Cahier des annexes - Centre de la francophonie des Amériques

Une tournée pédagogique
développée par le


Arnold Antonin est un cinéaste, producteur et
homme politique haïtien né à Port-au-Prince (Haïti)
Homme de carrières diverses, Arnold Antonin est
connu tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays
pour son engagement social, politique et culturel.
Il a été honoré pour l'ensemble de son œuvre dans
le cadre de la remise du Prix Djibril Diop Mambety
au Festival International de Cinéma de Cannes en
2002. Il a eu deux fois consécutives le prix Paul
Robeson du meilleur film de la Diaspora africaine
au FESPACO à Ouagadougou en 2007 et en 2009
ainsi que nombreux prix et mentions dans différents festivals pour ses documentaires et ses films
de fiction.. Il a été président de l'Association
Haïtienne des Cinéastes (AHC) de 2005 à 2009.
Quelques distinctions :



.2007 : Premier Prix de long métrage de fiction
octroyé par Radio Canada dans le cadre du Festival International du Cinéma Haïtien de Montréal,
pour le film Le Président a-t-il le Sida?.
2007 : Le président a-t-il le Sida ?, sélectionné pour
le Festival itinérant des films de la Caraïbe.
2008 : Mention spéciale du Jury du 2e Festival du
Cinéma Latino-américain de Oaxaca pour le film
GNB contre Attila ou Une autre Haïti est possible.

Portraits de modèles/leader de ma communauté francophone
Mimi Barthélémy est une conteuse et écrivaine
haïtienne, née à Port-au-Prince le 3 mai 1939 et
morte le 27 avril 2013, âgée de 73 ans.
Ses œuvres sont connues un peu partout à travers
le monde. Elle a publié plusieurs albums de contes
dont :
 La Création de l'île de la Tortue (éditions Ibis
rouge, 2006),
 Cours de grimpette (éditions Syros, 2009),
 Dis-moi des chansons d'Haïti (éditions Kanjil,
2007), couronné par le coup de chœur Musiques du monde de l'Académie Charles-Cros.
 Haïti la perle nue (1999, rééditions Vents d'ailleurs, 2010)
 Contes d'Haïti (éditions Milan, 2011)….

Marie-José Nadal a exposé pour la première fois
au Centre d\'Art en 1944, et depuis elle se lance
dans la course artistique en donnant à voir ses
toiles dans les galeries les plus connues du pays.
Instigatrice du groupe des artistes de Tête de
l’Eau, du groupe des «Onze Femmes Peintres », en
1965 avec le groupe des «Treize Femmes Peintres
». Ses tableaux enrichissent la collection de nombreuses institutions culturelles du pays, dont le
Musée d'Art Haïtien du Collège Saint-Pierre, la
Fondation Culture Création, la galerie Marassa, le
Centre d'art et le MUPANAH.
Elle a participé à l'organisation de plus d'une
trentaine d'expositions artistiques, en présentant
les oeuvres picturales des artistes de sa génération à travers plusieurs pays, notamment la
France, la Belgique, le Canada et les Etats-Unis,
etc.

Né à Port-au-Prince le 13 avril 1953, Dany Laferrière passe son enfance à Petit-Goâve avec sa
grand-mère Da, un des personnages marquants de
son œuvre. Sa mère, l'y envoie vers l’âge de quatre
ans par crainte qu’il ne subisse des représailles de
la part du régime de François Duvalier (Papa Doc),
en raison des idées politiques de son père, Windsor
Klébert Laferrière (maire de Port-au-Prince)
Il est un intellectuel, écrivain, et scénariste canadien d'origine haïtienne, qui 2013 – Élu en décembre 2013 au premier tour de scrutin à l'Académie française.
Parmi ses autres distinctions on retient :
 2010 - Personnalité de l'année 2009 La
Presse/Radio-Canada

2010 - Grand prix littéraire international Metropolis bleu

2010 - Doctorat honorifique de l'Université
du Québec à Rimouski

2014 - Nommé à l’Académie française

Patrick Vilaire né le 16 septembre 1941 à Port-auPrince (Haïti) est un plasticien, sculpteur, spécialiste en céramologie et en Énergies Nouvelles. Il est
aussi le Président de la Fondation Pour la Recherche Iconographique & Documentaire ainsi que
le Fondateur du groupe GATAPHY (Groupe pour
l’assistance technique aux potiers et à la petite hydraulique des mornes). Membre de l’Académie Internationale de la Céramique (1964) et Chevalier de
l'Ordre des Arts et des Lettres (France, 1991).
Chercheur associé de la Smithsonian Institution
depuis 2004.
Il a déjà reçu les distinctions suivantes :
 Lauréat du Prix Édouard Glissant (12 mai
2010)
 Chercheur associé de la Smithsonian Institution and Center (2004)
 Artiste invité à la Villa Médicis (1992)
 Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres
(France, 1991)
 Président de la Fondation pour la recherche
Iconographique et Documentaire
 Membre Fondateur de l’Association des Céramistes Haïtiens (dès 1988)
 Membre de l’Académie Internationale de la
Céramique (1964)

