Maison de la Poésie d`Amay

maison de la poésie
242 - décembre 2009
Bureau de Dépôt - 4540 Amay
Bulletin d’informations poétiques
L’équipe :
Arlette Berger, Karin Bodart, Françoise Buron, Géry Chenot,
Clara Di Verde, Annie Gaukema, Leslie Gobin, Agnès Henrard,
Nathalie Henrard, Cathy Lebrun, Fabienne Mortelé et Benjamin Rondia
Le directeur : David Giannoni
Le président : Rio Di Maria
Les fondateurs : Francis Chenot et Francis Tessa
édito
De retour des Amériques plurielles (Canada et USA) nous
avons le plaisir de clôturer l’année calendaire en vous
annonçant nos dernières activités pour ce mois de décembre
ainsi que nos nouvelles parutions.
Comme un rituel qui tout doucement s’installe, la Maison de
la poésie fera une sortie extra muros le dimanche 6 décembre
à 15 heures lors de la Saint-Nicolas oui ! Ce sera dans le
cadre d’Europalia Chine où nous accueillerons le musicien,
poète et performer chinois Yan Jun à l’Aquilone, à Liège.
Ce sera aussi l’occasion de découvrir deux nouveaux titres
de l’Arbre à Paroles dans la collection Poésie Ouverte sur le
Monde : Blanche Rouge d’Antoine Boute et Le sexe et la main
de Stéphane Lambert… Autre nouveauté, provenant de la
Troupe poétique nomade avec laquelle cette après-midi de
lectures sera organisée : le premier bookleg (éd. maelstrÖm
reEvolution) de Pascal Leclercq C’est aussi mon histoire…
Venez nombreux ! Les autres poètes et musiciens présents
seront Antoine Wauters, Olivier Dombret, Frédéric Saenen,
Rémy Disdero et Benjamin Pottel…
Le vendredi 18 décembre c’est en nos locaux que nous
accueillerons Pierre Tréfois qui viendra nous présenter son
nouveau recueil Offertoire rouge paru à l’Arbre à Paroles,
ainsi que Serge Basso qui viendra nous parler des éditions
Phi (Luxembourg). Un tailleur d’allumettes, de Denys-Louis
Colaux, fera l’objet d’une présentation plus tard en début
d’année 2010, mais vous pouvez d’ores et déjà l’acquérir et
l’offrir… ou vous l’offrir…
Nous relevons enfin, au calendrier de ce mois de décembre,
la soirée organisée par la Maison internationale de la poésie
Arthur Haulot autour de la très belle anthologie Poètes
Aujourd’hui de Liliane Wouters et Yves Namur parue au
Taillis Pré, avec la présence, entre autres, de Francis Chenot,
Éric Brogniet, Rose-Marie François, Vincent Tholomé et
Christophe Van Rossom. Ce sera le 8 décembre à 20 heures
à Bruxelles.
David Giannoni
Directeur
dans le cadre
d’europalia.china
La Maison de la poésie sort de ses murs,
pour l’Aquilone,
le dimanche 6 décembre 2009 à 15 heures
Dans le cadre d’Europalia Chine
Yan Jun et la Troupe Poétique Nomade
se la joue à la Saint-Nicolas !
Musique, poésie et performances
Né en 1973 à Lanzhou, Yan Jun est diplômé
en littérature chinoise et réside actuellement
à Beijing. Fonctionnant sous le label Sub Jam
depuis 1998, l’artiste crée du «bruit hypnotique»
lors de performances live. En 2004, il co-fonde
KwanYin, un label de musique expérimentale et
d’exploration du son. Depuis 2005, il organise
Waterland Kwanyin, un événement hebdomadaire
de musique et sons expérimentaux, et le festival
annuel Mini Midi. Par ailleurs, YAN Jun a publié
cinq essais sur la musique chinoise contemporaine
et trois recueils de poésie.
