carnet technique 2013
Transcription
carnet technique 2013
NOUVEAU Fenêtre évolutive pour solutions inventives CARNET TECHNIQUE 2013 Réglementations Mise en œuvre Plans ................................................................................................................................................................................... Fenêtre une nouvelle ligne, de nouvelles perspectives INNOVANTE Conforme aux exigences de la nouvelle réglementation thermique RT 2012, OXÉA offre des solutions performantes et adaptées aux bâtiments neufs et en rénovation. ................................................................................ SOUPLESSE DE MISE EN ŒUVRE SIGNE DE PERFORMANCES OXÉA garanti un haut niveau de performances acoustiques, thermiques et d’étanchéité. ................................................................................ La gamme OXÉA se décline en de nombreux types de dormants. ................................................................................ PREUVES D’ÉLÉGANCE GAIN DE LUMINOSITÉ La masse centrale des menuiseries OXÉA offre un clair de vitrage exceptionnel. ................................................................................ 6 coloris, une ligne sobre et contemporaine, OXÉA donne le ton d’une nouvelle élégance. ................................................................................ ENGAGEMENTS OXXO Les menuiseries OXÉA ont été entièrement conçues dans un souci de développement durable. ................................................................................ ................................................................................................................................................................................... Depuis 1923, OXXO propose des solutions performantes et durables sur le marché de la menuiserie. Aujourd’hui, OXXO s’affirme en leader dans le domaine de la fenêtre PVC. Notre expertise nous permet de concevoir des menuiseries sur mesure proposant des caractéristiques reconnues en parfaite adéquation avec les attentes de nos clients et les exigences des normes en vigueur. OXXO veille ainsi à développer son savoir-faire industriel autour de l’innovation technologique, et de la parfaite connaissance des attentes du marché du bâtiment. Avec la mise en place de la Nouvelle Réglementation Thermique 2012 (RT 2012), et les exigences des bâtiments BBC, OXXO lance une nouvelle gamme de menuiseries OXÉA. Avec OXÉA, nous concentrons l’excellence de nos solutions dans une large gamme de fenêtres en PVC hautes performances, conçue pour satisfaire tous les types de construction, en neuf et en rénovation, pour le marché du logement collectif et du tertiaire. Aujourd’hui leader de la fenêtre PVC sur le marché du logement collectif neuf, OXXO est aussi un acteur majeur sur le marché de la rénovation. ................................................................................................................................................................... i3 PERFORMANCES pages 102 et 103 OP TIONS page s 84 à 99 Vous trouverez dans ce “Carnet Technique OXÉA 2013” toutes les informations nécessaires concernant la nouvelle gamme OXÉA pour l’élaboration de vos projets. L’ensemble de l’offre OXXO, complémentaire à la gamme OXÉA (menuiseries, coulissants et fermetures), reste disponible dans le “Carnet Technique OXXO 2010” en vigueur. PRÉ SE NT AT I ON DE L A GAMME pag e s 1 0 à 26 bâtisseur d’idées en menuiseries COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 , PLANS ET MISE EN ŒUVRE pages 64 à 82 ................................................................................................................................................................... OXXO l’industriel Le site de production OXXO dispose de moyens de production modernes et puissants, permettant de garantir la fabrication de menuiseries de qualité. Cette entité industrielle au cœur de la Bourgogne, permet d’assurer la totalité des étapes de production des menuiseries et fermetures OXXO. ................................................................................ OXXO en bref Directeur Général : Frédéric PEYRIN Effectifs : 295 collaborateurs. Site de production : 1 site de 85 000 m2 (dont 25 000 m2 couverts) à Cluny, Saône-et-Loire. Production annuelle : 200 000 menuiseries, 150 000 fermetures. Activité : 550 chantiers réalisés en neuf et en rénovation, soit 40 000 logements équipés ou rénovés par an. ................................................................................ OXXO responsable La responsabilité environnementale fait partie intégrante de l’activité de l’entreprise. Aujourd’hui, il est essentiel d’anticiper les évolutions réglementaires qui encadrent les métiers de l’industrie et du bâtiment. C’est pourquoi, en matière de conception, de production et de recyclage, OXXO s’engage à développer des solutions conformes aux exigences techniques et environnementales. N°A1285 ....................................................................................................................................................................... 4i Les engagements Accompagner la performance environnementale et répondre aux enjeux du développement durable est une des priorités défi nies par OXXO. OXXO veille à ce que ses menuiseries et fermetures soient conçues dans un souci de développement durable. Priorité à l’éco-conception avec des process de production adaptés, mais aussi au recyclage des déchets. Pour une production irréprochable Garantir la qualité des solutions OXXO implique une vigilance de chaque instant. Et de tous les acteurs de la production. Pour concrétiser sa démarche d’amélioration continue, OXXO s’appuie sur la norme ISO 9001-V2008. Matériau reconnu pour sa solidité et sa longévité, le PVC n’en est pas moins écologique. Recyclable, c’est aussi un excellent isolant thermique et acoustique. Il permet comme nul autre matériau de réduire les déperditions de chaleur en hiver et de conserver la fraîcheur en été. Les menuiseries PVC sont également insensibles à toutes contaminations fongiques et ne nécessitent aucun entretien particulier. Enfin, les menuiseries PVC OXXO sont fabriquées avec une formule stabilisée “calcium zinc” et ne comportent pas de plomb, conformément à l’engagement volontaire des fabricants de PVC européens dans le cadre du programme “vinyl2010”. (www.vinyl2010.org) Pour UN PVC durable OXXO a développé une filière complète de recyclage des déchets issus de sa production, mais aussi de recyclage total des fenêtres en fin de vie. Ces matières premières réutilisables sont collectées sur les chantiers ou auprès des professionnels, puis triées, retraitées pour être réemployées, dans la production de nouvelles menuiseries ou vers d’autres secteurs d’activité. ................................................................................................................................................................... i5 PRÉ SE NT AT I ON DE L A GAMME pag e s 1 0 à 26 ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... , partenaire de vos projets OXXO en équipes Tout projet nécessite une implication totale. Avec des équipes formées aux dernières évolutions de leurs métiers, OXXO accompagne l’ensemble de ses clients, dans la réalisation de leurs projets, de l’appel d’offre à la livraison, en fourniture et pose ou en fourniture seule, en neuf ou en rénovation. Professionnalisme, expertise technique, conformité des normes et des DTU, respect des délais et des engagements, sont des objectifs partagés par les collaborateurs des équipes OXXO. OXXO proche de ses clients Présent dans toute la France à travers ses 9 agences régionales (plus de 100 collaborateurs), et son réseau de menuisiers partenaires, OXXO propose à ses clients (maîtres d’ouvrage, maîtres d’œuvre, bailleurs sociaux, entreprises générales) des solutions performantes, de l’étude à la conduite de chantier, de la pose à la réception de ses ouvrages (en fourniture et pose). Assisté par un bureau d’étude et un service technique, les agences régionales Oxxo apportent à chaque client une parfaite maîtrise des normes et autres certifications en vigueur sur le marché du bâtiment et de la menuiserie. FORMATION Chaque année, les équipes techniques OXXO bénéficient de programmes de formation adaptés concernant la réglementation, la mise en œuvre et les performances des produits. ....................................................................................................................................................................... 