Un des plus prolifiques créateurs haïtiens. Artiste
peintre, Homme de théâtre, écrivain, poète, musicien, homme politique, etc. Il a commencé à publier de la poésie en 1964. Avec Jean-Claude Fignolé et René Philoctète, il est l'initiateur du « mouvement spiraliste ».
En 1972 il publie Ultravocal, une « spirale » comme
il qualifie ce genre littéraire proche des Chants de
Maldoror. Ancien ministre de la Culture sous la
présidence de Leslie F. Manigat, il est fait Commandeur des Arts et des Lettres en juin 2010. En
2009, Frankétienne fait une apparition spéciale
dans le film La dérive douce d'un enfant de PetitGoâve de Pedro Ruiz, documentaire qui retrace la
vie de l'écrivain haïtien Dany Laferrière.

Yanick Lahens effectue ses études à la Sorbonne
avant de rentrer à Haïti où elle enseigne à l’École
normale supérieure jusqu'en 1995. Depuis, nombreuses de ses productions littéraires ont été distinguées par des prix tels :
2001 : Chevalier de l'ordre national du Mérite de la
République française pour l'ensemble de son
œuvre.
2003 : Prix de fiction du livre insulaire d'Ouesant.
2004 : Prix RFO du livre.
2008 : Prix littéraire des Caraïbes, pour Les
cloches de la Brésilienne.
Prix Millepages 2008- Prix RFO 2009- Prix Littéraire
Richelieu de la Francophonie 2009
Après la mention spéciale du jury du Carbet de la
Caraïbe et du Tout-Monde en décembre 2013 et
l’attribution du 25e prix Caraïbe de l’Association
des écrivains de langue française (ADELF) en janvier dernier, Yanick Lahens vient de rafler la 14e
édition du prix Carbet des lycéens pour son roman
Guillaume et Nathalie.
Très impliquée dans la vie associative d'Haïti, elle
est cofondatrice de l'Association des écrivains
haïtiens3 et avec la fondation « Culture et Création » fonde une bibliothèque à Saint-Louis-duNord. Elle témoigne aussi après le séisme de 2010.

Né à Port-au-prince en 1958, Gary Victor est le fils
du sociologue René Victor. Après des études
d’Agronomie, il a travaillé comme fonctionnaire
entre autres au ministère de la Planification avant
de devenir journaliste. De 1976 à 1983, Gary Victor
publie des nouvelles dans le journal d'état, Le Nouveau Monde et, par la suite, dans le quotidien Le
Nouvelliste, où il est chroniqueur de 1983 à 1990. Il
a été rédacteur en chef jusqu’en juin 2004 du quotidien Le Matin.
Ses quelques distinctions :
 2001 : Chevalier de l'ordre national du Mérite
de la République française pour l'ensemble de
son œuvre.
 2003 : Prix de fiction du livre insulaire d'Ouesant.
 2004 : Prix RFO du livre.
 2008 : Prix littéraire des Caraïbes, pour Les
cloches de la Brésilienne.
 Il est également scénariste pour la télévision
et la radio. Ses sketches radiophoniques au
ton sans complaisance et son feuilleton télévisé et il a été aussi secrétaire général du Sénat
de la république d'Haïti de 1996 à 2000

Guy Régis Jr est né à Port-au-Prince (Haïti). Il est
écrivain, metteur en scène de théâtre et réalisateur. Certains de ses textes (Incessants, Ida...) qui
rassemblent de la poésie, de la prose et en grande
partie du théâtre, sont traduits en plusieurs
langues. Il a été lauréat du prix ETC Beaumarchais
et du prix Jean-Brierre de poésie.
Il est également traducteur en créole d'Albert Camus, Maurice Maeterlinck, Marcel Proust et Bernard-Marie Koltès1, Guy Régis Jr a aussi réalisé des
courts métrages expérimentaux : Epi (2010), Monsieur Le Président (2011), Pays sauve qui peut
(2001), Black out (2001).

