Line Voltage Recess

Transcription

Line Voltage Recess

M AYFAIR
RECESSlighting
new construction
retrofit • led
Recessed Lighting
Low Voltage Recess & Trims
pages 1, 2, 3, & 4
Line Voltage Recess & Trims
pages 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 & 12
GU24 Recess & Trims
LED Recess & Trim
pages 13, 14, 15, 16, 17 & 18
pages 19, 20, 21 & 22
Heat Lamps
page 23
Step Lights
pages 24 & 25
Retail Packages
pages 26, 27, 28 & 29
M AYFAIR
www.Banvil2000.com
3" Low Voltage Recess
3" Encastré de tension faible
RSLV3NC Non-IC / New Construction
RSLV3NC Non-IC / Nouvelle Construction
Non-IC for use with series trims for accent and task lighting. Designed for use in
non-insulated ceilings or for insulated ceilings but insulation must be kept 3" from
all sides of the housing.
• galvanized steel construction
• housing can be removed from plaster frame to provide access to the junction box
• contains six 7/8" knockouts
• pre-installed real nail easily installs in regular lumber & engineered lumber
• bar hangers are adjustable from 13-5/8" to 25" and can be repositioned 90 degree
on plaster frame
7-1/2"
Non-IC pour usage avec la série de garnitures pour rehausser le décor ou pour
travailler. Conçu pour usage aux plafonds isolés ou non-isolés; cependant l'isolation
doit être gardée à 3'' de chaque côté du boîtier.
• Construction en acier galvanisé
• Boîtier peut être ôté du cadre en plâtre afin d'accéder à la boîte de jonction
• Comprend six fentes de 7/8''.
• Clou installé à l'avance pour faciliter la suspension à une solive régulière ou
une solive d'ingénierie.
• Barres de suspension ajustables de 13-5/8'' à 25'', peuvent être repositionnées
à 90 degrés sur le cadre en plâtre.
4-5/8"
3"
12"
RSLV3R Non-IC / Remodelling
RSLV3R Non-IC / Rénovation
non-insulated ceiling or for insulated ceiling but insulation must be kept 3" from all
sides of the housing. It can be installed from below the ceiling
• contains six 7/8" knockouts
• screw-in fasteners secure housing & accommodates 1/2" and 5/8" ceiling materials
• support spring helps support weight of junction box and transformer.
11-3/8"
doit être gardée à 3'' de chaque côté du boîtier. Peut être installé au dessous du plafond
• Comprend six fentes de 7/8''
• Des agrafes vissées sécurisent le boîtier et accommodent un plafond d'une
épaisseur entre ½'' et 5/8''.
• Ressort de support aide à supporter le poids de la boîte de jonction et
du transformateur.
4-1/2"
3"
RSLV3NC-ICA IC/New Construction
RSLV4NC-ICA IC/Nouvelle Construction
7-5/8"
Double walled housing is for installation where the housing will be in direct contact
with insulation.
• double wall aluminum construction for greater heat dissipation
• housing adjusts for ceiling up to 1 1/4" thick
• housing can be removed from plaster frame to provide access to junction box
• contains six 7/8" knockouts & 4 Romex pryouts with strain relief
on plaster frame
3"
12-1/2"
9"
Boîtier à côtés doubles pour une installation où le boîtier reste en contact direct
avec l'isolation.
• Construction en aluminium des doubles côtés pour une meilleure dissipation
de chaleur.
• Le boîtier s'ajuste à un plafond d'une épaisseur jusqu'à 1 1/4 ''
• Comprend six fentes de 7/8'' et 4 arracheurs Romex avec décharge de tension.
• Clou installé à l'avance pour faciliter la suspension à une solive régulière ou une
solive d'ingénierie.
• Barres de suspension ajustables de 13-5/8'' à 25'', peuvent être repositionnées à
90 degrés sur le cadre en plâtre
Caractéristiques du boîtier
Housing Features
• quick connects
• listed for through branch circuit wiring
• 120V Integral magnetic transformer steps
line voltage down to lamp operating
voltage for lamps up to 50W.
• MR16 12V 50W (lamp not included)
• self resetting thermal protector deactivates
fixture if overheating occurs due to
improper lamping or misapplied insulation
• cUL Listed for Damp Location
• cUL Listed for Feed Through
• Connexions rapides
• Énuméré pour raccordement à travers un branchement
de circuit
• Transformateur intégral magnétique de 120V diminue le
voltage à la puissance de l'ampoule utilisée jusqu'à 50 W.