6i ................................................................................................................................................................... , un réseau national Siège social Route de Jalogny BP 23 - 71250 Cluny Tel. 03 85 59 55 66 Fax 03 85 59 55 50 1 Agence régionale PACA 645 rue Mayor de Montricher ZA Aix-Les-Mille 13854 AIX EN PROVENCE Tél. 04.42.52.54.80 Fax 04.42.52.54.99 2 8 3 Agence régionale LANGUEDOC-ROUSSILLON 8, rue Montels l’Eglise ZAC Puech Radier 34970 Lattes Tél. 04.67.04.09.43 Fax 04.99.77.11.93 3 10 7 9 6 • 10 agences réparties sur toute la France Agence régionale EST Route de Jalogny BP 23 - 71250 CLUNY Tél. 07.61.83.22.03 Fax 03.85.59.84.88 4 5 commerciales 2 4 1 Agence régionale MIDI-PYRENEES 19 ZA de Ribaute 31130 QUINT FONSEGRIVES Tél. 05.61.16.62.62 Fax 05.61.16.62.42 5 Agence régionale 7 Agence régionale BAFC Boîte Postale 58 Route de Jalogny 71250 CLUNY Tél. 03.85.59.55.60 Fax 03.85.59.55.40 9 EST 12 rue de Beauraing 21250 SEURRE Tél. 03.80.21.23.11 Fax 03.80.21.25.31 RHONE-ALPES 161 Avenue Franklin Roosevelt 69150 DECINES Tél. 04.72.52.37.37 Fax 04.72.52.37.30 6 Antenne Commerciale 8 Agence régionale ILE DE FRANCE 8 rue Léon Harmel 92160 Antony Tél. 01.81.89.05.40 Fax 01.46.68.51.08 Agence régionale OUEST 24 bis rue Marcel Brunelière 44270 MACHECOUL Tél. 02.40.02.30.44 Fax 02.40.02.30.45 10 Agence régionale NORD 4 rue du Fort 59273 FRETIN Tél. 03.20.34.03.15 Fax 03.20.38.26.64 ................................................................................................................................................................... i7 NOTES ................................................................................................................................................................................... 8i 27 à 47 48 à 50 51 à 56 57 et 58 59 à 61 3 - PLANS ET MISE EN ŒUVRE Solutions pour pose en applique Plan fenêtre avec CVR pour construction neuve Plan fenêtre sans CVR pour construction neuve Plan spécifique cas de pose avec lisse filante Plan fenêtre avec CVR pour rénovation Plan fenêtre sans CVR pour rénovation Plan porte-fenêtre sans CVR pour réhabilitation Plan fenêtre sans CVR sans isolation (parties communes) Plan fenêtre avec CVR pour construction neuve en ITE (solution 1) Plan fenêtre avec CVR pour construction neuve en ITE (solution 2) Plan fenêtre avec CVR pour construction neuve en ossature bois Plan fenêtre avec CVR pour construction neuve en béton cellulaire Plan fenêtre avec CVR pour construction neuve en brique monomur 64 à 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 4 - OPTIONS Poignées (fenêtres et porte-fenêtres) Poignées ( porte - balcons) Petits bois et contacteur électrique Verrouillage des ouvrants Soubassements et remplissage d’allèges Protection de seuil, caches-fiches, busettes pare-tempête, crémones pour accès pompier Limiteurs d’ouvertures Solutions d’ouvertures des châssis abattants Elargisseurs Profil de compensation EL112 Epaississeurs Utilisation des abaques, hauteurs des poignées et hauteurs d’allèges Largeurs de passage pour la norme handicapé Jumelages 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 à 98 99 100 5- PERFORMANCES Performances thermiques et AEV Performances acoustiques et avis Technique 102 103 .......................................................................................................................................................................... i9 PRÉ SE NT AT I ON DE L A GAMME pag e s 1 0 à 26 COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 2 - COUPES PROFILS A L’ÉCHELLE 1 Dormants + ouvrants Masses centrales Meneaux + ouvrants Seuils PVC Seuils ALUMINIUM PLANS ET MISE MISE EN ENŒUVRE ŒUVRE pages 64 à 82 1 - PRÉSENTATION DE LA GAMME Descriptif 10 à 13 Composition 15 à 18 Typologies et menuiseries de forme 19 et 20 Renforcements21 Plaxage 22 à 26 OP OPTI TIONS ONS pages page s 84 84 àà 100 99 SOMMAIRE PERFORMANCES pages 102 et 103 1 03 .......................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................................. descriptif Menuiserie extérieure PVC ouvrant à française, oscillo-battant et à soufflet à 1, 2 ou 3 vantaux réalisé avec des profilés extrudés de couleur Blanc ( RAL 9016 ) ou gris ( RAL 7035 ) teinté dans la masse. Option plaxage 1 face extérieur : Gris anthracite ( RAL 7016 ), chêne doré, chêne Winchester et Brun (RAL 8019 approchant) sur profil blanc uniquement. OXEA est sous Avis Technique et Certification suivie et marquée du CSTB. PROFILÉS & CONCEPTION es profilés PVC sont marqués à la fabrication L “NF Profilés PVC”. VITRAGE euillure à verres drainée, intérieure pour les F Les profilés sont extrudés avec une formule parties ouvrantes et extérieure pour les parties fixes. “calcium zinc” et ne comporte pas de plomb. Parcloses clippées en continu, avec assem Profilé multi chambres de 77 mm d’épais seur pour l’ouvrant (5 chambres) et de 70 mm pour le dormant. Renforts des profilés en acier galvanisé classe Z 225 selon calcul d’inertie. Ouvrant à frappe avec joint d’étanchéité péri phérique placé en barrière intérieure et travaillant en compression. Dormant à recouvrement avec gorge de récu pération des eaux et drainage en partie basse. Joint d’étanchéité extérieur 4 côtés sur cadre dormant avec interruption du joint sur 160 mm en traverse haute pour décompression. Les nombreux types de dormants (10) per blage en coupes d’onglet dans les angles. OXEA peut recevoir des vitrages de 24 mm à 40 mm selon performances thermiques et acoustiques. itrages isolants sont conformes aux normes V en vigueur et bénéficient d’une certification CEKAL. OXEA permet d’atteindre un coefficient Uw de 0,9 W/m². K avec un triple vitrage et 1,2 W/m². K en double vitrage (selon type de vitrage et intercalaire). O XEA propose des performances acoustiques de 30 à 41 dB (RA,tr) (selon type de vitrage et intercalaire). mettent une intégration à toutes les isolations et à tous les types bâtis (neuf, rénovation, ITE, ossature bois, brique mono mur, ITI). M asse centrale de 112 mm pour les 2 vantaux permet une lumière maximale. Parcloses PVC intérieures galbées avec joint souple coextrudé. ....................................................................................................................................................................... 