OPEL FIAT GPS TOIT PANO REGUL JA CLIM AUTO 2012 R670281 Dispo Opel MOKKA 9 9.000KMS A SAISIR R670811 TDCI 136 Cosmo Pack cuir GPS Full options. Gtie Cons- 9.900¤ GARANTIE CREDIT REPRISE www.silvain-autotructeur. Prix cassé. mobiles.com JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 R668930 ✆ 07.63.02.63.03 R670291 Punto Multijet diesel 75cv 37000kms et 39000kms. A partir de 7.990¤ Bientôt les vacances GRAND CMAX TDCI 115 Titanium 7Pl GPS clim auto 2014 de 62 à 68000kms Gtie 6 à 60 mois. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 CITROEN GD PICASSO 7 PL HDI 138CV TTES OPT GPS CLIM AUTO JA 2010 ETAT EXCEPT GIE 12 MOIS REPRISE POSS CREDIT SUR PLACE www.silvain-automobiles.com Berlingo Ste HDI 90cv Pack GPS noir métal 3 places clim CD radar régul attelage 12/2011. 66.000kms.A saisir.TVA recup. Garantie crédit reprise www.silvainautomobiles.com KIA MERCEDES R670316 Berlingo XTR HDI AUDI A5 3.0 TDI Ca- 90cv 2015 7500kms Gtie briolet Pack S Line Avus usine. R670239 MERCEDES tous mo01/2013 27.700 km 39.900¤ dèles extension garantie 3 ans JACLAUVAL AUTO Caméra recul - boîte auto 8 cuir provenance Allemagne occa✆ 04.42.201.202 alcantara jantes 19 phares bi sions récentes, remise intéres✆ 07.63.02.63.03 xenon GPS - Dispo sante, faible kilométrage, dispo GARAGE LA FOURMI R670821 10 jours. GARAGE LA FOURMI ✆ 04.94.63.63.63 ✆ 04.94.63.63.63 www.lafourmi83.com www.lafourmi83.com BMW BMW X3 Xdrive cuir GPS 25.900¤ Gtie 12mois PMO. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670323 Rare Berlingo HDi 115 XTR 19.000 kms. Clim auto, GPS, bluetooth, régul vitesse, limiteur vitesse, barre de toit, radar recul, lunette arriere ouvrante, grip control, ordi de bord, 1ère main, etat neuf 16790¤ Mini Clubman diesel pack chili 2011. 11.900¤ Gtie 12 mois PMO. R670781 JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670313 R628391 Superbe BMW Série 2 Tourer 218DA Pack Sport 07/2015 17000kms. Full Options. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670250 MERCEDES A180 essence 07/2014 22.500¤ 18.000km blanche jantes AMG caméra de recul clim fonction démarrage arret éco - Garantie constructeur Dispo GARAGE LA FOURMI ✆ 04.94.63.63.63 www.lafourmi83.com NISSAN R668962 R670804 Ex. enseigt donne crs chinois, anglais, math ts nivx à domic. Vidéo ou internet, Mlle et env. 06.03.36.57.80 R665495 Superbe BMW série 2 228 I cabriolet BVA 245cv 05/2016 6700kms Luxury GPS, xenon, led, radar Av et Ar, cuir, bluetooth, jantes alu, régul, sièges chauffants, palette au volant, 1e main, origine France. Prix except. R670787 OCCASIONS DIVERSES Particulier achète tout le bric à brac qui vous encombre ✆ 06.19.14.52.71. DEBARRAS Cave appartements petits déménagements. Association ✆ 06.21.18.50.44 Passez votre petite annonce IMMO • AUTO • EMPLOI BONNES AFFAIRES 0,12€ ttc la minute Nvelle C4 Cactus HDI 100cv Shine GPS, caméra recul, bluetooth, USB, régul, jantes alu 10000kms, 2015. Gtie constructeur jusqu’en 03/2017. Prix except. PEUGEOT 508 HDI 115 BMP6 09/2011 51000kms. Gtie 12 mois PMO. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670650 R668944 Exceptionnel DS4 HDI 2015. 2500kms. Gtie usine. Forte Remise. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 2 BMW X6 40DA Exclusive 306cv GPS, bluetooth, jantes alu, cuir élec, xenon, radar av et ar, caméra, marche-pieds, rétros rabattables élec. A partir de 36.900¤ BMW tous modèles, extension garantie 3 ans, provenance ALLEMAGNE, occasions récentes, remise intéressante, faible kilométrage, dispo 10 jours. GARAGE LA FOURMI ✆ 04.94.63.63.63 www.lafourmi83.com Gd chx JUKE Es et DCI 2015 et 2016 10 à 20000kms. GPS, régul, bluetooth, caméra recul, USB, jantes alu. Gtie Construct. Prix except. R670808 PORSCHE FORTWO PASSION WHITE AND BLACK MHD CLIM CD JA PACK 56.000KMS 5.700¤ A SAISIR GARANTIE CREDIT REPRISE www.silvain-automobiles.com TOYOTA R668966 R669016 Part Vend Porsche BOXSTER 2.7L 2004 Etat exceptionnel Noire ✆ 06.20.01.10.16 208 HDI 1.4L 3P ACTIVE GPS 2014 52.000KMS VEHICULE DE DIRECTION 1ERE MAIN ETAT IRREPROCHABLE A SAISIR VDU SS COTE : 9.990¤ GIE PEUGEOT REPRISE CREDIT SUR PLACE www.silvain-automobiles.com R668939 Gd chx Clio IV essence et DCI 2015. Div finitions. A partir de 10.990¤ Gtie constr. R668952 A SAISIR VEHICULE NEUF. 208 NOUV MODELE HDI 100CV 20% DE REMISE DISPO IMMEDIAT/PARC. CLIM GPS PACK ECRAN LCD LED. GARANTIE PEUGEOT. A SAISIR RAPIDEMENT. www.silvain-automobiles.com STOP AFFAIRE ! VEHICULE NEUF FORTE REMISE... CLIO IV NEUVE 0KMS TCE 90CV ESSENCE DISPO SUR PARC NOIRE METAL 5P GPS CLIM LED USB PACK REMISE 19% PX CATALOGUE A SAISIR 14.700¤ TTC www.silvainautomobiles.com Rare Toyota Auris Touring sport D4D 124 cv 2014 33000kms, clim auto, GPS, bluetooth, caméra recul, régulateur, USB, Aux, accoudoir, radar Av et Ar, toit panoramique, barre de toit, sièges semi-cuir chauffants. Garantie constructeur 01/2017 17.990¤ Golf 6 SW HDI 105 GPS 2016 12.900¤ Gtie Crédit Reprise. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 Rare 208 Allure HDI 92cv 2015 9900kms GPS clim auto Pack vision JA. Garantie usine. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670779 R670300 R668945 3008 HYBRID-4 e-HDI 163+37 BMP-6 2012 ETAT EXEPT.GPS TOIT PANO CLIM JA NOIR METAL A SAISIR 14.900¤ GARANTIE CREDIT REPRISE www.silvain-automobiles.com Dispo Clio IV RS 1.6 Turbo 200Cv Gde 2016 10kms GPS, bluetooth, USB, Aux., Régul vitesse, limiteur vitesse, jantes alu, caméra recul. Gtie constructeur en cours. 22.990¤ TWINGO 1.2L 16 V OVALIE NOIR METAL JA CLIM AUTO CD 2011 73.000KMS TRES BELLE FINITION A SAISIR 6.500¤ GARANTIE CREDIT REPRISE www.silvain-automobiles.com R670759 Gd chx berlines compactes dispo, Mégane III et IV, 308, DS4 et C4, Audi A3 sportback, Golf VI et VII, Kia Cee’d, Ford Focus, Seat Leon, I30, Alfa Giulietta. R670758 R668760 Sylvain Auto SAS. Spec vehic récent neuf/occas. Ds la région depuis plus de 22 ans Silvain vous propose une qualité imbatable. Stock divers et recherche perso. www.silvain-automobiles.com Gd chx citadines dispo Twingo et Clio III et IV, Peugeot 107, 207 et 208, Citroën C1 et C3, Suzuki Swift, Polo, Audi A1, Fiat 500, Panda et Punto, Toyota Yaris, Nissan Micra, Mini Cooper, DS3, Opel Corsa, Dacia Sandero Stepway, Ford Ka et Fiesta, Seat Ibiza. R670755 R670824 Arrivage exceptionnel de Sandero Stepway TCE 90cv et Dci 90cv Prestige. Boite auto et boite manu 2016 10km. GPS, bluetooth, régul, radar, roue de secours,4 vitres élec, Carte Europe, barre de toit, divers coloris. A saisir. Plusieurs Minibus 9 Pl. Primastar, Trafic, Jumpy, 30000Kms à 59000Kms, clim, CD, régul vit. Gtie, préparé, révisé. A partir de 13.900¤ R670777 R670773 Dispo plrs Polo TSI 90cv Advance 5P 2015 11000kms à 16000kms. Div coloris, bluetooth, jantes alu, régul vitesse, anti-brouillards, volant cuir, écran tactile. Gtie constructeur en cours. Prix except. Superbe Golf VII blanche DSG 150Cv 2013. 44000kms. Gtie crédit reprise. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670289 Gd chx de SUV et Crossover dispo. Mini Countryman, Nissan Juke, Fiat 500X, Renault Captur, Kadjar, Scénic x-Mod, Audi Q3, Q5, Ford Kuga, 2008, 3008, C4, Hyundaï Ix35, Tucson, Kia Sportage, SSangyong Rexton,Toyota RAV 4, Tiguan, Dacia Duster, Opel Mokka. A partir de 6.900¤ Qashqaï 5 et 7Pl, New Tucson, New x-trail, BMW X1, X3, X6. OCCASION VENTES R670267 DEPOT VENTE DE Passat CC CARAT 2.0 VOTRE VEHICULE SANS FRAIS. TDI 140Cv 2012 68.000kms GARAGE LA FOURMI ✆ 04.94.63.63.63 GPS Alcantara 1e main origine France. A saisir. R670776 JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 Gd chx véh boîtes automatiques, Captur es et DCI, Scénic III, C4 Picasso et grand C4 Picasso, Peugeot 308, 407 coupé, 3008, Audi A6 et Q5, Mercedes classe B, Nissan Juke, Qashqaï, Smart Fortwo, Volkswagen Golf VI et VII, Passat CC, BMW X1, X3. VOUS AVEZ TROUVE UNE VOITURE ENTRE 6 MOIS 4 ANS CHEZ UN CONCESSIONNAIRE EN ALLEMAGNE TVA RECUPERABLE NOUS NOUS CHARGEONS DES FORMALITES ET DU TRANSPORT GARAGE LA FOURMI ✆ 04.94.63.63.63 R670262 R670309 Coccinelle vintage 1.6 TDI 105 blanc 2013 18500kms 1e main origine France. A saisir. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670318 R670823 UTILITAIRES VENTE R670771 Gd chx véh 10Kms dispo Nissan Micra, Juke, Qashqaï, X-Trail, Note, Clio IV, Captur, Scénic, Kadjar, 208, 308, 2008, A3 Sportback, Hyundaï Tucson, Sandero Stepway, Duster, Opel Mokka, Citroën C1, Fiat 500, Fiat 500X, Nvelle Mégane IV. Plusieurs véh utilitaires Berlingo, Peugeot Boxer, Kangoo et Master fourgon, Clio société, Citroën Jumper, Ford Transit. R670806 Arrivage except de JUKE es et DCI 2016 10kms N-Connecta GPS, bluetooth, caméra recul, prise USB, aux, jantes alu, régul vitesse, limiteur vitesse, ordi de bord...Div coloris. Prix except. 207 1.6L VTI 95CV 3P PREMIUM PACK 1ERE MAIN. 2007 75.000KMS CLIMAUTP CD REGUL JA GARANTIE CREDIT REPRISE www.silvain-automobiles.com R668948 R670780 Dispo Nvelle Citroën C1 3P et 5P boîte auto et boîte manu 10kms à 11000kms clim, bluetooth, USB, vitres élec, fermeture centralisée à distance. Prix except. Arrivage exceptionnel Duster TCE 125cv et Dci 110cv Prestige 2016 10 km. Gps, bluetooth, régulateur, radar recul, roue de secours, USB, Aux, barre de toit, anti-brouillard, Divers coloris. Prix except R668950 CLIO III BOITE AUTO DCI 85 CV DYNAMIQUE GPS CLIM CD PACK REGUL 40.600KMS A SAISIR ! ! ! GARANTIE CREDIT REPRISE www.silvain-automobiles.com Gd chx Berlines dispo Laguna III, BMW série 3 et série 5, Audi A6, Peugeot 407, Volkswagen Jetta, Skoda Octavia, Passat CC, Citroën C5. R670782 R668796 3008 HDI 110cv BMP6 Premium pack GPS noir métal. Clim auto bluetooth J.alu Régul radar. 2011. 11.900¤ GARANTIE CREDIT REPRISE www.silvain-automobiles.com Gd chx Coupé et Cabriolet dispo, DS3 Cabriolet, Mégane III coupé et CC, 207 CC, 308 CC et 407 coupé, Audi RS5, Jaguar XK V8 cabriolet, Mercedes classe C coupé, Opel Astra Twintop, BMW 228 I Cabriolet. AUTRES MARQUES PORSCHE tous modè- YARIS 1.3L 87CV 5P NOIR les, extension garantie 3 ans, METAL CLIM CD PACK 2006 provenance Allemagne, occa- 4.900¤ GTIE CREDIT REPR. sions récentes, remise intéres- www. sante, faible kilométrage, dispo silvain-automobiles.com 10 jours. R670810 GARAGE LA FOURMI ✆ 04.94.63.63.63 www.lafourmi83.com R670247 RENAULT R668941 Citroën C1 Confort 5P 1.0L 05/2014 11500kms. Prix intéressant. JACLAUVAL AUTO R670805 ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670244 R670770 4X4 VOLKSWAGEN NOUV QUASHQAI DISPO DCI 110 DCI 130 ET 115CV ESSENCE CONNECT EDITION NBX COLORIS 2016 NEUF 0 KMS PRIX CASSE GARANTIE USINE NOUS CONSULTER www.silvain-automobiles.com CABRIOLETS R670772 Gd chx Monospaces 5 et 7 Pl. Toyota Verso S, C3 Picasso, C4 Picasso et gd C4 Picasso, Renault Modus, Gd Modus, Scénic et Gd Scénic, Ford Fusion, B-Max, Gd C-Max, Opel Zafira. A partir de 5.900¤ R670818 R670775 R670645 R670284 R667407 R670664 308 SW 7Pl HDI 07/2012 8.900¤ Gtie/Crédit/Reprise. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R668957 COURS ET LEÇONS Titulaire DUR (équiv Doctorat) Philosophie donne cours de philo ou français sur Aix ✆ 07.85.09.85.97 Nvelle Opel Corsa 90cv Es 5P 2015 8000kms et 11000kms clim, USB, bluetooth, régul, jantes alu, écran tactile, Gtie constructeur 03/2017. Prix except. R670814 AUTRES R665059 R670813 Nvelle 308 HDI blue HDI 100/120Cv 2015. A partir de 16.900¤ Faible kmge. Gtie usine. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 SMART R668964 R670285 Superbe Berlingo HDI 115cv XTR 1e main 19000kms GPS, grip control, bluetooth, USB, régul vitesse, limiteur vitesse, radar recul, rétros rabattabes élec, lunette arrière ouvrante, anti-brouillards, barre de toit. 16.690¤ POLO TDI 90CV DSG-7 BOITE AUTO GPS CLIM CD PACK P.METAL 2010 81.000KMS ENTRETIEN OK GTIE CREDIT REPR. www. silvain-automobiles.com SKODA Skoda Fabia TDI clim ambition 09/2012 8.900¤ Gtie/Crédit/Reprise. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670306 R670298 R670288 Nvelle MINI 5P Cooper D pack chili 2015. Faible kmge. Gtie usine. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 R670778 R670319 C4 Cactus Blue HDI ✆ 07.63.02.63.03 100 GPS couleur bluetooth R670287 Exceptionnel BMW 2 0 1 4 / 2 0 1 5 d e 7 à Série 1 120DA 184cv Urban- 13000kms. Gtie reprise. JACLAUVAL AUTO Life 2011/2012 à partir de ✆ 04.42.201.202 18.900¤ Gtie Crédit réalisé. ✆ 07.63.02.63.03 Nissan Micra 1.2 80cv JACLAUVAL AUTO Acenta 10KM climatisation ✆ 04.42.201.202 R670304 Nouveaux GRAND C4 bluetooth régulateur vitesse ✆ 07.63.02.63.03 Picasso HDI 115 intense accoudoir CD USB aux. Gtie 2014 18000kms à partir de c o n s t r u c t e u r j u s q u ’ e n R670807 18.900¤ Gtie usine. 06/2018. 10.990¤ JACLAUVAL AUTO R670286 NISSAN NAVARA DCI ✆ 04.42.201.202 190cv KING CAB XE Clim 2014 ✆ 07.63.02.63.03 52000kms TVA récup. JACLAUVAL AUTO R670290 Superbe C4 Aircross Plusieurs BMW X3 2.O D ✆ 04.42.201.202 Exclusivité HDI 115 4x4 2012 184 et 190cv cuir, GPS, toit ✆ 07.63.02.63.03 18.900¤ Gtie Crédit Reprise. ouvrant panoramique, janJACLAUVAL AUTO tes alu, bluetooth, 1e main, R670815 ✆ 04.42.201.202 origine France. A partir de ✆ 07.63.02.63.03 32.900¤ 75213 Nouveau Opel Zafira 7 places CDTI 136cv cosmopack 03/2014 40.000 kms. GPS, toit pano, caméra recul, radar AV et AR, bluetooth, régul vitesse, rétro rabatable elec, origine France, Prix Except 308 SPORTIUM E-HDI 112CV ROUGE BABYLONE CLIM AUTO CD JA 17 TOIT PANO ETAT EXCEPT 1ERE MAIN 2012 10.300¤ GARANTIE CREDIT REPRISE www.silvain-automobiles.com R670283 R670255 Gd choix Scénic III DCI 110cv bose 2016 10kms. GPS caméra recul, bluetooth, port USB, Aux, régul vitesse, limiteur vitesse, semi cuir, jantes alu diamantées, radar Av et Ar, roue de secours. 19.990¤ R670774 R670282 R670812 Nvelle Kia cee’d CRDI style 26000kms clim, USB, régul vitesse, jantes alu. 13.390¤ R668978 R670809 R670816 FORD R670292 Superbe AUDI A5 3.0 TDI S LINE TIPTRONIC 02/2011 108000kms. Gtie R668768 12 mois PMO. JACLAUVAL AUTO ✆ 04.42.201.202 ✆ 07.63.02.63.03 R670657 R667245 Par téléphone : N° Indigo 0 820 00 1234 de 9 H à 18 H du lundi au vendredi Dispo Nvelle Mégane IV DCI 110cv et 130cv zen et intens 2016 10kms. GPS, jantes alu, régul vitesse, bluetooth, USB, aux, radar, allumage auto des feux, 4 V Elec, prix except. Dispo Tiguan TDI 140cv Sportline 4x2. GPS, régul, radar, bleutooth, jantes alu, barre de toit, ordi de bord, écran tactile, 8.000km à 50.000km à partir de 22.900¤ R670792 R668960 Nissan Qashqaï DCI 110cv connect édition 05/2015 10000kms à 15000kms. GPS, bluetooth, caméra 360, régul vitesse, limiteur vitesse, jantes alu 18 diamantées, rétros rabattables élec, port USB, aux, Gtie Constr jusqu’en 05/2018. 308 SW E-HDI 112CV BUSINESS PACK GPS TOIT PANO RADAR JA CLIM 2012 75.000KMS ENTRETIEN OK A SAISIR 10.990¤ GARANTIE CREDIT REPRISE www.silvain-automobiles.com SCENIC III DCI 130CV DYNAMIQUE GPS CLIM-AUTO TEL REGUL JA RADAR P.METAL 2009 75.000KMS A SAISIR RAPIDEMT GARANTIE EUROPE REPRISE www.silvainautomobiles.com Volkswagen Tiguan 2.0 TDI 140cv Sportline 4x2 11/2012 50000kms 1e main origine France, clim auto, GPS, bluetooth, packtronic, toit panoramique, régul vitesse, jantes alu, pack visibilité, radar av et ar, ordi de bord, 4 VE. 22.990¤ Pour vos petites annonces : laprovence-automoto.com Football Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com 31 La convention de la discorde OM Alors que le document qui unit pros et amateurs du club doit être signée avant le 30 juin, les deux parties campent sur leur position et durcissent le ton. Il va bien falloir trouver une solution. Rapidement E L’AFFAIRE t si, plutôt que d’être vendu, l’OM... s’autodétruisait ? Les mauvaises langues diront que le club a déjà pris de l’avance à ce niveau, tant l’état des finances, de l’effectif et des perspectives à court terme laissent présager le pire. Cette hypothèse relève toutefois aujourd’hui d’un mauvais scénario de série Z. Pourtant, chaque jour qui passe lui donne davantage corps... La cause peut sembler futile aux yeux du plus grand nombre : la ratification d’une convention qui unie l’association "Olympique de Marseille OM", à savoir le club en lui-même tel qu’il est affilié à la Fédération française de football, et son émanation professionnelle, la "SASP Olympique de Marseille". Deux entités appelées, dans l’idéal et le plus commun des cas, à ne faire qu’un. Mais qui, pourtant, se déchirent depuis plusieurs semaines. Comme nous l’expliquions dans notre édition du vendredi 13 mai, les deux parties ont des visions très différentes de leur rôle. Et chacun défend ses intérêts avec détermination. Mais le compte à rebours est lancé : la convention doit impérativement être signée avant le 30 juin. Sinon ? "C’est simple, décrypte un spécialiste de ce type de dossier. La section pro n’a pas de numéro d’affiliation et ne peut donc pas inscrire d’équipe en Ligue 1. En contrepartie, l’association n’a plus de subvention d’équilibre en retour de la SASP et devra se débrouiller sans son budget annuel (5,6 M¤, ndlr)..." L’OM ne payera pas pour Diarra Dialogue rompu Bref, l’OM réussirait un tour de force inédit. À jamais les premiers... Pourtant, le discours est similaire de chaque côté : "Préserver les intérêts de l’OM", pourraient-ils répondre en chœur. Sur le fond, tout le monde est d’accord. Sur la forme, c’est bien plus compliqué. Depuis plusieurs mois, la section pro souhaite récupérer dans son giron une partie du centre de formation (CFA, U19 et U17). Les discussions, d’abord courtoises et conduites par Philippe Pérez, n’ont pas abouti. L’ex DG débarqué, c’est l’un des avocats du club, Maître Olivier Grimaldi, qui a repris le dossier en main. Les recommandés et échanges de mails pour fixer des rendez-vous entre les responsables de l’association Jean-Pierre Foucault et Robert Nazarétian - et la direction du club n’ont pas fait avancer le schmilblick d’un iota. La section amateur du club a même confié Le torchon brûle entre l’association, présidée par Jean-Pierre Foucault, et Margarita Louis-Dreyfus, propriétaire de la SASP. / PHOTO ARCHIVES Le rapport de la FFF qui accable la gestion du dossier à son propre avocat, seul référent désormais. À 17 jours de la date butoir, les discussions sont toujours au point mort. Et les points de vue, diamétralement opposés. La dernière proposition de convention émise par la SASP a ainsi été retournée à l’émetteur raturée et largement réécrite, comme nous avons pu le constater sur un exemplaire que nous nous sommes procuré. Autant dire qu’un compromis est aujourd’hui impossible à trouver... L’ultime recours semble s’apparenter à un vote soumis à une assemblée générale extraordinaire de l’association, pour trancher entre les deux conventions. Une issue qui laissera forcément des traces. Mais le temps presse... S’il est nullement question de remettre en cause la propriété du numéro d’affiliation, qui appartient légalement à l’association, le fond du problème concerne essentiellement la gestion des équipes de CFA, U19 et U17. L’association - qui gère également la section féminine - ne veut en aucun cas céder ses fleurons, arguant assurer ainsi la pérennité du club. "Je ne vois pas ce que ça changerait", insistait son président Jean-Pierre Foucault dans nos colonnes, le 13 mai. De son côté, la section pro veut avoir la mainmise sur ces équipes. "Ce n’est pas normal qu’on ne puisse pas décider de qui joue en réserve selon les besoins du staff pro, ou qu’on ne puisse pas impulser une politique sportive commune", détaille un membre du club. Si la SASP prône toujours le dialogue pour parvenir à ses fins, elle garde sous le coude un rapport de la Fédération française de football, émis en mars dernier, titré "Efficacité centre de formation Olympique de Marseille". Un bilan guère flatteur pour ce dernier, classé en 23e position en dépit d’un des budgets les plus conséquents (5,6 M¤) de France. Une étude qui est remontée jusqu’à l’actionnaire du club, à laquelle plusieurs dysfonctionnements ont été mis en avant. "L’OM a besoin d’un centre de formation efficace, capable d’alimenter l’équipe première", insistait-on au sein de la SASP. Où on semble décidé à ne plus faire de cadeaux... Sébastien AUMAGE S.A. COPA AMÉRICA À domicile, les "Stars and stripes" ont fini en tête du groupe A S’il ne participe finalement pas à l’Euro, Lassana Diarra continue à faire parler de lui en cette inter-saison. Après avoir affirmé être libre de tout engagement avec l’OM, alors que le club compte bien faire valoir les trois ans de contrat qu’il lui reste, c’est désormais son litige avec le Lokomotiv Moscou qui refait surface. Si les ultras du club russe se sont tristement fait remarquer à Marseille samedi participant de manière active aux incidents ayant ensanglanté le Vieux-Port mais aussi à ceux qui ont éclaté dans le Virage Nord, au coup de sifflet final d’Angleterre-Russie -, c’est bien l’ancien club de Lass’ qui s’est rappelé au bon souvenir de l’OM ses derniers jours. Au cœur du problème : l’amende de 10 millions d’euros que doit payer le joueur à son ancien club, sanction confirmée par le Tribunal Arbitral du Sport pour rupture abusive de contrat. À sa signature à l’OM, le joueur s’était engagé à ce que le club ne soit pas mêlé à cette affaire. Or, une modification des règlements de la Fifa stipule que "si un professionnel est tenu de verser une indemnité, le professionnel et son nouveau club sont conjointement et solidairement responsables de son paiement". Ainsi, le Lokomotiv s’est retourné vers l’OM pour obtenir réparation. Dans un contexte économique des plus serrés, et à seulement onze jours d’un rendez-vous compliqué à la DNCG, cette nouvelle était évidemment difficile à avaler pour le club. Celui-ci s’en tient à l’accord initial, d’autant qu’il avait pris ses dispositions en amont auprès du TAS pour s’assurer qu’il ne serait pas impliqué dans l’affaire. Dans la soirée, l’OM a d’ailleurs fait savoir via un communiqué que celle-ci était close. "À la suite des écritures produites par l’OM, le TAS a rejeté les demandes du Lokomotiv Moscou et a notifié sa décision à l’Olympique de Marseille. En conséquence, l’OM n’est aucunement concerné ni solidaire de l’arrêt rendu dernièrement par le Tribunal Arbitral du Sport". S.A. L’ESSENTIEL DU FOOT Les États-Unis au rendez-vous des quarts Emery quitte Séville 75213 Dans la nuit de samedi à dimanche, à Philadelphie, les États-Unis ont arraché leur qualification pour les quarts de finale de la Copa América, face au Paraguay (1-0), puis profité de l’inattendue défaite de la Colombie face au Costa Rica (3-2) pour terminer à la première place du groupe A (voir le point sur les groupes ci-dessous). Dans cette édition 2016, qui se déroule à la "maison", les Américains avaient beaucoup à perdre et ils ont finalement peut-être gagné le gros lot. Jürgen Klinsmann, le sélectionneur allemand de "Team USA", peut respirer... Sur cet ultime match du premier tour, Clint Dempsey a offert la victoire aux États-Unis avec son deuxième but du tournoi, son 51e sous le maillot américain. Sur un centre de Gyasi Zardes, l’attaquant de Seattle s’est intercalé dans une défense paraguayenne bien statique pour fusiller Justo Villar. Mais les Yanks, réduits à dix juste après la pause après l’exclusion de DeAndre Yedlin pour un second avertissement, ont ensuite souffert. Ils ont tenu jusqu’au bout. "C’est une prestation pleine de courage et de discipline : on a réussi à rester GROUPE A États-Unis - Colombie ...................................0 - 2 Costa Rica - Paraguay ..................................0 - 0 États-Unis - Costa Rica .................................4 - 0 Colombie - Paraguay ...................................2 - 1 États-Unis - Paraguay ..................................1 - 0 Colombie - Costa Rica ..................................2 - 3 PRESSION SUR LE TENANT DU TITRE CHILIEN Remarquable vainqueur de la précédente édition de la Copa América, le 4 juillet 2015, le Chili est dos au mur. Après deux journées, dans le groupe C, les Chiliens occupent la 2e place (3 points), à 3 unités de l’Argentine, déjà qualifiée. Le 3e, le Panama, est à égalité avec le Chili. Du coup, la tension sera palpable mercredi, à Seattle, puisque Chiliens et Panaméens s’affrontent. Battu en ouverture par l’Argentine (2-1), le Chili s’est ressaisi face à la Bolivie (2-1). A.V. Dempsey, Klinsmann et les Américains ont passé le premier tour. / PHOTO AFP concentré pendant 90 minutes, il faut vraiment féliciter les joueurs", a apprécié Klinsmann. GROUPE B Haïti - Pérou .................................................0 - 1 Brésil - Équateur ..........................................0 - 0 Brésil - Haïti ..................................................7 - 1 Équateur - Pérou ...........................................2 - 2 Équateur - Haïti ..........................la nuit dernière Brésil - Pérou .............................la nuit dernière PTS J G N P BP BC G Les États-Unis étaient alors assurés de terminer au pire 2e, ce qui leur offrait la perspective guère réjouissante d’affronter le Brésil. Mais, le Costa Rica, déjà éliminé, a complètement changé la donne avec sa retentissante victoire face à la Colombie. GROUPE C Jamaïque - Venezuela ..................................0 - 1 Mexique - Uruguay .......................................3 - 1 Uruguay - Venezuela ....................................0 - 1 Mexique - Jamaïque ....................................2 - 0 Mexique - Venezuela ...........Mardi, 2h, Houston Uruguay - Jamaïque .....Mardi, 4h, Santa Clara PTS J G N P BP BC G GROUPE D Panama - Bolivie ..........................................2 - 1 Argentine - Chili ...........................................2 - 1 Chili - Bolivie .................................................2 - 1 Argentine - Panama ......................................5 - 0 Chili - Panama ..........Mercredi, 2h, Philadelphie Argentine - Bolivie ............Mercredi, 4h, Seatle PTS J G N P BP BC G L’entraîneur espagnol, Unai Emery, qui a remporté trois fois consécutivement la Ligue Europe avec le FC Séville (2014, 2015 et 2016), quitte le club andalou. Depuis plusieurs jours, des rumeurs font état d’un intérêt du Paris Saint-Germain. Hier, le FC Séville a officialisé l’arrivée de Jorge Sampaoli, qui doit s’engager ce lundi. Unai Emery. / PHOTO MAXPPP ITALIE Intérêt de Naples pour Fabinho Dans La Republicca, hier, le président napolitain, Aurelio De Laurentiis, a indiqué avoir approché Monaco au sujet du polyvalent brésilien, qui dispute actuellement la Copa América. Fabinho, qui officie aussi bien sur le côté droit de la défense qu’au milieu de terrain, est sous contrat jusqu’en 2019 avec le club monégasque. / PHOTO CYRIL SOLLIER ALLEMAGNE Guerreiro (Lorient) en route pour Dortmund Les deux clubs sont tombés d’accord pour le transfert de l’international portugais au Borussia. À 22 ans, le latéral gauche des Merlus, qui est dans les "23" du Portugal pour l’Euro, rejoint Dortmund pour quatre ans et 12 millions d’euros. L’officialisation devrait intervenir en ce début de semaine. PTS J G N P BP BC G 1. États-Unis 6 3 2 0 1 5 2 3 1. Brésil 4 2 1 1 0 7 1 6 1. Mexique 6 2 2 0 0 5 1 4 1. Argentine 6 2 2 0 0 7 1 6 2. Colombie 6 3 2 0 1 6 4 2 2. Pérou 4 2 1 1 0 3 2 1 2. Venezuela 6 2 2 0 0 2 0 2 2. Chili 3 2 1 0 1 3 3 0 3. Costa Rica 4 3 1 1 1 3 6 -3 3. Équateur 2 2 0 2 0 2 2 0 3. Uruguay 0 2 0 0 2 1 4 -3 3. Panama 3 2 1 0 1 2 6 -4 4. Paraguay 1 3 0 1 2 1 3 -2 4. Haïti 0 2 0 0 2 1 8 -7 4. Jamaïque 0 2 0 0 2 0 3 -3 4. Bolivie 0 2 0 0 2 2 4 -2 LIGUE 2 Lens a choisi Alain Casanova Le club artésien a décidé de s’attacher les services de l’ancien entraîneur de Toulouse. Un contrat de deux ans est prévu. 