2
aquilone
25 boulevard saucy, 4020 liège
dans le cadre
d’europalia.china
À cette occasion sortiront trois nouveautés :
Blanche Rouge d’Antoine Boute
Le sexe et la main de Stéphane Lambert
tous les deux aux éditions de l’Arbre à paroles
dans la collection Poésie Ouverte sur le Monde
ainsi que
C’est aussi mon histoire, bookleg de Pascal Leclerq
aux éditions MaelstrÖm reEvolution
Avec la présence des auteurs et également :
Antoine Wauters
Olivier Dombret
Frédéric Saenen
Rémy Disdero
Benjamin Pottel
Damien Spleeters
David Giannoni
Infos : 085/31.52.32
www.maisondelapoesie.com
www.maelstromreevolution.org
3
soirée
-
vendredi
rencontre
18
décembre
Dès 19h30,
Serge Basso viendra nous parler des éditions Phi
et présenter leurs dernières parutions
Depuis leur création en 1980, les éditions Phi
établies au Grand Duché de Luxembourg ont
publié quelque 350 titres principalement dans
les domaines de la littérature, du théâtre et
de la bibliophilie, en français, allemand et en
luxembourgeois.
à côté du programme littéraire général (romans,
récits, poésie, pièces de théâtre, etc.) Phi édite des
collections spécialisées :
Graphiti (poésie, textes courts),
Amphithéâtre (œuvres dramatiques...),
Prophil (monographies illustrées),
collection 26 x 35 (éditions de bibliophilie
illustrées et imprimées à la main),
Philou (littérature pour enfants),
Musique (monographies, biographies et essais
dans le domaine de la musique) et
Essais.
En mars 2002 une société anonyme a été créée
avec comme partenaires Polyprint et Francis Van
Maele. Le siège a été transféré à Esch-sur-Alzette
et Angelika Thomé a été nommée directrice des
éditions Phi. Depuis août 2005, Alexandra Fixmer
assure la direction des éditions Phi.
Francis Van Maele, l'ancien propriétaire et directeur
des éditions se retire en Irlande pour y fonder une
nouvelle maison d'édition, «redfoxpress», qui
éditera exclusivement des livres d'artistes et des
éditions de bibliophilie imprimés dans ses ateliers
de sérigraphie.
4
maison de la poésie
editions@mai sondelapoesie.com
soirée
-
vendredi
rencontre
18
décembre
Pierre Tréfois viendra également nous présenter
sa dernière parution à l’Arbre à paroles :
Offertoire rouge
Nombre d’ombres
à négocier
tes hésitations,
tes sautes de cortex,
tes griffes
sur la hampe
des tentations.
Tu dérapes
en toi
à chaque
bris
de conscience.
Pierre Tréfois
Offertoire rouge
L’Arbre à paroles
114 pages
12 euros
ISBN : 978-2-87406-456-2
Homme de conviction autant que de culture, Pierre
Tréfois, comme tout véritable humaniste, aime à les
décliner au pluriel, de Ronsard à Nietzche, Valéry et
Izoard. Avec cet Offertoire rouge, en «taiseux passeur
clandestin» épris de musiques entre Léonard Cohen
et Arthur Schnittke, le poète nous convie à un voyage
en trois temps de méditation : sur la chute à travers le
mythe d’Icare, les amours perdues Sur l’autre lèvre de la
rive, hantées par «le désir de ce qui n’est plus» de Cioran,
et la traversée d’un paysage. Trois temps et, en filigrane,
trois peintres : Breughel, Bosch et Magritte. Un homme
de culture plurielle, disions-nous, lucide car il sait que
«Tu dérapes / en toi / à chaque / bris / de conscience».