10 i descriptif QUINCAILLERIE COLORIS Ferrage en acier protégé de grade 3 pour la Tous les coloris autres que teintés dans la masse résistance à la corrosion selon la norme NF EN 1670. (Blanc 9016 et Gris 7035) sont obtenus avec des profilés plaxés une face extérieure sous avis technique. isserie en inox. V C rémone double direction avec verrouillage central de 1 à 4 galets selon hauteur pour ouvrant à la française. our oscillo-battant, crémone têtière ceinturant, P avec dispositif anti-fausse manœuvre, avec un ou plusieurs points de fixations périphériques selon les dimensions. Compression du joint réglable. Gâches Zamak. Paumelles diamètre 13 mm à platine acier zin gué, 2 à 6 selon hauteur, doublées en haut en cas de vitrages lourds. Poignées crantées en aluminium avec carré de 7 mm. OPTIONS & PIèCES COMPLÉMENTAIRES Seuil handicapé aluminium avec rupture ther mique PVC améliorant la performance globale de la menuiserie. PRÉ SE NT AT I ON DE L A GAMME pag e s 1 0 à 26 .............................................................................................................................................................................. COLORIS DISPONIBLES Gris Anthracite 7016 : plaxage sur 1 face sur profilé blanc, joint intérieur et extérieur gris. Fermeture possible : volet roulant Eclipse avec coffre de 205 mm. Volet roulant Solstice impossible. Chêne Doré : plaxage sur 1 face sur profilé blanc, joint intérieur et extérieur noir. ermeture possible : volet roulant Eclipse avec F coffre de 205 mm. Volet roulant Solstice impossible. Chêne Clair Winchester : plaxage sur 1 face sur profilé blanc, joint intérieur et extérieur noir. Pas de fermeture possible. Brun Foncé (RAL 8019 approchant) : plaxage sur 1 face sur profilé blanc, joint intérieur et extérieur noir. Pas de fermeture possible. Soubassements de porte-fenêtre avec panneau lisse, épaisseur 24 mm, 2 faces PVC lisses et âme isolante en Styrofoam de 20 mm. Protection de seuil en aluminium pour les portes-fenêtres. Verrou sur vantail semi-fixe. Limiteur d’ouverture. Tapées et élargisseurs. Profil cornières d’habillage... ....................................................................................................................................................................... i 11 .............................................................................................................................................................................. descriptif MISE EN OEUVRE CONSTRUCTION NEUVE Fixation sur ancien bâti par : D ormants monoblocs capables d’accueillir issage en feuillure avec vis de pose autoca V des doublages isolants de 60 mm à 160 mm FINI. lante ( type Buildex , SPTRA, SFS, FUCHS, EJOT ou similaire ). P lusieurs pièces d’appuis adaptables sur les différents dormants, avec des saillies de 60 et 90, permettant dans la majorité des cas, une pose sur rejingot aligné dans le voile. issage frontal avec bouchon. V Equerre rénovation. NEUF ET RÉNOVATION Recouvrement intérieur du dormant de 17 mm. D ormant carré DT 57 et DT 67. Equerres de fixation ajustables aux différents En neuf : pour mise en œuvre en tunnel af- supports du lot gros-œuvre. RÉNOVATION D ormant spécialement conçu pour être adap- fleurant. En rénovation : pour mise en œuvre dans feuillures existantes. tés sur des anciens bâtis bois, acier ou aluminium. raverse basse adaptable avec rejet d’eau ou T cornière d’habillage d’appui. Dormant avec recouvrement droit de 17, 39,5 et 65 mm. Dormant avec recouvrement à aile compen sée de 32 mm permettant déport à l’intérieur. ....................................................................................................................................................................... 12 i descriptif PRÉ SE NT AT I ON DE L A GAMME pag e s 1 0 à 26 .............................................................................................................................................................................. CERTIFICATION & RÉGLEMENTATION TA (Avis technique) 6 / 11 – 1958 + additif D 1 & 2 ertification NF Fenêtre PVC CERTIFIE C CSTB CERTIFIED (n° 4332-65-116) ertification Bloc Baie N° 255-65-39 C ertification NF “Profilés de fenêtres en C PVC” ertification ACOTHERM C XEA permet de répondre aux exigences O de la Réglementation Thermique 2012. XEA répond à tous les cas de mise en O œuvre DTU 36.5 XEA est conforme aux prescriptions du O label BBC-effinergie. XEA répond aux exigences de l’accessiO bilité des bâtiments. lassement A*3 E*7A V*A2 ou A3 C erformance Acotherm de AC1 à AC3 P erformance Thermique de Th9 à Th12 P V classement de Réaction au Feu coloris P blanc : M2 PV n° RA10 - 0282 V classement de Réaction au Feu coloris P plaxé : M3 PV n° RA10 - 0283 V Acoustique (FCBA de 30 à 41 dB) P arquage CE M ertification Cekal C ....................................................................................................................................................................... i 13 .............................................................................................................................................................................. COMPOSITION GAMME composition deDE laLAgamme Profils OUVRANT de 77 mm BA32 OS50 BA32 OP50 OS74 OP74 BA48 Profils DORMANT 70 mm pour construcion neuve DM90 DM110 DM130 Profil DORMANT 70 mm d'appui DM150 Profils DORMANT 70 mm pour pose en tunnel DA150 DT57 DT67 Profils DORMANT 70 mm pour rénovation DR17 DR40 DR32 DR65 ....................................................................................................................................................................... 14 i page 8 PRÉ SE NT AT I ON DE L A GAMME pag e s 1 0 à 26 .............................................................................................................................................................................. composition de laDEgamme 1 1) COMPOSITION LA GAMMEsuite (suite Profils TRAVERSE / MENEAU (ouvrant et dormant) Profils EPAISSISSEUR TM85 EP10 Profils PARECLOSE (ouvrant et dormant) EP15-21 Profils ELARGISSEUR IDM PC24 PC28 PC32 PC36 PC40 EL30 EL112 C3-PC24-2 C3-PC28-2 Profils TAPEE TP20 EL45 TP38 TP28 TP48 TP58 TP68 Profil PETIT BOIS COLLES TP78 TP88 PBC25 ( TAPEE sans languette) Profil APPUI AJ25 TP20-D TP38-D AR90-D AR90 Profil JET D'EAU AR60-D P6746 AT82 Appui obligatoire en présence d'élargisseurs JBJE ....................................................................................................................................................................... i 15 page 9 .............................................................................................................................................................................. COMPOSITION DE GAMME (suite 2) composition deLAla gamme suite 2 Profils SEUIL ALUMINIUM Profils RENFORT INTERIEUR RDO (Ix=0,9 cm4) RDO2 (Ix=2,32 cm4) (Iy=2,32 cm4) (Iy=1,71 cm4) RO50-1 (Ix=0,29 cm4) (Iy=1,70 cm4) RO50-2 (Ix=0,40 cm4) (Iy=3,17 cm4) SA70-1 RTM-1 (Ix=2,55 cm4) (Iy=3,77 cm4) RO74 (Ix=3,54 cm4) (Iy=5,40 cm4) SA-90 RO50-3 (Ix=0,54 cm4) (Iy=4,25 cm4) SA-110 SA-130 Profils TUBE DE JUMELAGE SA-150 RJ-2 (Ix=10,6 cm4) RJ-1 (Ix=15,8 cm4) EL72 Profils RENFORT INTERIEUR R7189 (Ix=2,80 cm4) (Iy=5,20 cm4) Profils RENFORT EXTERIEUR RE-1 (Ix=3,88 cm4) (Iy=12,09 cm4) RE-2 (Ix=9,89 cm4) (Iy=18,56 cm4) Profil PROTECTION DE SEUIL PS RE-3 (Ix=13,93 cm4) (Iy=26,50 cm4) CRE-1 CRE-2 ....................................................................................................................................................................... 16 i page 10 COMPOSITION DE LA GAMME (suite 3) composition de la gamme suite 3 Profils CORNIERES D'HABILLAGE (possibilité de commande à une cote débit spécifiée) PRÉ SE NT AT I ON DE L A GAMME pag e s 1 0 à 26 .............................................................