32 Sports Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com Bardet monte en flèche RALLYE - WRC Neuville triomphe en Sardaigne Thierry Neuville (Hyundai) a réussi un sans-faute et remporté, hier, le rallye de Sardaigne devant deux pilotes Volkswagen, Jari-Matti Latvala et le triple champion du monde en titre Sébastien Ogier, qui n’espérait pas mieux. C’est la deuxième victoire du Belge en WRC et la première sur terre, après le Rallye d’Allemagne 2014, disputé sur asphalte. "Gagner, c’était l’objectif, après deux rallyes moins réussis, en Argentine et au Portugal. Ici, on savait qu’avec notre position sur la route, on pouvait bien démarrer. C’est bien parti et je me sentais vraiment à l’aise, ça faisait longtemps que ça n’avait plus aussi bien fonctionné dans une voiture de course", a réagi le vainqueur. Les trois pilotes de tête n’ont pris aucun risque et marquent de gros points au championnat, à commencer par le leader Ogier, handicapé vendredi et samedi par sa position de premier sur la route qui l’obligeait à balayer une grosse couche de poussière. "Contrat rempli, a résumé le Gapençais. Ça s’est à peu près passé comme je l’avais prévu. CYCLISME - CRITÉRIUM DU DAUPHINÉ L’Auvergnat, offensif et très en jambes, termine deuxième au général. Premier podium français depuis 2007 A "Gagner, c’était l’objectif", a réagi le Belge. / PHOTO AFP J’avais annoncé et espéré, avant le départ, que je pourrais me battre pour le podium. Il a fallu batailler très dur pour aller chercher cette 3e place." À tout seigneur tout honneur, Ogier a terminé en beauté un rallye en remportant la Power Stage (ES19), les trois points de bonus à la clé. Le Haut-Alpin, auteur de la belle opération du week-end, mène désormais le championnat WRC avec 132 points, contre 68 pour Sordo. Rallye de Sardaigne : 1. T. Neuville-N. Gilsoul (BEL/Hyundai i20) 3h35’25"8, 2. J.-M. Latvala-M. Anttila (FIN/VW Polo-R) à 24"8, 3. S. Ogier-J. Ingrassia (FRA/VW Polo-R) à 1’37"8, 4. D. Sordo-M. Marti (ESP/Hyundai i20) à 2’54, 5. O. Tänak-R. Molder (EST/Ford Fiesta RS) à 5’26"4, 6. E. Camilli-B. Veillas (FRA/Ford Fiesta RS) à 5’59"8, ... Classement général : 1. S. Ogier (FRA) 132 points, 2. D. Sordo (ESP) 68, 3. A. Mikkelsen (NOR) 67, 4. M. Ostberg (NOR) 58, 5. H. Paddon (NZL) 57, 6. J.-M. Latvala (FIN) 56, 7. T. Neuville (BEL) 48, ... FORMULE 1 Canada: Hamilton, sa stratégie a payé 75213 Lewis Hamilton (Mercedes) a remporté hier le Grand prix du Canada de F1 devant l’Allemand Sebastian Vettel (Ferrari) à l’issue d’une course marquée par des stratégies différentes en choix de pneus qui ont profité au Britannique. Valtteri Bottas (Williams) a pris la 3e place devant Max Verstappen (Red Bull). L’Allemand Nico Rosberg, coéquipier d’Hamilton, qui partait en 2e position, a complètement raté son départ et a terminé à la 5e place. En n’effectuant qu’un seul arrêt pour changer de pneumatiques, pour deux à Vettel, Hamilton a remporté la course après être parti en position en tête. Mais, grâce à un excellent départ, l’Allemand a pris la tête de la course dans les premiers tours avant de devoir l’abandonner au profit du Britannique en s’arrêtant une première fois pour changer de pneus. Plusieurs erreurs, et un Lewis Hamilton. "Vraiment du bonheur !" Et s’il n’avait pas perdu ces maudites 43 secondes ? On ne peut pas refaire l’histoire. Bardet n’aurait peut-être pas eu autant de liberté samedi, échappé en compagnie de Thibaut Pinot, qui l’a devancé ce jour-là à Méribel. "J’ai couru à l’instinct, décrit-il. Je ne prends pas de plaisir à poursuivre sans attaquer, à courir sur la défensive. Pour être franc, j’étais très déçu hier soir (samedi, Ndlr). Ça me servira pour l’avenir. J’ai énormément appris de cette étape." Bardet grimpe pour la première fois de sa carrière sur un podium World Tour d’une course par étapes. Surtout, il fallait remonter à 2007 pour trouver trace d’un Français sur le podium du Dauphiné, et la victoire de Christophe Moreau. "C’est vraiment du bonheur parce que ça n’a pas été limpide comme semaine, a estimé le natif de Brioude. Rien ne nous a été offert. On est allés chercher cet- LE VAINQUEUR Romain Bardet a marqué les esprits avec cette 2e place au Dauphiné. "Pour le Tour de France (2-24 juillet), il faudra garder la tête froide", prévient-il déjà. / PHOTO AFP te deuxième place tous ensemble." C’est bien là l’autre satisfaction : Bardet sait qu’il pourra compter, en juillet, sur des équipiers solides et mus par un esprit collectif, dont le travail réalisé samedi fut remarquable. Et même s’il n’a toujours pas gagné depuis le Tour 2015 (à Saint-Jean-de-Maurienne), le leader d’AG2R a franchi cette semaine "un échelon supplémentaire" dans sa carrière. Dauphin de Vincenzo Nibali sur le Tour d’Oman en février dernier, Romain Bardet ne doit plus en rester au stade des promesses. Il sera attendu, forcément, sur la prochaine Grande Boucle. Benoît GILLES LES CLASSEMENTS 7e étape, Le Pont-de-Clay - Superdévoluy : 1.Stephen Cummings (Dimension Data) les 151 km en 4h05’06", 2. D. Martin (Etixx) à 3’58", 3. Bardet (AG2R La Mondiale) m.t., ... 6. Alaphilippe (Etixx) m.t., 9. Porte (BMC) à 4’03", 10. Froome (Sky) m.t., 11. Contador (Tinkoff) m.t., 57. Bouet (Etixx) à 14’39". Général : 1. Chris Froome (Sky) en 29h59’31, 2. Bardet (AG2R) à 12", 3. D. Martin (Etixx) à 19", 4. Porte (BMC) à 21", 5. Contador (Tinkoff) à 35", 6. Alaphilippe (Tinkoff) à 51",... 10. Rolland (Cannondale) à 2’43", 61. Bouet (Etixx) à 56’39". Montagne : 1. Teklehaimanot (Dimension Data) 44points. Jeunes : 1. Alaphilippe (Etixx), 2. Yates (Orica) à 6". Par points : 1. Boasson Hagen (Dimension Data) 59. Déjà sacré en 2013 et 2015, années de ses succès sur le Tour de France Chris Froome dans ses temps de passage / PHOTO AFP 2e arrêt pour changer de pneus, l’ont alors empêché de revenir. GRAND PRIX DU CANADA : 1. L. Hamilton (GBR/Mercedes) les 305,270 km en 1h31’05"296, 2. S. Vettel (GER/Ferrari) à 5"011, 3. V. Bottas (FIN/Williams Mercedes) à 46"422, 4. M. Verstappen (NED/Red Bull-TAG Heuer) à 53"020, 5. N. Rosberg (GER/Mercedes) à 1’02"093. CHAMPIONNAT DU MONDE : 1. N. Rosberg (GER) 116 pts, 2. L. Hamilton (GBR) 107, 3. S. Vettel (GER) 78, 4. D. Ricciardo (AUS) 72, 5. K. Räikkönen (FIN) 69. NBA La nuit prochaine (à 3h) Golden State, jour de sacre en Californie? La nuit prochaine (3h, en France), la finale NBA déroulera son cinquième match, qui pourrait être décisif. En effet, Golden State mène la série 3 victoires à 1 face à Cleveland ; les Warrios, qui évolueront sur leur parquet de l’Oracle Arena mais sans Draymond Green (suspendu), ont une "balle de match". Un succès des coéquipiers de Stephen Curry sacrerait la franchise californienne pour la deuxième année de rang. De leur côté, les Cavaliers, qui jouent pour la troisième fois la série finale en moins de dix ans, sont condamnés à un sans-faute s’ils veulent remporter une première bague NBA. LeBron Ja- vec des "si", on mettrait Paris en bouteille. Avec des "si", Romain Bardet aurait peut-être pu remporter le Critérium du Dauphiné. Auteur d’un très bon prologue dimanche dernier aux Gets (7e, à 29 secondes de Contador), le leader de la formation AG2R La Mondiale a malheureusement abandonné 43 secondes à Chris Froome mardi après une chute bête dans le final de Chalmazal, à cause d’un accrochage avec son coéquipier Alexis Vuillermoz. Relégué alors à plus d’une minute des prétendants au maillot jaune, l’Auvergnat de 25 ans annonçait : "Je vais changer mon fusil d’épaule". Il tirait un trait sur le général, pour partir à l’abordage d’une victoire d’étape, comme il l’avait fait l’an passé à Pra Loup. Son tempérament offensif, son panache et ses "bonnes sensations" lui ont finalement permis de bouter Richie Porte hors du podium hier soir, pour venir mourir à seulement quelques secondes de Froome (lire ci-dessous), à Superdévoluy (Hautes-Alpes. Fidèle à ses marques avant le Tour de France, le Britannique Chris Froome a remporté le Critérium du Dauphiné, hier, à Superdévoluy (Hautes-Alpes). "Je ne suis pas encore à 100 %", a toutefois annoncé le Kenyan blanc, qui s’est imposé pour la troisième fois, après 2013 et 2015, deux années qui l’ont vu gagner le mois suivant le Tour de France. Au classement final, le Britan- nique de 31 ans n’a devancé que de 12 secondes Bardet et de 19 secondes l’Irlandais Dan Martin, les deux grands bénéficiaires de la 7e étape gagnée en solitaire par le Britannique Stephen Cummings, auteur d’une longue échappée d’une cinquantaine de kilomètres. Froome égale ainsi le record de victoires finales sur le Dauphiné (3), rejoignant Nello Lauredi, Luis Ocaña, Bernard Hinault et CYCLISME Tour de Suisse: un Sagan record s’impose Le champion du monde slovaque Peter Sagan (Tinkoff) a remporté, hier, à Baar la 2e étape du Tour de Suisse. Désormais 4e au général, il s’empare seul du record de victoires d’étapes (12) sur cette épreuve créée en 1933. Le Belge Jürgen Roelandts (Lotto) reprend le maillot jaune au Suisse Fabian Cancellara pour une petite seconde. Tour d’Eure-et-Loir: l’AVC Aix relève la tête Les Aixois Julien Trarieux et Mathieu Converset se sont classés 3e et 4e de la dernière étape du Tour d’Eure-et-Loir, support de la 6e manche de la coupe de France de Division Nationale 1. L’AVC Aix s’est même payé le luxe de remporter le classement par équipes de cette 4e et dernière étape. Au général provisoire de la coupe de France de DN1, les Aixois sont 14e. TENNIS ’S-Hertogenbosch: Mahut doit patienter... Déjà vainqueur du tournoi en 2013 et l’an dernier, le Français va devoir patienter pour décrocher un possible troisième titre sur le tournoi néerlandais. Hier, la finale a été interrompue par la pluie et ne reprendra qu’aujourd’hui. Face à Gilles Muller, Nicolas Mahut a remporté la première manche, 6/4. ... Le rêve passe pour Mladenovic Curry et les Warriors sont à un succès du titre. / PHOTO AFP mes, vainqueur à deux reprises avec Miami, a perdu quatre finales (2007 et 2015 avec Cleveland, 2011 et 2014 avec le Heat). A.V. La Française, 32e mondiale, a échoué en finale du tournoi néerlandais face à l’Américaine Coco Vandeweghe (7-5, 7-5), hier. Kristina Mladenovic avait réussi la performance d’éliminer la veille la tête de série N.1 du tournoi, la Suissesse Bencic. Avec Vandeweghe (N.43), elle est tombée sur une vraie spécialiste du gazon. Avec son jeu porté vers le filet et son grand service, l’Américaine avait déjà gagné à ’S-Hertogenbosch en 2014 et avait été quart-de-finaliste à Wimbledon l’année suivante. CANOË-KAYAK Gargaud-Chanut dans le bon tempo Le céiste marseillais a terminé deuxième de l’étape de la coupe du monde de slalom à Seu d’Urgell (Espagne). À deux mois des Jeux olympiques, Denis Gargaud-Chanut (MMCK) rappelle ainsi qu’il faudra compter avec lui à Rio. Charly Mottet. Alberto Contador (5e), dominateur dans le prologue inaugural en côte des Gets, a ensuite plafonné dans les étapes de montagne, terminant 5e. Mais l’Espagnol, qui n’a jamais gagné le Dauphiné, n’a cessé de répéter tout au long de la semaine que sa priorité absolue était donnée au Tour de Fran- Le Britannique est désormais ce. Rendez-vous est donc pris au corecordman de l’épreuve, avec Mont-Saint-Michel, le 2 juillet. trois sacres. / PHOTO ASO/A.BROADWAY CYCLISME DANS LA RÉGION % Salon. Grand Prix du 40e anniversaire de l’attribution du titre de la ville la plus sportive de France. Support des championnats des Bouches-du-Rhône. Minimes : 1. Ugo Verita (Salon CS) les 32,5 km en 58’24", 2. Durou (VC Saint-Antoine La Gavotte) mt, 3. Foglio (VC La Pomme Marseille), 4. Julien (SJVC Montélimar), 5. M. Janicki (VC La Pomme), 6. Lombard (Istres), 7. Maillard (SJVC Montélimar), 8. Rodriguez Delescluse (Salon CS), 9. Molinié (Team Cres Cyclisme), 10. Kably (VC La Pomme), 11. Alloro (VC La Pomme), 12. Kergresse (UC Pays Gapençais), 13. Chauvire (AC Orange), 14. Laurens (La Gavotte), 15. Collas (VC Le Thor Gadagne) mt. Cadets : 1. Hugo Walkowiak (Vitrolles VC BMX) les 52 km en 1h25’29, 2. Marascia (VC La Pomme) mt, 3. Massarini (VC La Pomme), 4. Roger (CC Le Boulou), 5. Azzaro (Passion VTT Venelles), 6. Carandante (CC Le Boulou), 7. Krieguer (VC Aubagne), 8. Di Stefano (AVC Aix), 9. S. Janicki (VC La Pomme), 10. Couvrat (La Gavotte), 11. Navarro (MJC Plan-de-Cuques), 12. Gardel (VC Le Thor Gadagne), 13. De Piero (M’Santé Cyclisme), 14. Kacel (VC La Pomme), 15. Campini (Istres) mt. % Arvieux - Guillestre. Raid Vauban. VTT. 20 km. 1. Pierre Chabaud, 2. Disdier (PJPC), 3. Delpech, 4. Macarthur (Team Raid Vauban), 5. Bisson (Team Raid Vauban), 6. Bagnon (Istres Sport), 7. Esmieu, 8. Stefani (PJPC), 9. Bernard, 10. Machado. % Guillestre. Raid Vauban VTT. 40 km. 1. Alexis Chenevier, 2. Philipp, 3. Delpech, 4. Tournillon, 5. Erbs (ACME), 6. Baudouin, 7. Boucault (AC Marseille Est), 8. Roux (Team C2S), 9. Chauvin, 10. Rolland (SG Briançon). % Guillestre. Raid Vauban VTT. Raid 70 km. 1. Yohan Sert (Team Raid Vauban), 2. Duprat (Firsteam 64), 3. Vaxelaire (Team Raid Vauban), 4. Folco (Team Lapierre Gravity Republic), 5. Morra (VC Moyenne Durance), 6. Bessiere (CVC Montfavet), 7. Ischard (Team Raid Vauban), 8. Renaudier, 9. Grenet (Marseille VTT Passion Egobike), 10. Barberoux (Team Raid Vauban). % Montfavet. Ufolep. 1re catégorie : 1. Eric Cizeron (Brignoles), 2. Vieux (CSME Berre), 3. Dobbelaere (Istres), 4. Galles (Marmande), 5. Lefevre (Massalia Cyclisme). 2e catégorie : 1. Eric Agostini (VC Islois), 2. Gueze (VC Loriol), 3. Duret (St-Saturnin Vedène), 4. Melina (St-Saturnin Vedène), 5. Decotte (AC Bollène). 3e catégorie : 1. Grégory Clareton (St-Saturnin Vedène), 2. Messy (RO Sisteron), 3. Merlin (TCD Verdon), 4. Fidaire (VC Valréas), 5. Lopes (USC Vaison). GS : 1. Jean-François Martel (VC Loriol), 2. Grenier (AC Caron), 3. Lelay (Massalia Cyclisme), 4. Spinella (AC Carnon), 5. Rouget (St-Saturnin Vedène). % Montfavet. Prélicenciés : 1. Fabio Clairand (AC Berre), 2. Arturphel (VCSAG), 3. Marty (AC Berre), 6. Alice Wilson (VC Le Thor Gadagne). Poussins : 1. Romain Tapiz (Grand Braquet), 2. Plagniol (Grand Braquet), 3. Guitard (VCSAG), 9. Oumaymah Mehdaoui (AC Berre). Pupilles : 1. Romain Clerc (Grand Braquet), 2. Foglio (Grand Braquet), 3. Bariot (Salon Cyclo Sport), 10. Emelyne Vermet (Grand Braquet). Benjamins : 1. Lucas Vendelli (AC Bollène), 2. sabatier (Grand Braquet), 3. Reignier (La Gavotte), 8. Carla Chastel (VC Le Thor Gadagne). Minimes : 1. Quentin Bertrand (VC Le Thor Gadagne), 2. Wavrant (Grand Braquet), 3. Procureur (Gd Braquet), 10. Victoire Plauche (VC Le Thor Gadagne). Sports Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com White: "Toulon est habitué à jouer ce genre de match" TOP 14 En demi-finales, le RCT affrontera Montpellier, vainqueur de Castres, hier, en barrage. Le coach du MHR livre son avis [email protected] I l n’a pas fallu attendre bien longtemps pour retrouver Toulon et Montpellier face à face. Trois semaines après la précédente confrontation, pour le compte de l’avant-dernière journée de la phase régulière, ces deux grosses cylindrées du Top 14 se mesureront à nouveau. En demi-finales, cette fois. Hier après-midi, en match de barrage, dans son Altrad Stadium, le MHR n’a pas éprouvé beaucoup de mal pour se débarrasser du Castres Olympique (lire par ailleurs) et a ainsi obtenu le droit d’affronter un RCT dominé ici même (36-21), le 29 mai. Depuis des mois, l’équipe héraultaise, savante alchimie entre un pack surpuissant et des trois-quarts de feu, se trouve dans une dynamique exceptionnelle. Elle vient de décrocher devant le CO sa quatorzième victoire en seize rencontres, championnat et Challenge Cup confondus. Le MHR enchaîne les succès et les matches. La question, justement, est de savoir s’il ne se présente pas trop usé sur le palier du dernier carré, ce qui pourrait constituer un vrai avantage pour une formation toulonnaise directement qualifiée et donc au repos, ce week-end. "C’est sûr, ce n’est pas neutre, concédait, hier, Jake White. Mais le Stade Français a prouvé, la saison dernière, que l’on pouvait être champion en passant par les barrages." Vainqueur du Racing en "quarts", Paris, d’ailleurs, avait alors éliminé le RCT en demies. Pelan et Gourre n’ont pas perdu de temps "Je respecte énormément Bernard Laporte. C’est un ami" JAKE WHITE Comme quoi, l’équipe varoise est prenable dans ce contexte. White la joue prudent. "Toulon a remporté la coupe d’Europe à trois reprises (2013, 2014, 2015) et il a toujours terminé parmi les six premiers du Top 14 ces dernières années (depuis 2012), indiquait l’entraîneur en chef du MHR. Il le doit à un effectif de grande qualité et habitué à disputer ce genre de match à élimination directe." Samedi, à Rennes, le RCT devra cependant évoluer sans plusieurs cadres du groupe, parmi lesquels Duane Vermeulen (sélection) et Juan Smith (blessés), deux monuments sud-africains. "Mais Steffon Armitage est tout à fait apte à prendre le relais en 3 e ligne, soulignait l’ancien sélectionneur des Springboks pour qui J. Smith et Vermeulen n’ont pas de secret. N’a-t-il pas été sacré meilleur joueur en Europe (en 2014) ? Fernandez Lobbe et Mamuka Gorgodze sont également des top joueurs." Ils sont coachés par un certain Bernard Laporte. "Je le Tout simplement plus fort MONTPELLIER 28 - CASTRES 9 Altrad Stadium. Mi-temps : 11-3. Arbitre : L. Cardona. Les points. - Montpellier : 3 essais de Nagusa (13), Willemse (52), Spies (75), 2 transformations de Catrakilis (52, 75), 3 pénalités de Catrakilis (8, 33, 74). Castres : 3 pénalités de Urdapilleta (36), Kockott (48, 65). Montpellier : Fall - Nagusa (O’Connor, 63), Tuitavake (Lucas, 76), Steyn, Mogg - (o) Catrakilis, (m) Paillaugue (White, 68) - Qera, Spies, Ouedraogo (cap.) (Galletier, 76) Willemse (Tchale Watchou, 76), Jac. Du Plessis - Kubriashvili (Jan. Du Plessis, 38), B. Du Plessis (Ivaldi, 76), Nariashvili (Watremez 63). Entraîneurs : J. White, S. Sowerby et S. Wisemantel. Castres : Palis - Sivivatu (Wulf, 45), Combezou, Lamerat, Smith - (o) Urdapilleta (Dumora, 55), (m) Kockott (Seron, 76) - Bias, Tulou, Faasalele (Babillot, 55) - Capo Ortega (cap.) (Samson, 31), Gray - Wihongi (Sione, 43), Mach (Rallier, 45), Tichit (Lazar, 61). Entraîneurs : C. Urios, F. Charrier et J. El Abd. Pour franchir son barrage, Montpellier s’y est pris en deux temps. Une accélération en début de chaque période lui a permis d’assurer ses devants. À la récupération d’une longue passe adressée par Paillaugue, Mogg a d’abord servi de rampe de lancement à Nagusa. Après la pause, Willemse a concrétisé un mouvement héraultais qui venait de coulisser sur toute la largeur, à la sortie d’une énième nis Club Tholonet, 0) ayant encaissé un jeu de plus face à Jérôme Daumas (Tennis Club Manosque, 2/6) (6-3, 6-3). Et à l’habituelle satisfaction des vainqueurs s’est mêlée celle des organisateurs : "Ce fut un très bon tournoi, c’est une belle réussite pour nous, insiste Sylvain Valvasori, membre du club. Nous avons eu plus 150 inscrits pour ces trois semaines de compétition. Nous sommes un petit club avec environ 100 licenciés, nous avons besoin de ce genre d’événements pour redynamiser la structure. Et cette année cela nous a bien souri." Un épilogue furtif sur le plan sportif mais profitera sur le long terme au TC Belcodène. G.H. Les résultats Finales dames Pelan (3/6) - Latil (5/6) ...............6-3, 6-2 Finale messieurs Gourre (0) - Daumas (2/6) ...........6-3, 6-3 Montpellier et Toulon se sont affrontés, le 29 mai dernier, dans l’Hérault. À cette occasion, les joueurs de Jake White (médaillon) avaient pris le meilleur. / PHOTOS PQR LE MATCH 75213 TENNIS CLUB BELCODÈNE Samedi soir, sur les courts du Tennis Club Belcodène, les tennismen et tenniswomen n’ont pas perdu de temps pour boucler les finales. Peut-être voulaient-ils rentrer vite chez eux pour regarder les matches de l’Euro-2016, ou peut-être voulaient-ils tout simplement passer le moins de minutes possible sur les terrains, histoire d’éviter la chaleur qui s’est abattue sur eux, malgré l’horaire tardif de ces dernières rencontres(18h). Au final, les deux matches ont été bouclés en deux sets. Chez les dames d’abord, c’est Lorie Pelan (William Tennis Club) qui s’est imposée. La joueuse classée 3/6 n’a pas trop souffert face à Sandrine Latil (Tennis Club Bouc-Bel-Air, 5/6), en témoigne le score final (6-3, 6-2). Et c’est presque sur le même score que s’est soldée la finale messieurs. Rémy Gourre (Ten- Laurent BLANCHARD Envoyé spécial à Montpellier 33 Hier, Montpellier a franchi le barrage. conquête en mêlée. Le MHR a bien fait de prendre de l’avance. Même si Castres a été le plus clair du temps incapable d’inquiéter son adversaire, il a trouvé le moyen de se procurer deux opportunités nettes dilapidées par Palis (en-avant), puis par l’ancien Toulonnais, David Smith (sur un surnombre). Les Montpelliérains n’en demandaient pas tant et ils ont définitivement distancé le CO après un contre monstrueux de Tuitavake, ouvrant la voie d’un 3e à Spies. Hier, le MHR était tout simplement trop fort. Et dimanche ? L.B., à Montpellier connais depuis longtemps, rappelait Jake White, champion du monde à la tête des Boks en 2007. Il a été sélectionneur du XV de France (2000-2007) quand j’étais également en poste. On s’est souvent affrontés. Je le respecte énormément. C’est un ami. Un super coach aussi. Il l’a largement démontré avec Toulon." Laporte s’y emploiera-t-il encore, samedi, devant ce cher Mister White ? Plus de 150 joueurs ont pris part au tournoi organisé par tennis club Belcodène. / PHOTO DR Barrage sous tension. Hier, le match entre Montpelliérains et Castrais a donné lieu à plusieurs échauffourées, dont une en fin de match qui pourrait avoir des conséquences sur un plan disciplinaire. À suivre. LES CLASSEMENTS MESSIEURS Mourad Boudjellal : "Le PSG du Top 14" Le président du RCT, Mourad Boudjellal s’attend à une forte opposition. "On a l’impression que l’on va affronter Mike Tyson avec une chorégraphie de Johnny Clegg, image le président toulonnais en faisant référence à la puissance physique d’une équipe héraultaise composée en grande partie de joueurs sud-africains. Cette saison, Jake White a bien dépensé l’argent de Mohed Altrad (le président-actionnaire du club montpelliérain, ndlr). Il a construit une belle équipe pour gagner des titres, ça, c’est sûr." Le MHR, d’ailleurs, a déjà remporté la Challenge Cup. "C’est une équipe que tout le monde craint, poursuit Mourad Boudjellal. C’est le PSG du Top 14 en ce moment. Ce qui est marrant, c’est qu’il y a beaucoup de Sud-Africains dans cette équipe. Or, aucun d’eux n’est appelé en équipe nationale. Je trouve ça tout à fait injuste, car beaucoup d’entre eux mériteraient d’être convoqués. Les choix du sélectionneur sont surprenants. C’est incompréhensible. Quand on voit la qualité de ces joueurs, c’est même humiliant pour eux et pour Montpellier." L.B., à Montpellier 1. Matthieu Cotting (Sporting Club Mazanais - NC) 88 pts, 2. Marc Jacquot (Tennis Club Aubagne - NC) 80 pts, 3. Nicolas Tepmahc (Tennis Club La Fouragere ASPTT - 3/6) 77 pts, 4. Guillaume Daurelle (Tennis Club Chateaurenardais - 3/6) 63 pts, 5. Constant Lanzalavi (Tennis Club Eygalieres Molleges - 15/4) 61 pts, 6. Guillaume Morales (Serignan Tennis Club - 15/5) 56 pts, 7. Nicolas Favand (OMT Gémenos - 15/4) 55 pts, 8. Thierry Robart (Cercle Sportif Marseille Tennis - 15/2) 54 pts, 9. Mathieu Douard (Tennis Club du Bocage Plan de Cuques - 3/6) 53 pts, 10. Julien Bouissou (Tennis Club Manosque - 15/3) 52 pts... DAMES 1. Sara Cognard (Allaudien Tennis Club - 15/2) 132 pts, 2. Marie Lami (Tennis Club Eyraguais - 5/6) 66 pts, 3. Sabine N'Goran (Gallia Tennis Club - 3/6) 64 pts, 4. Olivier Nitsch (Tennis Club Pierrevert - NC) 55 pts, 5. Margaux Nouguier (Tennis Club Du Jas De Bouffan - 3/6) 52 pts, 6. Pierre FORET (Tennis Club Manosque - 15/2) 51 pts, 7. Aurélie Texier (Tennis Club Loriolais - 15/5) 45 pts, 8. Loan Pialoux (Tennis Club Queirel St-Loup - 15/3) 41 pts, 9. Élodie Bouffard (Tennis Club Cavaillon - 4/6) 41 pts, 10. Sandra Wavrin (Tennis Club Saint Andiol - 30/2) 39 pts... VÉTÉRANS 1.René Guinot (Étoile Sportive d'Entressen - 30) 117 pts, 2. Pierre-Alain Cazin (Tennis Club Lourmarin - 30/1) 99 pts, 3. Jean-Pierre Caillol (Tennis Club Marseille - 30/3) 98 pts, 4. Luca Tamburro (Tennis Club du Bocage Plan-de-Cuques - 15/2) 78 pts, 5. Olivier Daumas (Tennis Parc Arlesien - 15/4) 73 pts, 6. Bernard Jabrin (Tennis Club du Bocage Plan-de-Cuques - 30 ) 65 pts, 7. Gérard Lapuyade (Tennis Club Pierrevert - 30/1) 64 pts, 8. Grégory Bois (Tennis De Toursainte - 15/1) 61 pts, 9. Sylvain Favout (Istres Sports Tennis - 30/1) 60 pts, 10. Philippe Paqueton (Tennis Club Saint-Rémy de Provence - 15/2) 57 pts... LE CALENDRIER Tennis Parc Arlésien ............................................jusqu’au 18 juin Tennis Club Municipal d’Éguilles ...........................jusqu’au 19 juin Tennis Club Phocéen ............................................jusqu’au 19 juin Tennis Club Mimet ...............................................jusqu’au 19 juin AS Rognac Tennis .................................................jusqu’au 26 juin Country Club Aixois............................................jusqu’au 1er juillet Tennis Club La Fare ...........................................jusqu’au 2 juillet RETROUVEZ TOUTES LES INFOS DU CIRCUIT TENNIS LA PROVENCE SUR LE SITE INTERNET WWW.CIRCUIT-TENNIS.COM PARTENAIRE PRINCIPAL 34 Courses Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com LE QUINTÉ+ AUJOURD'HUI À COMPIÈGNE TIRELIRE DU QUINTÉ+ 5.150.000 e 2 Prix Les Masters de Feu de Compiègne Indy Cass le mérite Handicap divisé première épreuve Réf. : +18,5 Course D 4 ans et plus 52.000 € 1.400 mètres Corde à gauche Reunion I Course 2 13 h 47 Récent deuxième d'un événement similaire, Indy Cass est un favori tout indiqué dans ce Prix Major Fridolin, qui s'annonce très ouvert. Il devra cependant se méfier de Luxe Vendôme, qui semble très bien placé au poids ou encore Yume, capable de se surpasser de nouveau, malgré la pénalité. Spirit of Teofilo a déjà prouvé sa compétitivité à ce niveau tout comme Walec. Les premières chances étant en dehors, Vadanor visera qu'une place tout comme Désert Blanc. Mogadishio va sûrement aller devant et pourquoi pas jusqu'au bout ? notre sélection 5 8 1 15 6 12 3 Tiercé 1€ Quarté Quinté 4€ 1,3 € 10 € 6,5 € 2€ 20 € 35 € 19,5 € 45,5 € 12 € 42 € 4 56 € 91 € 112 € Propriétaire U. Ammann Mme K. BabelMikhalides Ec. Jarlan T. Raber JSC Kasandros Grupe Ec. Normandie Pur Sang Mme S. BoulinRedouly Al Shaqab Racing B. Lorentz A. Poulopoulos Mme D. Ricard J. Ouechec J.P. Vanden Heede Leram S.R.O. Passion Racing Club B. Van Dalfsen Entraîneur C. Y. Lerner (s) G.E. Mikhalides C. Baillet Mlle C. Fey C. Ferland P. Sogorb Joël Boisnard N. Clément J. Parize P. Leblanc Rob. Collet J. Parize M. Boutin (s) V. Luka Y. Barberot F. Chappet L'analyse des partants 1 Yume p 6p 8p 15p (15) 10p 14p 2p 8p 3p 6p Neuvième de sa seule sortie à Compiègne. On le sentait sur la bonne voie avant sa dernière course, mais de là à le voir s'imposer de 2 longueurs... Comme il a brillé en valeur 43 l'an dernier, et que le lot est moyen. p 3p 9p 1p 1p 3p 8p (15) 9p 10p 1p Une première à Compiègne. 2 quintés disputés en valeur 39 : 9e et 6e. Son poids ne bouge pas, le handicapeur s'en méfie. Nous aussi, d'autant que les 200 mètres de moins vont l'avantager. Deauville 16 Mai 16 Bon terrain Prix de Chevilly Handicap divisé première épreuve Réf: +17 Course D 52.000 € 1.400 mètres Ligne droite Lice à 0 1. YUME, 57, (A. Hamelin) 78/10 2, Indy Cass, 57,5, 3, Bandanetta, 56, 4, Victorious Champ, 56,5, 5, Walec, 57, 6, Borsakov, 56, 16 partants Chantilly 24 Mai 16 Bon terrain Prix André Carrus Handicap divisé première épreuve Réf: +17 Course D 52.000 € 1.700 mètres Piste en sable fibré Lice à 0 1, Hello My Love, 56,5, 2, Zuberoa, 57, 3, Aliochka, 56,5, 4, Xotic, 58,5, 5, Falcolina, 55, 6. LUCKY TEAM, 56, (F. Blondel) 31/4 15 partants 2 Karadargent 8 Luxe Vendôme 66p 17p 17p 10p 4p 1p 5p 4p (15) 10p 1p Débute à Compiègne. Il vient d'amorcer un net regain de forme, après un gros passage à vide (6e). Mais cette sortie a eu lieu dans un terrain lourd qu'il apprécie. Celuici sera sans doute à peine souple lundi. 