• MR16 12V 50W (ampoule non incluse)
• Protecteur thermique automatique éteint l'encastré s'il
devient surchauffé à cause d'une mauvaise ampoule ou
d'une isolation mal appliquée
• Énuméré par cUL pour endroit humide
• Énuméré par cUL pour raccordement à travers un
C
branchement de circuit
UL
R
US
1
Trims - 3" Low Voltage Recess
Trims - 3" Encastré de tension faible
TR3-MR16ST
Round Open Gimbal
50W 12V MR16
Satin Finish/
Fini Satin
TR3-MR16ORB
Round Open Gimbal
50W 12V MR16
Oil rubbed Bronze Finish
Fini Bronze Frotté d’huile
2-1/4"
3-3/4""
2-1/4"
3-3/4""
TR3-MR16WH
Round Open Gimbal
50W 12V MR16
White Finish/
Fini Blanc
TR3-33MR16WH
Square Gimbal
50W 12V MR16
White Finish
Cardan carré
50W 12V MR16
Fini Blanc
2-1/4"
3-3/4""
2-1/4"
3-3/4"
TR3-MR16BK
Round Open Gimbal
50W 12V MR16
Black Finish/
Fini Noir
2-1/4"
3-3/4""
TR3-33MR16ST
Square Gimbal
50W 12V MR16
Satin Finish
2-1/4"
3-3/4"
Cardan carré
50W 12V MR16
Fini Blanc
sophistication • style • function
Recessed lighting adds an element of sophisticated style and function by
highlighting working areas, artwork, cabinets, drapery, architecture and décor. In
addition, recessed lighting creates clean ceiling lines that open up a room and
make it feel more spacious. Get refined ambiance with recessed lighting.
2
4" Low Voltage Recess
4" Encastré de tension faible
5-1/2"
5-1/4"
8"
4-1/4"
RSLV4NC Non-IC / New Construction
RSLV4NC Non-IC / Nouvelle Construction
• contains seven 7/8" knockouts and 4 Romex pryouts with strain relief
on plaster frame
doit être gardée à 3'' de chaque côté du boîtier.
• Comprend sept fentes de 7/8'' et 4 arracheurs Romex avec décharge de tension.
RSLV4R Non-IC / Remodelling
RSLV4R Non-IC / Rénovation
sides of the housing. It can be installed from below the ceiling.
• contains six 7/8" knockouts and one 1 1/8" knockout and 4 Romex pryouts with
strain relief
• support spring helps support weight of junction box and transformer - automatically
adjusts for different ceiling materials.
Non-IC pour usage avec la série de garnitures pour rehausser le décor ou pour travailler.
Conçu pour usage aux plafonds isolés ou non-isolés; cependant l'isolation doit être
gardée à 3'' de chaque côté du boîtier. Peut être installé au dessous du plafond
4-1/4"
5-1/2"
4-1/4"
• Comprend six fentes de 7/8'' et un de 1 1/8'' ainsi que 4 arracheurs Romex avec
décharge de tension.
• Des agrafes vissées sécurisent le boîtier et accommodent un plafond d'une
épaisseur entre 1/2'' et 5/8''.
• Ressort de support aide à supporter le poids de la boîte de jonction et du
transformateur – s'ajuste automatiquement à de différents genres de plafond.
13-1/2"
7-3/4"
9"
12-1/2"
4"
RSLV4NC-ICA-50W IC/New Construction Airtight
RSLV4NC-ICA-50W IC/Nouvelle Construction Hermétique
with insulation.
• double wall aluminum construction for greater heat dissipation
• gasketed to prevent airflow from heated or air conditioned space
• housing adjusts for ceiling up to 1 1/4" thick
• housing can be removed from plaster frame to provide access to junction box
• contains six 7/8" knockouts & 4 Romex pryouts with strain relief
U
L
C
US
on plaster frame
Housing Features
• quick connnects
Boîtier à côtés doubles pour une installation où le boîtier reste en contact direct
• Énuméré pour raccordement à travers un
avec l'isolation.
branchement de circuit
• 120V Integral magnetic transformer steps
• Transformateur intégral magnétique de 120V
• Construction en aluminium des doubles côtés pour une meilleure dissipation de chaleur
line voltage down to lamp operating
diminue le voltage à la puissance de l'ampoule
• Muni d'un joint pour prévenir le flot d'air entre un espace climatisé et un espace chauffé
voltage for lamps up to 50W.
utilisée jusqu'à 50 W.
