Mini-circuits TOKYO RAPIDO

JAPON
Mini-circuits
Moins cher que vous le pensez, plus traditionnel que vous l’imaginez. Le Japon
s’apprivoise comme l’Europe. On utilise au maximum les transports en commun qui sont
bien signalisés en anglais, et qui offrent de nombreux forfaits à rabais. Les villes se
visitent à pied, les gares étant situées près des attractions touristiques principales. Le
pays est très sûr et les gens sont aimables envers les étrangers. Les prix sur place se
comparent favorablement au Canada et aux grandes villes d’Europe.
TOKYO RAPIDO
4 jours et 4 repas
À partir de
679 $
Jour 1
Tokyo
Arrivée à Tokyo. Prenez le Airport Limousine Bus (à vos frais) jusqu’à l’hôtel Grand Palace 3*.
Nuitée.
Jour 2
Tokyo
Tour de ville pour la journée en regroupé (guidé en anglais) incluant la Tour de Tokyo pour une
vue panoramique de la ville, une dégustation de thé au jardin Happo-en, un dîner barbecue,
l’esplanade du Palais impérial et une croisière en bateau-mouche sur la rivière Sumida jusqu’au
quartier Asakusa. Retour par la Ginza. Pour souper, cherchez les petits restaurants dans les
arcades de métro ou au dernier étage des grands magasins. (P.D)
Jour 3
Tokyo
Journée libre. La ville de Tokyo est une mosaïque de petits villages aux personnalités distinctes.
Des itinéraires pédestres sont disponibles auprès de votre agent. Réservez votre retour en autocar
vers l’aéroport avec le concierge ce soir. (P)
Jour 4
Tokyo
Transfert avec le Airport Limousine Bus (à vos frais) vers l’aéroport. (P)
www.tours-hai.com
Japon : Tokyo et Kyoto
Prix par personne :
Hôtels
Grand Palace 3*
Période
occupation
double
supplément
simple
Nuit
supplémentaire
par chambre
avec petitdéjeuner
1 avril 2015- 31 décembre 2015
679 $
663 $
279 $
283 $
163 $
166 $
1 janvier 2016 - 31 mars 2016
(Dû aux fluctuations des taux du Yen, le prix final sera confirmé au moment de la réservation)
Excursions optionnelles en dehors de Tokyo :
Parc de Nikko (journée complète avec dîner ; en autocar)
Mt Fuji/Hakone (journée complète avec dîner; en autocar)
190 $ par personne
219 $ par personne
Votre forfait comprend :




3 nuits d’hébergement en occupation double ou simple (avec supplément)
Taxes hôtelières et frais de service
Tour de ville en autocar touristique avec guide local anglophone
Repas selon l’itinéraire
À prévoir :




Les transferts aller-retour de l’aéroport à l’hôtel avec la navette Airport Limousine Bus,
le coût est de Y3 000 (env. 33$ CA) par personne / aller simple
Repas non mentionnés
Pourboires, boissons et frais de nature personnelle
Assurance voyage
N’oubliez pas d’inclure un festival !
www.tours-hai.com
Japon : Tokyo et Kyoto
KYOTO IMPÉRIAL
4 jours et 4 repas
À partir de
599 $
Jour 1
Kyoto
Arrivée à l’aéroport d’Osaka. Pour vous rendre à Kyoto, transfert (à vos frais) avec l’autocar
navette. En arrivant à la gare de Kyoto, dirigez vous vers l’hôtel de votre choix.
Jour 2
Kyoto
Visite de Kyoto et Nara en regroupé (guidée en anglais). Le matin, visite du Palais Nijo, ancienne
résidence des Shoguns, le Pavillon d’or, le Palais impérial, (sauf les samedis, dimanches et jours
fériés) et le Kyoto Handicraft Center. Dîner, et départ vers Nara, première capitale du pays. Visite
du plus grand édifice en bois du monde, le Todaiji et son grand Bouddha, ensuite le sanctuaire
Shinto de Kasuga et ses nombreuses lanternes, puis le parc des daims. Retour à Kyoto. (P.D)
Jour 3
Kyoto
Journée libre. Kyoto foisonne de lieux intéressants : jardins, écoles de thé, temples millénaires,
ateliers d’artisanat, etc… Des tours pour les environs sont disponibles, comme la ville d’Uji, le
château de Himeji, le Musée Miho et autres... Consultez votre agent pour plus d’informations.(P)
Jour 4
Kyoto
Transfert vers l’aéroport (à vos frais), en autocar navette. (P)
Prix par personne :
Hôtels
Période
occupation
double
supplément
simple
Nuit
supplémentaire
par chambre
avec petitdéjeuner
New Miyako 3*
1 avril 2015- 31 décembre 2015
689 $
599 $
267 $
269 $
178 $
179 $
789 $
748 $
339 $
345 $
196 $
179 $
1 janvier 2016 - 31 mars 2016
ANA Crowne Plaza
4*
1 avril 2015- 31 décembre 2015
1 janvier 2016 - 31 mars 2016
(Dû aux fluctuations des taux du Yen, le prix final sera confirmé au moment de la réservation)
Votre forfait comprend :



3 nuits d’hébergement en occupation double ou simple (avec supplément)
Taxes hôtelières et frais de service
Excursion en autocar touristique avec guide local anglophone
www.tours-hai.com
Japon : Tokyo et Kyoto

Repas selon l’itinéraire
À prévoir




Les transferts aller-retour de l’aéroport à l’hôtel avec l’autocar navette, le coût est de
Y2 500 (env. 28 $CA) par personne / aller simple pour l’aéroport de Kansai
et de Y1 280 (env. 14 $CA) par personne / aller simple pour l’aéroport d’Itami
Repas non mentionnés
Pourboires, boissons et frais de nature personnelle
Assurance voyage
JAPON À LA CARTE
Nous avons un grand choix de circuits complets d’une durée de 5 à 10 jours pour
plusieurs régions du Japon. Consultez votre agent pour plus de détails.
JAPAN RAIL PASS : La solution pour se déplacer au Japon.
Outre les passes traditionnelles de 7, 14 ou 21 jours qui permettent de voyager sans
limites sur toutes les lignes de Japan Railways, sauf sur le super express Nozomi. Ces
passes permettent de voyager sur les TGV et représentent une économie appréciable sur
les tarifs individuels.
Comment obtenir une passe ? Elle doit être achetée en dehors du Japon, et émise sur un
document à usage multiple qui devra être reconverti au Japon. Le prix est toujours donné
en Yen et ajusté au taux de change en date de l’émission. Ces passes ne sont pas
disponibles pour ceux qui séjournent au Japon sur un visa de travail.
L’OPTION RYOKAN
Pourquoi ne pas envisager de loger à la japonaise pendant votre séjour ? Nous offrons des
auberges simples avec ou sans bain privé, surtout à Tokyo et Kyoto à des prix
raisonnables. Il y a aussi des auberges plus cossues qui incluent 2 repas avec la chambre
et ont souvent leur propre source thermale. Les prix de ces dernières sont comparables
aux hôtels occidentaux. Réservation de deux nuits au minimum avec un billet d’avion.
www.tours-hai.com
Japon : Tokyo et Kyoto