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................... page 11 i 17 .............................................................................................................................................................................. COMPOSITION DE LA GAMME (suite 4) composition de la gamme suite 4 Profils PLATS ET BAVETTES D'HABILLAGE (possibilité de commande à une cote débit spécifiée) 18 i ....................................................................................................................................................................... page 12 PRÉ SE NT AT I ON DE L A GAMME pag e s 1 0 à 26 .............................................................................................................................................................................. TYPOLOGIES typologies ....................................................................................................................................................................... page 15 i 19 .............................................................................................................................................................................. menuiseries de forme ....................................................................................................................................................................... 20 i renforcements PRÉ SE NT AT I ON DE L A GAMME pag e s 1 0 à 26 .............................................................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................... i 21 .............................................................................................................................................................................. plaxage DESCRIPTIF La bi-coloration de la gamme OXEA est obte Les films spécifiquement développés pour nue par plaxage 1 face extérieure, sur les profilés blancs (RAL 9016) uniquement. une exposition extérieure sont résistants à l’humidité, à la sécheresse, à la chaleur et au froid, ainsi qu’aux rayonnements UV, ce qui en fait le produit idéal pour les variations climatiques extrêmes. OXXO propose 4 coloris plaxés, gris anthra cite RAL 7016, chêne doré, brun et Winchester, et peut étendre la palette de couleurs sur demande spécifique. Le plaxage consiste à coller à chaud sur les profilés un film décoratif de PVC, recouvert d’une couche acrylique. Ce procédé est homologué et figure sur notre avis technique. D e plus, les films se caractérisent par une excellente stabilité de leurs couleurs, ce qui garantit une longue durée de vie à un niveau de qualité optimale. Grâce à une faible tension superficielle, les pondent aux mêmes critères de qualité que ceux des profilés extrudés. films sont protégés contre la saleté et sont faciles à nettoyer. Ils sont résistants aux produits chimiques, et se nettoient avec des produits traditionnels. Notre procédé de fabrication garantit toujours Toutes nos finitions plaxées sont sous avis Les surfaces de nos profilés de couleur ré des structures et des couleurs uniformes, une grande résistance aux variations climatiques, ainsi qu’une étonnante stabilité de la couleur (même en cas d’exposition intensive au soleil, à l’air marin ou aux pollutions urbaines). techniques. ....................................................................................................................................................................... 22 i plaxage suite 11) PLAXAGE (suite PRÉ SE NT AT I ON DE L A GAMME pag e s 1 0 à 26 .............................................................................................................................................................................. PROFILS PLAXES OS50 OP50 OS74 DM90 DM110 DM130 DA150 DR17 OP74 DT57 DT67 DR40 DR32 DM150 DR65 ....................................................................................................................................................................... i 23 page 19 .............................................................................................................................................................................. plaxage suite 2 ....................................................................................................................................................................... 24 i FENÊTRE PLAXEE AVEC CVR plan PLAN fenêtre plaxée avec CVR POUR CONSTRUCTION NEUVE pour construction neuve PRÉ SE NT AT I ON DE L A GAMME pag e s 1 0 à 26 .............................................................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................... page 21 i 25 .............................................................................................................................................................................. PLAN FENÊTRE PLAXEE SANS CVR plan fenêtre plaxée sans CVR POUR RENOVATION pour rénovation DR32 OP50 OP50 DR32 DR32 26 i OP50 OS50 OP50 ....................................................................................................................................................................... page 22 ............................................................................................................................... ........................... ......... SOMMAIRE Dormants + ouvrants 28 à 47 Masses centrales 48 à 50 Meneaux + ouvrants 51 à 56 Seuils PVC 57 et 58 Seuils ALUMINIUM 59 à 61 .......................................................................................................................................................... .......... i 27 COUPES PR OFIL S pages 27 26 à 61 57 2 - COUPES PROFILS A L’ÉCHELLE 1 .............................................................................................................................................................................. DORMANT DT57 OP50 dormant DT57 ++OP50 DT57 OP50 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 28 i page 24 .............................................................................................................................................................................. COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 DORMANT + OP74 dormant DT57DT57 + OP74 DT57 OP74 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... page 25 i 29 .............................................................................................................................................................................. DORMANT DT67 + OP50 dormant DT67 + OP50 DT67 OP50 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 30 i page 26 .............................................................................................................................................................................. COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 DORMANT + OP74 dormant DT67 DT67 + OP74 DT67 OP74 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... page 27 i 31 .............................................................................................................................................................................. DORMANT DR17 OP50 dormant DR17 ++OP50 DR17 OP50 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 32 i page 28 .............................................................................................................................................................................. COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 DORMANT + OP74 dormant DR17DR17 + OP74 DR17 OP74 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... i 33 page 29 .............................................................................................................................................................................. DORMANT DR32 + OP50 dormant DR32 + OP50 DR32 OP50 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 34 i page 30 .............................................................................................................................................................................. COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 DORMANT + OP74 dormant DR32DR32 + OP74 DR32 OP74 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... page 