• Le boîtier s'ajuste à un plafond d'une épaisseur jusqu'à 1 1/4"
•
MR16
12V
50W
(lamp
not
included)
• MR16 12V 50W (ampoule non incluse)
• self resetting thermal protector deactivates
• Protecteur thermique automatique éteint l'encastré
fixture if overheating occurs due to improper
s'il devient surchauffé à cause d'une mauvaise
• Comprend six fentes de 7/8'' et 4 arracheurs Romex avec décharge de tension.
lamping or misapplied insulation
ampoule ou d'une isolation mal appliquée.
•
cUL
Listed
for
Damp
Location
/
• Énuméré par cUL pour raccordement à travers
• certified under ASTM-E283 for air tight
un branchement de circuit
90 degrés sur le cadre en plâtre
construction
3
• Certifié sous ASTM-E283 pour construction hermétique
R
Trims - 4" Low Voltage Recess
Trims - 4" Encastré de tension faible
2"
TR4-MR16WB
Stepped Baffle / Déflecteur en échelons
50W 12V MR16
White Finish / Fini Blanc
TR4-MR16ST
50W 12V MR16
Satin Finish / Fini Satin
5"
TR4-MR16GIMBALL-WH
Surface Gimball /
50W 12V MR16
2"
5"
TR4MR16WALLWASH-WH
Wall Wash / Lavage de mur
50W 12V MR16
TR4MR16WALLWASH-ST
50W 12V MR16
TR4-MR16GIMBALL-ST
Surface Gimball
50W 12V MR16
1-7/8"
5"
TR4-MR16GIMBALL-BK
Surface Gimball
50W 12V MR16
Black Finish / Fini Noir
TR4MR16EYEBALL-WH
Eyeball / Globe oculaire
50W 12V MR16
2"
5"
TR4MR16PINHOLE-WH
Pin Hole / Trou d'épingle
50W 12V MR16
TR4-MR16GIMBALL-ORB
Surface Gimball
50W 12V MR16
Oil Rubbed Bronze Finish / Fini Bronze Frotté d’huile
TR4MR16PINHOLE-ST
Pin Hole / Trou d'épingle
50W 12V MR16
2-1/8"
2"
5"
5"
TR4MR16SLOT-WH
Slot Aperature / Ouverture de fente
50W 12V MR16
TR4MR16SLOT-ST
50W 12V MR16
2-1/8"
TR4SHOWER-WH
Albalite Shower / Métal albalite de douche
50W 12V MR16
4
TR4SHOWER-CH
Albalite Shower / Métal albalite de douche
50W 12V MR16
Chrome Finish / Fini Chrome
5"
4" Line Voltage Recess
4" Encastré de tension secteur
RS4NC Non-IC / New Construction
RS4NC Non-IC / Nouvelle Construction
on plaster frame
5-1/2"
gardée à 3'' de chaque côté du boîtier.
• Barres de suspension ajustable de 13-5/8'' à 25'', peuvent être repositionnées à
90 degrés sur le cadre en plâtre.
5-1/4"
8"
4-1/2"
RS4R Non-IC / Remodelling
RS4R Non-IC / Rénovation
sides of the housing. It can be installed from below the ceiling.
strain relief
5-1/2"
4-5/8"
gardée à 3'' de chaque côté du boîtier. Peut être installé au dessous du plafond
• Comprend six fentes de 7/8'' et un de 1 1/8'' et 4 arracheurs Romex avec
décharge de tension.
• Des agrafes vissées sécuriser le boîtier et accommodent un plafond d'une épaisseur
entre 1/2'' et 5/8''.
4-1/4"
11-1/2"
RS4NC-ICA IC/New Construction Airtight
RS4NC-ICA IC/Nouvelle Construction Hermétique
with insulation.
on plaster frame
5-1/2"
Boîtier à doubles côtés pour une installation où le boîtier reste en contact direct avec
l'isolation.
• Boîtier peut être ôté du cadre en plâtre afin d'accéder à la boîtier de jonction
5-1/4"
4-1/2"
8"
• Énuméré pour raccordement à travers un branchement de circuit
• Protecteur thermique automatique éteint l'encastré s'il devient surchauffé à cause
d'une mauvaise ampoule pou d'une isolation mal appliquée.
• R/Par20, JDR16, Max. 50W (ampoule non-incluse)
• Utiliser une ampoule JDR16 avec une garniture de 4'' bas voltage.
