Qui était Saint-Patrick- Who was St

La Saint Patrick est célébrée le 17 mars par les Irlandais pour honorer
Saint Patrick, un missionnaire qui a converti l'Irlande au christianisme.
-Mais qui était donc Saint-Patrick ?
Maewyn Succat était un jeune catholique qui vivait en Ecosse. A l’âge de seize ans il fut
enlevé par des pirates et vendu en Irlande. Après six ans de captivité, il réussit à
s’échapper et gagna la France où il devint tout d’abord prêtre puis évêque.
Le Pape lui donna le nom de « Patricius » et lui confia la mission de convertir l’Irlande
au Christianisme. Ce n’est que bien des années après sa mort que l’église le sanctifia.
On dit qu'il a utilisé le trèfle (et ses trois feuilles) pour expliquer le concept de la
Sainte Trinité: le Père, le Fils et le Saint Esprit réunis en un seul… Dieu.
Depuis ce jour, le trèfle est l'emblème national de l'Irlande, et les Irlandais le portent
fièrement à leur boutonnière le jour de la Saint Patrick.
Une légende dit aussi que Saint Patrick a chassé les serpents de l'Irlande et qu’ils ont
été engloutis dans l'océan.
On ne connait pas tout à fait la raison de cette légende, mais on pense que le serpent
étant un symbole païen, cela signifierait que Saint-Patrick a chassé les païens hors de
l'Irlande.
En Amérique aussi, la Saint Patrick est un jour de fête et de réjouissance.
La Saint Patrick a été célébrée pour la première fois, non pas en Irlande comme on
pourrait le croire, mais à Boston (Massachusetts- USA) en 1737.
Inspection Académique du Puy-de-Dôme – Service des Langues Vivantes – Sylvie Hanoteaux
In the United States and Great Britain, the Irish communities celebrate St-Patrick’s
day on 17 March.
-Who was St-Patrick and why is he so important to the Irish ?
Maewyn Succat was a young christian who lived in scotland. When he was sixteen, he
was captured by pirates who sold him as a slave in Ireland.
After six years, Maewyn escaped to France where he became a priest and later a bishop
in the Christian Church.
The Pope gave him the name Patricius and told him « to take Christianity to Ireland ».
Many years after his death, the Church made him a Saint.
A legend says that he used a shamrock (with its three leaves) to teach
the Irish about the Trinity : The Father, the Son and the Holy Spirit, all three parts of
God in one.
Today the shamrock is still the symbol of Ireland and the Irish.
Another legend says that he banished all the snakes from Ireland.
Actually, the snake is a pagan symbol so it probably means that he converted the Irish
to Christianity and chased pagan people out of the country.
Inspection Académique du Puy-de-Dôme – Service des Langues Vivantes – Sylvie Hanoteaux