31 i 35 .............................................................................................................................................................................. DORMANT DR40 OP50 dormant DR40 ++OP50 DR40 OP50 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 36 i page 32 .............................................................................................................................................................................. COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 DORMANT + OP74 dormant DR40DR40 + OP74 DR40 OP74 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... i 37 page 33 .............................................................................................................................................................................. dormant DR65 ++OP50 DORMANT DR65 OP50 DR65 OP50 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 38 i page 34 .............................................................................................................................................................................. COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 DORMANT DR65 + OP74 dormant DR65 + OP74 DR65 OP74 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... page 35 i 39 .............................................................................................................................................................................. DORMANT DM90 + OP50 dormant DM90 + OP50 DM90 OP50 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 40 i page 36 .............................................................................................................................................................................. COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 dormant DM90DM90 + OP74 DORMANT + OP74 DM90 OP74 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... i 41 page 37 .............................................................................................................................................................................. DORMANT DM110 + OP50 dormant DM110 + OP50 DM110 OP50 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 42 i page 38 .............................................................................................................................................................................. DORMANT DM110 + OP74 COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 dormant DM110 + OP74 DM110 OP74 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... page 39 i 43 .............................................................................................................................................................................. DORMANT DM130 + OP50 dormant DM130 + OP50 DM130 OP50 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 44 i page 40 .............................................................................................................................................................................. DORMANT DM130 + OP74 COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 dormant DM130 + OP74 DM130 OP74 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... page 41 i 45 .............................................................................................................................................................................. DORMANT DM150 + OP50 dormant DM150 + OP50 DM150 OP50 COUPE A-A 46 i Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... page 42 .............................................................................................................................................................................. DORMANT DM150 + OP74 COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 dormant DM150 + OP74 DM150 OP74 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... i 47 page 43 .............................................................................................................................................................................. masse centrale OF2 MASSE CENTRALE OF2 OS50 OP50 COUPE A-A 48 i ....................................................................................................................................................................... Ech : 1/1 .............................................................................................................................................................................. masse centrale OF2 (option poignée centrée) MASSE CENTRALE OF2 COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 (option poignée centrée) OS50 OP50 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... i 49 page 45 .............................................................................................................................................................................. masse centrale MASSE CENTRALEPB2 PB2 OS74 OP74 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 50 i page 46 .............................................................................................................................................................................. COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 MENEAU + OP50 meneau + OP50 TM85 OP50 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... i 51 page 47 .............................................................................................................................................................................. meneau + OP50 MENEAUà+DM150) OP50 (coulisse pour DM110 (Coulisse pour DM110 à DM150) TM85 OP50 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 52 i page 48 .............................................................................................................................................................................. COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 meneau + OP74 MENEAU + OP74 TM85 OP74 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... i 53 page 49 MENEAU + OP74 (Coulisse pour DM110 à DM150) meneau + OP74 .............................................................................................................................................................................. (coulisse pour DM110 à DM150) TM85 OP74 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 54 i page 50 .............................................................................................................................................................................. COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 OP50 + meneau + OP50 OP50 + MENEAU + OP50 TM85 OP50 OP50 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... i 55 page 51 .............................................................................................................................................................................. OP74 TM85 OP74 + MENEAU + OP74 OP74 OP74 + meneau + OP74 COUPE A-A Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 56 i page 52 .............................................................................................................................................................................. COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 SEUILS PVC seuils PVC AJ25 AR60-D AR90-D AR90 Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... i 57 page 53 .............................................................................................................................................................................. seuils PVC SEUILS PVC (cas menuiseries avec élargisseurs sur montants) AT82 IDM (cas menuiseries avec élargisseurs sur montants) Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 58 i page 54 .............................................................................................................................................................................. COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 SEUILS seuilsALUMINIUM aluminium SA70 EL72 Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... i 59 page 55 .............................................................................................................................................................................. seuils aluminium SEUILS ALUMINIUM (pour dormants monoblocs) (pour dormants monoblocs) OP50 SA90 OP50 SA110 Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... 