• Énuméré par cUL pour raccordement à travers un bra
C
UL
R
US
Housing Features
• quick connects
• self resetting thermal protector deactivates fixture if overheating occurs due
to improper lamping or misapplied insulation
• R/Par20, JDR16, Max. 50W (lamp not included)
• use JDR16 lamp with 4" low voltage trims
• certified under ASTM-E283 for air tight construction
5
Trims - 4" Line Voltage Recess
Trims - 4" Encastré de tension secteur
3-3/4"
5"
TR4-PAR20CL-WB
Reflector / Réflecteur
50W R/PAR20
White finish / Fini blanc
TR4-PAR20CL-ST
Reflector / Réflecteur
50W R/PAR20
Satin finish / Fini satin
3-3/4"
5"
TR4-PAR20BAFFLE-WB
50W R/PAR20
TR4-PAR20BAFFLE-BB
50W R/PAR20
Black finish / Fini Noir
4"
5"
TR4-PAR20WALLWASH-WH
50W R/PAR20
TR4-PAR20WALLWASH-ST
50W R/PAR20
3-3/4"
5"
TR4-PAR20PINHOLE-WH
Pinhole / Trou d'épingle
50W R/PAR20
TR4-PAR20PINHOLE-ST
Pinhole / Trou d'épingle
50W R/PAR20
3-3/4"
5"
6
TR4-PAR20SLOT-WH
50W R/PAR20
TR4-PAR20SLOT-ST
50W R/PAR20
Trims - 4" Encastré de tension secteur
1-1/8"
5"
TR4-PAR20GIMBALL-PT
Surface Gimball
50W R/PAR20
Pewter finish / Fini étain
TR4-PAR20GIMBALL-WH
Surface Gimball
50W R/PAR20
TR4-PAR20GIMBALL-ST
Surface Gimball
50W R/PAR20
TR4-PAR20GIMBALL-ORB
Surface Gimball
50W R/PAR20
Oil rubbed bronze finish
Fini bronze frotté d’huile
TR4-PAR20GIMBALL-BK
Surface Gimball
50W R/PAR20
Black finish / Fini noir
2-1/4"
5"
TR4-PAR20SHOWER-CH
Frosted Shower / Verre givré de douche
50W R/PAR20
Chrome finish / Fini chrome
TR4-PAR20SHOWER-WH
Frosted Shower / Verre givré de douche
50W R/PAR20
2-5/8"
PF-RS4
Plaster Frame
Monture en Plâtre
5"
TR4-PAR20EYEBALL-WH
50W R/PAR20
l i g h t i n g
f u n c t i o n s
Think of room lighting in three categories: general lighting,
task lighting and accent lighting. General lighting
illuminates a room for ordinary activities without focusing
on any area in particular. Task lighting concentrates on a
work or reading area. While acccent lighting brings
attention to the decorative features of the room.
When planning lighting for a living room, start with accent
lighting, and then task lighting. In some cases, the
combination of these two may provide sufficient room light
so that additional general lighting isn't needed.
7
7-1/2"
• maximum 75W Medium Base (lamp not included)
on plaster frame
Non-IC pour usage avec la série de garnitures pour éclairage de décor ou d'ouvrage.
• Maximum 75W Base Moyenne (ampoule non-incluse)
• Comprend sept fentes de 7/8'' et 4 arracheurs Romex avec décharge de tension
7-1/2"
10-1/2"
5-1/2"
Housing is for installation where the housing will be in direct contact with insulation.
on plaster frame
• Certified under ASTM-E283 for air tight construction
Conçu pour une installation où le boîtier est en direct contact avec l'isolation.
Peut être installé au dessous du plafond.
• Boîtier s'ajuste entre 5/8'' et 1 3/8'' pour accommoder une épaisseur variée de plafond.
• Certifié sous ASTM-E283 pour construction hermétique.
7-1/2"
7-1/2"
10-1/2"
5-1/2"
Non-IC for use with series trims. Designed for use in non-insulated ceiling or for
insulated ceiling but insulation must be kept 3" from all sides of the housing.
It can be installed from below the ceiling.
4-5/8"
strain relief
• four remodelling clips secure housing & accommodates 1/2" and 5/8" ceiling materials
11-1/2"
7-1/2"
5-3/8"
8
C
UL
R
US
• Quatre agrafes pour sécuriser le boîtier et accommodent un plafond d'une épaisseur
entre 1/2'' et 5/8''.
RS5R-ICA Non-IC / Remodelling Airtight
RS5R-ICA Non-IC / Rénovation Hermétique
strain relief
13"
entre 1/2'' et 5/8''.