2p 6p (15) 1p 4p 7p Débute à Compiègne et dans les handicaps. Il ne possède pas la même qualité que ses frères utérins classiques, Prestige et Style Vendôme ! Il vient de bien se comporter dans un bon lot. MaisonsLaffitte 30 Mai 16 Terrain Lourd Prix de Newmarket Handicap divisé première épreuve Réf: +18 Course D 52.000 € 1.200 mètres Ligne droite Poteau n° 2 Lice à 0 1, Royal Prize, 57, 2, Borsakov, 57, 3, Haftohaf, 56,5, 4, Sinbad, 58, 5, Spirit of Teofilo, 54, 6. KARADARGENT, 60,5, (A. Lemaitre) 22/1 12 partants Le Liond'Angers 19 Mai 16 Terrain Bon souple Prix E. et L. de Trédern Course E 16.000 € 1.400 mètres Corde à gauche 1, Lovemedo, 58, 2. LUXE VENDÔME, 59, (PC. Boudot) 5/4 3, Royal Spring, 58, 4, Secondo, 57, 5, Shamar Love, 59, 6, Fruit Pastille, 56,5, 11 partants 3 Désert Blanc 4p 9p 11p 2p (15) 11p 3p 1p 12p 5p 5p Lauréat de sa seule sortie sur ce parcours. Il a échoué dans le dernier handicap qu'il a disputé, en valeur 43,5. Evolue en 41,5 lundi, c'est mieux. Il semble sur la bonne voie et le terrain lui importe peu. Chantilly 10 Mai 16 Bon terrain Prix des Châtaigniers Course D 28.000 € 1.300 mètres Piste en sable fibré Lice à 0 1, Absalon, 57, 2, Phu Hai, 57, 3, Lucky Team, 53,5, 4. DÉSERT BLANC, 57, (G. Benoist) 15/2 5, Attilas, 57, 6, Keravnos, 57, 14 partants 4 Mogadishio 75213 7 Lucky Team 1p 11p 3p 3p 2p 5p (15) 15p 13p 14p 12p 1 tentative à Compiègne : 9e. Sa régularité a enfin été récompensée par un succès dans un quinté à la cote de 27/1 ! Du coup, plus 3 kilos. L'important est qu'il coure sur du bon terrain, ça devrait être le cas. MaisonsLaffitte 02 Mai 16 Bon terrain Prix de l'IledeFrance Handicap divisé première épreuve Réf: +22 Course D 52.000 € 1.600 mètres Ligne droite Poteau n° 2 Lice à 0 1. MOGADISHIO, 60, (D. Santiago) 27/1 2, Lotus Garden, 62, 3, Iron Spirit, 58,5, 4, Zariyano, 58, 5, Pekas, 58,5, 6, Zoutia, 59,5, 14 partants 5 Indy Cass 22p 5p 1p 4p 6p (15) 5p 4p 2p (14) 1p Découvre Compiègne. Il effec tue un superbe premier semestre 2016. Il vient de prouver qu'il valait un quinté en 40,5 et devrait prendre sa revanche sur Yume, vu l'écart de poids. Deauville 16 Mai 16 Bon terrain Prix de Chevilly Handicap divisé première épreuve Réf: +17 Course D 52.000 € 1.400 mètres Ligne droite Lice à 0 1, Yume, 57, 2. INDY CASS, 57,5, (J. Augé) 15/1 3, Bandanetta, 56, 4, Victorious Champ, 56,5, 5, Walec, 57, 6, Borsakov, 56, 16 partants 6 Walec 5p 2p 5p 1p 6p (15) 9p 1p 4p 5p 6p Jamais vu à Compiègne. A l'arrivée des 3 quintés qu'il a disputés cette année. Il a coincé pour finir en dernier lieu, mais c'était en ligne droite. Il sera plus à l'aise ici avec tournant et aura son terrain. Deauville 16 Mai 16 Bon terrain Prix de Chevilly Handicap divisé première épreuve Réf: +17 Course D 52.000 € 1.400 mètres Ligne droite Lice à 0 1, Yume, 57, 2, Indy Cass, 57,5, 3, Bandanetta, 56, 4, Victorious Champ, 56,5, 5. WALEC, 57, (PC. Boudot) 29/4 6, Borsakov, 56, 16 partants 9 Caufield 1p 1p 3p 3p 1p 11p 6p (15) 9p 6p 14p Quatrième de son unique essai sur ce parcours. Il a déjà gagné 3 handicaps cette année, passant de valeur 28,5 à 38,5, du rarement vu ! Il se frotte à beaucoup plus fort cette fois et a tout à prouver. LyonParilly 02 Juin 16 Terrain Très lourd Prix de Fourvière Handicap divisé première épreuve Réf: +26 Course E 18.000 € 1.600 mètres Corde à gauche 1. CAUFIELD, 60,5, (U. Rispoli) 82/10 2, Cracco Boy, 55, 3, Maralinka, 59,5, 4, Black Shine, 58, 5, Estarquefigue, 54, 6, Makflawless, 56,5, 11 partants 10 Attilas p 16p 3p 4p 1p (15) 6p 4p 11p 12p 6p Débute à Compiègne. Non partant le 30/05 à Maisons Laffitte. Il se défend dans les petits handi caps mais échoue dès qu'il participe à un quinté. Pris un peu haut par le handi capeur. Chantilly 10 Mai 16 Bon terrain Prix des Châtaigniers Course D 28.000 € 1.300 mètres Piste en sable fibré Lice à 0 1, Absalon, 57, 2, Phu Hai, 57, 3, Lucky Team, 53,5, 4, Désert Blanc, 57, 5. ATTILAS, 57, (N. Larenaudie) 19/1 6, Keravnos, 57, 14 partants 11 Raven Ridge p 3p 16p 16p (15) 8p 12p 9p 11p 3p 1p Vainqueur de son unique sor tie à Compiègne (1600 m). Comme Attilas, il n'y arrive pas dans les quintés : 3 échecs en valeur 41, 37,5 et 36. Sa récente victoire dans une "2e épreuve" lui coûte 3 kg de pénalité. MaisonsLaffitte 02 Mai 16 Bon terrain Prix de HauteNormandie Handicap divisé deuxième épreuve Réf: +24 Course E 26.000 € 1.600 mètres Ligne droite Poteau n° 2 Lice à 0 1. RAVEN RIDGE, 58,5, (R. Thomas) 87/10 2, Royal Fox, 60, 3, Skipéria, 59, 4, Mr Splendid, 57, 5, Amiga Intima, 59,5, 6, El Donno, 55,5, 15 partants 12 Vadanor 4p 5p 1p 7p 5p 6p 4p (15) 9p 19p 3p Débute sur ce tracé, 1 sur 2 à Compiègne. Placé de 2 quin tés cette année en valeur 35,5. Après avoir gagné un petit handicap, il vient d'échouer en 37. Peutêtre à cause du terrain lourd ? Compiègne 26 Mai 16 Terrain Collant Prix de la Plaine du Putois Handicap divisé première épreuve Réf: +18,5 Course D 52.000 € 1.800 mètres Corde à gauche Lice à 0 1, Khefyn, 55, 2, Picking Up Pieces, 59, 3, Kendemai, 59,5, 4, Chill Wind, 59, 5, Waikika, 63,5, 6, Romantic Pur, 55, 14. VADANOR, 55,5, (T. Bachelot) 28/1 16 partants N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Oeil. S/A/R Poids O M5b. 62 H6b.f. 60,5 M8b. 60 M9b.b. 59,5 H4b. 59 H4b. 58,5 PO M4gr. 57,5 H4gr. 57,5 M6al. 57 PO H5b. 56 H5b. 56 H7b. 55,5 O H8al. 55 H5gr. 55 H6b. 54,5 H4b. 54,5 CHEVAL YUME KARADARGENT DÉSERT BLANC MOGADISHIO INDY CASS WALEC LUCKY TEAM LUXE VENDÔME CAUFIELD ATTILAS RAVEN RIDGE VADANOR GHOR ROYAL SUN SPIRIT OF TEOFILO BULLISH BEAR Jockey A. Hamelin A. Lemaitre C. Soumillon Mlle D. Santiago J. Augé P.C. Boudot T. Jarnet G. Benoist O. Peslier T. Bachelot Ronan Thomas T. Messina M. Barzalona U. Rispoli M. Guyon I. Mendizabal 8p 14p 2p 6p (15) 3p 4p 4p 7p 6p 13p Troisième de sa seule sortie sur ce parcours. Il n'a pas mal couru à Chantilly, qu'il n'apprécie pourtant pas trop. C'est encourageant, d'autant qu'il a été abaissé de 0,5 kg sur ça. Chantilly 09 Mai 16 Bon terrain Prix de Roissy Handicap divisé première épreuve Réf: +20 Course D 52.000 € 1.100 mètres Ligne droite Lice à 0 1, Hatari, 55,5, 2, Védeux, 59,5, 3, Saon Secret, 55, 4, Dani Wallon, 62, 5, Sinbad, 60, 6, Sierra Leona, 55,5, 8. GHOR, 57, (PC. Boudot) 13/1 16 partants 14 Royal Sun 17p (15) 1p 4p 6p 4p 6p 7p 8p (14) 1p Débute à Compiègne. Nette ment dominé pour sa rentrée lors de son premier handicap en valeur 36,5, comme lundi. Il sera sans doute plus à l'aise sur cette courte distance mais il n'est pas encore au top. Chantilly 10 Mai 16 Bon terrain Prix du Pays de France Handicap divisé première épreuve Réf: +19,5 Course D 52.000 € 1.900 mètres Piste en sable fibré Lice à 0 1, Allez Henri, 56,5, 2, The Captain, 59, 3, Elusive Dancer, 54,5, 4, Swiss Man, 54, 5, Star Sun, 56,5, 6, Divin Léon, 53,5, 17. ROYAL SUN, 56, (U. Rispoli) 41/1. 17 partants 15 Spirit p of Teofilo 55p 2p 1p 6p 6p (15) 3p 11p 2p 1p 6p Découvre Compiègne. Il vient de faire belle impression pour son premier quinté en terrain lourd mais il peut aussi briller sur une piste à peine souple. Il retrouve sa meilleure distance. Entourage confiant. MaisonsLaffitte 30 Mai 16 Terrain Lourd Prix de Newmarket Handicap divisé première épreuve Réf: +18 Course D 52.000 € 1.200 mètres Ligne droite Poteau n° 2 Lice à 0 1, Royal Prize, 57, 2, Borsakov, 57, 3, Haftohaf, 56,5, 4, Sinbad, 58, 5. SPIRIT OF TEOFILO, 54, (S. Pasquier) 16/1 6, Karadargent, 60,5, 12 pts 16 Bullish Bear 11p 14p 5p 12p (15) 1p 1p 3p 6p 11p 4p Inédit à Compiègne. Il a gagné son quinté en fin d'année 2015, mais la pénalisation de cinq kilos a eu raison de lui. Même abaissé régulièrement ces derniers temps, il ne parvient pas à sortir la tête de l'eau. Deauville 16 Mai 16 Bon terrain Prix de Glatigny Handicap divisé deuxième épreuve Réf: +22,5 Course D 26.000 € 1.400 mètres Ligne droite Lice à 0 1, Temsia, 59, 2, Spirit of Teofilo, 58,5, 3, Never Return, 55, 4, Ristretto, 56, 5, For Ever, 58,5, 6, Huang Ho, 51,5, 11. BULLISH BEAR, 60, (I. Mendizabal) 16/1 18 pts le choix de la presse WeekEndTurf.com 6 5 15 1 4 9 14 16 ParisTurf TIP 5 3 8 1 4 6 15 9 Bilto 5 3 2 8 7 9 14 16 La Gazette 5 15 1 6 8 9 11 12 Le Parisien 5 6 8 3 15 4 1 14 LeRépublicain Lorrain 6 8 5 3 15 1 16 4 Ouest France 16 5 2 6 1 8 15 4 ParisCourses 8 5 4 1 3 15 13 7 RTL 6 5 1 9 8 3 15 4 Spécial Dernière 6 5 1 15 3 7 8 4 Stato 4 8 6 5 1 7 12 14 TiercéMagazine 8 5 1 6 3 15 4 9 TiercéMagazine.com 8 1 5 15 3 6 4 7 WeekEnd 5 1 3 6 4 15 8 2 5 1 8 4 6 15 3 9 7 14 16 2 12 11 13 10 Récapitulatif de la presse INDY CASS ..................................... 14 YUME.............................................13 LUXE VENDÔME..............................13 MOGADISHIO..................................12 WALEC...........................................12 SPIRIT OF TEOFILO.........................12 DÉSERT BLANC..............................10 CAUFIELD.........................................6 LUCKY TEAM....................................5 ROYAL SUN.......................................4 BULLISH BEAR..................................4 KARADARGENT.................................3 VADANOR.........................................2 RAVEN RIDGE ................................... 1 GHOR...............................................1 ATTILAS ........................................... 0 1 Prix de Boulainvilliers Réservé F.E.E. Course F 25.000 € 1.400 mètres Corde à gauche Départ : 13h11 Trio CoupléCouplé Ordre2sur4Mini Multi 1 AL MIKDAM (8) E. Hardouin 58 2 PLATON (7) A. Lemaitre 58 3 SUNDAY WINNER (1) S. Pasquier 58 4 ZANZARI (5) P.C. Boudot 58 5 A LOUGIE (10) T. Messina 56,5 56,5 6 REASON TO BELIEVE (6) C. Demuro 7 TALONTUEUSE (3) C. Soumillon 56,5 8 PUELO (4) G. Mossé 56,5 55 9 PRINCESS OF SNOW (9) I. Mendizabal 10 BRISEIDE (2) Alexis Badel 55 Notre sélection 481763 3 Prix Ridgway L. Mâles 55.000 € 2.000 mètres Corde à gauche Départ : 14h20 Trio OrdreCouplé Ordre 1 MONT ORMEL (2) C. Demuro 56,5 2 BEYOND APOLLO (3) S. Pasquier 56,5 3 LE JUGE (4) P.C. Boudot 56,5 4 PRIVATE AFFAIR (6) O. Peslier 56,5 5 GAUGUIN (1) C. Soumillon 56,5 6 MYTHOMANE (5) M. Guyon 56,5 Notre sélection 3621 4 Prix Mélisande L. Femelles 55.000 € 2.000 mètres Corde à gauche Départ : 14h50 TrioCoupléTrio Ordre Couplé OrdreCl. Tiercé R.C. Montenegro 58,5 1 RESTIANA (9) 56 2 DEAUVILLE CRYSTAL (2) E. Pedroza 3 ELENNGA (5) C. Soumillon 56 4 DÉÏTÉE (1) O. Peslier 56 56 5 SECRET EXISTENCE (6) I. Mendizabal 6 ROSAMARIA (8) L. Delozier 56 7 IMPRESSIONIST (7) P.C. Boudot 56 Mlle A. Duporté 56 8 HANEYEV (3) 9 ALAKHANA (4) M. Guyon 56 Notre sélection 91375 5 Prix de l'Hôtel des Monnaies Femelles Course F 25.000 € 2.000 mètres Corde à gauche Départ : 15h20 TrioCouplé Couplé Ordre2sur4Multi V. Cheminaud 57 1 ADJECTIVE (8) NON PARTANTE 57 2 AVOCET (0) 3 ALBAIYDA (12) C. Soumillon 57 4 QUALIA (10) A. Hamelin 57 Gains 116.710 166.150 461.889 277.090 63.530 66.850 65.020 18.200 82.450 61.840 44.726 115.620 342.220 68.900 93.360 54.410 5 ROKÉPINE (4) E. Etienne 55,5 6 VODKA DOUBLE (9) S. Pasquier 57 7 GOLDEN GAZELLE (13) P.C. Boudot 57 8 IBIZA EMPRESS (5) A. Pietsch 57 9 SURFSISTER (7) O. Peslier 57 10 FANCY GEM (2) Alexis Badel 57 11 IRON EMPRESS (11) Ronan Thomas 57 12 SWEET RED (14) M. Guyon 57 13 DAYLI LOVE ROYALE (1) Mlle D. Santiago 55,5 14 JANE THE STAR (6) M. Barzalona 55,5 Notre sélection 9714136 6 Prix Mackensie Grieves Handicap divisé deuxième épreuve Réf: +24 Course E 26.000 € 1.400 mètres Corde à gauche Départ : 15h50 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4MultiPick 5 1 ROMANTIC PUR (7) T. Piccone 60 2 POSTING BOND (5) T. Bachelot 60 3 SAON SECRET (18) G. Mossé 59 4 MIHANIE (0) NON PARTANTE 59 5 ORIENTAL STAR (1) M. Barzalona 58,5 6 ZÉMIRO (13) B. Flandrin 57 7 AS D'ARTOIS (3) E. Hardouin 57 8 ETALONDES (11) K. Barbaud 55,5 9 MR SPLENDID (15) U. Rispoli 57 10 LA BOLERA (16) M. Guyon 57 11 SNOW AND ICE (9) C. Soumillon 56,5 12 NEVER RETURN (10) T. Thulliez 56,5 13 RIVALBA (8) J. Victoire 56,5 14 COLOR CODE (17) S. Maillot 56 15 MAMBO WAY (4) G. Benoist 55,5 16 BORÉA BÉRÉ (14) A. Polli 55,5 17 KIEFFER DES AIGLES (2) Ronan Thomas 55 18 SAPPHIRINE (12) P.C. Boudot 55,5 Notre sélection 1512181032139 7 Prix de Viroflay Mâles Course F 25.000 € 2.000 mètres Corde à gauche Départ : 16h20 TrioCouplé Couplé Ordre2sur4Multi 1 BARHANPOUR (15) C. Soumillon 58 2 RAAFID (1) A. Lemaitre 58 3 AVEC LAURA (9) Alexis Badel 58 4 PECUCHET (8) T. Speicher 56,5 5 ART DE VIVRE (2) M. Nobili 58 6 ANCIENT HISTORY (3) M. Barzalona 58 7 KING'S HOLLOW (10) I. Mendizabal 58 8 L'OPTIMISTE (5) R. Marchelli 58 9 GALITÉO (14) O. Peslier 58 10 FASTNET THUNDER (13) G. Mossé 58 58 11 MONSIEUR CANNIBALE (11) T. Bachelot 58 12 SOUTHERN COMFORT (12) E. Hardouin 13 PALMARES (7) M. Guyon 56,5 14 DEBT OF HONOUR (0) NON PARTANT 56,5 V. Cheminaud 56,5 15 FICA COMIGO (6) Notre sélection 29613134 8 Prix du Val de Grâce A réclamer Femmes Jockeys Course G 16.000 € 2.400 mètres Corde à gauche Départ : 16h50 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Mini Multi 1 ROSKILLY (4) Mlle M. Eon 57,5 2 MOONLIGHT BLUE (8) Mlle A. Dumont 56,5 3 STOCK EXCHANGE (1) Mlle L. Grosso 56,5 56 4 WAVE POWER (9) Mlle P. Boehm 54 Mlle L. Poggionovo 5 BLUVIDA (10) 6 MAXIM GORKY (6) Mme R. Danz 56 7 SPRING CONCERT (2) Mlle M. Romary 53,5 53 8 DEMOISELLEDAVIGNON (7) Mlle Z. Pfeil 51 9 LA MÈRE BEAUDE (11) Mlle A. Didon Yahlali 52 10 PUPPET GLOVE (12) Mlle S. Chuette 11 MISS POST OFFICE (5) Mlle D. Santiago 54,5 Mme M. Havelkova 54,5 12 YARA (3) Notre sélection 1113748 9 Prix Spécial Manaco Handicap divisé troisième épreuve Réf: +29 Course E 18.000 € 1.400 mètres Corde à gauche Départ : 17h20 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Multi 60 1 SAGE BIRD (13) V. Cheminaud 2 APRILIOS (17) P.C. Boudot 59,5 N. Larenaudie 59,5 3 SPEEDRIDER (10) Ronan Thomas 59,5 4 MY APPROACH (8) 59 5 ROAYH (14) Mlle D. Santiago 6 FOREST KING (15) F. Spanu 59 7 DIANA D'AUMONT (1) E. Hardouin 58,5 8 JIOSCO (4) S. Pasquier 58 58 9 WHIPPER SNAPPER (16) T. Bachelot 10 LYS DES AIGLES (7) C. Soumillon 57,5 11 RODEIO (3) F. Lefebvre 57 12 CATUSHABA (5) T. Piccone 55 13 EIRIA (6) A. Hamelin 54 14 MISS DUNANERIE (2) G. Benoist 53,5 15 ANGEL ROYAL (12) A. Polli 53 16 LADY HARTWOOD (11) U. Rispoli 53,5 17 WILMA (9) A. Lemaitre 52 Notre sélection 13169105121 AVIGNON HIER 1 PRIX JEAN DAMIAN 1 1 Diamond's Tom(T. DupouyBataille) 2 2 Great Paul(G. Boinard) 3 6 Sticky Fingers(E. Berthonnet) 9 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (1): 3,50 € Pl. (1): 2,30 € (2): 2,40 € (6): 1,40 €. TRIO (126) (pour 1 €): 10,30 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (12): 8,40 € Pl. (12): 4,00 € (16): 4,70 € (26): 3,40 €. 2 PRIX MAURICE ET ROGER REINAUDO 1 11 Drake des Valerins(Y. Lacombe) 2 8 Dakin Turgot(Y.A. Briand) 3 5 Doulis d'Occagnes(P. Callier) 11 partants. Non partant : 1 Dino de Bourgogne. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (11): 4,30 € Pl. (11): 2,00 € (8): 2,00 € (5): 5,10 €. TRIO (1185) (pour 1 €): 37,80 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (118): 7,00 € Pl. (11 8): 3,60 € (115): 48,40 € (85): 12,10 €. 3 PRIX DE PASSY 1 1 Montit(T. DupouyBataille) 2 4 Dame de Chantenay(E. Berthonnet) 3 3 Ahouec(A. Mercurol) 5 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (1): 2,10 € Pl. (1): 1,90 € (4): 3,00 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (14): 25,10 €. TRIO ORDRE (143) (pour 1 €): 20,70 €. 4 PRIX MAURICE ET ROGER REINAUDO 1 3 Darius Aulnois(Loris Garcia) 2 10 Diablo La Borie(J. Cuoq) 3 6 Darelia de Faël(R. Mourice) 12 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (3): 5,70 € Pl. (3): 2,90 € (10): 3,20 € (6): 4,10 €. TRIO (31012) (pour 1 €): 103,80 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (310): 58,50 € Pl. (3 10): 12,70 € (36): 8,00 € (106): 60,80 €. 5 PRIX JEAN FOSSATI 1 1 First Pym(B. Roldo) 2 2 Uriolo(E. Berthonnet) 3 5 Not Afraid(G. Boinard) 6 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (1): 3,50 € Pl. (1): 1,50 € (2): 2,00 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (12): 7,90 €. TRIO ORDRE (125) (pour 1 €): 45,00 €. 6 PRIX «PARIS COURSES» 1 8 Cristal Look(Y.A. Briand) 2 13 Coyote Sly(N. Ensch) 3 11 Colibri des Iles(P. Callier) 14 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (8): 4,80 € Pl. (8): 3,00 € (13): 10,40 € (11): 1,90 €. TRIO (813X) (pour 1 €): 47,70 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (813): 202,20 € Pl. (813): 87,30 € (811): 15,90 € (1311): 53,30 €. 7 PRIX «PARIS COURSES» 1 5 Charme Créole(J. Guelpa) 2 10 Chouchou Loulou(H. ChauveLaffay) 3 7 Câline du Fatigue(K. Thonnerieux) 13 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (5): 2,90 € Pl. (5): 1,90 € (10): 2,10 € (7): 2,00 €. TRIO (5107) (pour 1 €): 11,70 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (510): 11,40 € Pl. (5 10): 4,70 € (57): 2,90 € (107): 4,30 €. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (8): 6,90 € Pl. (8): 1,70 € (10): 1,20 € (12): 1,80 €. QUARTÉ+ RÉGIONAL (8101213) (pour 1,30 €) Ordre: 375,18 €. Désordre: 44,59 €. BONUS (8 1012): 2,47 €. COUPLÉ RÉGIONAL (pour 1 €): Gag. (810): 4,80 € Pl. (810): 3,40 € (812): 4,30 € (10 12): 2,20 €. MULTI RÉGIONAL (8101213) (pour 3 €). En 4: 315,00 €, en 5: 63,00 €, en 6: 21,00 €, en 7: 9,00 €. 9 PRIX CAVEAU CÉCILE DESVIGNES 1 14 Azur de Gesvres(Y.A. Briand) 2 4 Ambo Jheq(E. Ohanessian) 3 11 Arpajon(N. Ensch) 12 partants. Non partants : 1 Atlantique Nord 12 American Dollar. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (14): 3,10 € Pl. (14): 1,60 € (4): 2,10 € (11): 1,70 €. TRIO (14411) (pour 1 €): 30,40 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (144): 43,70 € Pl. (144): 10,30 € (1411): 2,10 € (411): 62,40 €. le tuyau 1 YUME Le 16 mai, Yume patiente en queue de peloton avant de s'annoncer à la distance. Il place une puissante 8 GRAND PRIX DE VAUCLUSE 1 8 Upsalin des Baults(H. ChauveLaffay) accélération qui lui permet de se mettre hors de portée de ses rivaux en 2 10 Vespa de Bourgogne(P. Callier) quelques foulées. 3 12 Undici(D. Békaert) 4 13 VÄsterbo Face It(N. Julien) 16 partants. Tous couru. la parole aux chiffres n Numéros en forme 8 Luxe Vendôme 14 Royal Sun 3 Désert Blanc 4 Mogadishio 13 Ghor Cote 9/1 13/1 12/1 16/1 6/1 7/1 33/1 14/1 22/1 28/1 24/1 30/1 18/1 27/1 8/1 10/1 Réunion 1 COMPIÈGNE 12h40 13 Ghor Corde 2 11 3 6 13 16 7 10 8 9 15 1 12 5 14 4 n Jockeys en forme 5 J. Augé 1 A. Hamelin 3 C. Soumillon 12 T. Messina 2 A. Lemaitre n Spécialistes parcours 3 Désert Blanc 13 Ghor 9 Caufield Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée. le fouineur 8 LUXE VENDÔME 3 DÉSERT BLANC 15 SPIRIT OF TEOFILO 6 WALEC 1 YUME 5 INDY CASS 7 LUCKY TEAM 4 MOGADISHIO Courses Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com LE QUARTÉ + RÉGIONAL À MARSEILLEVIVAUX MARSEILLEVIVAUX 17h20 1 Prix d'Arles 2 Grand Prix de Salon Handicap divisé première épreuve Réf. : +27 Course E 5 ans et plus 20.000 € 2.000 m PSF Corde à gauche Réunion IV Course 2 18 h 20 N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CHEVAL NINGAL MOKKA(PO) DUC DE LORRAINE UN DE LA CANEBIÈRE SAAS FEE CAB CALLOWAY TITUS MILLS TALWAR JASPER(O) AMAJIRO STONEHEDGE(O) ENRISY(O) S/A M5 F5 H7 M7 F5 H5 H8 M7 H6 H6 H7 H11 Jockey F. Masse G. Millet F. Forési F. Blondel S. Richardot N. Perret R. Auray V. Seguy M. Grandin A. Crastus G. Congiu E. Lacaille Poids 60,5 63 62,5 61,5 57,5 57 55 55 52,5 54 54 53,5 Entraîneur F. Vermeulen P. Marion F. Forési P. Khozian F. Vermeulen P. Khozian L. Braem C. Scandella F. Forési J.C. Sarais P. Marion J.C. Napoli notre sélection 2 8 4 10 11 6 Quarté 1,3 € 6,5 € 3 19,5 € 45,5 € 1 5 Saas Fee 1 Ningal 6p 10p 8p 2p 1p Lauréate en début d'année à La Soie, elle a confirmé son aptitude aux PSF en se classant 2e d'Un de la Canebière, sur ce parcours. A ce poids, elle ne possède pas de marge, mais elle a le droit d'accrocher un lot. MaisonsLaffitte07 Avril 16 Terrain collant Prix Teddy Handicap divisé 1re épreuve Course D 5 ans et plus 52.000 € 1.600 m LD, poteau n° 2 Lice à 0 1. Waikika 58,5 2. Sant'amanza 56,5 3. Master's Spirit 59 14. NINGAL 54,5, (C. Demuro) 16 Partants CagnessurMer30 Mai 16 Bon souple Prix Raymond Godinez A réclamer Course G 4 ans et plus 12.000 € 1.500 m GP 1. Un de la Canebière 57,5 2. La Raceuse 57,5 3. Molesne Chop 59 6. SAAS FEE 55,5, (F. Masse) 11 Partants 6 Cab Calloway 2 Mokka 5p 5p 5p 10p 3p Elle retrouve un parcours sur lequel elle s'est imposée en Novembre. Elle ne pos sède pas de marge au poids, mais elle est courageuse et appliquée, ce qui l'autorise à ambitionner les accessits. CagnessurMer30 Mai 16 Bon souple Prix du Parc Borély Handicap divisé 1re épreuve Course E 5 ans et plus 17.000 € 2.150 m GP 1. Talwar 51 2. Mystérieux 53 3. Stonehedge 53 5. MOKKA 62, (F. Blondel) 12 Partants 3 Duc de Lorraine 6p 4p 1p 4p 3p C'est un spécialiste de la piste et si aujourd'hui il a été dirigé vers les distan ces de tenue, il faut se souvenir qu'il a collectionné les bonnes prestations (une victoire) sur ce parcours. Il va devoir surmonter le handicap de l'élancer de la stalle n°11. CagnessurMer17 Mai 16 Terrain souple Prix Raymond Martin Course D 4 ans et plus 21.000 € 2.400 m GP 1. Danileo 59 2. Pearl Dragon 59 3. Initial 54,5 6. DUC DE LORRAINE 61, (F. Forési) 6 Partants 4 Un de la Canebière 1p 3p 3p 1p 6p En cinq sorties cette année, il compte déjà deux victoires et deux accessits. Spécia liste de la piste de Vivaux, il se présente comme l'une des bases de ce quarté. CagnessurMer30 Mai 16 Bon souple Prix Raymond Godinez A réclamer Course G 4 ans et plus 12.000 € 1.500 m GP 1. UN DE LA CANEBIÈRE 57,5 , (F. Blondel) 2. La Raceuse 57,5 3. Molesne Chop 59 11 Partants 4p 7p 13p 2p (15) Il a eu la malchance en début de carrière d'être pris en 33 de valeur. Car depuis, les handicapeurs répugnent, sur la foi de son courage et de sa régularité, de le baisser au poids. Il ne possède aucune marge, mais il a tiré le n°1 dans les stalles, ce qui peut l'amener à accrocher une place. CagnessurMer30 Mai 16 Bon souple Prix du Parc Borély Handicap divisé 1re épreuve Course E 5 ans et plus 17.000 € 2.150 m GP 1. Talwar 51 2. Mystérieux 53 3. Stonehedge 53 4. CAB CALLOWAY 56, (N. Perret) 12 Partants 7 Titus Mills 9p 9p 8p 6p 11p Depuis sa victoire dans le Grand Prix de Pompadour, au mois d'Août, il n'a pas montré grandchose. Mais dans l'inter valle sa situation au poids s'est considéra blement améliorée passant de 35,5 à 28. Un répit qu'il peut mettre à profit pour montrer le bout de son nez. LyonParilly12 Mai 16 Très souple Prix du Champ de Mars Handicap divisé 1re épreuve Course E 5 ans et plus 18.000 € 2.200 m 1. Memory Lane 58,5 2. Outback Racer 51,5 3. Zimri 57 9. TITUS MILLS 57, (R. Auray) 12 Partants 8 Talwar 1p 6p 4p 4p 10p C'est avec une grande assurance qu'il vient de renouer avec le succès à Cagnes (en devançant Stonehedge, Cab Calloway et Mokka). Un succès qui lui vaut 6 livres de pénalité, mais qu'il paraît en mesure de surmonter. Gains 90.860 85.410 115.330 154.950 55.500 38.350 124.413 128.916 33.700 63.750 75.550 209.890 CagnessurMer30 Mai 16 Bon souple Prix du Parc Borély Handicap divisé 1re épreuve Course E 5 ans et plus 17.000 € 2.150 m GP 1. TALWAR 51 , (V. Seguy) 2. Mystérieux 53 3. Stonehedge 53 12 Partants 4p 7p 7p 4p 5p C'est sur ce parcours qu'il a signé, l'automne dernier, sa dernière victoire (pénalisé de 7 livres). Lui aussi voit sa régularité mal récompensée puisqu'il n'a perdu qu'une livre pris trois 4e place. Il visera encore les accessits. Carpentras22 Mai 16 Bon terrain Grand Prix de Carpentras Handicap de catégorie Course G 4 ans et plus 14.000 € 2.750 m 1. Majestic Club 55 2. Boker Mazal 53 3. Mind 54 4. JASPER 59, (F. Forési) 11 Partants 10 Amajiro 2p 6p 16p 2p 2p Mis au repos (bien mérité) à la suite de son fructueux programme hivernal, il vient de témoigner son retour au premier plan à Ajaccio (4e), après une honorable rentrée à Prunelli. Son entraîneur, JeanClaude Sarais et un professionnel très adroit. Ajaccio22 Mai 16 Bon terrain Grand Prix des Membres Fondateurs de la Société d'Ajaccio Course E 4 ans et plus 17.000 € 2.400 m 1. Khayrawani 56 2. AMAJIRO 55 , (L. Oxisoglou) 3. Océan Express 55 13 Partants 3p 5p 10p 5p 7p Il a confirmé son retour en forme en obtenant une probante 3e place, à Cagnes, dans le sillage de Talwar et en devançant les courageux Cab Calloway et Mokka. Il lui suffirait de répéter cette valeur pour devoir jouer les premiers rôles. CagnessurMer30 Mai 16 Bon souple Prix du Parc Borély Handicap divisé 1re épreuve Course E 5 ans et plus 17.000 € 2.150 m GP 1. Talwar 51 2. Mystérieux 53 3. STONEHEDGE 53 , (G. Congiu) 12 Partants 12 Enrisy 10p 9p 1p 7p 1p Il est un des rares pursang, en activité, à avoir disputé le Grand de MarseilleVivaux sur le gazon. Soulignons qu'en dépit de ses 11 printemps, il possède encore de beaux restes, même si à ce poids ses ambitions risquent d'être limitées. Carpentras22 Mai 16 Bon terrain Grand Prix de Carpentras Handicap de catégorie Course G 4 ans et plus 14.000 € 2.750 m 1. Majestic Club 55 2. Boker Mazal 53 3. Mind 54 10. ENRISY 57,5, (E. Lacaille) 11 Partants LES RESULTATS 75213 HIER TIERCÉ (pour 1 €) 268 Ordre...............................................194,50 Désordre...........................................38,90 Rapport spécial couplé transformé.....32,80 QUARTÉ+ (pour 1,30 €) 2687 Ordre...............................................944,45 Désordre.........................................110,50 Bonus................................................14,95 QUINTÉ+ (pour 2 €) 268716 Ordre.........................................13.810,00 Désordre.........................................276,20 Numéro Plus : 0597 Bonus 4.............................................18,40 Bonus 4sur5........................................9,20 Bonus 3...............................................5,00 1 PRIX DU «JOURNAL DU DIMANCHE» 1 2 Chahuteur(K. Nabet) 2 1 Cadence d'Estruval(B. Lestrade) 3 3 Campéro(G. Masure) 9 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (2): 2,30 € Pl. (2): 2,40 € (1): 1,60 € (3): 2,50 €. TRIO (213) (pour 1 €): 22,10 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (21): 10,80 € Pl. (2 1): 3,90 € (23): 6,60 € (13): 5,50 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (21): 26,10 €. TRIO ORDRE (213) (pour 1 €): 139,00 €. 2 PRIX AGUADO 1 5 Kalifko(M. Regairaz) 2 1 On The Go(J. Reveley) 3 3 Liberatore(S. Colas) 7 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (5): 1,20 € Pl. (5): 1,90 € (1): 1,10 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (51): 17,20 €. TRIO ORDRE (513) (pour 1 €): 98,20 €. 3 PRIX HARDATIT 1 2 Rock The Race(L. Philipperon) 2 6 Bullet Tooth(D. Cottin) 3 8 Baguette Magique(A. Poirier) 4 7 Mukonzi Has(D. Ubeda) 5 16 I Want It All(B. Gelhay) 15 partants. Non partante : 9 Bossa Nova. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (2): 9,30 € Pl. (2): 3,30 € (6): 3,10 € (8): 4,00 €. 2SUR4 (2687) (pour 3 €): 20,40 €. Rapports spéciaux (9 non partante): 6,00 €. MULTI (2687) (pour 3 €). En 4: 441,00 €, en 5: 88,20 €, en 6: 29,40 €, en 7: 12,60 €. TRIO (268) (pour 1 €): 94,90 €. Rapports spéciaux (9 non partante) Gag.(26): 32,80 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (26): 32,80 € Pl. (2 6): 11,20 € (28): 17,20 € (68): 12,10 €. Rapports spéciaux (9 non partante) Gag. (2): 9,30 € Pl. (2): 3,30 € (6): 3,10 € (8): 4,00 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (26): 57,70 €. Rapports spéciaux (9 non partante): 9,30 €. 4 PRIX ALAIN DU BREIL COURSE DE HAIES D'ETÉ DES QUATRE ANS 1 4 Footpad(Ruby Walsh) 2 1 King's Socks(D. Cottin) 3 3 Beyond Henry(A. Lecordier) 6 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (4): 1,40 € Pl. (4): 1,10 € (1): 1,90 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (41): 5,80 €. TRIO ORDRE (413) (pour 1 €): 21,60 €. 1 2 3 4 5 PRIX DES DRAGS 1 Storm of Saintly(B. Lestrade) 4 Pindare(A. Lecordier) 12 Djagble(J.C. Gagnon) 5 Amirande(T. Beaurain) 12 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (1): 2,00 € Pl. (1): 1,30 € (4): 2,90 € (12): 3,50 €. TRIO (1412) (pour 1 €): 62,10 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (14): 11,90 € Pl. (1 4): 5,90 € (112): 7,80 € (412): 21,10 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (14): 13,30 €. 2SUR4 (14125) (pour 3 €): 13,20 €. MINI MULTI (14125) (pour 3 €). En 4: 328,50 €, en 5: 65,70 €, en 6: 21,90 €. CLASSIC TIERCÉ (1412) (pour 1 €) Ordre: 115,50 €. Désordre: 23,10 €. PICK 5 (141252) (pour 1 €): 118,80 €. 813 mises gagnantes. 6 GRANDE COURSE DE HAIES D'AUTEUIL 1 1 Ptit Zig(S. TwistonDavies) 2 5 Alex de Larredya(G. Masure) 3 11 Blue Dragon(D. Cottin) 4 8 Aubusson(Mme L. Kelly) 12 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (1): 20,00 € Pl. (1): 3,60 € (5): 2,90 € (11): 1,60 €. TRIO (1511) (pour 1 €): 50,80 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (15): 77,20 € Pl. (1 5): 13,30 € (111): 5,20 € (511): 4,90 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (15): 170,30 €. 