Pierre Tréfois : Parfois poète, un peu peintre,
souvent ironiste. En permanence : objecteur de
barbarie et Communard à titre rétroactif (ce qui
lui vaut d’être tenu pour le dernier membre encore vivant de la Première Internationale).
maison de la poésie d’Amay
085 / 31 52 32
5
nouvelle parution
Un tailleur d’allumettes de Denys-Louis Colaux
Denys-Louis Colaux
Un tailleur d’allumettes
L’Arbre à paroles
80 pages
12 euros
La poésie est ma maison
bien que je n’en possède pas la clé
mon bungalow aux cents rideaux tirés
ma caravane de quatre boussoles
La baleine d’eau douce qui m’héberge et porte à son front
fiché comme un harpon
le pavillon noir que je n’ai pas baissé
mais dont j’ai quelquefois
rapiécé l’étoffe
c’est ma coquille de petit prophète
mon bouge où les fautes font fête
c’est le cloître de mon harem
Si vous avez l’air de grands cochons devant l’aube ; si
vous brûlez au graal affolé du soleil ; si encore vous rêvez
à la poésie comme à la force des écluses ou si vous êtes
toujours en pourparlers avec la parole… si vous vous
sentez éternel parce que vous répétez la disparition, c’est
que vous acceptez d’être du petit nombre de ceux qui ne
sont pas élus, car vous vous détenez vous-même.
«Souriez, vous êtes vus», prévient l’auteur. Sardonique
et savoureuse, la poésie de D-L Colaux est comme le
shampoing chauve et le passage admirable de la femme :
flagrante.
Né le 20 juillet 1959. Il a reçu les prix littéraires suivants :
Prix émile Polak de l’Académie royale de littérature et de
langue françaises de Belgique pour l’ensemble de ses recueils,
1994. Premier Prix Concours «Scénarios contre le racisme
et l’extrême-droite», Romulus Films & Horizon 2000,
1995. Deuxième prix «Opération Coup de plume», Centre
Bruxellois d’Action Culturelle, 1996. Prix Franz de Wever
de l’Académie royale de littérature et de langue françaises
de Belgique pour son recueil Le Galop de l’Hippocampe,
1998. Premier Prix concours «Un auteur / Une voix»,
Radio Télévision Belge francophone (RTBF), 1998. Grand
Prix de la Communauté française de la nouvelle, 1999.
6
maison de la poésie
[email protected]
cec plume
&
pinceau
Autour du thème Passages et traversée
les mardis 8 et 22 décembre de 9 à 11h30
projet «carnet de bord»
Depuis septembre 2009, notre CEC plume & pinceau
participe à un projet conduit par la Fédération pluraliste des
Centres d'expression et de créativité : ce projet, initié par
le Service des Affaires culturelles de la Province de Liège,
consiste à créer et publier un agenda artistique collectif
pour l'année 2011. Il rassemblera un ensemble de pages
sélectionnées par un jury dans les différents «carnets de
bord» réalisés au fil des ateliers menés dans les CEC. Dans le
cadre de ce projet, nos ateliers se donnent à la Chataigneraie
(Centre wallon d'art contemporain) deux matinées par
mois. Chaque participant investit son carnet, au gré des
expositions en cours, y laisse traces du vécu de l'atelier, de
sa découverte de telle ou telle exposition... Chaque carnet
se couvre de croquis, de peintures, de photos, de textes
poétiques, narratifs ou descriptifs, de notes, de légendes, de
dates, de repères, pour aider à la compréhension du contenu.
Composés de plusieurs petits cahiers, les carnets seront reliés
et exposés à la Maison de la poésie en octobre et novembre
2010, ainsi que les carnets de bord créés dans une douzaine
d'autres CEC.
10 euros, 7 euros (tarif réduit),
1,25 euro article 27
(matériel compris)
Renseignements
et inscriptions
085/31 52 32 ext. 12
la châtaigneraie
19, chaussée de ramioul, f lémalle
7
cec plume
&
pinceau
le jeudi 3 décembre de 9h30 à 12 heures
Atelier d’écriture créative
Passer d’un monde à l’autre : visible et invisible, extérieur
et intérieur...