7-1/2"
5-3/8"
Housing Features
• quick connects
• Maximum 75W Medium Base (lamp not included)
• Énuméré pour raccordement sur branchement de circuit
d'une mauvaise ampoule ou d'une isolation mal appliquée.
• maximum 75W base moyenne (ampoule non-incluse)
• Énuméré par cUL pour raccordement à travers un branchement de circuit
Garnitures - 5" Encastré de tension secteur
6-1/8"
5"
6-1/2"
6-1/2"
TR5WH
White Baffle / Garniture blanche
75W R/PAR30
TR5CL
Clear Baffle / Garniture claire
75W R/PAR30
which wattage and where
Different trims may have different maximum wattage. Recessed
housings covered with insulation are restricted to a lower wattage
lamp than housings in non-insulated spaces. Consult the label
inside the housing for the maximum wattage allowed for a
particular trim and application.
9
on plaster frame
• 150W R40 / PAR 38 - lamp not included
• 150W R40 / PAR 38 - ampoule non-incluse
strain relief
entre 1/2'' et 5/8''.
Housing Features
• quick connects
C
10
UL
R
US
Housing is for installation where the housing will be in direct contact contact
with insulation.
on plaster frame
• housing adjusts from 5/8" - 1 3/8" to accommodate various ceiling thickness
• Boîtier s'ajuste entre 5/8'' et 1 3/8'' pour accommoder une épaisseur variée
de plafond.
• Certifié sous ASTM-E283 pour construction hermétique.
RS6R ICA / Remodelling
RS6R ICA / Rénovation
strain relief
• four remodelling clips secure housing & accommodates 1/2" and 5/8" ceiling
materials
entre 1/2'' et 5/8''.
Housing Features
• quick connects
C
UL
R
US
11
Garniture - 6" Encastré de tension secteur
1-1/4"
8"
TR6-SHOWER-ST
Albalite Shower Metal / Métal albalite de douche
60W A19
TR6-SHOWER-WH
Albalite Shower Metal / Métal albalite de douche
60W A19
2-1/2"
7"
TR6ORB-R30
75W BR/PAR30
Oil rubbed bronze finish / Fini bronze frotté d’huile
TR6BBR-R30
75W BR/PAR30
2-1/2"
7"
TR6BB-R40
150W BR40/PAR38
TR6ORB-R40
150W BR40/PAR38
Oil rubbed bronze finish / Fini bronze frotté d’huile
2-1/2"
7"
TR6WBR-R40
150W BR40/PAR38
2-1/2"
7"
TR6WBR-R30
75W BR/PAR30
3-3/4"
TR6WH-EYEBALL
75W BR/PAR30
12
8"
4" GU24 Recess
4" GU24 Encastré
VF4ICA-118GU24 / New Construction Airtight
VF4ICA-118GU24 / Nouvelle Construction Hermétique
Designed for use with self-ballasted GU24 compact fluorescent lamp which allows
for easy, one-unit replacement when either the light bulb or ballast fails, eliminating
consumer confusion when purchasing replacement bulbs.
on plaster frame
Conçu pour usage avec ampoule fluorescente compacte avec auto-ballast GU24, ce
qui permet de remplacer séparément une ampoule brûlée ou un ballast défectif, ainsi
que d'éliminer toute confusion quant à l'achat de nouvelles ampoules.
5-1/2"
5-1/4"
4-1/2"
8"
VF4ICRA-118GU24 / Remodelling Airtight
VF4ICRA-118GU24 / Rénovation Hermétique
consumer confusion when purchasing replacement bulbs. It can be installed from
below the ceiling.
4-5/8"
strain relief
• four remodel clips secure housing & accommodates 1/2" and 5/8" ceiling materials
11-1/2"
• Comprend six fentes de 7/8'' et une fente de 1 1/8'' ainsi que 4 arracheurs Romex
avec décharge de tension.
• Quatre agrafes pour sécuriser le boîtier à un plafond d'une épaisseur
entre 1/2" et 5/8''.
5-1/2"
4-1/4"
Housing Features
• quick connects
• uses the GU24 “Twist and Lock” base
• similiar to a screw-base CFL but instead of screw base the ballast
connects to the GU24 base with pins
• universal GU socket allows multiple wattages in the same fixture
• single wall CRS powder painted housing
• (1) 18W GU24 120V (lamp not included)
• certified for air tight construction
• Energy Star qualified
• Utilise une ampoule GU24 avec culot du genre ''tournoyer et verrouiller''
• Même modèle que la LFC, mais au lieu d'un culot vissé, le ballast est connecté à
la base du GU24 avec des épingles.