2SUR4 (15118) (pour 3 €): 20,40 €. MINI MULTI (15118) (pour 3 €). En 4: 756,00 €, en 5: 151,20 €, en 6: 50,40 €. CLASSIC TIERCÉ (1511) (pour 1 €) Ordre: 502,50 €. Désordre: 33,30 €. PICK 5 (1511810) (pour 1 €): 460,20 €. 163 mises gagnantes. 7 PRIX DU NOUVEAU CERCLE DE L'UNION 1 4 Branle Bas(J. Nattiez) 2 7 Bleu de Pail(J.B. Breton) 3 6 Ouaitamer(J. Reveley) 8 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (4): 9,50 € Pl. (4): 2,20 € (7): 2,60 € (6): 1,30 €. TRIO (476) (pour 1 €): 50,20 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (47): 48,60 € Pl. (4 7): 12,40 € (46): 3,90 € (76): 7,60 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (47): 90,20 €. TRIO ORDRE (476) (pour 1 €): 416,90 €. 1 2 3 4 Handicap divisé deuxième épreuve Réf: +34 Course G 15.000 € 2.000 mètres Piste en sable fibré Corde à gauche Départ : 18h50 Trio CoupléCouplé Ordre2sur4Mini Multi 1 NABAA SPEED (4) P.G. Khozian 57,5 2 ARIZONA RUN (10) V. Seguy 59,5 3 PRINCE DE PERSE (6) G. Millet 58,5 4 TY COBB (11) F. Forési 58,5 5 ZAROFSKI (5) G. Mandel 58 6 BOWLING GREEN (9) A. Crastus 58 56,5 7 MONSIEUR LE PRINCE (12) F. Masse 8 PUCE DU RHEU (3) G. Congiu 58 9 LADY GRENADINE (1) F. Blondel 57 10 OLYMPIAN GOLD (8) R. Fradet 56 Mlle I. Magnin 52,5 11 VIM (2) 12 FLYING BLOOD (7) A. Orani 52,5 Notre sélection 425137 Handicap Réf: +26 Course E 17.000 € 2.000 mètres Piste en sable fibré Corde à gauche Départ : 19h20 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Mini Multi 1 RAISON D'ETRE (7) G. Millet 60 8 PRIX GACKO 4 Amazone du Lémo(L. Solignac) 13 Prince Picard(S. Colas) 5 Star de Juilley(M.M. Aridj) 15 Bling Bling Bad(J.B. Breton) 15 partants. Tous couru. J.SIMPLE (pour 1 €) Gag. (4): 38,70 € Pl. (4): 6,20 € (13): 3,80 € (5): 4,50 €. TRIO (4135) (pour 1 €): 601,00 €. COUPLÉ (pour 1 €): Gag. (413): 148,20 € Pl. (413): 43,80 € (45): 50,10 € (135): 23,00 €. COUPLÉ ORDRE (pour 1 €) : (413): 487,20 €. 2SUR4 (413515) (pour 3 €): 90,00 €. MULTI (413515) (pour 3 €). En 4: néant, en 5: néant, en 6: 2.658,60 €, en 7: 1.139,40 €. 2 RIZZICHOP (5) V. Seguy 3 MUHLYA (9) F. Masse 4 VIVA CUBA (2) A. Lustière 5 TURTLE BEACH (1) N. Perret 6 SUBACIAMI (11) M. Grandin 7 ROBIN BLOOD (3) F. Blondel 8 LADY COMMANDEMENT (4) E. Lacaille 9 PLACE BLANCHE (8) A. Crastus 10 MR BOJANGLES (10) P. Bazire 11 MAJIK CHARLY (6) S. Ruis Notre sélection 37259 Réunion 4 58,5 55,5 54,5 56,5 53,5 55,5 53,5 52,5 52 51,5 5 Prix des Turfistes Handicap de catégorie Réf: +27 Course G 17.000 € 2.000 mètres Piste en sable fibré Corde à gauche Départ : 19h50 TrioCouplé Couplé Ordre2sur4Mini Multi 1 KIYOUNO (11) A. Orani 57,5 2 BERET (4) G. Congiu 59 3 NIGHT DOC (1) P. Bazire 58 4 TOUFRINT (8) E. Lacaille 59 5 SILVER DOLLAR (3) F. Blondel 58,5 6 BONNIE AND CLYDE (2) Mlle I. Magnin 57 7 MY MAN CHARLIE (6) S. Ruis 57 8 SHEPTON JOA (7) V. Seguy 57 9 OLIVIA POPE (5) G. Millet 56,5 10 ROIVILLE (10) N. Perret 56 11 SCOLOPENDRE (9) R. Fradet 52 Notre sélection 4358109 6 Prix des Alpilles A réclamer Course G 12.000 € 1.500 mètres Piste en sable fibré Corde à gauche Départ : 20h20 TrioCoupléTrio OrdreCouplé Ordre 1 PETIT HUMUS (4) E. Lacaille 60 2 BAIAFA (6) P. Bazire 57,5 3 SANDOSIDE (8) N. Perret 58 CHARTRES 11h40 4 THE RACER (5) F. Blondel 5 ALCANO (3) V. Seguy 6 AREION (1) F. Masse 7 DOUBLE POWER (7) G. Millet NON PARTANT 8 OCEANLINER (2) Notre sélection 124756 58 58 53 56 56 7 Prix de l'Etang de Berre A réclamer Course G 13.000 € 1.500 mètres Piste en sable fibré Corde à gauche Départ : 20h50 TrioCoupléTrio OrdreCouplé Ordre 1 COMMEMORATION (4) E. Lacaille 58,5 2 LESPALEM (2) G. Millet 58 3 PRESS OFFICER (1) A. Crastus 58 4 BERUSKA (3) A. Orani 54 5 DINAFOOT (6) F. Blondel 56,5 6 TRICKY MOON (7) V. Seguy 56 7 SANPROVISION (5) R. Fradet 54,5 8 MOT D'AMOUR (8) M. Grandin 52 Notre sélection 45136 8 Prix Edgar et Roger Chastin Course F 19.000 € 1.500 mètres Piste en sable fibré Corde à gauche Départ : 21h20 Trio CoupléCouplé Ordre2sur4Mini Multi 1 VERTI CHOP (10) V. Seguy 59 2 JUST FOR LOVE (1) G. Millet 59 3 ISSAUROMA (4) F. Blondel 57,5 4 SAMARIE (9) F. Masse 54 5 HATEM (6) A. Orani 54,5 6 LA DAUPHINE (8) E. Lacaille 55,5 7 RED DAHLIA (7) N. Perret 55,5 8 VILLA BONITA (5) S. Ruis 55,5 9 LILY PARAMOUNT (2) G. Congiu 55,5 10 SURAVA (3) A. Crastus 55,5 Notre sélection 5163102 Réunion 2 7 Prix Radio Intensité 1 Prix Tour Cycliste d'EureetLoir 4 Prix PMU "Le Brazza" Gallardon Attelé Apprentis et Ladsjockeys Course E 20.000 € 2.800 mètres Piste en sable Corde à gauche Départ : 12h00 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Multi 1 BOLIDE AIMEF N.G. Lefèvre 2800 2 BLACK PEARL JIEL L. Beiléard 2800 3 BOLIDE DES AS T. Dromigny 2800 4 BLACK SNOB (P) V. Charil 2800 5 BOBBY DES BOTS (Q) S. Rives 2800 6 BELLINO DE BOLÉRO A. de Vaugiraud 2800 7 BORNÉO DU GÎTE (P) P. Ferchaud 2800 8 BLACK DE BRION (Q) H. Marie 2800 2800 9 BACCHANTE DE CHENU (Q) M. Bailet 10 BODEREC (Q) B. Vassard 2825 11 BUSIS C. Mottier 2825 12 BOIS DU BOSNET (P) J. Melis Macias 2825 13 BETTY QUICK (P) P.A. Lebrun 2825 14 BIR HAKEIM F. Ducrocq 2825 2825 15 BONHEUR DES MARAIS J. Minee Notre sélection 1511497513 Monté Course E 22.000 € 2.800 mètres Piste en sable Corde à gauche Départ : 13h25 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Multi 1 ALGUA DE FORGAN (A) F. Prioul 2800 C. Frecelle 2 TEILA (Q) 2800 Mlle M. Le Bourhis 2800 3 VILHENA VRO 4 VIOLETTE DE MONE F. Gence 2800 5 UPPERCUT DU BANNEY (P) J. Raffestin 2800 6 TOSCAN DES LOYAUX A. Dabouis 2800 7 TSAR DE L'ESQUE (Q) Mlle L. Drapier 2800 8 TIMY SACHA (Q) C. Mottier 2800 9 AXOLA D'ABLON (Q) T. Dromigny 2800 10 APOTHÉOSE D'EM Y. Lebourgeois 2800 11 AIGRETTE P.P. Ploquin 2800 12 VERDI DE TILLARD P.Edou. Mary 2800 13 ANAKIT DU TAY (Q) D. Bonne 2800 14 VÉNUS CASTELETS (Q) E. Raffin 2800 Notre sélection 101341412911 Course Nationale Attelé Mâles Course F 21.000 € 2.800 mètres Piste en sable Corde à gauche Départ : 15h05 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Multi 1 CHABLIS DE FAVEROL (P) S. Roger 2800 2800 2 COME BACK MONEY (Q) M. Mottier 3 CHARME DE STAR (PP) J.P. Monclin 2800 4 CYRANO DE BULIÈRE E. Raffin 2800 5 CŒUR DE LOUP P. Daugeard 2800 6 CRISTAL DE CAVERIE J. Vanmeerbeck 2800 7 CAP DES GRANGES (Q) F. Ouvrie 2800 8 CRACK D'ESCURES M. Abrivard 2800 9 CHÉRI BIBI X. Thévenet 2800 10 COCKTAIL DE VONNAS (P) M. Brun 2800 2800 11 CACTUS DU DONJON (Q) T. Le Floch 2800 12 COOL DE BEAUREGARD A. Marie 13 CALAO DES AJONCS D. Vallée 2800 14 COACH DE NOYELLES (Q) G. Gelormini 2800 Notre sélection 1321474101 5 Prix Café de Paris La Loupe 8 Prix Café du Lion d'Or La Ferté Vidame 2 Prix Garage Ford Paris Brest 11 Stonehedge AUTEUIL 3 Prix de la Patrouille de France 4 Prix de l'Hippodrome de la Crau 9 Jasper 91 € 14p 9p 18p (15) 15p Son entourage va jouer la carte de la fraîcheur. Absent depuis son échec à Mai sonsLaffitte, il va mettre à profit la décharge de son apprenti pour réaliser une bonne valeur. Il arrive dans sa période de forme saisonnière. Corde 6 5 11 2 4 1 8 7 10 12 9 3 A réclamer Course G 13.000 € 1.300 mètres Piste en sable fibré Corde à gauche Départ : 17h50 TrioCoupléTrio OrdreCouplé Ordre 1 JACKSON EN BOIS (5) F. Masse 56,5 2 LA FIBRE (6) F. Blondel 58 3 FOLIE DE LOUISE (7) A. Crastus 56,5 4 KAMBURA (3) S. Richardot 56,5 5 PETRASHAM (1) V. Seguy 56,5 6 LADY FONG (4) G. Millet 56,5 7 ROSE SMART (2) M. Grandin 51 8 BLUE JASMINE (8) P. Bazire 52 Notre sélection 512784 35 Monté Course C 22.000 € 2.800 mètres Piste en sable Corde à gauche Départ : 12h28 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Multi 1 BAGHEERA DU BOIS Mlle C. Beiléard 2800 2800 2 BEST OF BOURBON (PP) E. Raffin 3 BALLE MAGIC (A) C. Frecelle 2800 4 BRUNO BLOND A. Lamy 2800 5 CYBÈLE FUN F. Prioul 2800 6 CYPRÈS DU MONT P.P. Ploquin 2800 7 CHOUAN DU HOUR (A) A. Barrier 2800 8 COLOMBO BELLO A. Dabouis 2800 9 BÉLINA DES AGOS T. Dromigny 2800 10 BERTONI M. Abrivard 2800 11 BABY BARBÉS (Q) D. Bonne 2800 12 BELETTE DE MONE H. Guérot 2800 BEL AMIGAZ FORGAN (Q) R. Derieux 2800 13 14 CHIVAS DU PLESSIS (P) J. Vanmeerbeck 2800 Notre sélection 10391281311 3 Prix SMBP BerchèreslesPierres Course Nationale Attelé Course D 21.000 € 2.800 mètres Piste en sable Corde à gauche Départ : 12h56 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4 Multi 1 DAGUET PHIL L.M. David 2800 2 DARK HOPE C. Herserant 2800 3 DRAGSTER DIKARIA P. Vercruysse 2800 4 DÉLICE MAJYC M. Abrivard 2800 5 DOZ DU MONCEL L. Gaborit 2800 6 DREAM STAR J.M. Bazire 2800 7 DYNAMIC DREAM A. Laurent 2800 8 DELANO J. Dubois 2800 9 DORUN BEAM J.F. Senet 2800 10 DREAM TOGETHER E. Raffin 2800 11 DAZIO BEST F. Nivard 2800 12 DIABLESSE D'ATOUT S. Roger 2800 13 DÉFI PIERJI A. Abrivard 2800 14 DAUPHIN DU MONT G. Gelormini 2800 Notre sélection 68131011149 TARBES 16h05 R.3 1 Prix de l'Echez Handicap de catégorie divisé première épreuve Réf: +27,5 Course E 17.000 € 1.500 mètres Corde à droite Départ : 16h35 Trio CoupléCouplé Ordre2sur4Mini Multi Notre sélection 971624 2 Prix Louis Ducru Handicap de catégorie divisé deuxième épreuve Réf: +36,5 Course G 14.000 € 1.500 mètres Corde à droite Départ : 17h05 Trio CoupléCouplé Ordre2sur4Mini Multi Notre sélection 671895 3 Prix Antoine de Palaminy A réclamer Jeunes Jockeys et Apprentis Course G 12.000 € 1.500 mètres Corde à droite Départ : 17h35 TrioCoupléTrio Ordre Couplé Ordre Notre sélection 13549 4 Prix Abrial Femelles Course G 16.000 € 2.100 mètres Corde à droite Départ : 18h05 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Mini Multi Notre sélection 3104628 5 Prix de Laloubère AngloArabes Course E 18.000 € 2.300 mètres Corde à droite Départ : 18h35 Trio CoupléCouplé Ordre2sur4Multi Notre sélection 47281316 6 Prix Dunamisette Femelles AngloArabes à 25% Course F 18.000 € 2.300 mètres Corde à droite Départ : 19h05 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Multi Notre sélection 2121419133 7 Prix du Pic du Midi Handicap Réf: +27 Course G 17.000 € 2.300 mètres Corde à droite Départ : 19h35 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Mini Multi Notre sélection 817352 8 Prix du Balaitous Course E 16.000 € 2.300 mètres Corde à droite Départ : 20h05 Trio OrdreCouplé Ordre Notre sélection 3246 Course Nationale Attelé Femelles Course F 21.000 € 2.800 mètres Piste en sable Corde à gauche Groupe A Départ : 14h05 TrioCouplé Couplé Ordre2sur4Multi 1 CHALVA PERRINE P.Edou. Mary 2800 2 CHIPIE DE BEYLEV F. Nivard 2800 3 CIRCÉ (Q) J.F. Senet 2800 4 CÉLIA D'ERONVILLE F. Ouvrie 2800 5 CALIE SIN (PP) P. Daugeard 2800 6 CAPPADOCIA (Q) E. Raffin 2800 7 CORBEILLE D'ARGENT (Q) G. Gelormini 2800 8 CAFÉINE DU START S. Olivier 2800 9 CAPILLA TÉJY T. Chalon 2800 10 CYLINDRÉE (P) P. Vercruysse 2800 11 CORTINA DU KLAU A. Dollion 2800 12 COQUINE D'AZUR A. Guyard 2800 13 CARAVELLE PASSION A. Abrivard 2800 14 COMÈTE DU VAL G. Beaufils 2800 Notre sélection 13141110786 6 Prix Café de Paris La Loupe Course Nationale Attelé Femelles Course F 21.000 € 2.800 mètres Piste en sable Corde à gauche Groupe B Départ : 14h35 TrioCouplé Couplé Ordre2sur4Multi 1 CLEM D'ERONVILLE J.F. Senet 2800 2 CHUCHOTÉE (PQ) R. Breton 2800 3 CASSINGA D'AMIS F. Ouvrie 2800 4 CHAMPIONNE DU SOIR E. Raffin 2800 5 CHOUPA MARBOULA M. Lenoir 2800 6 CLIO DE BASSIÈRE (Q) L.M. David 2800 7 COUMA SAN (PQ) J.M. Bazire 2800 8 CHIPIE DES LANDES (Q) S. Hardy 2800 9 CARTOUCHE JEMISKA L. Gaborit 2800 10 CYBÈLE JIEL M. Fribault 2800 11 CYBÈLE DE MAI (P) S. Roger 2800 12 CHINATOWN TURGOT (Q) M. Abrivard 2800 13 CLIO DU GEER M. Bizoux 2800 14 CERIDWEN L. Koubiche 2800 Notre sélection 124714869 665929 Attelé Course E 22.000 € 2.800 mètres Piste en sable Corde à gauche Départ : 15h35 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4Mini MultiPick 5 1 ALLEGRO PIYA (P) N. Bridault 2800 2 AME AMÈRE (Q) S. Hardy 2800 3 ALL RIGHT MAX (P) M. Lenoir 2800 4 ABRIES DE PADD (Q) B. Goetz 2800 5 ALÉA DE CORDAY (Q) F. Delanoë 2800 6 AMI TOON'S (Q) A.P. Bézier 2800 7 AOLA DU VAUTOUR (P) J.M. Bazire 2800 8 AMAZONE DE ZIETTE A. Barrier 2800 9 AMI CORNUAILLAIS (P) Sylv.G. Dupont 2800 10 ADONIS PASSION Th. David 2825 11 ALF DE MÉLANDRE (Q) F. Nivard 2825 12 AVENIR DE LANDEMER E. Raffin 2825 Notre sélection 1048711961 9 Prix des Etablissements Duret Matériel Agricole Course Européenne Attelé Course F 28.000 € 2.800 mètres Piste en sable Corde à gauche Départ : 16h05 TrioCoupléCouplé Ordre2sur4 MultiPick 5 1 SILENT OPAL M. Vartiainen 2800 2 BEEBOOP LADAY Mlle J. Lindqvist 2800 3 SECRET BOY E. Raffin 2800 4 VARCOROSO (Q) B. Goetz 2800 5 CUBA COHIBA (P) J.F. Senet 2800 6 VIXEL (Q) D. Doré 2800 7 VA TOUT STEED P. Deroyand 2800 8 VALSE DES LILAS F. Lecanu 2800 9 TÉGÉVÉ DU MONT L.M. David 2825 10 URSULA BRUNE Ph. Beiléard 2825 11 SEMEUSE DES ULMES F. Ouvrie 2825 12 VANYCHOF M. Lenoir 2825 13 VIOLON DE BEZ (A) M. Abrivard 2825 14 UN FIACRE F. Nivard 2825 15 UGOPHÉNIO C. Boutet 2825 16 TWENTY TWO (PQ) A. Barrier 2825 Notre sélection 11364351416 36 Détente Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com Mots léchés PARTIE DE L’INTESTIN GRÊLE PRODUISENT b UN BRUIT SEC b DOUBLE SORTIS DU NÉANT b IL VOIT ROUGE DE BONNE HEURE SINGE a d RAPPELLE b Mathieu Rhuys FONDATEURS RENDRA PUBLIC b PROCHE DU SUICIDE b TERRES MULTIPLICATEUR CAPITALE DU TOGO d d d SANS ÉCORCE CARACTÈRE GRACIEUX c b ON LE TRAVERSE À PIED PRISE DE TERRORISTE d c HOMMES D’ARÈNE c IDOINE a RÉCOLTE DU JARDIN CHOISIES c FAIS UNE TENTATIVE CHARGE DE MULE c c a a d POINT CONCENTRÉ PRODUIT a d IL DESSERT NATION c FEUILLE PARCELLE DE VIGNE a VANTER LES MÉRITES PAYSAGES d d a COUPS DE TENNIS b REMET DE L’ARGENT MANGE MESSAGE COLPORTÉ c b ATTACHER SOLIDEMENT d IL S’EST RETIRÉ EN ESPAGNE DISCRET a FAIRE CONNAÎTRE MOUVEMENTS FOLÂTRES MOMENTS DIFFICILES DÉPOUILLÉE DU MEILLEUR CONSOMMATEUR DE LAIT SUSE Y ÉTAIT CAPITALE PARLER ÉCOSSAIS d d d c c PARESSEUX c a b c c Mots croisés Mathieu Rhuys Horizontalement – A – Qui n’est plus en mesure de savoir où il en est. – B – Planche à découper. Masques de velours. – C – De manière indécente. – D – Ordre religieux. En fin de récit. Elle n’a pas toujours été reliée au continent. – E – Hausses le ton. Imagerie médicale. – F – En Allemagne, elle se trouve au cœur du bassin houiller. Un coin chaleureux. – G – Dieu Egyptien. Rassemblés pour la même cause. – H – Bonne retraite. En début de route. – I – Bande de tissu. Vraiment étourdi. – J – Tiges squelettiques. Appel urgent. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J Verticalement – 1 – L’ensemble des revendications. – 2 – Transformas en administration d’Etat. – 3 – Plutôt exagérées. Petit bout de terre. – 4 – Cri d’encouragement. Tout seul. – 5 – Ne se rapporte donc qu’à moi. – 6 – Grains d’un chapelet. Des lettres impossibles à oublier. – 7 – Charles de Beaumont, chevalier travesti. Coupe exotique. – 8 – Elles fournissent l’énergie vitale. – 9 – Ils sont pratiques à l’école. Se promène sans destination précise. Drame japonais. – 10 – Trois points sur carte. Offices religieux. 75213 SolutionS Musclez vos neurones ! 665182 res eu edi h 24 am en rte s e s UIT Po ouve T A 8 4 2 5 9 1 7 3 6 big bazar 4 2 7 3 1 5 9 6 8 5 3 6 9 4 8 2 1 7 1 9 8 2 7 6 3 5 4 L M E O I D S T E E F I R L C S R R E E E V I V Partenaires MITSUBISHI – DAIKIN E A A D E U L E Q E D T O D L C A L E A R P E A M E T E R E G E L T E U G S A E T E R C L T E S S E O S S E R E E S R E E T N A B P N U E R T U E B A G E I R P MotS fléchéS E R E P E U M M B E O L S E S E D aPEi-Jeux, les jeux de l’écrit et du web U O C S - I E E R N I T E M P E - S X I U R E v D R E E V R - U N O N F E C G U MotS croiSéS - 9 10 T E P S O E R M R E E S S N E O S E 8 N U T R I T I O N S I 6 7 I E L O E N T S A I F R S O E S R O N 4 5 O R L E M I E N N E I S E U L E T Commencement 2 3 E S T A A L T E I E S S A S I L R E - 1 D E S I D E R A T A R A B C D E F G H I J big bazar CHAMPION - ONCOGèNE PAMPHLET. E N GR FRANCE CLIMATISATION VIS l’inconnuE ORNIèRE - ORIGINE - ONGUENT NERVEUx - MéPRISE. I C’est un malentendu 2 6 9 1 5 7 4 8 3 E o DE 7 8 4 6 3 9 1 2 5 R Très agité 3 1 5 8 2 4 6 7 9 Trace laissée par une roue de voiture Sorte de pommade 6 7 3 4 8 2 5 9 1 l’inconnue A chaque mot sa déinition et ses lettres en vrac. Toutes ses lettres sauf une ! 9 5 1 7 6 3 8 4 2 1 9 2 5 4 3 6 4 8 2 3 2 5 8 4 6 3 5 4 7 5 9 9 1 8 3 Reconstituez trois mots de huit lettres sachant que les lettres doivent se toucher et qu’elles ne peuvent être utilisées qu’une seule fois pour un même mot. Exp Sudoku Sudoku Maison fondée en 1964 04 91 33 88 33 112 rue Sainte – 13007 Marseille www.france-chauffage.com Culture Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com 37 Térez Montcalm fait swinguer Marsatac dévoile sa 18 édition la chanson française FESTIVAL e La chanteuse québécoise reprend Aznavour, Legrand, Nougaro... E n compagnie de musiciens jazz chevronnés, Jean Marie Ecay à la guitare, Christophe Wallemme à la contrebasse, Pierre Alain Tocanier à la batterie et Camélia Ben Naceur au piano, Térez Montcalm est demain à Marseille pour faire swinguer la chanson française. Dans son dernier album, Quand on s’aime, elle revisite en effet de grands classiques, L’amour c’est comme un jour de Charles Aznavour, Quand on s’aime de Michel Legrand, La belle vie de Sacha Distel, Black Trombone de Serge Gainsbourg, etc. On l’a rencontrée à Marseille, quatre jours avant son concert. Elle a répondu cash à nos questions, toujours dans la spontanéité. sayé de faire en sorte que ça ressemble à du Nougaro, tout en étant différent, c’est impossible de faire comme lui ! Ça a plu à Hélène. ❚ À l’exception de "Juste nous deux" et "Le temps s’arrête", toutes les chansons sont des reprises. Pourquoi revisister les classiques ? Certains auteurs-compositeurs n’aiment pas chanter les chansons des autres. Moi, j’ai toujours aimé, j’ai toujours chanté Piaf, Brel.. Ces chansons m’ont inspiré, elles m’accompagnent dans la vie. Et ça me plaît de les faire connaître aux plus jeunes. Un ado peut apprécier ce répertoire. ❚ La pochette de l’album est drôle (deux caniches royaux posent à côté de Térez Montcalm dans une voiture décapotable). Vous avez voulu aborder votre sujet avec humour ? Oui ! On dirait une vieille pochette de disque, je recherchais ce côté vieillot. La photo a été réalisée par Laurence Labatt, photographe très connue au Québec. Les chiens, ce sont Pompon et Poupée, mes deux caniches royaux qui m’accompagnent en tournée. Ce sont mes amours ! ❚ Pour la première fois, votre 8 album est entièrement en français. Vous devenez plus Française que Québécoise ? (Avec l’accent) Au Québec, les auteurs-compositeurs que j’aime, y en a pas une tonne ! Il y a Jean-Pierre Ferland bien sûr, ou Félix Leclerc. Mais on est assez limité par rapport à chez vous. Ici le répertoire est extraordinaire ! J’ai toujours chanté en français et en anglais. Le français est ma langue maternelle et j’en avais envie. e ❚ Toutes les chansons ne sont pas forcément jazz à la base. Comment avez-vous travaillé ? Ça a été un casse-tête ! Trouver un répertoire jazz en français, à part Nougaro et Legrand, ça n’existe pas ! Finalement, j’ai trouvé des idées. La chanson de Charles Aznavour, L’amour c’est comme un jour, a par exemple été chantée par Nina Simone et Frank Sinatra. Je me suis inspirée de ces arrangements-là. Entourée de jazzmen chevronnés, la chanteuse est demain à Marseille, première date de sa tournée en France. / PHOTO DR ❚ Vous avez beaucoup exploré Nougaro. À tel point que sa veuve vous a confié un texte inédit, "Chagrin d’amour", que vous avez mis en musique... Oui ! Dans mes premiers spectacles, je reprenais Le cinéma de Nougaro, sa femme Hélène venait m’écouter, elle aimait bien. Je lui ai écrit pour lui de- mander de m’envoyer des textes inédits. Elle m’a envoyé Chagrin d’amour. Très beau cadeau ! Mon guitariste, Jean-Marie Ecay, qui a beaucoup travaillé avec Nougaro, était très touché ! J’étais presque intimidée pour composer la musique. Mais faut pas trop s’en mettre sur les épaules. J’ai es- ❚ Votre rock attitude est-elle enterrée ? Je me suis calmée ! On vieillit ! Mais l’attitude rock doit toujours être là. Je ne chanterai jamais comme une puriste de jazz. Et heureusement pour moi ! Propos recueillis par Marie-Eve BARBIER Demain soir à 20h30 (ouverture des portes à 19h30) à L’Espace Julien , Marseille. 30 ¤, placement libre assis. CINEMA 75213 Filant la métaphore "entre chiens et loups", les organisateurs du festival marseillais Marsatac ont dévoilé la programmation de la 18e édition, par newsletter, mi-hip hop, mi électro à la Friche la Belle de Mai, "sa tanière fauve". Le vendredi 23 septembre, c'est d'abord "des louves du hip hop que Marsatac lâche dans la nature". Alo Wala déboule avec son Interplanetary Bass, un groove sans limite aucune, Lady Lehsurr prêche un street hip hop anglais comme on l'aime, Little Simz dégaine sa puissance dark, la Suédoise d'origine serbe Gnu??i défend sa hip pop bien dingue... Côté masculin, les artistes concoctent des inédits. Comme ce croisement Tumi & Chinese Man entendu sur disque mais encore jamais vu sur scène. Une première en France, aussi, ce projet de Ghostface Killah et Raewkon. Odezenne débarque avec sa langue bien pendue et Dj Djel s'invite en live avec ses potes dont une partie de la mythique Fonky Family. La tempête Flatbush Zombies qui fonctionne com- me le Wu Tang, en logique de crew, de meute, s'abattra sur la Friche pour faire la preuve que la relève new-yorkaise est bien assurée. Le lendemain, samedi 24, place aux grosses écuries techno, Marcel Dettmann et Chris Liebing. Rareté encore, le retour tonitruant du duo canadien MSTRKRFT. Autre inédit, le duo Agoria B2B Louisahhh, testé et plus qu'approuvé par le public du Panorama festival en Bretagne cet hiver, vient donner une petite leçon d'efficacité dancefloor. Entre autres perles, le projet Maestro - chant, machines, percus - vient redonner une seconde jeunesse à la new-wave. Flavien Berger se pointe, lui, avec sa chanson au moins aussi inclassable qu'attendue. Quant au marseillais French 79, émanation de Nasser, il promet un s e t c l a s s i e u x d'électro-disco-pop à domicile. Les 23 et 24 septembre à La Friche la Belle de Mai , Marseille. Info et billetterie, www.marsatac.com / www.digitick.com. 36 euros une nuit, 52 euros pass deux nuits. ELECTRO La tournée de Synapson passera au Silo à la rentrée "La loi de la jungle", ou le projet fou de skier en Guyane Dans son dernier long métrage, en salles le 15 juin, Antonin Peretjatko nous embarque pour une virée dans les îles. Attention néanmoins, car ce voyage-là n'a rien d'une sinécure ! La loi de la jungle raconte l'histoire d'un plus très jeune homme de 27 ans, Marc Châtaigne, éternel stagiaire au service du Ministère de la Norme. Ce dernier, interprété par Vincent Macaigne est envoyé fissa en Guyane. Il doit s'assurer de la mise aux normes européennes du projet Guyaneige, un chantier à l'ambition disproportionnée, destiné à exporter le ski dans la jungle pour relancer le tourisme dans ce petit bout de France en pleine Amérique latine. Sur place, rien ne se passe comme prévu. Une chaleur étouffante, des insectes dans tous les coins, une chambre d'hôtel infâme et surtout une coéquipière qu'on lui colle dans les pattes, rien n'est épargné au malhabile Châtaigne. D'autant plus que Tarzan, cette jolie stagiaire de l'Office national des forêts interprétée par Vimala Pons, a un sale caractère. Mais alors qu'ils rentrent d'une visite du chantier, les deux compères ont un accident de la route avec Duplex, incarné par Pascal Légitimus. Plutôt que d'attendre les secours ils essaient de retrouver leur chemin dans la forêt tropicale et, évidemment, se perdent. Commence alors une Le festival retrouve La Friche La Belle de mai, pour une soirée à dominante hip hop le 23 septembre et une soirée à dominante électro le 24 septembre. / PHOTO ARCHIVES FREDERIC SPEICH Auteurs des tubes All in You feat. Anna Kova ou Djoon Maya Maï avec le regretté Victor Demé, les Synapson n’en finissent pas de se faire remarquer pour leurs prestations aussi bien en studio qu’en live. Alors que leur album Convergence, sorti le 16 octobre 2015, caracole toujours dans les charts, Paul et Alex ont fait le tour des Zéniths avec le projet Flash Deep, les mettant au premier plan d’une nouvelle scène house française, aussi électronique que mélodique. ➔ Dimanche 6 novembre 2016 à 18h au Silo, à Marseille. Tarif : 33 euros. CHANSON Amir à l’Espace Julien Otages d’un groupe de hippies cannibales en pleine jungle guyanaise, l’intrépide Tarzan et le maladroit Marc Châtaigne vont passer un mauvais quart d’heure ! aventure de survie rocambolesque et pleine de dangers.. Drôle et bien barrée, La loi de la jungle est une comédie burlesque à l’humour corrosif, à mi-chemin entre le cocasse d’un cartoon à l’américaine et le cynisme de la vanne socio-politique. À un rythme effréné, bien que supportable, les gags s’enchaînent les uns à la suite des autres, au fil des rencontres et des obstacles qui balisent l’épopée fantastique des deux aventuriers en herbe. Le duo principal Macaigne-Pons, déjà présent dans La Fille du 14 juillet, fonctionne d’ailleurs très bien. Une alchimie évidente entre deux personnages aux tempéraments que tout oppose mais que les pluies diluviennes, les hippies cannibales et les serpents vénimeux vont rapprocher. Un vrai parcours du combattant dans un territoire hostile, où le chaos de la jungle envahit tout l’espace. Il servira pour- / PHOTO DR tant de révélateur d’émancipation au couple d’égarés, jusqu’alors englués dans l’absurdité d’une société française où le stage a remplacé le CDI, où les fonctionnaires ne jurent plus que par le Code des Normes et où les investisseurs veulent refroidir l’atmosphère pour y planter leurs skis. Bref, un monde de fous ! Ellora POSSENTI Sortie en salles le 15 juin. 1h37. Finaliste de "The Voice" face à Kendji Girac, Amir fut le fier représentant des couleurs de la France à l’Eurovision 2016 avec son tube J’ai cherché. Il a terminé 6e du classement général et 3e des jurys européens, comptabilisant un record historique de points pour la France et notre meilleure position dans le classement depuis 14 ans. Son premier album Au coeur de moi déjà disponible est un succès de vente instantané tandis que le titre J’ai Cherché s’est classé numéro 1 des ventes et en France. ➔ Mardi 8 Novembre à 20h à L’Espace Julien, à Marseille . Tarif : 30,80¤. 38 Télé Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com Mireille Dumas : "Je serai "Soy Luna" à la rencontre de ses fans français sur France 3 l’an prochain" JEUNESSE Le nouveau voyage musical de l’animatrice nous fait faire le tour du monde A vantdepartirenvacances,Mireille Dumas vous propose de voyager par le biais de chansons cultes. L’occasion d’évoquer, déjà,la"rentréedesclasses"del’animatrice sur France 3. Une deuxième saison de "Soy Luna" avec Karol Sevilla (Luna) et Ruggero Pasquarelli, sur Disney Channel, vient d’être confirmée. Karol Sevilla (Luna) et Ruggero Pasquarelli (Matteo) ont rencontré leurs fans à Paris. "C’était impressionnant ! On n’imaginait pas qu’il y aurait autant de gens. On en gardera un grand souvenir", confie Karol Sevilla. "Soy Luna" est une telenovela argentine diffusée sur Disney Channel, qui vient d’achever la diffusion de la première partie de la saison 1. La jeune actrice de 16 ans se souvient encore du casting pour décrocher ce rôle d’adolescente fan de roller. "Je n’avais jamais patiné de ma vie, avoue-telle. Je n’ai jamais pensé que l’on me garderait pour le personnage principal". Ruggero Pasquarelli, acteur italien de 22 ans, était sur le tournage de "Violetta" (il interprétait Federico) quand on l’a contacté pour être Matteo. "J’ai hésité, reconnaît-il. Cela impliquait de lâcher mes projets en Italie, de laisser ma famille et ma copine. Cela remettait en question toute ma vie. Mais une chance comme celle-là ne se représente pas deux fois." Une deuxième saison de "Soy Luna" vient d’être confirmée. t Retrouvez l’actualité sur Programmes, news, vidéos… z Cette nouvelleémissionest-elle unedéclinaison de"LaFrance en chansons"? "LaFranceenchansons"aremporté un joli succès l’année dernière à la veilledesvacancesd’été.Jecroisque, plus que jamais, le public a besoin d’évasion,derêve.