Autodidacte, Mario Benjamin a formé son regard
en Haïti, aux États-Unis et en Europe.
Il est l'un des artistes phares de l'art contemporain
haïtien.
Grâce à des invitations à exposer dans des structures nationales ou internationales qui lui en donnent les moyens, tout en poursuivant sa carrière de
peintre, il crée des installations qui incluent vidéo,
photographies et sons faisant échos à ces différents lieux.
Il a participé aux biennales de la Havane et de Johannesburg en 1997, de São Paulo en 1998, de Venise et de Saint-Saint-Domingue en 2001, de Venise
à nouveau en 2007, de Gwangju en Corée du Sud
en 2008, de la Havane en 2009.
Il a aussi pris part à de nombreuses expositions collectives, telles que Kreyol Factory à la Villette à
Paris en 2009 et souvent exposé seul à travers le
monde : à l’Art Museum of the Americas de Washington en 2000, au Museum of Contemporary
Arts de Miami en 2003, à la galerie Afronova de
Johannesburg en 2007 ou au Botanique de
Bruxelles en 2010. Et également après le Séisme de
2010 à Haïti.

Joël Des Rosiers (né aux Cayes à Haïti le 26 octobre 1951 - ) est un psychiatre, poète et essayiste
québécois d'origine haïtienne.










1990 - Finaliste du Prix du Gouverneur général
pour Tribu
1994 - Prix d'excellence de Laval pour Savanes
1997 - Prix de la Société des écrivains canadiens pour Théories caraïbes
1999 - Grand prix du livre de Montréal pour
Vétiver
2000 - Grand Prix du Festival international de
la poésie pour Vétiver
2006 - Vetiver Prix du Gouverneur général
pour la traduction anglaise par Hugh Hazelton
2008 - Mention, Prix Casa de las Americas
pour Caïques
2008 - Finaliste, Prix du Livre insulaire pour
Caïques et Un autre soleil
2010 - Invité d'honneur du Salon du livre de
Montréal
2011 - Finaliste du Prix Alain-Grandbois pour
Gaïac

Jimmy Jean-Louis est un acteur et ancien mannequin et danseur haïtien, né à Pétionville le 8 août
1968. Après avoir rencontré beaucoup de difficultés à Los Angeles, il enchaîne quelques films d'étudiants et d'indépendants. Puis il tourne un film
avec Jean-Claude Van Damme, Point d’impact
(2002), qui commence à lui ouvrir les portes des
studios. Il travaille par la suite avec Bruce Willis et
Monica Bellucci dans Les Larmes du soleil (2003),
avec Harrison Ford et Josh Hartnett dans Hollywood Homicide, avec Jane Fonda et Jennifer Lopez dans Sa mère ou moi (2005) ou encore avec Gerard Butler, Patrick Stewart et Wes Bentley dans
The Game of their Lives (2005).Il tient le premier
rôle dans le film Phat Girlz avec Imes Jackson.
En 2006, il a rejoint la distribution d’Heroes, en incarnant René dit l'Haïtien, tout en continuant sa
carrière en parallèle : Age of Khali (2006), Le President a-t-il le SIDA (2006), Loaded avec Jesse Metcalfe (2007) et Adventures of Power (2007). Il sera
prochainement à l'affiche de The Ball is Round,
tourné en début d'année à Bali, et dont il partage
l'affiche avec l'ancien champion du monde de football Frank Lebœuf. Il incarne Toussaint Louverture, le héros de l'indépendance haïtienne dans un
téléfilm réalisé par Philippe Niang.

Luck Mervil, né le 20 octobre 1967 à Port-au-Prince
(Haïti) dans le quartier de Bel Air, est un activiste
humanitaire, auteur-compositeur-interprète, musicien, acteur et animateur de télévision québécois
d'origine haïtienne. Il a animé actuellement l'émission 3950 sur les ondes de TV5. Il est connu pour
avoir également joué le rôle de Clopin dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris. Il était également le chanteur de Rudeluck. Il est aussi bien
connu pour ses positions politiques en faveur de
l'indépendance du Québec et il a été nommé
"Patriote de l'année" par la Société Saint-JeanBaptiste.

Lyonel Trouillot (né à Port-au-Prince, Haïti, le 31
décembre 1956) est un romancier et poète d'expressions créole et française.
Il est également journaliste et professeur de littératures française et créole à Port-au-Prince.
Distinction : Chevalier des Arts et des Lettres en
juin 2010.