• Douille universelle GU permet des watts multiples sur le même encastré.
• Côtés du boîtier peints en poudre CRS
• Homologué pour raccordement à travers un branchement de circuit
• (1) 27W GU24 120V (ampoule non-incluse)
• Homologué CUL pour endroit humide
• Certifié pour construction hermétique
• Certifié par Energy Star
Warranty
• 2 year on parts and components from date of purchase
C
UL
R
Guarantie
US
• 2 ans sur les piéces et composants de la date d’achat
13
Trims - 4" GU24 Recess
Garnitures - 4" GU24 Encastré
T400GU
Clear Reflector / Réflecteur clair
GU24 13W-18W
T403GU
White/Black Baffle - Garniture blanche / noire
GU24 13W-18W
4"
4"
5"
5"
Shower Trim
Garniture pour douche
T408GU
Albalite shower / Albalite de douche
GU24 13W-18W
T448GU
Clear reflector with white / black baffle
Réflecteur clair avec garniture blanche / noire
GU24 13W-18W
4"
4"
5"
5"
advantageous configuration
The advantage of this configuration is a lower profile and compact design.
Because the socket that the bulb engages can be a shallow disc, smaller
and more discreet fixtures are now possible. The GU24, along with
pervious generations of CFLs, combines a ballast with the lamp.
14
5" GU24 Recess
5" GU24 Encastré
on plaster frame
7-1/2"
7-1/2"
5-1/2"
10-1/2"
consumer confusion when purchasing replacement bulbs.It can be installed from
below the ceiling.
strain relief
• four remodel clips secure housing and accommodates 1/2" and 5/8" ceiling materials
7-1/2"
5-3/8"
entre 1/2" et 5/8''.
13"
Housing Features
• quick connects
Warranty
Guarantie
• 2 year on parts and components from date of purchase
C
UL
R
US
15
T504PL
Lamp / Ampoule: 27W Max
White finish/ Fini blanc
T514PL
Shower Trim
Garnitures pour douche
T508PL
wattage versus lumens
While buying bulbs, don’t go by watts. Lumens are the
measure of how much light a bulb emits. A 100 watt
incandescent and a 27 watt compact fluorescent both
produce the same amount of lumens. In terms of cost and
longevity, a compact fluorescent light (CFL) lamp is
superior to an incandescent lamp.
16
T548PL
6" GU24 Recess
6" GU24 Encastré
on plaster frame
7-1/2"
7-1/2"
6-1/2"
10-1/2"
consumer confusion when purchasing replacement bulbs. It can be installed from
below the ceiling.
strain relief
• four remodel clips secure housing and accommodates 1/2" and 5/8" ceiling materials
7-1/2"
entre 1/2" et 5/8''.
6-1/2"
6-7/8"
13-1/4"
Housing Features
• quick connects
Warranty
• 2 years on parts and components from date of purchase
C
UL
R
Guarantie
US
17
T619C
White finish/ Fini blanc
T648
Shower Trim
Garniture pour douche
T621MPR
selecting fixture size
Fixtures are available in 4, 5 and 6 inches. Six-inch
fixtures are best suited for tall hallways or entry ways.
Four-inch fixtures are great for small spaces, such as
bathrooms and kitchens. The bigger the fixture is the
more space is needed between each light. The trim
should suit the amount of light wanted in a particular
room as well as the decor. White or black baffle trim are
popular choices. For the most light opt for white. Black
trim will reduce some of the light.
18
T614
4" LED Recess
4" Encastré DEL
RS4LED-NC (New Construction)
RS4LED-NC (Nouvelle Construction)
able
dimmateur
• for IC / Non IC application
• airtight
• dimmable 10 -100
• approved for wet location
• contains seven 7/8" knockouts for four Romex knockouts with Romex cable clamp
• pre-installed real nail ready installs in regular & engineered lumber
• hanger bars are adjustable from 13 5/8" to 25" and can be repositioned
90 degrees on plaster frame
grad
• Application pour plafond isolé/non-isolé
• Hermétique
• Gradateur 10-100
• Approuvé pour endroit humide
• Comprend sept fentes de 7/8'' pour quatre arracheurs Romex avec un
attache-fil Romex.
• Construction galvanisée
• Clou installé à l'avance pour faciliter la suspension à une solive
régulière ou une solive d'ingénierie.
able
dimm teur
RS4LED-R (Remodelling)
RS4LED-R (Rénovation)
grada
• airtight
• contains six 7/8", one 1 1/8" knockouts for four Romex knockouts with
Romex cable clamp
• four remodel clips secure housing and accommodate 1/2" to 5/8"
ceiling materials
• Hermétique
• Comprend six fentes de 7/8'' et un de 1 1/8'' pour quatre arracheurs
Romex avec un attache-fil Romex.