Àtraverscedocumentaire, nous faisons un voyage unique, original et ludique à travers les époques et les cinq continents avecleschanteursetlestubesdescinquante dernières années. Un véritable road movie musical! z Commentavez-vous choisi les chansons? La France est riche d’un formidable brassage culturel que l’on retrouve dans la musique. C’est important de le rappeler, et de mettre en avant ce répertoire français et francophone quifourmilledechansonsnousinvitant au voyage, à "partir", comme le chante Julien Clerc. C’était amusant d’en extraire des thèmes. Toutes les générationsd’artistesontchantédes villes,louédespaysoudescontinents parcequ’ilsysontnés,enontrêvéou y ont vécu de grands moments et de belles histoires d’amour. On pense par exemple à Antoine, qui, depuis longtemps,amislesvoilesverslaPolynésie.IlyaaussiFlorentPagny,qui aeuuncoupdefoudrepourAzucena, aujourd’hui son épouse, mais aussi poursonpaysd’origine,laPatagonie. Mireille Dumas : "Ce soir, nous faisons un voyage unique, original et ludique, à travers les époques et les cinq continents avec les chanteurs et les tubes des cinquante dernières années". Chanter ses origines Parmi les thématiques abordées ce soir, il y a une partie très émouvante avec ceux qui ont chanté leur pays d’origine. "Ils en parlent souvent avec des paroles emplies de nostalgie. Ou alors on le découvre lorsqu’ils retournent pour la première fois dans ce pays d’origine. Ce fut le cas par exemple de Sylvie Vartan en Bulgarie ou, il y a plus longtemps, de Claude François et Dalida avec l’Égypte. » z Lemytheaméricain existe-t-il toujours? De moins en moins, je crois! Qu’il semble loin le temps où Joe Dassin chantait "L’Amérique", Julien Clerc, "La Californie" ou Maxime Le Forestier, "San Francisco". C’était alors le pays de tous les possibles. Nous ne sommes plus non plus dans "I Love America",dePatrickJuvet.Maisvous allez voir avec quel délice vous allez aimer réentendre ces grands succès. z Pourquoiêtes-vousmoinsvisible àl’antennedeFrance 3? Je ne fais plus d’émissions de "talk", mais du documentaire nécessitant trois à cinq mois de travail. J’en pro- Retrouvez toutes les infos de la télé sur FOOTBALL Euro 2016 : M6 offre une place TV de choix à Carine Galli MAGAZINE Pratique Guide TV 248, avenue Roger-Salengro 13015 Marseille tél. 04 91 84 45 45 - fax. 04 91 84 49 95 Web : laprovence.com 75213 Président-Directeur général ; Directeur de la Publication : Claude Perrier, [email protected] Secrétaire Général ; Directeur des Ressources Humaines : Michel Clau, [email protected] Directeur des rédactions : Jean-Michel Marcoul, [email protected] Rédacteur en chef Marseille: Philippe Schmit, [email protected] Principal actionnaire : Groupe Bernard Tapie Siège social : 248, av. Roger-Salengro, 13015 Marseille, tél. 04 91 84 45 45 Conseil d'Administration: Claude Perrier - Stéphane Tapie - Philippe Delaunois - Marc Beyens - Olivier Mazerolle Imprimé par la S.A. La Provence "Centre Méditerranéen de Presse" CS40385 248, av. Roger-Salengro 13015 Marseille Commission paritaire Nº 0416 C88404 / ISSN Nº 1280-9810 Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l'autorisation expresse de l'éditeur (loi du 11 mars 1957) PUBLICITE : EUROSUD Petites annonces et annonces commerçiales 248, av. Roger-Salengro 13906 Marseille cedex 20 Tél. 04 91 84 46 46 ABONNEMENTS Services abonnements La Provence CS40385 248, av. Roger-Salengro 13015 Marseille Tél. 04 91 84 45 86 Le Groupe La Provence contribue au développement durable en utilisant des papiers issus à 100% du recyclage ou des forêts gérées durablement (certification notamment FSC). Les encres ne comportent pas de composés organiques volatils. Nos publications ont également reçu le label IMPRIM'VERT qui signifie que notre entreprise fait collecter et traiter ses déchets par des prestataires agréés et n'utilise plus de produits toxiques dans le cadre de ses activités offset. Vous avez ainsi la garantie que vos exigences environnementales seront respectées. LA PROVENCE S’ENGAGE AVEC ECOFOLIO POUR LE RECYCLAGE DES PAPIERS. AVEC VOTRE GESTE DE TRI, VOTRE JOURNAL A PLUSIEURS VIES. z Serez-vousencore surFrance 3 l’annéeprochaine? Oui, je suis en préparation de documentairespourlasaisonprochaine… Etdéjàenmontage,maisvousnesaurez rien! Concurrence oblige! Patrice GASCOIN "Le Tour du monde en chansons" à 20 h 55 sur France 3 SÉRIE l Une Miss monde bientôt avec Rubrique : pose trois ou quatre par an. Il est impossible d’en faire personnellement plus.Cequicomptepourmoi,cen’est pas ma présence à l’antenne, mais continuer à mener mon métier de réalisatrice, d’intervieweuse et de productrice. Carine Galli hérite d’une position privilégiée, en bord de terrain. Carine Galli est l’une des femmes importantes de l’Euro. La jeune femme, qui a présenté l’Europa League dans "100 % foot", sur W9 cette saison, est, pendant l’événement au bord du terrain pour M6. Une place de choix qui la ravit. sur M6 Priyanka Chopra, Miss monde 2000, est l’héroïne de la série "Quantico", diffusée cet été sur M6. Si son nom est encore inconnu en France, il l’est en revanche beaucoup moins en Inde. La belle est en effet l’une des plus grandes stars du cinéma Bollywood, où elle a joué dans plus de 50 productions! Après dix ans de carrière, elle a vu Hollywood lui faire les yeux doux et elle a fait ses premiers pas, l’an dernier, dans la série "Quantico". Une série dans laquelle elle incarne une future recrue du FBI soupçonnée d’avoir commis une énorme attaque terroriste… HUMOUR l "Le z Quel est exactement votre rôle pendant l’Euro? Je suis la journaliste de bord de terrain, la petite souris. J’ai une position privilégiée qui me permet d’avoir la même vision que les joueurs et les sélectionneurs. Grâce à cela, je capte des moments que les spectateurs et les commentateurs ne voient pas. J’entends aussi beaucoup de choses. Je suis là pour transmettre tout cela. L’idée est d’apporter une couleur aux commentaires et de former un trio avec Jean-Marc Ferreri et Denis Balbir. z Comment vivez-vous cette expérience? C’est exceptionnel, c’est un exercice que j’adore. Je l’ai déjà fait en Coupe de France et en championnat, mais là c’est une tout autre dimension. J’ai la chance extraordinaire de suivre cet Euro au plus près. C’est exactement l’endroit rêvé, nous sommes beaucoup à avoir envie d’être là. Je suis contente de faire partie de l’aventure. M6 diffuse la finale pour la première fois, j’espère que cela sera l’apothéose. un grand sélectionneur. On a le meilleur à la barre ! L’Allemagne, sacrée en 2014 à la Coupe du monde, est une équipe magnifique, très collective. L’Espagne, qui a dominé les compétitions de 2008 à 2012, est une très belle formation avec de belles individualités et un bon collectif. Ce sont deux nations fortes qui seront au rendez-vous. z Que pensez-vous de l’équipe de France et des autres nations phares? Nous avons une équipe qui pose quelques problèmes côté défense, mais les Bleus ont la chance d’avoir z Être une femme à l’Euro, cela compte-t-il pour vous? Je ne suis pas du tout féministe dans l’âme. Je pense que, si W9 et M6 sont venues me chercher, c’est parce que j’ai des connaissances Carine Galli : "Je ne suis pas du tout féministe dans l’âme. Je suis une dingue de jeu, comme un homme". en football. Je suis une journaliste passionnée de ballon rond avant tout. z Pensez-vous qu’il y a un avantage à être une femme sur le terrain? Je pense qu’il n’y a aucune différence dans l’approche du football, jesuisune dingue dejeu, comme un homme. Faire des interviews en étant une femme facilite peut-être les choses, je n’en sais rien. Emmanuelle LITAUD Belgique/Italie à 20 h 45 sur M6 Décodeur" de Golden Moustache sur W9 Révélés par YouTube, le collectif Golden Moustache passe désormais à la télé, sur W9, avec leur nouveau format court, "Le Décodeur", programmé tout l’été avant "Soda", à 20 h 40, du lundi au vendredi et le samedi à 13 h 10. L’histoire d’un ado et de sa famille qui ne se comprennent que par "décodeur" interposé. Au menu de ces intrigues farfelues, on retrouve des guest stars, tels que Vanessa Demouy et l’humoriste Yacine Belhousse. Pour les voir en vrai, Golden Moustache et ses comédiens (Lucien Maine, Justine Le Pottier…) seront les invités de la 17e édition de Japan Expo, du 7 au 10 juillet au Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. SÉRIE COURTE l "La Minute vieille" de retour sur Arte Les mamies prennent leurs quartiers d’été sur Arte du 4 juillet au 28 août, chaque soir à 20 h 50. Point de guests annoncésdanscettecinquièmesaison de la série courte humoristique "LaMinutevieille",maisunchangement de décors. Les blagues salaces et irrévérencieuses d’Anna Strelva, MichèleHery,ClaudineAcsetd’une nouvelle venue, Sophie Sam, sont racontées sur leurs lieux de villégiature, mer, montagne ou campagne. La chaîne programmera vingt inédits et des redifs de cette fiction, qui connaît aussi un beau succès sur le Web. ENCORE PLUS D’INFORMATIONS CHAQUE SAMEDI DANS VOTRE SUPPLÉMENT TV MAGAZINE Télé 39 Lundi 13 Juin 2016 www.laprovence.com 6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. Mag. 9.20 Petits secrets entre voisins. Série. 10.20 Grey’s Anatomy. Série. Erreur humaine ? - Dans la tourmente. 12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu. 13.00 Le 13h. 13.45 Les feux de l’amour. Feuilleton. 15.00 Coup de foudre à Manhattan H Film. Drame. EU. 2002. VM. Réalisation : Wayne Wang. 1h45. 17.00 Cinq à sept avec Arthur. Divertissement. En direct. 19.00 Money Drop. Jeu. 20.00 Le 20h. 20.40 Loto. Jeu. En direct. 20.50 Nos chers voisins. Série. Avec Isabelle Vitari. 6.00 Les z’amours. Jeu. 6.30 Télématin. Mag. 9.35 Amour, gloire et beauté. Feuilleton. 10.00 C’est au programme. Mag. 10.55 Motus. Jeu. 11.25 Les z’amours. Jeu. 12.00 Tout le monde veut prendre sa place. Jeu. 13.00 13 heures. 14.00 Toute une histoire. 15.05 L’histoire continue. Mag. 15.45 Comment ça va bien ! Mag. 17.15 Dans la peau d’un chef. Jeu. 18.10 Joker. Jeu. 18.50 N’oubliez pas les paroles ! Jeu. 20.00 20 heures. 20.40 Parents mode d’emploi. Série. 20.42 Alcaline, l’instant. Mag. 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.50 Dans votre région. Doc. 10.50 Midi en France. Magazine. À Honfleur. En direct. 12.00 12/13. 12.55 Météo à la carte. Magazine. En direct. 13.55 Un cas pour deux. Série. Pères et filles - L’homme qui est mort deux fois. Avec aul Frielinghaus, Claus Theo Gärtner. 16.10 Des chiffres et des lettres. Jeu. 16.50 Harry. Jeu. 17.30 Slam. Jeu. 18.10 Questions pour un champion. Jeu. 19.00 19/20. 20.00 Tout le sport. Magazine. 20.25 Plus belle la vie. Feuilleton. Avec Michel Cordes. 11.45 La semaine des Guignols. Divertissement. 12.15 Mon oncle Charlie. Série. 12.40 Connasse (C). Série. Le tennis. 12.45 La nouvelle édition (C). 14.05 Un voisin trop parfait H Film. Thriller. 15.35 Spécial investigation. Mag. 16.30 Croisades H Film. Aventures. 18.05 Mon oncle Charlie. Série. 18.25 L’album de la semaine (C). Mag. 8.35 Connasse (C). Série. 18.45 Le JT du Grand journal (C). 19.15 Le Grand journal (C). 20.10 Le petit journal (C). En direct. 20.50 Les Guignols. Divertissement. 11.40 Madagascar - Le trafic des tortues angonoka. Reportage. 12.25 Des chats au pays des tsars. Doc. 13.20 Arte journal. 13.35 Le vent se lève HHH Film. Animation. Jap. 15.50 Les rivages de la mer du Nord à vélo. Série doc. 16.35 Le peuple des océans. Série doc. 17.20 X:enius. Mag. 17.45 Paysages d’ici et d’ailleurs. Série doc. 18.15 La Great Ocean Road australienne. Série doc. 19.00 Quand les animaux s’envolent. Série doc. 19.45 Arte journal. 20.05 28 minutes. Mag. En direct. 6.00 M6 Music. Clips. 7.00 M6 Kid. 8.10 M6 Kid. 8.11 K3. 8.50 M6 boutique. Mag. 10.00 Malcolm. Série. 12.45 Le 12.45. 13.10 Scènes de ménages. Série. 13.45 Saint-Valentin pour toujours. Film TV. Comédie. EU. 2016. Réalisation : Don McBrearty. 1h24. 15.35 Dangereuse alchimie. Film TV. Thriller. EU. 2003. Réalisation : Peter Svatek. 1h26. 17.20 Les reines du shopping. Jeu. Sexy en pantalon. 18.35 Chasseurs d’appart’. Jeu. 19.45 Le 19.45. 20.30 100% Euro : l’avant-match. Mag. En direct. 20.55 20.55 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 20.55 20.45 SÉRIE SÉRIE Esprits criminels Dame de cendres Série. Policière. EU. 2012. Saison 8. 23 et 24/24. Les frères Hotchner. Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson. Sean, le frère d’Hotchner, est mêlé à une histoire de mort par overdose. Le Réplicateur. Après avoir été droguée par le «Réplicateur», Erin Strauss meurt dans les bras de Hotchner. Série. Policière. Fra. 2014. Saison 1. 7/8. Avec Thierry Godard, Valérie DecobertKoretzky, Jean-Toussaint Bernard. Le procès en appel de Paul Vigan, assassin multirécidiviste d’au moins six femmes blondes, belles et diplômées, à travers la France va s’ouvrir, et Jeannette va de nouveau devoir témoigner contre lui. 22.40 Esprits criminels 22.40 Dame de pique Série. Policière. EU. 2013. Saison 9. 4 et 8/24. 2 épisodes. Avec Joe Mantegna, A.J. Cook. L’unité rencontre son nouveau chef, Mateo Cruz, sans savoir que ce dernier a déjà travaillé avec Jennifer. Cruz suit l’équipe à Baltimore à la recherche d’un criminel qui prive ses victimes de la parole. 0.25 Les experts : Manhattan. Série. Série. Policière. Fra. 2011. Saison 1. 2/8. Avec Thierry Godard. Une belle jeune femme court sur les quais de Seine. Elle est observée par un homme, dont le corps est retrouvé plus tard. Martin comprend vite que la victime est un détective privé. 0.35 Une place sur la Terre H Film. Comédie dramatique. 2.10 Vivement dimanche. Invité : Vincent Lagaf’. Le tour du monde en chansons SÉRIE FILM SPORT Olive Kitteridge Le jour des corneilles H Belgique /Italie Doc. Musical. 2016. Réalisation : Mireille Dumas. 1h55. Inédit. Parce qu’ils y sont nés, en ont rêvé ou y ont vécu des histoires d’amour, les artistes nous emmènent faire un tour du monde unique en chansons. Si Antoine «Fou d’îles» a largué les amarres pour la Polynésie, Bernard Lavilliers a succombé aux sambas du Brésil. Film. Animation. Fra. 2011. Réalisation : Jean Christophe Dessaint. 1h30. Au cœur de la forêt, peuplée de bêtes sauvages et d’esprits à tête animale, un ogre colérique et son fils vivent en sauvages, à l’écart de la civilisation. Le père Courge interdit à son garçon de s’aventurer au-delà du bois. Un jour pourtant, pour sauver son père blessé, le garçon s’aventure hors de la forêt. Football. Euro 2016. Commentaires : D. Balbir, J.-M. Ferreri. Groupe E. Au Parc Olympique lyonnais, à Lyon. En direct. Ces deux équipes s’étaient déjà affrontées dans cette compétition, lors de l’Euro 2000, avec une nette victoire de l’Italie sur des Belges qui évoluaient pourtant à Bruxelles, devant leur public. 22.50 Grand Soir/3. Série. Comédie dramatique. EU. 2014. Saison 1. 1 et 2/5. La pharmacie. Inédit Avec Frances McDormand. La vie d’une bourgade côtière du Maine à travers le regard d’Olive Kitteridge, une femme dépressive. Marée montante. Inédit Olive et Henry sont à la retraite. Olive croise Kevin, un ancien élève. 23.25 La France en docs 23.00 Spécial investigation 22.25 La fille aux neuf perruques HH 23.15 100% Euro : le mag Doc. Société. 2016. 0h54. Inédit. La rédaction nationale de France 3 offre un espace privilégié à chaque région, qui diffuse le reportage de son choix. Société, arts, histoire, actualité, musique, culture, sciences et techniques, mémoires de nos régions ou destins hors du commun : tous les sujets sont abordés dans cette case documentaire. 0.20 Libre court. Spécial animation - Festival d’Annecy. 1.05 Midi en France. Mag. Société. Présentation : Stéphane Haumant. 0h55. Inédit. États-Unis : juges à vendre En novembre prochain, les grands électeurs américains départageront Donald Trump et Hillary Clinton. Au même moment, des dizaines de millions d’Américains éliront leurs juges : dans trenteneuf États sur cinquante. 23.55 L’œil de Links. Mag. Best of. 0.20 Les bêtises . Film. Comédie. Film. Comédie dramatique. All-B. 2013. VM. Réal. : Marc Rothemund. 1h48. Avec Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska, David Rott, Alice Dwyer. Lorsqu’elle apprend qu’elle est atteinte d’une forme rare de cancer, Sophie décide de se faire raser le crâne et de porter non pas une, mais des perruques. 0.15 Poétique du cerveau. Doc. 1.25 Frank Soehnle. Série doc. Filiation poétique. 22.55 100% Euro : l’après-match. Magazine. En direct. Mag. Sportif. Présentation : David Ginola, Nathalie Renoux. 1h15. En direct. Une équipe de spécialistes s’attachera à analyser chaque rencontre de la journée et reviendra sur les faits marquants. Au programme : retour sur les aspects statistiques des matchs, décryptage des tendances les plus affichées et partagées sur les réseaux sociaux, Interviews de joueurs et d’entraîneurs. 0.30 Patron incognito. Téléréalité. LES AUTRES CHAÎNES GRATUITES DE LA TNT 14.35 Allô docteurs. 15.10 Zoo Nursery Berlin. Série doc. 15.40 Les chemins du possible. Série doc. 16.35 Planète insolite. Série doc. Le Nord-Est des ÉtatsUnis. 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air. 19.00 C à vous. 20.00 C à vous, la suite. 20.20 Enquête d’art. Série doc. 12.10 Zouzous. 13.35 H2O. Série. 15.40 Les Tortues Ninja. 16.45 Ninjago. 17.50 Molusco. 18.25 Les As de la jungle à la rescousse ! 19.10 Minuscule - La vie privée des insectes. 19.15 Une saison au zoo. Série documentaire. 20.50 Monte le son ! Magazine. 6.45 Téléachat. Magazine. 8.45 Les frères Scott. Série. 10.25 Petits secrets entre voisins. Série doc. 11.50 Friends. Série. Avec Matt Leblanc. 13.45 NT1 Infos. 13.50 Friends. Série. 14.40 Vampire Diaries. Série. 17.05 Grey’s Anatomy. Série. 20.35 VDM. Série. 8.30 W9 hits. 10.20 @ vos clips. Clips. 11.40 W9 hits. Clips. 12.40 Lie to Me. Série. Venger les anges - La quête de la vérité - L’amour maternel - La veuve noire. 16.40 Un dîner presque parfait. Jeu. 18.55 Moundir et les apprentis aventuriers. Téléréalité. 20.40 Soda. Série. 20.55 20.50 DOCUMENTAIRE 20.55 20.55 DIVERTISSEMENT 20.55 FILM MAGAZINE FILM 12.00 D8 le JT. 12.10 Pawn Stars Les rois des enchères. Téléréalité. 13.40 Inspecteur Barnaby. Série. 17.15 Pawn Stars - Les rois des enchères. Téléréalité. 17.50 Touche pas à mon sport. Magazine. En direct. 19.00 Touche pas à mon poste ! Magazine. En direct. 21.00 The Code H Film. Thriller. 22.55 Resident Evil : Afterlife H Film. Fantastique. 11.25 Les Anges 8 - Pacific Dream. Téléréalité. 13.30 Tellement vrai. 16.05 Les Anges 8 - Pacific Dream. Téléréalité. 17.25 Le Mad Mag. Mag. En direct. 18.10 Les Anges 8 - Pacific Dream. Téléréalité. 18.55 Le Mad Mag - La suite. En direct. 19.15 Warehouse 13. Série. 20.55 Crimes au bord de la Meuse. 22.45 Crimes à Poitiers. Mag. La proposition HH Vivre On n’est plus des pigeons ! Les 30 histoires... 6 jours, 7 nuits H Film. Comédie sentimentale. EU. 2009. VM. Réalisation : Anne Fletcher. 1h48. Avec Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Betty White, Craig T. Nelson. Margaret, éditrice à succès, apprend qu’elle risque d’être expulsée vers son pays natal, le Canada. Doc. Animalier. GB. 2011. Réal. : Martha Holmes et Michael Gunton. 1h20. Des étendues glacées d’Alaska aux forêts du Congo, des plaines d’Afrique de l’Est à la jungle du Costa Rica, le règne animal fait preuve d’une adaptabilité et d’une ingéniosité pour survivre. Mag. Société. Prés. : C. Barsacq. 1h20. Claire Barsacq et ses acolytes traquent les arnaques à la consommation. Au sommaire : «Le vrai/faux authentique» - «La France en car» - «Cache tampon» «Les chemins de la Saint-Jacques» - «Le business des produits dérivés». Divertissement. Présentation : Karine Ferri, Pascal Bataille. 2h40. Inédit. Spécial chance En sortant ses poubelles, Elisabeth Gibson a reçu un cadeau du ciel qu’elle n’oubliera jamais. Film. Aventures. EU. 1998. VM. Réalisation : Ivan Reitman. 1h35. Avec Harrison Ford, Anne Heche, David Schwimmer, Temuera Morrison. Naufragé sur une île déserte, un pilote bourru doit cohabiter avec une ravissante enquiquineuse. 22 .55 90’ enquêtes. Magazine. Société. Présentation : Carole Rousseau. 1h15. Triplés, quadruplés... au cœur de ces familles hors du commun. 0.10 22.15 On n’est plus des pigeons ! 23.30 Grand Central. 0.25 Musique brute, handicap et contre-culture. Doc. 1.30 Monte le son, le live - Rock en Seine. 23.35 Les 30 histoires... spectaculaires. Divertissement. Prés. : K. 90’ enquêtes. Magazine. 22.10 C dans l’air. Mag. Actualité. Présentation : Yves Calvi. 1h05. 23.15 Avis de sorties. Mag. 23.25 Gardiens des trésors des Caraïbes. Série doc. 0.20 La voiture électrique : pas si écolo ! Doc. Ferri, P. Bataille. 2h20. Au sommaire, notamment : «Peur sur la tour». 1.55 Les 30 histoires... spectaculaires. 22.50 Sahara H Film. Aventures. GBAll-Esp-EU. 2005. Réal. : Breck Eisner. 2h04. Avec Matthew McConaughey, Penélope Cruz. 1.10 De Téléphone aux Insus ? La véritable histoire. Doc. 15.35 Rekkit 16.00 La boucle infernale 16.40 Shezow 17.15 Foot 2 rue extrême 17.45 Power Rangers : Dino Charge. Série. 18.15 Chica Vampiro. Série. 19.15 Big Time Rush. Série. 20.45 Wazup. Mag. 20.50 Et au milieu coule une rivière HH Film. Comédie dramatique. 23.00 Total Wipeout made in USA. Divertissement. 0.35 Les zinzins de l’espace 6.25 Une histoire, une urgence. Série documentaire. 9.25 Sous le soleil. Série. 13.40 Les enquêtes impossibles. Magazine. 17.25 Ghost Whisperer. Série. 20.50 Le mystère du lac. Série. 22.45 Les enquêtes impossibles. Magazine. 6.30 Si près de chez vous. Série. 11.35 La petite maison dans la prairie. Série. 15.30 C’est ma vie. Mag. 18.05 Le Caméléon. Série. 20.55 Kaamelott : livre VI. Série. Lacrimosa - Dies Irae. 22.55 Kaamelott : livre VI. Série. 7.00 Trop chou. Série doc. 7.15 The Listener. Série. 8.55 Révélations. Magazine. 14.00 Cabinet de curiosités. Série doc. 17.15 Pitbulls et prisonniers. Téléréalité. 20.50 Révélations. Magazine. 0.20 Bankable. Film TV. Comédie. 11.30 Wheeler Dealers - Occasions à saisir. Série doc. 13.05 Les chantiers de l’impro. Téléréalité. 15.55 De l’or sous la glace. Série doc.20.50 Un trésor sous le capot. Série doc. 23.20 Arizona Car Kings. Téléréalité. Erreur de calcul. 6.00 Téléachat. Mag. 9.00 Sans tabou. Mag. 11.30 C’est mon choix. 13.30 Navarro. Série. 16.55 C’est mon choix. Talk-show. 19.00 New York, police judiciaire. Série. 20.55 Big H Film. Comédie. 22.55 Two Much H Film. Comédie. 19.00 L’Équipe type. 21.00 Cyclisme. Tour de Suisse. 4e étape : Rheinfelden Champagne (193 km). 21.45 L’Équipe de la mi-temps. Magazine. Belgique/Italie. En direct. 22.00 Cyclisme. Tour de Suisse. 22.50 L’Équipe du soir. Mag. Société. Prés. : C. Barsacq. 1h15. Tous les samedis, retrouvez vos programmes dans TV MAGAZINE 500 VÉHICULES 615029 (2) TOUTES MARQUES VENEZ RETROUVER LE MEILLEUR DE L’AUTOMOBILE À LA SOCHALIENNE (1) DS4 Sochic NEUFS(3), 20 KM(4), RÉCENTS ET OCCASIONS Le meilleur rapport qualité/prix ! ECONOMISEZ DE -10% À -37%** ETG6 HDI 115cv 960 km à 2500km, GPS, Bluetooth, radar recul, pack visibilité, régulateur, Divers coloris, 21 990€ Juke DCI 110cv Audi A1 TDI 90cv Ambiente S-Line, 10km, clim auto, Bluetooth, régulateur, accoudoir, JA 17” divers coloris Prix except: 21 990€ N.Connect, 2016, 10km, GPS, camera recul, Bluetooth, USB, régulateur, JA, clé main libre, 19 890€ ARRIVAGE JOURNALIER DE VÉHICULES TOUTES MARQUES GARANTIE CONSTRUCTEUR / CRÉDIT* / REPRISE 13, Avenue de Londres - ZI les Estroublans - 13127 VITROLLES O UVE RT N O N-STO P DU LU N DI AU SAM E D I D E 8H3 0 À 19H45 Tél. 04 86 80 20 84 www.lasochalienne.fr “L’automobile remisée notre métier depuis 29 ans” Le Directeur *Voir conditions en magasin **De la valeur neuve selon marque et modèle (1) La Sochalienne est un discounter indépendant de toutes marques automobiles (2) Environ (3) Par mandat (4) Véhicules pré immatriculés. Photos non contractuelles 75213 8.50 Les mystères de l’amour. Série. 9.40 Je veux votre mari ! Film TV. Comédie dramatique. 11.25 Alerte Cobra. Série. 13.25 TMC infos. 13.40 New York, section criminelle. Série. 17.05 Les experts : Miami. Série. 