60 i page 56 .............................................................................................................................................................................. seuils aluminium SEUILS monoblocs) ALUMINIUM (pour dormants Ech : 1/1 ....................................................................................................................................................................... page 57 i 61 COUPES PR OFIL S pages 27 à 61 SA150 SA130 OP50 OP50 (pour dormants monoblocs) NOTES 62 i ................................................................................................................................................................... SOMMAIRE 3 - PLANS ET MISE EN ŒUVRE 64 à 70 Plan fenêtre avec CVR pour construction neuve 71 Plan fenêtre sans CVR pour construction neuve 72 Plan spécifique cas de pose avec lisse filante 73 Plan fenêtre avec CVR pour rénovation 74 Plan fenêtre sans CVR pour rénovation 75 Plan porte-fenêtre sans CVR pour réhabilitation 76 Plan fenêtre sans CVR sans isolation (parties communes) 77 Plan fenêtre avec CVR pour construction neuve en ITE (solution 1) 78 Plan fenêtre avec CVR pour construction neuve en ITE (solution 2) 79 Plan fenêtre avec CVR pour construction neuve en ossature bois 80 Plan fenêtre avec CVR pour construction en béton cellulaire 81 Plan fenêtre avec CVR pour construction en brique monomur 82 ................................................................................................................................................................... i 63 PLANS ET MISE EN ŒUVRE pages 64 à 82 Solutions pour pose en applique .............................................................................................................................................................................. solutions pour pose applique SOLUTIONS POUR POSE en EN APPLIQUE isolation de 90 colle ISOLATION DEmm 90 mm++ colle OP50 OP50 CAILLEBOTIS SA90 SOL FINI 64 i ....................................................................................................................................................................... page 60 .............................................................................................................................................................................. solutions pour pose en applique SOLUTIONS APPLIQUE isolationPOUR de POSE 100 EN mm + colle PLANS ET MISE EN ŒUVRE pages 64 à 82 ISOLATION DE 100 mm + colle OP50 OP50 SA110 CAILLEBOTIS SOL FINI ....................................................................................................................................................................... page 61 i 65 .............................................................................................................................................................................. solutions pour pose en applique SOLUTIONS APPLIQUE isolationPOUR de POSE 110 EN mm + colle ISOLATION DE 110 mm + colle OP50 OP50 SA110 CAILLEBOTIS SOL FINI ....................................................................................................................................................................... 66 i page 62 .............................................................................................................................................................................. PLANS ET MISE EN ŒUVRE pages 64 à 82 solutions pour pose en applique SOLUTIONS POUR POSE EN APPLIQUE isolation de 120 mm + colle ISOLATION DE 120 mm + colle OP50 OP50 CAILLEBOTIS SA130 SOL FINI ....................................................................................................................................................................... page 63 i 67 .............................................................................................................................................................................. solutions pour pose en applique SOLUTIONS POUR POSE EN APPLIQUE isolation de 130 mm + colle ISOLATION DE 130 mm + colle OP50 OP50 SA130 CAILLEBOTIS SOL FINI ....................................................................................................................................................................... 68 i page 64 .............................................................................................................................................................................. PLANS ET MISE EN ŒUVRE pages 64 à 82 solutions pour pose en applique SOLUTIONS POUR POSE EN APPLIQUE isolation deDE 140 mm+ colle + colle ISOLATION 140 mm OP50 OP50 SA150 SOL FINI ....................................................................................................................................................................... page 65 i 69 .............................................................................................................................................................................. solutions pour pose applique SOLUTIONS POUR POSE en EN APPLIQUE isolation de 150 mm colle ISOLATION DE 150 mm++ colle OP50 OP50 SA150 SOL FINI 70 i ....................................................................................................................................................................... page 66 .............................................................................................................................................................................. PLANS ET MISE EN ŒUVRE pages 64 à 82 plan fenêtre AVEC avecCVR CVR PLAN FENÊTRE POUR NEUVE pourCONSTRUCTION construction neuve ....................................................................................................................................................................... i 71 page 67 .............................................................................................................................................................................. PLANplan PORTE-FENÊTRE SANS CVR fenêtre sans CVR POUR construction CONSTRUCTION NEUVE pour neuve DM110 OP50 OP50 DM150 OP50 EQA7080 Chape isolante SOL FINI DM110 OP50 OS50 OP50 ....................................................................................................................................................................... 72 i page 68 .............................................................................................................................................................................. PLANS ET MISE EN ŒUVRE pages 64 à 82 plan spécifique PLAN SPECIFIQUE cas pose avec lisse filante CAS de DE POSE AVEC LISSE FILANTE OP50 DM90 ....................................................................................................................................................................... i 73 page 69 .............................................................................................................................................................................. PLAN FENÊTREavec AVEC CVR plan fenêtre CVR POUR RENOVATION pour rénovation DT57 OP50 OP50 DR32 DR32 OS50 OP50 OP50 ....................................................................................................................................................................... 