• Des agrafes vissées sécurisent le boîtier et accommodent un plafond
d'une épaisseur entre 1/2'' et 5/8''.
• Joint simple des côtés du boîtier en aluminium pour les plafonds isolés
et hermétiques.
• Boîtier s'ajuste à un plafond d'une épaisseur jusqu'à 1 3/8''
• Énuméré pour un raccordement à travers un branchement de circuit
• Fil- terre fourni sur la boîte-J
• Radiateur en aluminium pour baisser la haute température de l'ampoule DEL
• Rangée de 3000K (+200) température de couleur, 82CRI
• Produit 4550 - 500 lumens par luminaire, opérant par connexion de 350mA.
• Utilise une ampoule DEL de 1 W. grande puissance
• Classe 2 courant constant de conducteur DEL, 350mA
• Pour 120V, 50-60Hz
• Conducteur installé sur la porte de la boîte de jonction pour accès facile
au dessous du plafond
• Trois « connecteurs rapides » pour raccordement facile et rapide.
• Énuméré cUL
Housing Features
• single wall painted steel housing gasked for IC/air tight in insulated ceilings
• housing can be adjusted for ceiling thickness up to 1 3/8"
• ground wire provided on J-Box
• heat sink and aluminum board for low heat operation of high power LED chip
• range of 3000K(±200) colour temperature, 82 CRI
• produces 450 - 500 lumens output from luminaire, operating by 350mA connect
• use 1W high power LED
• Class 2 Constant current LED driver, 350mA advance electronics
• for 120V, 50-60Hz
• driver installed on junction box door for easy access from below ceiling
• three “quick connectors” for fast and easy wiring
• cUL listing
C
UL
R
US
19
Trims ~ 4" LED Recess
Garnitures ~ 4" Encastré DEL
TR4 LED 10W-WH-REF
5 1/4"
• reflector lens
• white finish
• Lentille de réflecteur
• Fini blanc
5"
253
190
TR4 LED 10W-WH
• open trim lens
• white finish
• Lentille de garniture ouverte
• Fini blanc
127
5 1/4"
63
5"
Maximum Candela = 253.16 Located at Horizontal Angle = 90, Vertical Angle = 5
# 1 - Vertical Plane Through Horizontal Angles (0 - 180)
# 2 - Vertical Plane Through Horizontal Angles (0 - 180)
# 3 - Horizontal Cone Through Vertical Angle (5) (Through Max. Cd.)
TR4 LED 10W-WHB
• baffle lens
• white finish
5 1/4"
• Lentille de garniture
• Fini blanc
5"
20
6" LED Recess
6" Encastré DEL
RS6LED-NC (New Construction)
RS6LED-NC (Nouvelle Construction)
ble
imma
d
teur
grada
• airtight
• contains seven 7/8" knockouts for four Romex pryouts with Romex cable clamp
• pre-installed real nail ready installs in regular & engineered lumber
• hanger bars are adjustable from 13 5/8" to 25" and can be repositioned
90 degrees on plaster frame
• Hermétique
• Comprend sept fentes de 7/8'' pour quatre arracheurs Romex avec un
attache-fil Romex.
• Construction galvanisée
• Clou installé à l'avance pour faciliter la suspension à une solive
régulière ou une solive d'ingénierie.
RS6LED-R (Rénovation)
• airtight
• contains six 7/8", one 1 1/8" knockouts for four Romex pryouts with
Romex cable clamp
• four remodel clips secure housing and accommodate 1/2" to 5/8"
ceiling materials
• Hermétique
• Comprend six fentes de 7/8'' et un de 1 1/8'' pour quatre arracheurs
Romex avec un attache-fil Romex.
• Des agrafes vissées sécurisent le boîtier et accommodent un plafond
d'une épaisseur entre 1/2'' et 5/8''.
able
dimmateur
grad
• Joint simple des côtés du boîtier en aluminium pour les plafonds isolés
et hermétiques.
• Boîtier s'ajuste à un plafond d'une épaisseur jusqu'à 1 3/8''
• Énuméré pour un raccordement à travers un branchement de circuit
• Fil- terre fourni sur la boîte-J
• Radiateur en aluminium pour baisser la haute température de l'ampoule DEL
• Rangée de 3000K (+200) température de couleur, 82CRI
• Produit 850 - 900 lumens par luminaire, opérant par connexion de 350mA.