18.50 Alerte Cobra. Série. (2 épisodes). LA MÉTÉO L'HOROSCOPE béliEr 21-03/20-04 Travail : Vous ressentez un besoin de renouveau ? N’attendez pas plus pour aller voir ce qui se passe ailleurs. Amour : Ne vous fiez pas aux apparences. Dans un sens ou dans l’autre, vous seriez surpris. Santé : Dos sensible et fragile. taurEau 21-04/20-05 Travail : Journée propice aux initiatives. Mais attention, pas n’importe lesquelles, et pas avec n’importe qui ! Amour : Des rencontres et des changements sont dans l’air. Vénus vous enlace de ses bras chaleureux. Santé : Bon tonus. géMEaux 21-05/21-06 Travail : Pour retrouver tout votre dynamisme, lancez-vous dans un nouveau projet ou envisagez une formation. Amour : Vos amis sont près de vous pour vous accorder toute leur attention. Profitez-en ! Santé : Mangez légèrement. cancEr 22-06/22-07 Travail : Vous avez posé de bons jalons et su frapper aux bonnes portes. Mille bravos ! Amour : Votre sincérité est louée par tous. On salue votre art de vivre et celui de savoir vous consacrer aux autres sans compter. Santé : Bougez plus. 75213 lion 23-07/22-08 Travail : Evitez à tout prix les longues discussions et tergiversations. Vous ne feriez que perdre votre temps si précieux. Amour : Manque de spontanéité et de chaleur ? Cela ne ressemble guère à votre caractère. Reprenez-vous ! Santé : Bonne. ViErgE 23-08/22-09 Travail : Vous ne supportez aucun ordre venu d’en haut. Il va pourtant falloir vous y faire ! Amour : Vous n’avez qu’à vous laisser guider par les astres qui vous offrent toute leur protection. Vous êtes un vrai petit veinard ! Santé : Le pep. En ce moment sur Bac, examens: six conseils pour rester en forme Plus que quelques jours avant l’épreuve de philosophie du bac 2016, mercredi 15 juin. La période des examens est souvent la plus stressante de l’année pour les étudiants. On se jette à corps perdu dans les révisions, jour et nuit, souvent au détriment de sa santé. En incorporant quelques bonnes habitudes à sa routine quotidienne et en faisant des pauses régulières, on dope ainsi sa productivité et peut-être aussi ses notes finales. Faire de l’exercice, bien se nourrir, faire régulièrement des pauses, bien se reposer la nuit... Voici six conseils pour rester en forme pendant les examens. Le vote du jour Euro-2016 : faut-il interdire la vente d’alcool les jours de match ? ➔ Rendez-vous en page d’accueil. Vous avez voté hier Euro-2016 : après leur victoire contre la Roumanie, les Bleus termineront-ils premiers de leur groupe ? Oui...................................... 50% Non..................................... 41% Ne se prononce pas............ 10% ➔ Retrouvez l’article sur LaProvence.com, rubrique "Santé". balancE 23-09/22-10 Travail : N’entrez pas en conflit avec votre hiérarchie, cela vous nuirait vraiment par la suite. Amour : Si certains proches vous intriguent par leurs réactions, n’en faites pas tout un plat. Laissez tomber ! Santé : Vue à surveiller. ScorPion 23-10/21-11 Travail : De l’action et des résultats concluants. Vous ne manquez ni de témérité, ni d’efficacité. Bravo ! Amour : Vous allez vite comprendre et rectifier le tir. Votre mauvaise humeur l’a froissée ce matin. Santé : Consultez un dentiste. SagittairE 22-11/20-12 Travail : Servez-vous prudemment des atouts que vous tenez en main. Il n’est pas question d’abattre votre jeu pour le moment. Amour : Les sujets en couple font des projets tandis que les célibataires cherchent encore. Santé : La forme. caPricornE 21-12/19-01 Travail : D’heureux changements sont en perspective. Vous allez être au centre de projets particulièrement captivants. Amour : La situation évolue de façon constructive. Voilà que vous avez des ailes maintenant ! Santé : Dynamisme. VErSEau 20-01/18-02 Travail : Si certaines décisions vous gênent, ne baissez pas les bras. Quand il faut y aller, il faut y aller ! Amour : La réalité vous crève les yeux, mais vous refusez d’admettre l’évidence et cherchez des fauxfuyants. Santé : Equilibrée. MARSEILLE VILLE THERMALE JOUEZ &GAGNEZ sur www.laprovence.com rubrique >Rendez-vous/jeux concours 4 laces par soirée à gagner ! FESTIVAL DE NÎMES DU 12 AU 24 JUILLET AUX ARÈNES DE NÎMES PoiSSonS 19-02/20-03 Travail : Ménagez les susceptibilités. Il vous faudra faire preuve d’un maximum de tact pour éviter tout quiproquo. Amour : Très bon équilibre affectif en famille. Vous êtes serein et rien ni personne ne vous perturbe. Santé : Moyenne. Chaque semaine, La Provence vous propose des invitations pour les meilleurs spectacles, concerts, événements ou foires de la région. THERMES DE CAMOINS LES BAINS 13011 marseille - 04 91 43 02 50 www.camoinslesbains.fr 75213 Un rêve accessible, une passion, des émotions... K. Borgel Entraineur de chevaux de course Tél. 04 42 22 16 55 - 06 60 55 63 68 [email protected] 668173 DEVENIR PROPRIETAIRE Lundi 13 Juin 2016 2 Antoine Griezmann - Paul Pogba Deux surdoués en salle d’attente DÉCEPTIONS Antoine Griezmann et Paul Pogba, présentés comme les joueurs phares des Bleus, ont raté leur match d’ouverture, vendredi, face à la Roumanie. Ils sont déjà attendus au tournant Fabrice LAMPERTI Envoyé spécial à Clairefontaine [email protected] L es supporters de l’équipe de France attendaient des fulgurances d’Antoine Griezmann et des éclairs de Paul Pogba pour éclairer les Bleus et les conduire vers le succès contre la Roumanie (2-1). Las, les valeurs montantes du foot français, mais aussi celles qui focalisent les espoirs les plus fous en ce début de tournoi, ont déçu, vendredi. Le Madrilène de l’Atlético et le Turinois de la Juventus ont tout simplement raté leur entrée en matière dans cet Euro à domicile, se faisant voler la vedette par l’inattendu Dimitri Payet, étincelant dans le jeu et déterminant face au but adverse. En bon guide, Didier Deschamps ne cesse de mettre en avant le collectif et ses vertus, plutôt que ses individualités. Mais le patron de l’équipe sait pertinemment que, dans ces compétitions majeures, les grands succès se bâtissent aussi grâce au génie de certains acteurs. Griezmann et Pogba, tous deux remplacés au cours de la seconde période, en ont cruellement manqué, à des degrés divers. Le premier est apparu à court de gaz, tandis que le second a surjoué la plupart du temps, pataugeant dans les marécages du Stade de France. "Ce match n’était pas facile pour eux car les Roumains ne nous ont pas laissé beaucoup d’espaces, plaide Adil Rami. Antoine et Paul étaient très attendus. On connaît leur valeur. À 100%, ils peuvent être spectaculaires. Je reste confiant pour eux." De son côté, Deschamps met en lumière les immenses attentes qui escortent chaque pas de ses jeunes protégés (25 ans pour Griezmann, 23 pour Pogba), peut-être pas encore assez matures pour gérer ce tourbillon. "Paul, comme Antoine, a tellement envie de bien faire que, parfois, on veut trop bien faire et on perd en efficacité", a tenté d’expliquer le sélectionneur national, hier matin, sur le plateau de Téléfoot. Confiance renouvelée contre l’Albanie ? Mercredi, le bouillant public du stade Vélodrome verra si "Grizi" et la "Pioche" ont fait leur mue, s’ils ont tiré les enseignements de cette mise en route poussive. S’il n’a rien laissé deviner de ses intentions et alors que les premiers indices devraient être donnés aujourd’hui à l’occasion d’un entraînement à huis clos à Clairefontaine, "DD" pourrait maintenir les deux hommes dans son onze de départ face à l’Albanie. À droite, Kingsley Coman apparaît - pour l’instant - comme un recours utile pour faire basculer une rencontre en cours de match. Dans l’entrejeu, à moins d’un passage en 4-2-3-1, les cartes ne devraient pas être redistribuées. Si Blaise Matuidi n’a pas eu son rayonnement habituel, N’Golo Kanté s’est révélé monstrueux et, déjà, indispensable. Pogba a de grandes chances de se retrouver de nouveau à leurs côtés pour sa 33e sélection. "On connaît leur valeur. Ils peuvent être spectaculaires. Je reste confiant pour eux" ADIL RAMI Au Brésil il y a deux ans, Deschamps avait tâtonné tout au long de la phase de groupe avant de dégoter la bonne formule. Le trident Pogba-Cabaye-Matuidi avait fini par s’imposer comme étant, à ses yeux, la meilleure solution. C’est aussi celui qu’il avait aligné dès la première sortie au Mondial-2014. Les meilleures idées sont souvent les premières qui vous viennent à l’esprit. À Pogba et Griezmann de les valider. Pogba et Griezmann n’ont pas répondu aux immenses attentes placées en eux, vendredi, lors du premier match des Bleus. Ils devront faire mieux mercredi à Marseille, face à l’Albanie. / PHOTO AFP Le Turinois pioche encore / PHOTO NICOLAS VALLAURI 75213 Deux années se sont écoulées, mais le Mondial 2014 n’a jamais semblé aussi proche pour Paul Pogba. Vendredi, sa première sortie face à la Roumanie (2-1), globalement ratée et loin de son meilleur visage, a renvoyé l’écho de ses débuts cahoteux sur le sol brésilien. De Porto Alegre (face au Honduras) à Salvador de Bahia (contre la Suisse), la "Pioche" avait égaré en chemin son costume de titulaire, le revêtant de nouveau dès le match suivant, néanmoins, face à l’Équateur. Mieux, après avoir retrouvé ses esprits et son niveau, il avait qualifié les Bleus pour les quarts de finale avant d’être désigné meilleur jeune du tournoi. L’histoire va-t-elle bégayer, deux ans plus tard ? Didier Deschamps et toute la France du football l’espèrent de tout cœur. Pour aller loin dans cet Euro, les Bleus auront besoin d’un Pogba au top, et pas celui emprunté et approximatif entrevu contre les Roumains ; pas celui qui a perdu 7 duels (sur 10) et 19 ballons avant de céder sa place à la 77e minute pour faire de la place à un joueur offensif supplémentaire, Anthony Martial en l’occurrence. Deschamps attend plus de lui "DD", qui, dans le même temps, a fait passer son escouade en 4-2-3-1, n’a pas hésité longtemps sur l’identité du milieu à sortir. Le choix de Pogba s’est imposé comme une évidence tant le "Poulpe" s’emmêlait les tentacules. Habitué à jouer milieu gauche avec la Juventus Turin, il bascule de l’autre côté lorsqu’il enfile le maillot bleu. Une explication à ce faible rende- LA STAT 19 Face à la Roumanie de Stanciu, Paul Pogba s’est montré emprunté. "Il peut mieux faire", a martelé Didier Deschamps. ment ? Peut-être a-t-il également ployé sous la pression de l’événement, lui se l’est mise tout seul, en affirmant qu’il aspirait devenir une "légende". Quelques instants après le succès inaugural, Deschamps, sans hausser le ton, a toutefois placé le jeune (23 ans) milieu face à ses responsabilités. "Il peut mieux faire, il est capable de nous apporter plus que ce qu’il a fait", a-t-il remarqué. Pas vraiment dans son assiette, préférant souvent la situation compliquée à la plus simple, Paul Pogba a égaré beaucoup de ballons face à la Roumanie. Lors des 77 minutes qu’il a passées sur le terrain, le milieu de l’équipe a ainsi perdu 19 ballons, un chiffre auquel il convient d’ajouter ses 9 duels perdus. / PHOTO N.V. Hier matin, la "Dèche" a de nouveau évoqué le cas Pogba. Il a joué sur deux registres. L’apaisement tout d’abord : "Je ne suis pas déçu (de sa prestation, ndlr). Il peut faire mieux. On attend à chaque fois beaucoup de lui, certainement trop. Il a des qualités techniques au-dessus de la moyenne". La remise en question et le rappel des priorités, enfin : "Je ne suis pas là pour le juger sur les étincelles qu’il peut faire. L’équipe a aussi besoin de lui quand elle n’a pas le ballon, dans un autre plus obscur, plus neutre". Paul Pogba le sait : sa cote a été légèrement écornée et il doit vite se ressaisir afin de prouver qu’il a grandi, mentalement et dans le jeu. Car, même si ce n’est pas la tendance, Didier Deschamps ne lui fera pas de cadeau. Comme en 2014. F.L., à Clairefontaine Lundi 13 Juin 2016 3 Les Bleus entre les gouttes ENTRAÎNEMENT Les Français ont renoué avec l’entraînement, hier, sous la pluie A près le vélo et un galop à huis clos, l’équipe de France a renoué avec les choses sérieuses, hier après-midi. Sous un ciel gris, les hommes de Didier Deschamps ont eu droit à une bonne douche tombée du ciel, faisant craindre que l’entraînement entièrement ouvert aux médias ne soit annulé. La veille, donc, les titulaires ayant vaincu la Roumanie avaient eu droit à un programme léger avec une balade dans les 64 hectares du domaine de Clairefontaine juchés sur un VTT. Pendant ce temps, les "coiffeurs" se sont dégourdis les jambes face aux U19 du Paris Saint-Germain (3-0). André-Pierre Gignac, Kingsley Coman et Anthony Martial ont profité de cette opposition qui s’est déroulée à l’abri des regards indiscrets pour trouver le chemin des filets. Dernière séance à huis clos à Clairefontaine Hier après-midi, quelques heures après une matinée consacrée aux soins, tout ce beau monde, titulaires et remplaçants, s’est donc retrouvé sur la superbe pelouse du stade Pierre-Pibarot. La rencontre face à l’Albanie, mercredi, était déjà dans toutes les têtes. "Après avoir décompressé, on va se remettre dans le bain dimanche, confiait Adil Rami, samedi, en conférence de presse. Ce match contre les Albanais peut être capital pour terminer premier de notre groupe." La séance n’a pas été extrêmement poussée. Pour preuve, lors de l’opposition sans gardien, les trois portiers (Hugo Lloris, Steve Mandanda et Benoît Costil) ont évolué dans le champ. Une habitude pour l’Olympien, à l’aise dans ces petits "Grizi", pas dans le coup 75213 Ce n’est sans doute qu’une simple question de malédiction. Ou de malchance. Voire de lassitude physique. Peut-être les trois à la fois, même, allez savoir. Vendredi, Antoine Griezmann a été incapable de briller dans la nuit dionysienne malgré deux belles occasions. La première, de la tête, se fracassant sur le montant gauche de la cage roumaine, la seconde frôlant celui-ci. Le Stade de France n’a jamais souri au trublion de l’Atlético de Madrid. Ses neuf sélections sur ce gazon maudit ne lui ont jamais permis de trouver l’ouverture. Son interminable saison conclue le 28 mai en finale de la Ligue des champions semble également entamer sa condition physique. Face à la Roumanie, Griezmann a d isputé son 64e match de la saison. Usé, "Grizi" ? Oui, si l’on en croit Didier Deschamps qui, conscient de son apport limité et de son manque de canne, l’a rapidement sorti pour lancer le fringant et insouciant Kingsley Coman. Avant cela et excepté ses deux occasions, le Mâconnais avait eu une influence limitée, touchant très peu de ballons (30) et pâtissant de l’impact de Dimitri Payet. "Je peux faire beaucoup plus" "Je ne suis pas du tout inquiet pour ’Grizi’, coupe son partenaire offensif Olivier Giroud. Il sort d’une saison longue et éprouvante, c’est normal qu’il soit moins en jambes. Mais il va monter en puissance." Le joueur à la fine moustache, présenté comme la star de cette sélection à l’aube du rendez-vous continental, ne partage pas cet avis. Du haut de ses 25 ans, le Colchonero, arrivé tardivement dans le groupe France, se montre rassurant. Il estime être en pleine possession de ses moyens. "Je ne suis pas fatigué, je suis même en pleine forme. J’ai eu beaucoup de temps pour récupérer. Contre la Roumanie, je me suis procuré deux occasions. Si c’est dedans, ce n’est plus pa- Les joueurs remplaçants contre la Roumanie ont battu samedi les U 19 du PSG (3-0). / PHOTO AFP jeux-là. Le Rennais a également montré de jolies dispositions balle au pied. La préparation pour le rendez-vous marseillais va s’intensifier dès aujourd’hui. Deschamps a prévu une nouvelle séance, aujourd’hui. Au cours de celle-ci, le sélectionneur devrait dévoiler quelle équipe il prévoit d’aligner au stade Vélodrome. Le tout dans le huis clos de Clairefontaine, histoire de ne pas donner d’indications à un adversaire qui a causé bien des soucis aux Bleus au cours de leurs deux dernières confrontations (une défaite, un nul). F.L., à Clairefontaine LE CHIFFRE 95 C’est la vitesse, en kilomètre/heure, à laquelle a été flashée la frappe victorieuse et capitale de Dimitri Payet contre la Roumanie (2-1), vendredi soir. Bleus express ◗ POGBA EN SALLE, KOSCIELNY ET MATUIDI MÉNAGÉS Hier après-midi, quatre joueurs n’ont pas pris part à l’entraînement collectif dans sa globalité. Paul Pogba et Eliaquim Mangala sont restés au sec pour effectuer un travail personnalisé en salle, sans que l’on en sache davantage sur la nature de leur pépin musculaire. Autres Bleus à avoir subi un programme particulier, Blaise Matuidi et Laurent Koscielny. Le milieu de terrain du PSG et le défenseur d’Arsenal se sont contentés d’un footing avant de quitter leurs partenaires. ◗ DESCHAMPS EN FORME Didier Deschamps n’a rien perdu de sa superbe. L’ancien milieu de terrain des Bleus a profité de l’entraînement d’hier pour faire admirer sa technique, à l’occasion de plusieurs jongles. Le sélectionneur, très décontracté, a même joué les otaries en bloquant le ballon dans son cou. Antoine Griezmann a disputé vendredi son 64e match de la saison. "Je ne suis pas fatigué, je suis même en pleine forme", a-t-il affirmé. / PHOTO N.V. reil. Je vais continuer à travailler et à avoir confiance en moi. Je peux faire beaucoup plus et j’espère que ce sera le cas dès le prochain match", a-t-il répondu posément, hier matin, dans Téléfoot. Malgré cette prestation discrète, Deschamps devrait le maintenir dans l’équipe appelée à défier l’Albanie, mercredi, au stade Vélodrome. En priant pour que, cette fois, "Grizi" appose de nouveau sa griffe sur le destin de cette équipe de France et fasse taire les critiques. L’ancien pensionnaire de la Real Sociedad a les armes et le mental pour se relever. Il n’y a pas urgence, mais le temps presse déjà. F.L., à Clairefontaine LA STAT 30 Contre la Roumanie, vendredi, Griezmann n’a touché que 30 ballons avant de céder sa place à Kingsley Coman à la 66e minute. Le joueur du Bayern en a touché 20 en 24 minutes. ◗ DÉPART DEMAIN POUR MARSEILLE Grève ou pas, l’équipe de France s’envolera demain pour Marseille où l’attend le deuxième match du groupe A, face à l’Albanie, mercredi soir (21 heures). Elle prendra ses quartiers dans un établissement de la ville réservé par l’UEFA avant de découvrir le stade Vélodrome dans sa nouvelle configuration en fin de journée, sur les coups de 18h30. F.L., à Clairefontaine Lundi 13 Juin 2016 4 Et si la France avait fait le plus dur RIVAUX Malgré sa défaite face à l’équipe de France, la Roumanie a fait meilleure impression que la Suisse. Le deuxième match du groupe A, mercredi, pourrait bien rebattre les cartes coriaces, plus durs dans notre envie de marquer." "C’est plus simple de commencer par une victoire", résume Lorik Cana. La Suisse aura un peu plus de confiance, avec 3 points. La Nati ne paraît tout de même pas aussi bonne que celle qui avait fait souffrir l’Argentine, en 2014 au Brésil. Mario ALBANO Envoyé spécial à Lens [email protected] I l y a la hiérarchie, les pots du tirage au sort et ensuite, il y a la réalité de la compétition, avec cette obligation de ne pas se louper, car un championnat de trois matches, c’est vite plié. D’où l’importance d’une victoire initiale, des trois points qu’ont pris les Bleus et la Suisse. Mais l’impression laissée par les deux premiers matches et le calendrier à venir modulent ce classement. La Roumanie, en dépit de sa défaite, nous a paru meilleure que la Suisse. Même si, avec un peu plus d’adresse ou de réussite, la défaite roumaine aurait pu être plus large et le succès des Suisses plus net. À l’inverse, le groupe A aurait pu commencer par deux matches nuls... "Le deuxième but français a été accueilli avec joie chez nous. C’est mieux ainsi", estime Valon Behrami, le milieu suisse de Naples. Ce qui induit qu’il place les Bleus au-dessus, et compte lutter avec les Roumains pour la deuxième place. "Contre nous, les Roumains devront prendre des risques" S. LICHTSTEINER, DÉFENSEUR SUISSE ◗ ALBANIE "Les Français étaient crispés. Jouer à la maison les a inhibés" LORIK CANA, CAPITAINE ALBANAIS Après sa défaite contre les Bleus de Kanté et Sagna, la Roumanie jouera un match déterminant contre la Suisse. ◗ FRANCE Les Bleus restent les favoris du groupe. Ils ont peut-être fait le plus dur en gagnant le premier match. Ils peuvent assurer leur qualif’ dès mercredi, avec une option pour la première place, selon le résultat de Roumanie-Suisse. "La France a essayé, elle n’a pas pu pendant un bon moment, et puis la classe individuelle de Payet a fait la différence, juge Karim Djourou, le dé- fenseur central de la Nati. Le premier match est toujours particulier. Il y a de la nervosité, je n’y prête pas forcément attention, je regarderai plutôt le deuxième match parce qu’ils seront déjà plus sereins et les joueurs qui n’ont pas été au mieux sur le premier match seront au rendez-vous." Dans l’autre camp, Lorik Cana partage cette opinion, ayant vécu le même phénomène de pression dans un stade acquis à sa cause : "Ils sont entrés un peu crispés, il y a pas mal de joueurs qui n’ont pas fait la coupe du monde en 2014. Et la pression de jouer à la maison les a inhibés. Petit à petit ils sont revenus dans le match; ça reste une grande équipe à qui la chance sourit. Ce n’est pas anodin d’avoir gagné à la fin". ◗ ROUMANIE Il reste une part d’inconnu dans cette équipe qui a bien EURO EXPRESS LES 3 QUESTIONS 75213 ALLEMAGNE Rüdiger opéré avec succès Victime d’une rupture du ligament antérieur du genou droit dès le premier entraînement de l’Allemagne en France, il y a cinq jours, et du coup forfait de dernière minute dans les rangs de la Mannschaft pour l’Euro, Antonio Rüdiger a été opéré avec succès samedi. "Je suis toujours un peu fatigué, mais désormais, les choses peuvent évoluer positivement", a ainsi posté le défenseur de l’AS Rome sur Twitter. PAYS DE GALLES Un supporter endormi durant toute la rencontre Samedi, dans les tribunes du stade de Bordeaux, alors que tous les supporters gallois chantaient leur hymne national pour la première fois dans un tournoi international majeur, un fan britannique, lui, dormait déjà dans les tribunes. C’est l’histoire qu’a racontée le site internet gallois walesonline.co.uk selon lequel, photo à l’appui, même le rugbyman Shane Williams n’est pas parvenu à le réveiller en lui tirant les cheveux ! Mieux (ou pis, c’est selon), ce supporter probablement fatigué a prolongé sa sieste durant toute la partie et a ainsi manqué le premier but de Gareth Bale, qui marquait pourtant un moment que tout le pays attendait depuis 58 ans, et celui de Hal Robson-Kanu parachevant une victoire historique contre la Slovaquie (2-1). d’engagement", ajoute Karim Djourou. "C’est très compact derrière. Mais ils vont devoir ouvrir un peu plus, plus attaquer que contre la France", estime Valon Behrami. Suisse-Roumanie sera déterminant. ◗ SUISSE "On gagne 1-0 et on sera désormais plus relâchés, dit Djourou. Nous savons que nous devons faire mieux. Il faudra être plus Gelson Fernandes, milieu suisse de Rennes "Ceux qui en voudront le plus prendront les points" PORTUGAL Touché à une cuisse, Quaresma ménagé L’ailier droit de la sélection portugaise Ricardo Quaresma n’a pas participé à l’entraînement hier à Marcoussis "par précaution" en raison d’une "douleur musculaire à la cuisse droite", a annoncé l’encadrement portugais en marge d’une conférence de presse. "Ricardo Quaresma a une myalgie à la cuisse droite et ne participera pas à l’entraînement aujourd’hui (dimanche) par précaution", a ainsi annoncé la communication de la sélection à la fin d’une conférence de presse du latéral droit Vieirinha. Quaresma, 32 ans, est l’un des grands artisans du carton réalisé par le Portugal lors de son dernier match de préparation, le 8 juin contre l’Estonie (7-0). Le joueur de Besiktas, célèbre pour ses tirs de l’extérieur du pied, avait inscrit un doublé et délivré deux passes décisives lors de ce match. Il était bien absent de l’entraînement des Portugais lors des 15 premières minutes qui étaient ouvertes aux médias. Les coéquipiers de Cristiano Ronaldo, présent quant à lui sur le terrain de Marcoussis, débuteront leur tournoi demain (21h) contre l’Islande à Saint-Étienne, avant de défier l’Autriche le 18 juin (21h) au Parc des Princes de Paris, et la Hongrie le mercredi 22 juin (18h) à Lyon. joué son rôle d’outsider, sans pression. Mais on se demande ce dont ils sont capables dans un autre cas de figure, celui qu’ils vont rencontrer contre la Suisse. "Ils ont fait un très gros match contre la France, ils ont été un peu malchanceux, explique Stéphane Lichtsteiner. Contre nous, les Roumains devront prendre plus de risques." "Ils sont venus avec un plan respecté à la lettre et beaucoup / PHOTO NICOLAS VALLAURI Granit Xhaka, le Suisse, élu homme du match, est généreux envers l’équipe de son frère Taulant : "L’Albanie est formidable, très solide. Ils ont été très dangereux". Oui, mais pas assez efficaces devant et derrière. Vont-ils franchir un palier contre la France ou payer leur débauche d’énergie ? "Nous avons été au niveau des Suisses, juge Lorik Cana. Avec moins de qualités techniques, mais nous étions organisés, nous avons lutté, nous préparerons les deux autres matches tactiquement et nous serons dans la course. Si nous avions obtenu le nul, ça aurait ouvert les choses dans ce groupe et nous l’aurions mérité. Il faut gommer nos fautes d’inattention sur coups de pied arrêtés et obtenir un nul contre les Bleus, afin de jouer le tout pour le tout lors du dernier match contre les Roumains. Dans cette nouvelle formule, nous avons nos chances jusqu’au bout, alors, nous allons les jouer à fond." Une victoire des Bleus les qualifierait mais une défaite albanaise ne serait pas synonyme d’élimination. La hiérarchie peut bouger jusqu’à dimanche... 1 On a l’impression que toutes les équipes étaient crispées au moment d’entrer dans l’Euro... Nous, nous avons été crispés à 1-0, comme les Français, c’est humain, dans un stade où l’Albanie a joué à domicile. Nous avions la crainte de l’égalisation, décuplée par nos occasions manquées. Nous avons surtout manqué de réalisme et nous avons été en danger. L’Albanie n’a rien lâché. Contre de tels adversaires, il faut mettre le deuxième but, car tu n’es jamais à l’abri. Sur le banc, je l’attendais. GROUPE A 1re journée - Déjà joués France - Roumanie ...............................2 - 1 Albanie - Suisse ......................................0 - 1 PTS J G N P BP BC G 1. France 3 1 1 0 0 2 1 1 2. Suisse 3 1 1 0 0 1 0 1 3. Roumanie 0 1 0 0 1 1 2 -1 4. Albanie 0 1 0 0 1 0 1 -1 2e journée - Mercredi 15 juin Roumanie - Suisse ...........................18h, TF1 France - Albanie .............................21h, TF1 3e journée - Dimanche 19 juin Suisse - France ................................21h, M6 Roumanie - Albanie ..........................21h, BIS LES HOOLS SERBES À MARSEILLE POUR LES ALBANAIS ? 2 Une hiérarchie se dégage déjà dans le groupe A ? Tous les matches vont être difficiles : la France a eu des difficultés, nous aussi. Toutes les équipes ne "Pour nous, la clef sera la patience vont rien lâcher. Ce sont celles qui en voudront le plus qui prendront et l’efficacité" confie-t-il. / PHOTO AFP les points. C’est la phase finale de l’Euro, il y a donc de bonnes équipes. La Roumanie a été bonne contre la France, l’Albanie l’a été contre nous. La victoire des Français, telle qu’elle a été acquise, va donner du moral aux troupes. C’était un match difficile, avec de la tension et de la nervosité. Pareil pour nous, et nous n’avons pas su tuer le match. 3 France-Suisse sera une finale pour la première place ? Il faut déjà que eux battent l’Albanie et nous la Roumanie. Ni l’un ni l’autre n’est fait, croyez-moi : ce n’est pas simple. Pour nous, la clef sera la patience et l’efficacité. Vous avez vu comment ils luttent les Roumains ? Sans la magie de Payet, il n’y a pas de victoire française. Ce match va être compliqué, ce sera très âpre, très engagé, il faudra marquer un but de plus qu’eux. Quant aux Albanais, ils ont déjà mis les Français en danger, donc ça peut être encore le cas. M.A. Le plus grand mouvement de supporters du Partizan Belgrade, appelé Grobari (qui signifie "les croque-morts"), a indiqué venir en France dans les prochains jours avec des intentions peu avouables. Comme annoncé par nos confrères de footballski.fr, site internet spécialisé dans le football des pays d’Europe de l’Est, le groupe créé en 1970 - et composé aujourd’hui en son sein de plusieurs groupuscules nationalistes - devrait déployer plusieurs équipes avec des objectifs différents. Certains de ses enfants de la guerre du Kosovo, en 1999, pourraient rallier Lille afin de castagner les Anglais. D’autres auraient prévu de venir à Marseille, mercredi, pour défier les Albanais en marge du match contre la France. Un pays où leur nom fait froid dans le dos puisque ce sont eux qui sont à l’origine de la mort de Brice Taton, ce supporter de Toulouse assassiné à Belgrade en septembre 2009. J.