Traverser jusqu’à l’essentiel...
le jeudi 17 décembre de 9h30 à 12 heures
Atelier d’écriture créative
«Passagers de la lumière»
à la veille de Noël, allumer en soi «les lampes de la fête». Au
cœur de l’hiver, fortifier son feu et reconnaître en soi «où le
soleil se lève»...
«Traces du passage du temps»
J’ai en moi le soleil qui aveugle et
les pierres brûlantes, les amandes vertes
en velours, blanches et juteuses à l’intérieur
J’ai en moi la Madre Maria
celle qui cultive et porte les patates
les lys blancs, les grenades, les olives et les chèvres
L’escalier large en marbre
et l’eau claire de la source
le lavoir et les langes
qui sèchent au soleil
J’ai en moi le baptême, le scandale
la force de mon père
la place de l’église (...)
Yinmar
8 euros, 4 euros (tarif réduit),
1,25 euro article 27
(matériel compris)
8
Renseignements
et inscriptions
085/31 52 32 ext. 12
maison de la poésie
8, place des cloîtres, amay
cec plume
&
pinceau
le samedi 19 décembre de 9h30 à 16 heures
Atelier d’écriture poétique
et de création plastique
Habiller le hall de notre galerie d’après Keith Haring et
Fernand Léger.
atelier gratuit
maison de la poésie
8, place des cloîtres, amay
LES MERCREDIS MALINS
Ateliers artistiques pour enfants de 6 à 12 ans
Dessin, peinture...
tous les mercredis (sauf congés scolaires) de 14 à 16 heures
Une collaboration plume & pinceau et Centre culturel d’Amay
Renseignements :
Centre culturel (Vicky) 085/31 24 46
Prix (matériel compris) : 3 €
centre culturel
3, r ue entre-deux-tour s, amay
9
chez nos amis
Samedi 5 à 14 et 16h30
Cinéma des Familles : Monstres vs Alien
Le jour de son mariage, la jeune Susan Murphy reçoit sur
la tête... une météorite qui la transforme en un monstre de
plus de 20 mètres. L'armée entre promptement en action,
neutralise la géante et l'incarcère dans une prison top
secrète. Rebaptisée Génormica, Susan fait connaissance avec
ses compagnons d'infortune : le brillant Dr Cafard, à tête
d'insecte, l'hybride macho de singe et de poisson appelé
Maillon Manquant, l'indestructible et gélatineux BOB et le
gigantesque Insectosaure...
À partir de 6 ans. Entrée : 4 euros
Lundi 14 à 20h30
Concert : le père Noël a un G'rocker
Pour la première fois à Amay, le père Noël (vêtu de son
perfecto et de ses santiags) s'invite à Amay pour une soirée
rock'n'roll.
Pour un jouet en parfait état, venez profitez de ce moment
unique en son genre : une jam de musiciens venus d'univers
complètement différents, le free jazz rencontre le folk, le rock
s'accouple au drone, la chanson fusionne le reggae, etc..
Pour terminer la soirée : le duo de DJ's Squinty skinrels vous
fera danser sur des musiques plus improbables les unes que
les autres. Venez nombreux !!!
Prix : Un jouet en parfait état
En collaboration avec le CPAS d'Amay
Jeudi 17 à 20 heures
Voir le Monde : Marhaban, bienvenue en Palestine
Film d’éric Detilleux et Dominique Thibaut
Au-delà des discours réducteurs biaisés par la situation
politique, le film nous entraîne sur les routes de Cisjordanie
dans le sillage d'un groupe de jeunes Européens qu'une
équipe de tournage a suivis caméra à l'épaule dans sa
rencontre avec le peuple palestinien...