74 i page 70 .............................................................................................................................................................................. PLAN fenêtre FENÊTRE SANS plan sansCVR CVR POUR RENOVATION pour rénovation DR32 OP50 DR32 DR32 OP50 OS50 PLANS ET MISE EN ŒUVRE pages 64 à 82 OP50 OP50 ....................................................................................................................................................................... page 71 i 75 .............................................................................................................................................................................. PLAN PORTE-FENÊTREsans SANS CVR plan porte-fenêtre CVR POUR REHABILITATION pour réhabilitation DT67 OP50 OP50 AT82 OP50 OS50 OP50 OP50 ....................................................................................................................................................................... 76 i page 72 .............................................................................................................................................................................. PLANS ET MISE EN ŒUVRE pages 64 à 82 plan fenêtreSANS sansCVR CVR PLAN FENÊTRE SANSisolation ISOLATION (parties communes) (parties communes) sans ....................................................................................................................................................................... i 77 page 73 .............................................................................................................................................................................. plan fenêtre avec CVR pour construction neuve en ITE (solution 1) ....................................................................................................................................................................... 78 i .............................................................................................................................................................................. plan fenêtre avec CVR pour construction neuve en ITE PLANS ET MISE EN ŒUVRE pages 64 à 82 (solution 2) ....................................................................................................................................................................... i 79 .............................................................................................................................................................................. plan fenêtre avec CVR pour construction en ossature bois ....................................................................................................................................................................... 80 i .............................................................................................................................................................................. PLANS ET MISE EN ŒUVRE pages 64 à 82 plan fenêtre avec CVR pour construction en béton cellulaire ....................................................................................................................................................................... i 81 .............................................................................................................................................................................. plan fenêtre avec CVR pour construction en brique monomur ....................................................................................................................................................................... 82 i ................................................................................................................................................................... SOMMAIRE Poignées (fenêtres et porte-fenêtres) 84 Poignées (porte - balcons) 85 Petits bois et contacteur électrique 86 Verrouillage des ouvrants 87 Soubassements et remplissage d’allèges 88 Protection de seuil, caches-fiches, busettes pare-tempête, crémones pour accès pompier 89 Limiteurs d’ouvertures 90 Solutions d’ouverture des châssis abattants 91 Elargisseurs 92 Profil de compensation EL112 93 Epaississeurs 94 Utilisation des abaques, hauteurs de poignées et hauteurs d’allèges 95 Hauteurs poignées fenêtres, ouvrants à la française et hauteurs d’allèges 96 Hauteurs poignées fenêtres, oscillo-battantes et hauteurs d’allèges 97 Hauteurs poignées porte-fenêtres et hauteurs d’allèges 98 Largeurs de passage pour la norme handicapé 99 Jumelages 100 ................................................................................................................................................................... i 83 OPTI ONS pages 84 à 100 4 - OPTIONS .............................................................................................................................................................................. poignées POIGNEES (Fenetres et Porte -Fenetres) (fenêtres et porte-fenêtres) ....................................................................................................................................................................... 84 i page 80 .............................................................................................................................................................................. poignées POIGNEES (Porte - Balcons) (porte - balcons) PLAQUES ALUMINIUM FUT NORMAL FUT NORMAL LARGEUR DES PLAQUES 24mm PLAQUES ALUMINIUM FUT COURT FUT NORMAL LARGEUR DES PLAQUES 24mm PLAQUES ALUMINIUM FUT NORMAL LARGEUR DES PLAQUES 24mm OPTI ONS pages 84 à 100 VIS BARILLET Vis TF M4x75 avec douille 26mm Vis TF M4x75 avec douille 26mm C3-CRPB ....................................................................................................................................................................... page 81 i 85 .............................................................................................................................................................................. petits PETITSbois BOIS contacteur CONTACTEUR électrique ELECTRIQUE page 82 ....................................................................................................................................................................... 86 i .............................................................................................................................................................................. LE VERROUILLAGE DES OUVRANTS OPTI ONS pages 84 à 100 le verrouillage des ouvrants ....................................................................................................................................................................... page 83 i 87 SOUBASSEMENTS ET REMPLISSAGE D'ALLEGES .............................................................................................................................................................................. soubassements et remplissage d’allèges page 84 ....................................................................................................................................................................... 