-C.L. Lundi 13 Juin 2016 5 À quelles sanctions s’attendre? ANGLETERRE-RUSSIE Après les débordements observés au stade Vélodrome samedi et les violents affrontements dans le centre-ville de Marseille trois jours durant, tous les regards sont tournés vers l’UEFA E bles" après les violences "perpétrées par une minorité de fauteurs de troubles idiots". Rien, en revanche, sur les scènes de violence dans le centre-ville de la cité phocéenne. Dans l’après-midi, pourtant, des hordes de "hools" russes ont pris le temps de saccager le Vieux-Port et de massacrer les supporters anglais sur le cours d’Estiennes-d’Orves. t maintenant ? Si l’essentiel des troupes anglaises et russes a quitté Marseille depuis hier, se pose désormais la question des sanctions auxquelles s’exposent les deux sélections. Hier, dans un communiqué publié sur son site officiel, l’UEFA a menacé l’Angleterre et la Russie de "disqualification" du tournoi "en cas de nouvelles violences" de leurs supporters, après les incidents de samedi à Marseille, avant et à la fin du match nul entre les Three Lions et la Sbornaya (1-1). "Nous demandons aux fédérations anglaise et russe d’appeler leurs supporters à se comporter de façon responsable et respectueuse", indique le comité exécutif de l’UEFA. L’instance européenne du football ne parle là que des événements qui ont éclaté dans le Vélodrome puisqu’elle ne gère pas les incidents à l’extérieur du stade. En effet, il pourrait y avoir des morts par dizaines loin de l’enceinte sportive que l’UEFA se bornerait toujours au terrain. Le "Monsieur sécurité" de l’Euro, Ziad Khoury, l’a confirmé hier en bottant en touche sur les affrontements à l’extérieur, qui ne sont "pas de (son) ressort". Pratique, et facile. L’UEFA brandit la menace d’une disqualification L’organisation continentale a toutefois exprimé son "plus grand dégoût" des violences survenues dans le centre de Marseille en marge de cette rencontre classée à risque. Puis, elle a ouvert une procédure disciplinaire contre la Fédération de Russie, un dossier que l’instance disciplinaire de l’UEFA examinera demain. Et dans lequel il est simplement reproché aux Russes des "perturbations" dans les tribunes, un "comportement raciste" et le lancer de "fumigènes" et de "projectiles". "Ce type de comportement est totalement inacceptable et n’a pas de place dans le football", indique l’Union européenne du football. La Fédération internationale (Fifa) a elle aussi condamné hier des "scènes indignes et inaccepta- 75213 Interdiction d’alcool... Comme indiqué hier, la présence des "Bouchers de l’Oural" (frange radicale du Lokomotiv Moscou) n’est pas un bon signe pour les villes hôtes du tournoi. Leur feuille de route est d’ailleurs inscrite sur leur tee-shirt : "Tempête sur l’Europe", "Tour de France" ou "Fuck Euro 2016". Et, comme les Aliens ou la Gladiators Firm 96 (Spartak Moscou) et les Surdy Fighters (Torpedo Vladimir), également en France, pas besoin d’alcool en guise de carburant... / PHOTO NICOLAS VALLAURI LES GOUVERNEMENTS RUSSE ET ANGLAIS MONTENT AU CRÉNEAU ◗ LA RUSSIE BLÂME SES FANS Le ministre russe des Sports Vitali Moutko a dénoncé hier à l’agence russe R-Sport, le "mauvais comportement" des supporteurs russes à la fin de la rencontre entre la Russie et l’Angleterre samedi à Marseille (1-1), redoutant une amende de l’UEFA. "Nous allons recevoir une amende de l’UEFA, tel que je le comprends", a estimé le ministre, dénonçant des supporters russes qui se sont mal comportés. "En tant que pays hôte de la prochaine coupe du monde, nous devons préserver notre image et les gens ne doivent pas la dégrader. C’est la pire chose", a regretté Moutko, alors que la Russie doit organiser le Mondial-2018. Le ministre russe a également blâmé l’organisation et les procédures de sécurité, estimant à l’agence russe TASS que "pour que de telles rencontres soient organisées correctement, vous devez séparer les supporters. Il y avait des pétards, c’est évidemment mauvais. Il n’y avait pas de grillage, rien". ◗ LES BRITANNIQUES PRÉOCCUPÉS Le gouvernement britannique s’est dit "profondément préoccupé" hier après les incidents survenus samedi à Marseille. "Notamment des rapports faisant état de supporters anglais attaqués par des supporters rivaux. Nous condamnons la violence et appelons au calme de chaque côté", indique le gouvernement dans son communiqué. Si des spotters accompagnent les autorités françaises pour débusquer les fauteurs de troubles, Londres précise avoir proposé d’envoyer des policiers supplémentaires pour le prochain match de l’équipe d’Angleterre contre le pays de Galles jeudi à Lens. "Nous saluons la décision de l’UEFA de diligenter une enquête sur les violences à l’intérieur du stade hier soir, et nous nous tenons prêts à collaborer", ajoute le gouvernement britannique, qui précise également qu’il aidera les enquêteurs français. Selon Londres, six Britanniques demeurent hospitalisés en France après ces incidents. Avec AFP Jean-Claude LEBLOIS LE TÉMOIGNAGE STUPÉFIANT D’UN HOOLIGAN RUSSE Vladimir: "On fait ça pour le sport" À Moscou, Vladimir est responsable de relations publiques pour une entreprise, a une femme et deux enfants. À Marseille, il était samedi soir l’un des hooligans russes qui ont participé aux bagarres sur le Vieux-Port et frappé des supporteurs anglais "pour le sport", raconte-t-il à l’AFP. "Les Anglais disent toujours qu’ils sont les seuls hooligans. Nous sommes venus démontrer que les Anglais sont des fillettes", confie à l’AFP Vladimir, joint par téléphone à son retour en Russie et qui ne souhaite pas donner son nom de famille pour ne pas être reconnu. Âgé de 30 ans, le jeune homme a fait l’aller-retour Moscou-Marseille en moins de 48 heures pour assister à la rencontre entre la Russie et l’Angleterre (1-1), qui s’est soldée samedi soir par de violents affrontements entre les supporteurs russes et anglais. "J’ai vu les principales bagarres et j’y ai participé dans une certaine mesure, explique-t-il. Je me suis battu contre des mecs tatoués de 40 à 50 ans." Or, l’UEFA, cette multinationale surpuissante, exonérée d’impôts dans le pays dans lequel elle organise le championnat d’Europe, a des responsabilités évidentes à assumer vis-à-vis des villes hôtes. Et pas qu’une planche à billets à faire chauffer. Pourquoi, par exemple, avoir organisé ce match à Marseille avec le précédent du Mondial-98 ? Idem pour les pouvoirs publics et la classe politique, qui pourraient trouver d’autres excuses que la consommation excessive d’alcool pour justifier les débordements. Même si c’est un facteur générateur de tensions. Le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, a d’ailleurs annoncé hier l’interdiction dans les "périmètres sensibles de la vente, la consommation et le transport de boissons alcoolisées" les veilles et jours de match de l’Euro, après avoir dénoncé des violences "inacceptables" la veille à Marseille. Si cette mesure pourrait perturber les Britanniques et autres Allemands, les milices d’extrême droite des pays d’Europe de l’Est n’ont pas semblé avoir de temps à perdre aux comptoirs... La sous-estimation de la présence de ces hooligans sur le sol français, n’en déplaise à Laurent Nunez, le préfet de police des Bouches-du-Rhône, est un paramètre qui a visiblement été négligé. À ce titre, le travail de la Division nationale de lutte contre le hooliganisme, créée en 2009 et dirigée depuis par le commissaire Antoine Boutonnet, pose question. "Pas de constat d’échec", a déclaré sans ciller le patron de la DNLH, samedi soir, lui qui a pourtant passé la journée à Marseille, suivi de près par une équipe de télévision. À quoi sert-elle, alors, si ce n’est prévenir tous risques liés aux groupuscules ultra-violents ? "On est tous venus pour ça. Le jour du match, tous les Russes ont pris l’avion (pour la France), il y avait environ 150 gars, les plus costauds", raconte-t-il, estimant le nombre total de hooligans russes à 500 ou 600. "L’important c’est que nous nous battions contre les Anglais" Vladimir est fan du club moscovite du Lokomotiv. Mais quand l’équipe nationale joue, le club de cœur des "ultras" russes n’a plus d’importance. "L’important, c’est qu’on vienne tous de Russie, que nous nous battions contre les Anglais !", résume-t-il. Au départ, les hooligans russes n’ont pas hésité à s’allier avec leurs ennemis anglais pour "attaquer les Arabes pour se venger", dit-il, sans préciser les raisons de cette vengeance. "Je ne dirais pas que c’est du racisme, mais c’est vrai que c’est plus facile pour les Russes et les Anglais de s’attaquer ensemble aux Arabes, c’est une sorte de solidarité", déclare-t-il. Le hooliganisme russe va sou- vent de pair avec un racisme décomplexé : en 2014, des "ultras" du club Spartak Moscou ont lancé à plusieurs reprises des cris de singe contre le joueur brésilien Hulk, star du Zenit Saint-Pétersbourg, et des bananes ont plusieurs fois été jetées contre des joueurs noirs. Souvent confrontée aux comportements violents de supporters dans ses propres stades, la Russie a passé en 2012 une loi renforçant les sanctions contre les fauteurs de troubles, qui risquent désormais jusqu’à sept ans de détention, mais les incidents impliquant des hooligans russes restent fréquents. "Rien ne les arrêtera" Très vite cependant, la solidarité entre supporters d’équipes adverses a vécu et les Russes se sont mis "à frapper les Anglais" après avoir essayé de voler les emblèmes de leur équipe. Pour Vladimir, seuls les hooligans russes se battent "avec honneur". "Nous, nous n’utilisons jamais des armes improvisées, seulement nos poings" tandis que "les Anglais utilisent des chaises, des bouteilles". "On fait ça pour le sport (...) perdre contre eux revient à perdre notre honneur", ajoute-t-il. Le jeune homme, à la vie rangée lorsqu’il est à Moscou, dresse le portrait du hooligan russe : "entre 20 et 30 ans, sportif, amateur de boxe et de tout genre d’arts martiaux". "Si vous voyez quelqu’un avec un drapeau russe ou un tee-shirt aux couleurs de la Russie, ce n’est jamais un hooligan, ajoute-t-il. Nous devons nous fondre dans la foule." Bien que l’UEFA, instance européenne du football, ait menacé la Russie de disqualification "en cas de nouvelles violences", Vladimir est convaincu que les "ultras" russes ne changeront pas de comportement. "Cela n’aura aucune influence sur l’attitude des supporters, juge-t-il. Rien ne les arrêtera." Vladimir a d’ailleurs déjà prévu de revenir en France, si la Russie arrive en finale. Mais pense que les prochains matches de sa sélection seront plus calmes. Des affrontements aussi à Lille De brèves échauffourées ont éclaté hier en fin d’après-midi sur la Grand-Place de Lille entre supporters ukrainiens et allemands, avant le match Allemagne-Ukraine, a constaté un photographe de l’AFP. Les échauffourées, qui ont eu lieu vers 17h30 pendant quelques minutes seulement, ont mis aux prises une trentaine de supporters qui se sont notamment jeté des bouteilles en verre et donné des coups de pied et des coups de poing, a observé ce photographe. Selon le coordinateur des supporters allemands, Volker Goll, cité par l’agence sportive allemande SID, "la police française a mis beaucoup de temps à se rendre maître de la situation". Présentes à proximité, les forces de l’ordre se sont déployées sur le lieu de l’incident mais n’ont pas eu à intervenir davantage, "leur simple présence a calmé les manifestants", a affirmé de son côté la direction départementale de la sécurité publique du Nord (DDSP). Aucune interpellation n’a été effectuée. Il y a eu un blessé "qui a refusé son transfert à l’hôpital", a ajouté cette source. La préfecture du Nord, pour sa part, a fait état de deux personnes "légèrement blessées". D’après la police allemande, 50 hooligans allemands ont participé à ces échauffourées, rapporte le SID qui affirme qu’il y aurait à Lille 150 supporters violents venus d’Allemagne connus des services de police. D’autre part, selon la préfecture du Nord, "25 personnes qui étaient défavorablement connues des services de police français ou étrangers, se sont vues interdire l’entrée en France à la frontière belge". Par ailleurs, en Allemagne, 21 hooligans allemands ont été arrêtés hier par la police avant d’entrer en France pour le match Allemagne-Ukraine (voir page 6), a indiqué la police de Rhénanie-Palatinat. L’Allemagne démarrait son Euro-2016 contre l’Ukraine hier soir au stade Pierre-Mauroy de Villeneuve-d’Ascq. RETROUVEZ NOTRE DOSSIER SUR LES VIOLENCES À MARSEILLE EN PAGES 2 ET 3 DU CAHIER PRINCIPAL Lundi 13 Juin 2016 6 L’Allemagne à deux vitesses GROUPE C La Mannschaft a battu l’Ukraine (2-0) en inscrivant un but par période et sans être vraiment géniale ALLEMAGNE 2 UKRAINE 0 Stade Pierre-Mauroy à Villeneuve-d’Ascq. Mi-temps : 1-0. Arbitre : M. Atkinson (Angleterre). Spectateurs : 43 035. Buts : Mustafi (19), Schweinsteiger (90+2). Avertissement - Ukraine : Konoplyanka (68). Allemagne : Neuer (cap.) - Höwedes, Mustafi, Boateng, Hector - Khedira, Kroos - Müller, Özil, Draxler (Schürrle, 78) - Götze (Schweinsteiger, 90). Sélectionneur : Joachim Löw. Ukraine : Pyatov - Fedetskyi, Khacheridi, Rakitskyi, Shevchuk (cap.) - Stepanenko, Sydorchuk - Yarmolenko, Kovalenko (Zinchenko, 73), Konoplyanka - Zozulya (Seleznyov, 66). Sélectionneur : Mihkayl Fomenko. C omme un symbole ! C’est Bastian Schweinsteiger qui, à peine entré en jeu en fin de match, a profité de ses premières minutes de jeu depuis fin mars pour sceller le 2-0 de l’Allemagne contre l’Ukraine et adresser un message à la concurrence : les champions du monde sont lancés ! "Schweini", entré en jeu à la 90e minute, a marqué deux minutes plus tard, permettant à la Mannschaft de rejoindre la Pologne en tête du groupe C, et faire oublier les imperfections. Pour son sélectionneur Joachim Löw, toutes les inquiétudes sur sa défense sont loin d’être levées. Gagner leur premier match en compétition sans prendre de but est une bonne habitude prise par les Allemands depuis qu’ils sont entraînés par Löw, et ils n’y ont pas dérogé cette fois-ci non plus. Comme souvent aussi, le succès a été un peu laborieux, même si l’Ukraine a progressivement baissé le pied après une première mi-temps où elle a su parfois exploiter les hésitations de l’arrière-garde allemande. Löw avait finalement choisi d’associer Shkodran Mustafi dans l’axe de la défense à Jerome Boateng. Bien lui en a pris, puisque sur un coup franc magistralement tiré par Kroos, le défenseur d’origine albanaise, au deuxième poteau, propulsait le ballon dans la lucarne de Pyatov de la tête (1-0, 19). Un but sur la première occasion allemande qui masque assez mal la difficulté que la Mannschaft a eue à déséquilibrer le solide bloc défensif ukrainien surtout en première période. Préféré Entré à la 90e minute, Bastian Schweinsteiger a inscrit le but qui a scellé la victoire de la Mannschaft face à l’Ukraine (2-0, 90+2). en pointe à Mario Gomez, Mario Götze n’a guère été en vue. Il a fallu attendre la 74e pour le voir en position favorable, mais sa frappe trop écrasée n’a pas inquiété l’adversaire. Neuer, gare au péché mignon Thomas Müller et Mesut Özil ont aussi été discrets, ce dernier ratant le face-à-face du 2-0 à la 86e. Finalement, c’est surtout grâce à ses deux sentinelles du milieu, Kroos et Khedira, que l’Allemagne s’est créée ses meilleures occasions. Le premier lança ainsi le se- cond d’une balle en cloche à la 29e, mais malgré un contrôle délicat réussi et la frappe enchaînée, il trouva Pyatov sur son chemin. Kroos et Khedira tentèrent encore leur chance de loin, respectivement à la 52e et la 61e, alors que Julian Draxler, le plus en verve des attaquants allemands, avait obligé Pyatov à une belle horizontale, sur une frappe enroulée de l’entrée de la surface (47e). L’Ukraine, quant à elle, a livré le match que l’on attendait, avec un gros pressing et des contres rapides, mais elle a trouvé sur sa route un Manuel Le succès allemand a été un peu laborieux, même si l’Ukraine a progressivement baissé de pied Neuer des grands jours, avec des parades décisives sur un tir qui partait dans sa lucarne (4e) et sur une tête de près de Khacheridi (27e). Neuer fut ensuite aux premières loges pour voir Boateng in- / PHOTO AFP tercepter un centre de Kovalenko pour Zozulya tout près du but, et dégager le ballon de façon acrobatique juste avant qu’il ne franchisse la ligne (37e). Le gardien allemand a cependant failli tout gâcher en sortant inconsidérément - son péché mignon - à la 88e et en se faisant lober par la tête en retrait de Mustafi, heureusement non cadrée. En seconde mi-temps, avec sa technique et le jeu long impeccable de Boateng et de Kroos, l’Allemagne a mieux contrôlé la partie mais sa marge de progression reste importante. POLOGNE - IRLANDE DU NORD HIER À NICE Succès historique pour les Polonais 75213 POLOGNE 1 - IRLANDE DU NORD 0 Au stade de Nice. Mi-temps : 0-0. Spectateurs : 35 000. Arbitre : O.-A. Hategan (Roumanie). But : Milik (51). Avertissements - Pologne : Kapustka (65), Piszczek (89). Irlande du Nord : Cathcart (69). Pologne : Szczesny - Piszczek, Glik, Pazdan, Jedrzejczyk - Blaszczykowski (Grosicki 80), Krychowiak, Maczynski (Jodlowiec 78), Kapustka (Peszko 88) Milik, Lewandowski (cap.). Sélectionneur : Adam Nawalka. Irlande du Nord : McGovern - McLaughlin, Cathcart, McAuley, Evans, Ferguson (Washington 66) - McNair (Dallas 46), Baird (Ward 76), Davis (cap.), Norwood - Lafferty. Sélectionneur : Michael O’Neill. La Pologne a enfin remporté une rencontre de championnat d’Europe en s’imposant logiquement 1-0 face à une faible Irlande du Nord hier à Nice, lors de ses débuts à l’Euro-2016 pour lequel elle a confirmé son statut d’outsider. Il aura fallu une septième tentative et un beau mouvement conclu par Milik à la 51e minute, pour que la Pologne s’impose en phase finale d’un Euro, après deux participations décevantes en 2008 et en 2012 alors qu’elle co-organisait la compétition avec l’Ukraine (3 nuls, 3 défaites au total en phase de groupes). Mais une campagne de qualifications convaincante (meilleure attaque tous groupes confondus avec 33 buts, et une victoire de prestige sur le champion du monde allemand) et la réussite en club de ses joueurs vedettes (Lewandowski au Bayern, Krychowiak au FC Séville) ont changé la donne, faisant des Blanc et Rouge un sérieux candidat au tableau final. Manque d’efficacité devant le but Encore fallait-il franchir le premier obstacle face à une équipe inexpérimentée à ce niveau - elle disputait son tout premier match dans un Euro - mais invaincue depuis 12 matches. Pour cela, les Polonais ont fait le siège du but de Michael McGovern, sans réussite en première Alors que l’on attendait un Lewandowski décisif, c’est Milik qui a inscrit le but libérateur en seconde période période. Les joueurs d’Adam Nawalka ont manqué de précision dans leurs centres et de lucidité dans leurs choix de frappe. L’Irlande du Nord, mise tout de suite sous pression et incapable de rivaliser dans la possession du ballon, a "garé l’autobus" avec son 4-5-1 ultra-défensif. Son seul attaquant, Kyle Lafferty, n’a touché qu’une fois la balle en 45 minutes. Mais les Polonais n’ont pas trouvé la faille, à l’image de deux frappes d’Arkadiusz Milik (29, 31), ou du superbe enchaînement contrôle-dribble-frappe de Bartosz Kapustka, détourné par McGovern (39). Après cette première période à sens unique (7 tirs à 0, 10 corners à 0, 63 % de possession) mais stérile, les Polonais ont été récompensés au retour des vestiaires par Milik (51). Parfaitement servi par Jakub Blaszczykowski après un débordement sur l’aile droite, l’attaquant de l’Ajax Amsterdam a eu tout le temps de contrôler. Son tir du gauche à ras de terre n’a laissé aucune chance à McGovern. L’ouverture du score n’a pas fondamentalement changé la physionomie du match : la Pologne a continué à dominer, et à rater le coche, que ce soit par Blaszczykowski (68), Maczynski (75), Grosicki (81), Lewandowski (82) ou Krychowiak (87). Ce manque d’efficacité a bien failli être sanctionné sur les quelques réactions nord-irlandaise, comme l’incursion de Conor Washington (71). Szczesny a sauvé les siens avec une sortie judicieuse. La star nord-irlandaise Lafferty, hormis un retourné au-dessus (74), n’a pas existé, mesurant le chemin qui reste à parcourir pour parvenir à faire autre chose que de la figuration dans cet Euro. Chose que la Pologne ne semble pas prête à faire. Grâce au but d’Arkadiusz Milik (à gauche), les Polonais ont remporté pour la première fois de leur histoire un match à l’Euro. / PHOTO AFP Lundi 13 Juin 2016 7 L’Espagne face à ses démons GROUPE D Sur fond de scandale, les tenants du titre entament leur compétition face à la République tchèque à Toulouse (15h) eux ans après son éliminaDU CÔTÉ TCHÈQUE tion cauchemardesque D au 1er tour du Mondial-2014, l’Espagne, double championne d’Europe en titre espère chasser le spectre du déclin et étirer encore son âge d’or aujourd’hui (15h) contre la République tchèque à Toulouse. La Roja va devoir affronter autant la solide défense adverse que ses propres fantômes. "Nous voulons faire à nouveau quelque chose de grand", a résumé samedi l’attaquant Pedro Rodriguez. Même si le sélectionneur Vicente del Bosque a su injecter du sang neuf dans son groupe, une atmosphère viciée a néanmoins rattrapé les Espagnols avec le scandale sexuel qui a éclaboussé vendredi le gardien David de Gea. Accusé par une femme d’avoir organisé en 2012 une soirée où elle aurait été contrainte d’avoir des relations sexuelles avec des footballeurs, le portier de Manchester United a démenti en bloc ces allégations. Petr Cech, l’indéboulonnable Le mauvais souvenir du Mondial-2014 avec l’élimination au 1er tour est encore vif De Gea, qui n’aurait, selon la presse, pas participé à ladite soirée, a aussitôt reçu le soutien de del Bosque et de ses partenaires. Mais le joueur (25 ans, 9 sélections), symbole du renouveau générationnel espagnol, apparaît fragilisé alors qu’on l’annonçait titulaire à l’Euro aux dépens du capitaine Iker Casillas (35 ans, 167 sélections), jugé vieillissant. Juste avant ses débuts dans le groupe D, la Roja se serait bien passée d’une telle affaire. "Je ne crois pas que cela va nous déstabiliser, même si cela n’arrive pas à un très bon moment", a reconnu Pedro. "Nous examinerons (…) d’abord l’aspect sportif. Ensuite c’est un tout, nous devons être sûrs de ce que nous faisons, à tous les niveaux", a commenté le sélectionneur del Bosque. Quoi qu’il en soit, l’Espagne Vicente del Bosque fait face à un dilemme entre aligner d’entrée Iker Casillas (à g.), capitaine emblématique mais vieillissant, et David De Gea (à g.), empêtré dans un scandale sexuel. / PHOTO AFP reste une force majeure du football continental, capable de viser en France une quatrième couronne européenne après 1964, 2008 et 2012, ce qui serait un record absolu. Son jeu de passes est toujours bien huilé. Ses meneurs techniques comme Andres Iniesta ou David Silva ont l’air en forme et aucune blessure n’est à déplorer. L’équipe s’est même trouvé un avant-centre avec Alvaro Morata, pressenti pour être titulaire. Mais les fantômes rôdent toujours… Comme en 2014, deux clubs espagnols (Real Madrid et Atlético) ont disputé fin mai la finale de la Ligue des champions. Et dans le onze aligné, il pourrait y avoir jusqu’à sept titulaires de l’humiliant premier match perdu face aux Pays-Bas à la coupe du monde 2014 (5-1). En préparation, l’Espagne a convaincu contre la Bosnie (3-1) et la Corée du Sud (6-1), avec un doublé de l’ailier Nolito à chaque fois, avant de chuter à domicile contre la modeste Géorgie et son bloc très compact (0-1). Tel est le principal danger qui guette l’Espagne : que sa possession de la balle devienne stérile lorsqu’elle se heurte à un mur défensif. Et tel est précisément le portrait-robot de la République tchèque, robuste derrière et rapide en contre-attaque avec le meneur de jeu Tomas Rosicky à la manœuvre. Dans un groupe D très homogène avec la Turquie et la Croatie, la victoire est obligatoire pour confirmer le renouveau de la Roja. Et la manière est indispensable pour chasser ses démons. ESPAGNE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE À 15h au Stadium de Toulouse. En direct sur beIN Sports 1. Arbitre : S. Marciniak (Pologne). Espagne : De Gea (ou Casillas) Juanfran, Piqué, Ramos, Alba Fabregas, Busquets, Iniesta - Silva, Morata, Nolito. Remplaçants : Casillas (ou De Gea), Rico - Bartra, Azpilicueta, Bellerin Soriano, San José, Koke, Alcantara Pedro, Aduriz, Vazquez. Sélectionneur : Vicente del Bosque. République tchèque : Cech Kaderabek, Kadlec, Sivok, Limbersky Plasil, Darida - Sural (ou Dockal), Rosicky, Krejci - Necid. Remplaçants : Vaclik , Koubek Gebre Selassie , Suchy, Hubnik, Pudil Dockal (ou Sural), Skalak, Kolar, Pavelka - Skoda, Lafata. Sélectionneur : Pavel Vrba. À l’heure de décider qui gardera sa cage face aux doubles tenants du titre, le sélectionneur tchèque Pavel Vrba n’aura pas les mêmes angoisses que son homologue de la Roja, Vicente del Bosque. La Reprezentace a, elle, Petr Cech, surnommé "Monsieur Parfait" (Pan Dokonaly) par la presse de son pays. À 34 ans, le géant de 1,96m, qui vient de battre le record de sélections (121) en équipe nationale, reste l’indéboulonnable chef de file de l’équipe tchèque. Éternellement coiffé d’un casque en mousse depuis qu’il a été victime il y a dix ans d’une fracture de la boîte crânienne après un choc lors d’un match de Pre- Petr Cech. / PHOTO AFP mier League, Cech, dont le patronyme signifie "tchèque", a enfilé les gants pour la première fois avec sa sélection en février 2002 avant d’être en 2004 au Portugal l’un des grands artisans de l’aventure tchèque à l’Euro. Avec les Nedved, Rosicky, qui sera encore à ses côtés en France, et Koller, il échoue en demi-finales contre la Grèce, vainqueur surprise du Tournoi, avant d’être élu meilleur gardien du tournoi. Débarquant en Angleterre dans la foulée, après deux ans à Rennes, "Big Pete" explose dans les cages de Chelsea avec qui il gagne tout : quatre championnats d’Angleterre (2005, 2006, 2010 et 2015), quatre coupes d’Angleterre (2007, 2009, 2010, 2012), une Ligue des champions (2012) et une Ligue Europa (2013). Et il a su cette saison, après avoir été relégué sur le banc des Blues par le Belge Thibaut Courtois, rebondir à Arsenal où il a réalisé une saison époustouflante à l’issue de laquelle il a été élu pour la quatrième fois meilleur gardien de Premier League. Dernière occasion de briller "Monsieur Parfait" sur le terrain, Petr Cech l’est aussi en dehors. Polyglotte qui parle à la défense des Gunners en trois langues (anglais, français et espagnol), le Tchèque, marié et père de deux enfants, n’a jamais fait en Angleterre les choux gras des tabloïds. Toujours considéré comme l’un des meilleurs gardiens du monde, Cech vit a priori sa dernière grande compétition internationale. "Après le Championnat d’Europe, je vais réfléchir pour savoir si je vais continuer ou non en sélection. Cela fait quinze ans que je dispute une soixantaine de matches par saison et cela se ressent", avait-il récemment confié. Il a donc en France une dernière occasion de briller dès aujourd’hui face à l’Espagne qui compte avec Andres Iniesta l’un des joueurs que Cech "craint le plus", plus que "Messi, Neymar ou Suarez". "C’est vrai qu’on n’est pas une équipe avec des grandes stars", a-t-il déclaré jeudi à Tours, où les Tchèques sont basés, "mais là où on est le plus fort, c’est si on joue ensemble, et qu’on est vraiment solidaires". Solidaires devant le mur Cech. TURQUIE - CROATIE HIER AU PARC DES PRINCES À PARIS Modric tient sa revanche sur les hommes de Terim 75213 TURQUIE 0 - CROATIE 1 Parc des Princes à Paris. Mi-temps : 0-1. Spectateurs : 43 842. Arbitre : J. Eriksson (Suède). But : Modric (41). Avertissements - Turquie : Tosun (31), Balta (48), Sen (90+1). Croatie : Strinic (80). Turquie : Babacan - Gönül, Topal, Balta, Erkin - Tufan, Inan, Ozyakup (Sen 46) - Calhanoglu, Tosun (Mor 69), Turan (cap.) (B. Yilmaz 65). Sélectionneur : Fatih Terim. Croatie : Subasic - Srna (cap.), Corluka, Vida, Strinic - Brozovic, Modric, Rakitic (Schildenfeld 89), Badelj, Perisic (Kramaric 87) - Mandzukic (Pjaca 90+3). Sélectionneur : Ante Cacic. Les larmes de 2008 sont enfin sèches pour Luka Modric : le métronome de la Croatie a permis à sa sélection de prendre sa revanche sur la Turquie (1-0), huit ans après sa traumatisante élimination en quarts de finale de l’Euro, hier lors de son premier match de l’édition 2016. Héros malheureux de la terrible séance des tirs aux buts, arrachée par la bande de Fatih Terim à l’ultime minute de la prolongation, au terme d’un scénario fou (1-1, 3-1 t.a.b), Modric a avoué cette semaine qu’il avait "pleuré de toutes (ses) larmes" après le match. D’une superbe reprise de volée, tout en instinct juste avant la mi-temps (41), le meneur du Real Madrid a permis à la Croatie de chasser enfin ce mauvais souvenir et de lancer idéalement sa campagne européenne, confirmant son statut d’outsider à la victoire finale. Omniprésent au milieu de terrain, Modric a été le principal artisan de la mainmise croate sur la rencontre, face à une équipe de Turquie incapable de porter le danger dans le camp adverse. La timi- de prestation d’Arda Turan, l’autre N.10 du match, joueur du FC Barcelone et qui a été remplacé peu après l’heure de jeu, en est le symbole. Perisic rate le K.