Entrée : 6 euros
Information/réservations :
Tél. : 085/312 446 – [email protected] – www.ccamay.be
10
centr e culturel
3, r ue entre-deux-tour s, amay
chez nos amis
Mardi 8 décembre à 20 heures
Podium poétique autour de l'anthologie
de Liliane Wouters et Yves Namur :
Poètes aujourd'hui
Lieu :
la Maison du Livre
24/28, rue de Rome 1060 Bruxelles
Participants :
Liliane Wouters, Yves Namur
Anne Bonhomme, éric Brogniet, Francis Chenot,
Frans De Haes, Rose-Marie François,
Gaspard Hons, Jean Loubry, Serge Meurant,
Lucien Noullez, Serge Núñez Tolin,
Marie-Clotilde Roose, Vincent Tholomé
et Christophe Van Rossom.
Animation :
Frédérique Longrée
Droit d'entrée : 4 €
2,5 € pour les étudiants et chômeurs
Entrée libre pour les sans papiers
m.i.p.a.h. 150 chée de wavre, 1050 bruxelles
Tél. : 02 511 91 22
http://www.mipah.be
11
chez nos amis
Mercredi 2 décembre dès 20 heures
Slam – Prix libre
Qualifications pour le Slam United !
Animation : Tsunami MC (Planète Slam, Paris)
et dom(inique massaut)
Trois des compétiteurs iront à Paris
C'est reparti pour un tour ! Après une année sabbatique, le fameux
Tournoi Slam United redémarre (finale à Paris probablement en
mars 2010) ! Ce tournoi, qui a vu comme lauréats Alexis&Hosni,
Raisin Sec, NicoK... et même Grand Corps Malade, propose à
nouveau des qualifications à Liège (animées par l'ami Tsunami
MC, de Planète Slam van Parijs !). Affûtez vos textes et vos voix
pour un tournoi le plus délirant possible, et même impossible, et
même qu'on n'y est point tenu, et même que ce sera pour le plaisir
de la poésie et du spectacle ! Et ce sera de toute façon un spectacle
unique, celui que les spectacteurs, le «non-public» fera ce jour-là.
Et dans un slam spirit incontournablement festif ! Que même les
chauves en soient décoiffés ! Et ce sera comme d'hab, à La Zone.
Inscriptions sur place. Et...un texte dit = un verre gratuit !
Et, pour ceux qui souffrent d'éruptions allergiques à la seule
évocation du mot tournoi, qu'ils n'oublient pas toutefois qu'une
scène ouverte, sans compète aucune, est de toute façon toujours
prévue !!!
La veille, mardi à 17h30, au 27 rue Méan, 4020 Liège (sonnette
du deuxième étage), l'atelier Slam Zone. écrire pour s'ouvrir des
pistes, pour jouer (pour jouir ?)... Animation, votre serviteur
dom(inique massaut). Bienfnue, la benvenguda, bem-vindo !
P.S. Tournoi essentiellement pour rire évidemment ! Qu’on en rie
donc, qu’on s’esclaffe, qu’on se plie en quatre, qu’on se pète les
côtes, qu’on s’écarquille les zygomatiques, qu’on s’en batte enfin
le popotin d’être le premier, le dizième ou le très bon dernier !
C’est à ces conditions que le spectacle sera bon, parce que fait
ensemble, et dans l’esprit et la convivialité slam, et que la poésie,
au bout du compte sera, elle, bel et bien vainqueur !!!
La zone asbl – [email protected]
www.lazone.be – www.myspace.com/lazoneliege
27 rue méan, entrée de la salle :
42 quai de l'ourthe,
4020 liège. Tél. : 04 341 07 27
12
chez nos amis
Mercredi 9 décembre, dès 20 heures
«Du groupe Mu aux petites mythologies belges»
Rencontre avec Jean-Marie Klinkenberg (ULg)
Entretien par Carmelo Virone
Plus d'infos : www.lefram.com
Revue Le Fram - Numéro 20
Avec des textes d’Alain Bertrand,
de Marie-Christine Brière, Philippe
Cloes, Coton, Michel Delville, Andrea
D’Urso, Jérôme Gault, Matthieu
Gosztola, Maxime Hanchir, Philippe
Leuckx, Pierre Puttemans, Guillaume
Rodien, Diti Ronen et Liliane
Wouters.