88 i .............................................................................................................................................................................. OPTI ONS pages 84 à 100 PROTECTIONde DE SEUIL, protection seuil,CACHES-FICHES, caches-fiches, BUSETTES busettesPARE-TEMPETE, pare-tempête CREMONES pour POUR ACCES POMPIER crémones accès pompier ....................................................................................................................................................................... i 89 page 85 .............................................................................................................................................................................. LES lesLIMITEURS limiteursD'OUVERTURE d’ouverture ....................................................................................................................................................................... 90 i page 86 .............................................................................................................................................................................. solutions d’ouvertures des châssis abattants SOLUTIONS D'OUVERTURES OPTI ONS pages 84 à 103 DES CHASSIS ABATTANTS ....................................................................................................................................................................... page 87 i 91 .............................................................................................................................................................................. ELARGISSEURS élargisseurs EL30 AT82 ....................................................................................................................................................................... 92 i page 88 .............................................................................................................................................................................. de compensation EL112 profil Traverse de compensation Posée en traverse EL112 haute DR65 OPTI ONS pages 84 à 100 DT67 ....................................................................................................................................................................... page 89 i 93 .............................................................................................................................................................................. EPAISSISSEURS épaississeurs EP10 DR40 EP10 EP15-21 DR40 DR65 EP15-21 DR65 EP10 EP15-21 DR32 DR32 DR40 EP15-21 DR32 EP15-21 DR65 EP15-21 EP15-21 EP10 DR32 ....................................................................................................................................................................... 94 i page 89 .............................................................................................................................................................................. UTILISATION DES ABAQUES HAUTEURS DE POIGNEES ET HAUTEURS utilisation desD'ALLEGES abaques OPTI ONS pages 84 à 100 hauteurs de poignées et hauteurs d’allèges page 90 ....................................................................................................................................................................... i 95 .............................................................................................................................................................................. HAUTEURS POIGNEES FENETRES hauteurs poignées fenêtres OUVRANTS AàLAla FRANCAISE ouvrants française ET HAUTEURS D'ALLEGES et hauteurs d’allèges ....................................................................................................................................................................... 96 i page 91 .............................................................................................................................................................................. OPTI ONS pages 84 à 100 HAUTEURS POIGNEES FENETRES hauteurs poignées fenêtres OSCILLO-BATTANTES oscillo-battantes ET HAUTEURS D'ALLEGES et hauteurs d’allèges ....................................................................................................................................................................... page 92 i 97 HAUTEURS POIGNEES PORTES-FENETRES ET hauteursD'ALLEGES poignées HAUTEURS .............................................................................................................................................................................. porte-fenêtres et hauteurs d’allèges page 93 ....................................................................................................................................................................... 98 i .............................................................................................................................................................................. OPTI ONS pages 84 à 100 largeurs de passage pour la norme handicapé ....................................................................................................................................................................... i 99 .............................................................................................................................................................................. JUMELAGES jumelages ....................................................................................................................................................................... page 96 100 i ............................................................................................................................... ........................... ......... SOMMAIRE Performances thermiques et AEV 102 Performances acoustiques et avis technique 103 .......................................................................................................................................................... ......... i 101 PERFORMANCES pages 102 et 103 5- PERFORMANCES .............................................................................................................................................................................. performances thermiques et AEV ....................................................................................................................................................................... 102 i .............................................................................................................................................................................. performances acoustiques PERFORMANCES ACOUSTIQUES avis technique AVIS TECHNIQUE Classement Acotherm Affaiblissement acoustique de la menuiserie à atteindre en Rw+Ctr ( = Ra,tr) AC1 AC2 30dB 31dB 32dB 33dB 34dB 35dB 4/16/4 6/14/4 6/14/4 6/14/4 8/16/4 8/16/4 Valeur PV (Rw+Ctr) 30dB 33dB 33dB 33dB 35dB 35dB Fenêtre ( H < 1850) 4/16/4 4/16/4 6/14/4 6/14/4 6/14/4 8/16/4 Valeur PV (Rw+Ctr) 31dB 31dB 34dB 34dB 34dB 36dB Porte fenêtre ( H >1850) AC3 Classement Acotherm Affaiblissement acoustique de la menuiserie à atteindre en Rw+Ctr ( = Ra,tr) AC4 36dB 37dB 38dB 39dB 40dB 41dB 10/14/4 44.2A/16/8 44.2A/16/8 64.2A/16/44.2A 64.2A/16/44.2A 64.2A/16/64.2A Valeur PV (Rw+Ctr) 36dB 38dB 38dB 40dB 40dB 41dB Fenêtre ( H < 1850) 8/16/4 44.2A/16/8 44.2A/16/8 44.2A/14/10 64.2A/16/44.2A 64.2A/16/44.2A Valeur PV (Rw+Ctr) 36dB 38dB 38dB 39dB 41dB 41dB Porte fenêtre ( H >1850) page 99 ....................................................................................................................................................................... i 103 PERFORMANCES pages 102 et 103 Si probleme de poids , passer avec un vitrage : 22.1A/14/10 NOTES 104 i NOTES i 105 NOTES 106 i i 103 www.oxxo.fr OXXO EVOLUTION - SASU au capital de 1 000 000 € - Siège social : route de Jalogny - BP 23 - 71250 Cluny - Tél : 03.85.59.55.66 - Fax : 03.85.59.55.50 RC MACON 2013 B 240 - SIREN 793 293 168 - Numéro d’identification TVA CEE : FR 36 793 293 168 - SIRET 793 293 168 00027 - NAF 4332 A N°A1285