-O. Annoncé comme l’un des cinq matches du premier tour de la compétition classé à risque, Turquie - Croatie s’est déroulé dans une ambiance bouillonnante mais bon enfant, dans un Parc des Princes paré de supporters rouges et à damiers bicolores, à des années lumières des scènes de violences dans les tribunes d’Angleterre - Russie, la veille au Vélodrome. Seuls petits accrocs, un pétard et l’irruption d’un supporteur croate sur la pelouse qui a réussi à déjouer la sécurité pour enlacer Modric au moment du but libérateur. Mis à mal par les multiples combinaisons et décalages du milieu croate, souvent initiés par le duo Modric-Rakitic, les Turcs auraient toutefois pu ouvrir le score et changer radicalement la physionomie du match si la Annoncée comme l’un des cinq matches à risque, la rencontre s’est déroulée dans une ambiance bon enfant tête à bout portant de Tufan n’avait pas été repoussée par un Subasic impeccable (29). La seconde période a été à sens unique pour la Croatie qui n’a pas réussi à se mettre à l’abri, par manque de lucidité dans le dernier geste, et surtout à deux reprises à cause de la barre transversale de Babacan : d’abord sur un délicieux coup franc de Srna (52) puis sur une tête décroisée de Perisic (72). "On peut être globalement satisfait de la rencontre. On doit continuer ainsi. On veut profiter de cette victoire. Mais si l’on est éliminé, elle n’aura aucune valeur", a prévenu Ivan Rakitic, l’autre star croate. Pour l’Espagne, la tête du groupe D sera dure à aller chercher face à la talentueuse Croatie, bien décidée cette fois-ci à ne pas revivre le cauchemar de l’Euro-2008. Cette victoire face à la Turquie en est le meilleur exemple. DARIJO SRNA ENDEUILLÉ C’est une victoire au goût très amer pour Darijo Srna. Durant le match, le père du joueur de 34 ans est décédé. Un drame personnel qui pourrait impacter la sélection croate pour la suite de la compétition, le capitaine n’ayant pas encore décidé s’il disputerait vendredi le match face à la République tchèque à Saint-Étienne. Les Croates ont pu partager leur joie avec un supporter qui s’est introduit sur la pelouse du Parc des Princes. / PHOTO AFP Lundi 13 Juin 2016 8 Le premier grand choc de l’Euro GROUPE E Dans la poule la plus relevée de la compétition, les outsiders belges et italiens s’affrontent dès la première journée BELGIQUE - ITALIE À 21 h au stade de Lyon (Décines-Charpieu). En direct sur M6 et BIS. Arbitre : Mark Clattenburg (ANG). Italie : Buffon (cap.) - Barzagli, Bonucci, Chiellini - Candreva, Parolo, De Rossi, Giaccherini, Darmian (ou El Shaarawy) - Eder, Pellè. Sélectionneur : Antonio Conte. Belgique : Courtois - Ciman, Alderweireld, Vermaelen, Vertonghen Nainggolan, Witsel - De Bruyne, Fellaini, Hazard (cap.) - Lukaku. Sélectionneur : Marc Wilmots. L es Diables Rouges n’ont pas souvent endossé le costume de favoris face aux Italiens de la Nazionale, mais les temps changent. Pour le premier grand choc de l’Euro, la Belgique affronte l’une des plus faibles Italie de l’histoire. L’opposition de style entre deux équipes symétriques donne encore plus de relief au tableau. Les Belges sont affaiblis en défense, mais leur salle d’armes offensives est bien garnie. Au contraire, l’attaque de l’Italie est bien émoussée, mais son château fort 100% Juventus lui donne une très solide assise défensive (lire ci-dessous). Et puis l’inaltérable sens tactique italien, aiguisé par le savoir d’Antonio Conte, incite Marc Wilmots à se méfier. "On peut s’attendre à des surprises mais je peux aussi être surprenant", prévient le sélectionneur belge, qui estime que son homologue italien dispose de plusieurs solutions tactiques. "Si on n’est pas bien, pourquoi ne pas sortir ses stars avant la 70e, comme l’a fait Deschamps" avec Pogba et Griezmann contre la Roumanie, prévient-il. Un 3-5-2 très offensif pour l’Italie ? L’Italien, futur entraîneur de Chelsea, prépare peut-être un coup de poker pour ce match. Dans son traditionnel 3-5-2, il pourrait choisir deux joueurs de couloir très offensifs, Antonio Candreva à droite et Stephan El Shaarawy à gauche, pour appuyer sur une défense belge qui a perdu des repères à cause de nombreux forfaits, dont celui du capitaine Vincent Kompany. Matteo Darmian à gauche serait une alternative plus défensive face à la puissance offensive des Diables, car le Pharaon ne défend pas beaucoup. Mais Conte a essayé la paire Candreva-El Shaarawy ces trois derniers jours à l’entraînement. Il a bien besoin d’un coup tactique pour palier la pénurie de grands joueurs qui frappe son pays. "J’espère que c’est un problème de génération et qu’ensuite arriveront de nombreux talents", explique Conte. En face, la génération Eden Hazard, gros outsider de la compétition, semble mieux armée que l’Italie dont l’âge du capitaine dit beaucoup. À 38 ans, le gardien Gianluigi Buffon est la seule star de cette équipe, privée du génial Marco Verratti, blessé. Mais le troisième gardien belge, Jean-François Gillet, se méfie d’un football qu’il connaît bien. "L’Italie faible ? Il faut s’en méfier, prévient l’ancien gardien du Torino qui a passé 16 ans dans la Botte. Quand l’Italie est sous-estimée, c’est là que tu as des problèmes." "Les Italiens seront là physiquement et ils seront bien préparés au niveau tactique" JEAN-FRANÇOIS GILLET, TROISIÈME GARDIEN BELGE Gillet, qui sait "comment leur coach prépare ses matches", prévient que l’Italie sera "gonflée à bloc. Ils encaissent plein de critiques mais ils sont aussi dans leur bulle et il faudra se méfier". Il assure également que les Italiens se créent "énormément d’occasions à chaque match". "Mais il nous en faut 7 ou 8 pour la mettre au fond", regrette le sélectionneur transalpin. Enfin, Gillet prévient que les Italiens "seront là physiquement et ils seront bien préparés au niveau tactique". Marc Wilmots restera donc prudent. "L’équipe doit d’abord penser à défendre", prévient-il. Elle doit notamment faire avec deux joueurs qui ne sont pas des latéraux de métier, Laurent Ciman à droite et Jan Vertonghen à gauche. "Pour le reste, on a cinq joueurs capables de faire la différence à tout moment devant", ajoute le coach belge. Ses joueurs, quarts de finaliste au Mondial brésilien où l’Italie n’a pas franchi le premier tour, ont aussi pris "plus d’expérience, selon le milieu de terrain Marouane Fellaini. On a fait un tournoi ensemble et on a tous franchi des paliers dans des grands clubs". Les Belges ont aussi remporté le dernier duel entre les deux équipes, 3-1 à Bruxelles le 13 novembre dernier, en match amical. Mais l’Italie brille rarement en amical. En compétition, en revanche... LA BELGIQUE DEVRA FAIRE SAUTER LE VERROU ITALIEN Hazard face à la Juve 75213 Le milieu offensif a vécu une saison très difficile mais revient en forme au bon moment. Ce soir, il se frotte à ce qu’il se fait de mieux défensivement : Buffon, Barzagli, Bonucci et Chiellini. / PHOTO AFP Le match de ce soir promet des étincelles entre la défense italienne 100% Juventus Turin, qui joue ensemble les yeux fermés, et la star belge Eden Hazard, revenu en forme. À chacun son point fort. L’Italie, pauvre en attaque et privé de Marco Verratti et Claudio Marchisio au milieu, mise beaucoup sur sa défense à trois Andrea Barzagli-Leonardo Bonucci-Giorgio Chiellini, ensemble depuis cinq saisons, à la Juve et en Nazionale. La Belgique, fragilisée en défense par les forfaits, penche vers l’avant du poids de son quatuor 100% Premier League mené par Hazard, meilleur joueur du Championnat d’Angleterre en 2015. Les Belges sont conscients qu’il sera difficile de faire sauter le verrou italien, d’autant plus que les Diables Rouges ne sont jamais à l’aise face aux défenses regroupées, malgré le génie technique de Hazard et Kevin De Bruyne. Ces deux-là n’ont toujours pas trouvé la formule pour cohabiter. En quatre ans, ils n’ont été impliqués ensemble (passe décisive de l’un pour l’autre) que sur deux buts. Un bilan très léger pour les deux meilleurs éléments de la formation. Le sélectionneur Marc Wilmots est souvent obligé de les placer sur les ailes, car laissés trop proches l’un de l’autre, ils se marchent sur les pieds. Hazard, star de la Belgique, a vécu une saison difficile, passant de terreur de la Premier League en 2015 à fantôme en 2016, avec presque dix mois sans marquer. "Des fois ils sont en mode automatique" ANGELO OGBONNA, AU SUJET DE BONUCCI, CHIELLINI ET BARZAGLI Les tracas physiques ne l’ont pas épargné, frappé par une grosse fatigue après six saisons pied au plancher depuis son avènement à Lille. Mais il se dit "motivé comme jamais" à l’approche de l’Euro, et il a fini fort avec Chelsea, signant 4 buts sur ses cinq derniers matches. Signe de la confiance de son sélectionneur : il lui a donné le brassard de capitaine. Hazard "est un leader avec ses pieds, explique Wilmots, son jeu parle pour lui. C’est sa manière à lui de mener l’équipe. Il va devoir prendre ses responsabilités", à seulement 25 ans. "C’est aux joueurs offensifs comme moi à faire la différence, abonde Hazard. Je prends mon rôle à cœur et je ferai tout pour que la Belgique aille le plus loin possible", assure-t-il. Mais il devra faire face à un quatuor défensif qui en a maté d’autres que lui, à commencer par l’expérimenté gardien Gianluigi Buffon, qui devrait fêter face à Hazard sa 158e sélection, à 38 ans. La défense à trois, dont Conte fut le premier architecte à la Juve, a joué des centaines de matches ensemble, en bianconero ou en azzurro. Cette saison, pour le cinquième titre de rang de la Vieille dame, elle n’a concédé que 20 buts en 38 matches. "Ils jouent depuis des années ensemble, c’est normal qu’il y ait des mécanismes, il n’y a même pas besoin de les essayer à l’entraînement", s’extasie Angelo Ogbonna, leur remplaçant et première "victime" de leur complicité. "J’ai joué avec eux deux ans, des fois ils sont vraiment en mode automatique", s’emballe-t-il. Cesare Prandelli, le prédécesseur de Conte, expliquait qu’ils étaient "plus forts tous les trois ensemble que leur simple addition, grâce à leur complicité". Ogbonna estime que cette défense, "le compartiment le plus rodé" de la Nazionale, est le "point fort" de l’Italie, qui n’oublie jamais, malgré les automatismes, de "l’améliorer jour après jour". Lundi 13 Juin 2016 9 L’autre match, décisif, du groupe de la mort Malheur au perdant sur la pelouse du Stade de France IRLANDE SUÈDE À 18 h, au Stade de France (Saint-Denis). En direct sur BIS. Arbitre : Milorad Mazic (SER). Irlande : Randolph - Brady, Duffy (ou Clark), O’Shea (cap.), Coleman - McCarthy, Whelan, Hendrick (ou Quinn) - Hoolahan Long, Walters. Sélectionneur : Martin O’Neill. Suède : Isaksson - Lustig, Johansson, Granqvist, Olsson - Larsson, Kallstrom, Lewicki, Forsberg - Berg, Ibrahimovic (cap.). Sélectionneur : Erik Hamren. Le 13 novembre dernier, les Diables Rouges et la Nazionale se sont affrontés à Bruxelles. Les coéquipiers de Nicolas Lombaerts (forfait pour l’Euro, il manquera à la défense belge) avaient battu l’Italie de Graziano Pellè (probable titulaire en attaque ce soir), 3-1. / PHOTO MAXPPP Wilmots divise au pays Il est le coach qui a remis la Belgique sur le devant de la scène ces quatre dernières années. Mais paradoxalement, Marc Wilmots fait l’objet de critiques de plus en plus virulentes, étant même accusé de gâcher une génération dorée. Au plat pays, les réseaux sociaux s’enflamment, les éditorialistes dégainent : "Willie" ne serait pas l’homme de la situation. "Une imposture", peut-on parfois lire. Violent. Un sondage du quotidien flamand Het Nieuwsblad indiquait récemment que 70% des supporters des Diables Rouges ne lui font pas confiance pour mener la génération actuelle en finale d’un grand tournoi. Wilmots, c’est pourtant une seule défaite (face aux Gallois en juin 2015) en deux campagnes qualificatives (Mondial-2014, Euro-2016), une première place au classement Fifa (entre novembre 2015 et avril 2016) et un quart de finale au dernier Mondial alors que la Belgique n’avait plus participé à un grand tournoi depuis 12 ans. Rien n’y fait : Wilmots est ciblé. Les supporters, exigeants, attendent du football champagne de la part d’un effectif gorgé de stars mais qui n’a pas été convaincant lors des matches de préparation. "Les critiques ? Je ne me préoccupe pas de ce que les autres pensent. Si on gagne, c’est grâce aux joueurs. Si on perd, c’est ma faute. Dans tous les cas, c’est moi qui prends", réagit-il. Stefaan Keygnaert, responsable football du Het Laatste Nieuws, le journal le plus lu en Belgique, reproche à Wilmots "un manque de clairvoyance tactique. Quand la Belgique attaque, c’est l’improvisation totale, on ne voit aucun mouvement collectif". Dès la nomination de Wilmots en 2012, Het Laatste Nieuws l’avait pris en grippe : "Il ne suffit pas de mettre un survêtement et de crier hop! hop! hop! pour être un bon entraîneur", avait titré le journal. Wilmots est critiqué en Belgique. LES 3 QUESTIONS Ibrahimovic a refusé de répondre aux questions concernant son futur club. / PHOTO AFP MARTIN O’NEILL: "RIEN À CRAINDRE" Le sélectionneur de l’Irlande, Martin O’Neill, est impatient d’en découdre dans cette poule de la mort. "C’est super d’être ici. J’ai beaucoup attendu ce moment ces derniers mois", piaffe-t-il, avant de dédramatiser l’enjeu du match de ce soir . "On n’est pas obligé de gagner à tout prix mais c’est très important de bien commencer. La Suède va peut-être cibler ce match pour se dire que s’ils gagnent, ils ont ensuite une belle occasion de se qualifier. Les Gallois disaient avant (leur victoire contre la Slovaquie, ndlr) que s’ils perdaient, ils ne seraient pas éliminés et je vois aussi les choses comme ça. Avec le nouveau format du tournoi cette année, c’est surtout le troisième match qui est déterminant". "On a un large effectif mais l’enchaînement des trois matches est serré. C’est comme ça dans les tournois. On ne va pas parler du deuxième match avant d’avoir joué le premier. On a notre 11 de départ en tête mais on va continuer de réfléchir. On doit essayer de faire de belles choses. " "On n’a rien à craindre et faire tout notre possible. Essayons et on verra bien ce que ça donne. Si on met des buts, je pense être ému mais j’espère que les joueurs pourront contrôler leurs émotions. Ça fait partie du jeu, c’est un sport qui procure des émotions. Après le Mondial, c’est le deuxième plus grand tournoi". à Geir Thorsteinsson (président de la fédération islandaise) "Un rêve qui devient réalité" FOCUS SUR L’ENTRAÎNEUR DES DIABLES 75213 Erik Hamren, le sélectionneur suédois, et son capitaine Zlatan Ibrahimovic se sont présentés en conférence de presse, hier, afin d’aborder . "On est prêts (...) on joue bien ensemble (...) l’équipe est prioritaire". En bon leader, Ibra a eu un discours responsable et collectif, et a soigneusement évité de répondre aux questions concernant son avenir, et une éventuelle arrivée à Manchester United. "Je me sens chez moi en France", a-t-il ajouté. Ibra, qui a quand même monopolisé le micro et jeté dans l’ombre son sélectionneur assis à ses côtés. "L’équilibre est important. Bien sûr que l’on joue différemment du PSG. Je dois être patient avec mes coéquipiers alors que j’étais plus exigeant avec le PSG. L’idée, c’est de progresser, apprendre de nouvelles choses, pas se satisfaire de rester au même niveau. Je ne suis pas du genre à rester sur le canapé à ne rien faire" "Nous respectons l’Irlande, nous connaissons leurs points forts. Nous sommes impatients de disputer une belle rencontre", a quant à lui dit Erik Hamren. L’enjeu du match pour les Suédois : prendre les trois points pour aborder avec plus de sérénité les rencontres face aux favoris du groupe, la Belgique et l’Italie. En revanche, en cas de contre-performance, la qualification serait sérieusement compromise. "Notre football a changé", loin du rugueux "Viking Style", a expliqué le président de la Fédération islandaise, Geir Thorsteinsson pour justifier la première qualification de l’histoire de sa sélection à un tournoi international majeur. L’Islande entame sa compétition par un match contre le Portugal demain (21h00) à Saint-Étienne, avant d’affronter la Hongrie le samedi 18 juin (18h00) au Stade Vélodrome puis l’Autriche mercredi 22 juin (18h00) au Stade de France. / PHOTO AFP Côté francophone, dans un pays où les questions communautaires ne sont jamais loin, les médias sont plus conciliants avec Wilmots, premier sélectionneur wallon depuis Robert Waseige en 2002. "Compte tenu des moyens financiers de la fédération, Wilmots est le meilleur compromis possible", estime Frédéric Larsimont, chef foot du journal Le Soir. "C’est un fédérateur hors pair. Il a une équipe composée de stars, parfois mondiales. Même si ce n’est peut-être pas le plus fin tacticien, il a réussi à former un groupe soudé et solide", justifie-t-il. Bref, Wilmots divise. Et encaisse les critiques même si ses proches le disent touché. Son épouse Katrien est même montée au front cette semaine dans Le Soir: "On est premier mondial (2e actuellement, ndlr) et ce n’est pas bon ! Être plus haut, cela va pourtant être difficile. Soit. Mais ces critiques font du mal à mes enfants". À coup sûr, une victoire face à l’Italie ferait taire toutes les critiques... jusqu’au prochain match ❚ Comment analysez-vous la présence, historique, de l’Islande à l’Euro, et comment peut-on l’expliquer ? C’est vraiment un rêve qui devient réalité, on a reçu énormément de compliments et on observe un intérêt incroyable pour le football islandais. Je dois parler à des médias de toute l’Europe, des États-Unis, il y a des journalistes qui viennent ici pour savoir comment ç’a été possible que cette petite association produise une bonne équipe comme la nôtre. Il y a beaucoup de raisons, la principale étant bien sûr que nous avons actuellement une génération dorée pour composer le noyau de l’équipe. La plupart évoluent ensemble depuis les sélections de jeunes, bon nombre d’entre eux sont partis évoluer à l’étranger quand ils étaient très jeunes. Il y a eu beaucoup d’améliorations aussi dans notre façon de former les jeunes joueurs, dans les aménagements pour la pratique du football... Nous nous sommes servis de l’expérience de nos meilleurs joueurs qui évoluent à l’étranger, ils reviennent avec beaucoup d’expérience et de connaissances et cela nous permet de nous inspirer de ce qui se fait de mieux. ❚ Quelles conséquences ont eu ces évolutions sur la façon de jouer de l’Islande ? Avant, l’Islande était en quelque sorte une équi- "Nous avons une génération dorée", estime Geir Thorsteinsson. / PHOTO UEFA pe "Viking Style", avec trois ou quatre joueurs bons techniquement et les autres plus rugueux. Ce n’est plus le cas, notre football a changé, nos joueurs sont plus techniques qu’auparavant. Quand j’étais jeune, on ne pouvait jouer que pendant l’été en raison des conditions climatiques, alors que maintenant nous avons de bonnes infrastructures pour travailler. ❚ Rêver à une qualification pour les huitièmes de finale est-il réaliste pour une sélection qui n’a jamais participé à l’Euro ? Notre premier match sera contre le Portugal de Cristiano Ronaldo, cela va dépendre de la forme de cette formation mais globalement, c’est une équipe très forte. À mes yeux, l’Autriche a joué le meilleur football des qualifications, donc nos chances de qualifications reposent peut-être surtout sur notre résultat face à la Hongrie, surtout que, vu le format de cette épreuve, une victoire peut nous permettre de nous qualifier. Mais en règle générale, il y a beaucoup de nouveaux paramètres à prendre en compte lorsque l’on participe pour la première fois à une compétition. Lundi 13 Juin 2016 10 Les Marseillais pas fans de la zone La fan zone n’a pas fait le plein pour les premiers matches. Et devant les écrans, les spectateurs étaient à 90% Anglais. Pourquoi cette indifférence ? À moins qu’il ne s’agisse de peur ? 8 0 000 personnes dans la fan zone. La barre était haute. On est loin de l’avoir atteinte. On est loin de ce chiffre vertigineux annoncé ou, du moins, espéré. Vendredi soir, pour France-Roumanie, ils étaient autour de 9000 à se regrouper devant les deux écrans, sur les plages du Prado à Marseille. Et samedi, pour Angleterre-Russie, un petit millier peut-être. Fiasco ? Il est évidemment trop tôt pour l’affirmer. Mais un constat peut troubler : les Marseillais ne sont pas venus. Les deux premiers soirs, les spectateurs étaient à 90 % anglais. Et, au passage, du sexe fort. La fan zone, c’est sûr, ne sera jamais une femme zone pour les Britishs. Mais revenons aux Marseillais. Pourquoi cette indifférence ? Avec les risques d’attentats, ils n’ont peut-être pas trop envie de se plonger dans la foule. Pourtant, la fan zone n’a pas dégagé d’impression d’insécurité, ce week-end, comme ce fut le cas sur le Vieux-Port dès l’arrivée des Anglais, soit trois jours avant le match. Mais peut-être le fait d’avoir matraqué, un peu partout, que les mesures de sécurité seraient maximales a-t-il eu l’effet contraire de celui recherché : une inquiétude grandissante. L’épouvantail des attentats n’explique certainement pas tout. Les Marseillais n’ont-ils pas été simplement tétanisés par les images télévisées des Anglais avinés ou plutôt "biérisés" ? Dominique Tian, premier adjoint au maire, semble de cet avis : "C’est vrai que les chiffres des premiers jours ont été un peu faibles. Sachant qu’on devait accueillir les Anglais, les Marseillais ont peut-être préféré être prudents. Mais les choses se mettent en place. Vous verrez que la fan zone sera une réussite." Auquel cas on pourra dire que les Marseillais n’ont pas peur de marcher. Car il existe un autre obstacle sur le chemin du succès : le manque de transports en commun après le match. À la RTM, les bus s’arrêtent à 22h. Ce qui veut dire qu’en sortant de la fan zone, il faut marcher jusqu’au Rond-Point du Prado pour prendre le métro. Une demi-heure de "promenade". Quand on est resté deux heures debout pour le match et deux heures sous le soleil avant le match, il faut avoir suivi un entraînement de commando pour ne pas tomber d’épuisement sur le Prado en rentrant à pied le soir. "Mettre en place un service de bus n’est pas possible, explique Pierre Durand, directeur commercial de la RTM. Parce qu’on ne peut évacuer que Les plages du Prado peuvent accueillir 80 000 personnes. Ils n’étaient guère plus d’un millier pour le match Angleterre-Russie. 1500 personnes en une heure. Imaginez qu’il y en ait 9000 dans la fan zone. Il faudrait donc six heures pour prendre tout le monde." Et 80 000 alors ? Trois jours d’attente à l’arrêt de bus. D’où le risque de bousculade après le match pour monter en premier dans le bus. Rien ne vaut un bon métro avec une rame qui peut "avaler" 700 personnes contre 120 pour un bus. Fallait-il, dans ces conditions, choisir un autre site pour la fan zone, plus proche d’un métro comme l’ont fait Lyon et Bordeaux ? L’esplanade du Mucem ? L’avenir dira si la plage était une erreur. Paradoxalement, l’organisation SE DÉPLACER DANS MARSEILLE EN VOITURE des transports, mise en place par le patron de la RTM, Maxime Tommasini, est à la hauteur. Entre midi et minuit, la fréquence du métro correspond à celle des heures de pointe. Autrement dit, une rame toutes les 4 min. 30 pour la ligne 1 et toutes les 3 min. 30 pour la ligne 2, les soirs de match à Marseille. Et un métro circulant jusqu’à 2h pendant tout l’Euro. Un métro qui, soit dit en passant, n’a connu aucune dégradation le soir d’Angleterre-Russie. Ils étaient pourtant au moins 10 000 à se rendre au stade Vélodrome en métro. La chaleur accablante qui y règne en été (pas de climatisation) a peut-être éteint les esprits malveillants. Lesquels ne se sont pas manifestés, non plus, dans la fan zone les deux soirs premiers soirs. Du bruit, des chants, des tapis de canettes de bière sur les trottoirs mais pas d’incident dans la fan zone. Ce qui va peut-être encourager les non passionnés de foot à aller y faire un tour. D’autant plus qu’en dehors des matches, il y a des animations et des concerts. Enfin en théorie. Car des couacs peuvent survenir parfois. Vendredi soir, le concert de Cerrone a été subitement annulé. Problème technique a expliqué un proche du maire. Faux ! L’équipe russe, logée près de la fan zone, s’est plainte auprès de l’ambassade de Russie des risques de bruit. Coup de fil à Paris des diplomates russes. Et l’Élysée qui intervient directement pour faire annuler le concert du roi du disco. Mais Cerrone devrait revenir le soir de la demi-finale. À moins qu’une nouvelle annulation ne frappe la fan zone. Car elle pourrait voir débarquer les quelques "démons" qui ont dévasté le Vieux-Port. Il n’est pas exclu que l’Angleterre joue une demi-finale à Marseille. Fan Walk. L’avenue du Prado sera fermée dans les deux sens. Stationnement interdit. De la veille des matches à partir de 20 h et jusqu’au lendemain minuit : - Allée Ray-Grassi (des deux côtés entre rue Teisseire et Michelet) - Rue Raymond-Teisseire (des deux côtés) - Boulevard Sainte-Marguerite (des deux côtés) - Rue Marcel-Leclerc - Boulevard Schloesing, bd Barral, bd de la Pugette, bd Ramon, avenue de Mazargues interdiction stationnement pleine voie. ● ● J’AIME PAS LE FOOT HOMMAGE À GAUGUIN À LA BUZINE Stationnement interdit les jours de match, de 7h à minuit. - Parking relais RTM Sainte-Marguerite/Dromel fermé. - Avenue des Tirailleurs (des deux côtés entre l’accès au terrain militaire et le bd Schloesing) ● ● TRANSPORTS EN COMMUN Bus. Six heures avant chaque match et 3 heures après, les lignes de bus suivantes subiront des modifications de parcours : 19, 21 22, 23, 41, 44, 45, 72, 83 et 921. ● Métros et tramways. La desserte des métros et tramways pour accéder au stade Vélodrome sera renforcée 3 h avant et après les rencontres. Métros et tramways fonctionneront jusqu’à 2h du matin (derniers départs métro à 2 h, tramway (2 h15). ● AUJOURD’HUI 9 heures Ouverture du Cube M. (lieu d’information) sur le Vieux-Port. 12 heures Ouverture de l’accès à la fan zone au Prado, multiples activités sur la zone "village" : tournoi des jeunes footballeurs (moins de 10 ans), tournoi de beach soccer (dès 7 ans), simulateur de football, snookball, bubble foot, baby-foot géant, jeux vidéos, exposition, ateliers divers… 15 heures- 17 h Retransmission du match Espagne - République Tchèque sur les écrans géants de la fan zone. 18 heures - 20 heures Retransmission du match Irlande - Suède sur les écrans géants de la fan zone. 19 heures Flashmob (pendant 20 minutes) sur la fan zone du Prado. 21 heures - 23 heures Retransmission du match Belgique/Italie sur les écrans géants de la fan zone. Minuit Fermeture de la fan zone du Prado. Circulation interdite les jours de matches. Le 18 juin, le 21 juin de 12 h à minuit, le 30 juin de 15 h à minuit et le 7 juillet de 15 h à minuit, la circulation sera interdite sur les axes suivants : - Allée Ray-Grassi (entre la rue Teisseire et le bd Michelet) - Rue Raymond-Teisseire (entre square Melizan et bd Ste-Marguerite) - Bd Sainte-Marguerite (entre la rue Teisseire et le bd de la Pugette) - Rue Maguy-Roubaud - Parking relais RTM Sainte-Marguerite/Dromel - Rue Marcel-Leclerc (entre le bd Michelet et le fond de la voie) - Allée latérale impaire du bd Michelet (entre le bd Gaston-Ramon et le bd Michelet) sauf dérogatoires VIP et riverains - Bd Michelet - Sorties Tunnel Prado Sud sur Michelet/Prado - Boulevard Rabatau (sous réserve et à l’initiative de la police) Du 9 juin à 8h au 10 juillet à minuit Promenade Georges Pompidou, côté mer entre la rue du commandant Rolland et la statue de David Jean-Jacques FIORITO L’IMAGE DU JOUR ● 75213 Contrairement à ce que laissent supposer les deux petites photos (en haut en droite), la fan zone des plages du Prado, à Marseille, n’était ni russe, ni française le week-end dernier pour le coup d’envoi de l’Euro 2016. Les supporters anglais y étaient omniprésents, surtout vendredi soir (près de 9000) pour France-Roumanie. Le lendemain, ils occupèrent le site jusqu’à 19h30, avant de déferler comme une marée vers le stade Vélodrome pour l’explosif Angleterre-Russie. / PHOTOS FREDERIC SPEICH LE DROIT DU SPORT EN QUESTIONS Tous les jours, jusqu’au 10 juillet, de 18 h 20 à 19 h, "La Provence" et France Bleu Provence (103.6 FM) vous proposent une émission en direct du village de la fan zone, au Prado. Un invité commente l’actualité tout au long du programme. Hier, c’est Fabrice Rizzo, professeur des universités à Aix-Marseille université (Amu) et directeur du master de droit du sport qui intervenait au micro de Kévin Colloc et de Guilhem Ricavy. Trois garçons dans le vent, au sens propre, puisque ça soufflait fort sur les plages du Prado, au point de rendre obligatoire l’évacuation du lieu ! / PHOTO DR Père fondateur de l’art moderne et adulé par les plus grands artistes, Paul Gauguin a instauré une ligne de conduite qui sera suivie par la suite par tous les grands courants artistiques du XXe siècle. Georges Briata revient au cours d’une captivante conférence sur l’œuvre et l’influence de l'un des plus grands peintres français du XIXe siècle. Aujourd’hui, à 18 h30, au château de la Buzine, 56, traverse de la Buzine, Marseille (11e). 6 ¤. Lundi 13 Juin 2016 11 Vivez l’Euro avec La Provence! La Provence se mobilise pour vous faire vivre l’Euro au quotidien. La Provence de l’Euro supplément gratuit et quotidien 75213 Chaque jour un panorama complet : Présentations et comptes rendus de tous les matches avec nos envoyés spéciaux. Toutes les infos et échos autour des équipes, les portraits des stars et les premiers transferts. Un tableau de bord complet avec les calendriers et résultats. Sans oublier l’effervescence et la passion du foot, à travers les milliers de supporters qui viendront dans notre région et sur les fans zones. En direct sur LaProvence.com Hors-série événement Plongez au cœur de l’Euro Reportages vidéos, matches en direct commentés, émissions spéciales… Vivez l’Euro 2016 en direct, avec un dispositif spécial pour chaque match à Marseille, en plein cœur de la ville. Coulisses, insolites, infos en direct, résultats et classements. Retrouvez ce es moments de l’histoire e de l’Euro qui ont marrqué les esprits en vidéo. 148 PAGES POUR TOURT SAVOIR SU L’EURO 75213