Si souvent je la vis passer
Sans deviner qui elle était.
Si souvent je la contemplai
Lavant son linge dans le torrent clair,
Le tordant de ses mains légères
Comme elle pourrait bien tordre mon coeur
De ses deux poings serrés.
Liliane Wouters
casa nicaragua
21 r ue pier reuse, 4000 Liège
13
chez nos amis
la maison du livre
Mercredi 2 décembre à 19h30 : «Soirée jeux de langues»
Animée par Henry Landroit
Dans le cadre de l’exposition «Cent mille milliards de Queneau»,
qui se déroulera du 13 novembre au 31 janvier 2010.
P.a.f. : 4 euros, 2,5 euros étudiants et chômeurs, entrée libre pour
les sans papiers. La première consommation vous est offerte.
Samedi 5 décembre à 20 heures :
«à la rencontre de Yan Jun» europalia.china
P.a.f. : 4 euros, 2,5 euros étudiants et chômeurs, entrée libre pour
les sans papiers.
Samedi 5 et dimanche 6 décembre, de 10 à 16 heures
«Lettres hébraïques, une approche symbolique»
Animé par : Frank LALOU, auteur et calligraphe.
Prix : 70 euros par stage, acompte de 35 euros.
Mardi 8 décembre à 20 heures
«Un podium pour une antho…» (infos page 11 de ce BIP)
P.a.f. : 4 €, 2,5 € pour les étudiants et les chômeurs, entrée libre
pour les sans papiers.
Jeudi 10 décembre à 20 heures «Queneau, ou l'honneur du langage»
Conférence de Jean-Marie Klinkenberg précédée par
«Station Queneau», une pièce musicale de Grégory D’Hoop.
P.a.f. : 4 euros, 2,5 euros étudiants et chômeurs, entrée libre pour
les sans papiers.
Lundi 14 décembre à 20 heures : «Queneau, ses enfants, leurs
queneries», rencontre dans le cadre de l’exposition «Cent mille
milliards de Queneau», avec Karel Logist, Rossano Rosi, Bruno
Coppens, Jan Baetens. La soirée sera animée par Carmelo Virone.
P.a.f. : 4 euros, 2,5 euros étudiants et chômeurs, entrée libre pour
les sans-papiers.
Jeudi 17 décembre 2009 à 20 heures : Conférence «De l’esclavage à
la mondialité», cycle littératures africaines 2009 «Romans d’Afrique
et des diasporas», par le CEC, Coopération Education Culture.
P.a.f. : adultes 4€, étudiants et chômeurs 2,5 €, gratuit pour les
sans papiers.
Samedi 19 décembre à 17 heures : «La Pommeraie et les poètes»
Deux poètes de La Pommeraie (centre accueillant des handicapés
mentaux adultes) seront présentés par Didier Meert, responsable
au sein de cette association de créations artistiques diverses.
P.a.f. : 4 euros, 2,5 euros étudiants et chômeurs, entrée libre pour
les sans papiers.
24-28 r ue de rome, 1060 br uxelles
www.lamaisondulivre.be – [email protected]
14
concours
Le Centre culturel de Braives organise :
Renseignements et informations :
Centre culturel de Braives
Emma Cudin
Ludivine Bourgeois
tél. : 019/ 54 92 52
[email protected]
[email protected]
15
16
Les membres du conseil d’administration,
les lecteurs du comité de lecture,
le directeur
et
toute l’équipe de la Maison de la poésie d’Amay
vous souhaitent d’ores et déjà
d’excellentes fêtes de fin d’année
et une très belle année 2010.