• Utilise une ampoule DEL de 1 W. grande puissance
• Classe 2 courant constant de conducteur DEL, 350mA
• Pour 120V, 50-60Hz
• Conducteur installé sur la porte de la boîte de jonction pour accès facile
au dessous du plafond
• Trois « connecteurs rapides » pour raccordement facile et rapide.
• Énuméré cUL
Housing Features
• single wall aluminum housing gasked for IC/air tight in insulated ceilings
• housing can be adjusted for ceiling thickness up to 1 3/8"
• ground wire provided on J-Box
• heat sink and aluminum board for low heat operation of high power LED chip
• range of 3000K(±200) colour temperature, 82 CRI
• produces 850 - 900 lumens output from luminaire, operating by 700mA connect
• use 1W high power LED
• Class 2 Constant current LED driver, 700mA
• for 120V, 50-60Hz
• driver installed on junction box door for easy access from below ceiling
• three “quick connectors” for fast and easy wiring
• cUL listing
C
UL
R
US
21
Trims ~ 6" LED Recess
Garnitures ~ 6" Encastré DEL
TR6 LED 16W-WH-REF
• reflector lens
• white finish
• Lentille de réflecteur
• Fini blanc
409
TR6 LED 16W-WH
• open trim lens
• white finish
• Lentille de garniture ouverte
• Fini blanc
307
204
102
Maximum Candela = 408.72 Located at Horizontal Angle = 90, Vertical Angle = 5
#1- Vertical Plane Through Horizontal Angles (90-270)
#2 - Vertical Plane Through Horizontal Angles (0-180)
#3 - Horizontal Cone Through Vertical Angle (6) (Through Max. Cd.)
TR6 LED 16W-WHB
• baffle lens
• white finish
• Lentille de garniture
• Fini blanc
22
6" Heat Lamp Housing Kit
6" Boîtier pour lampe chauffante
R6NC-HL Non-IC / New Construction
R6NC-HL Non-IC / Nouvelle Construction
• for non-insulated ceiling or 3" space between housing and insulation
• thermally protected
• wire through junction box
• four Romex pry-outs installation slots
• integral T-bar installation slots
• adjustable hanger bar with 16" to 24" joist span
• lamp: 120V/(1) 250W R40 Infrared Heat Lamp (lamp not included)
• trim: White open trim (included)
• quick connects and nail in hanger bar included
• pour plafond non-insolé ou espace de 3" entre boîtier et isolation
• protection thermique
• câblage à travers la boîte de jonction
• 4 fentes d’installation pour arracheurs Romex
• fentes pur installation intégrale d’une barre en T
• barre de suspension ajustable pour solive entre 16" et 24"
• ampoule: (1) R40 lampe chauffante infra-rouge (non-inclue) 120V 250W
• garniture: garniture blanche ouverte (incluse)
• connection rapide et clou de barre de suspension inclus
RS425 Non-IC / New Construction
RS425 Non-IC / Nouvelle Construction
• 4.25" line voltage recess
• 2 screw-in fasteners secure housing
• plaster frame
• for non-insulated ceiling or 3" space between housing and insulation
• lamp: 50W R20/ PAR20/ Par16 50W/ JDR16 120V 50W E26 base (lamp not included)
• 4.25" encastré de tension secteur
• 2 agraffes vissées gardent le boîter en place
• cadre en plâtre
• pour plafond non-isolé ou espace de 3" entre boîtier et isolation
• ampoule: 50W R20/ PAR20/ Par16 50W/ JDR16 120V 50W E26 base
(ampoule non-incluse)
VAPOR BARRIER
BARRIERE DE VAPEUR
• dimensions: 19.5" x 9.5" x 8"
Caractéristiques de l’installation / Listes
• hauteur de 7 1/2" permet l’usage d’une solive de construction 2" x 8"
• boîitier ajustable pour plafond jusqu’à 2" d’épaisseur
• homolugué par UL pour endroit humide / à travers un branchement de circuit
• certifié par CUL
Installation Features / Listings
• 7 1/2" height allows use in 2" x 8" joist construction
• housing adjusts to accommodate up to 2" thick ceiling
• UL damp location / CUL certified / through branch circuit wiring
C
UL
R
US
23
Step Lights
Éclairage d’Étape
STEPL-100 with ST-100L-WH
STEPL-100 avec ST-100L-WH
Incandescent Step Light fixture
Éclairage d’Étape incandescent/auvent
• 3" space between Step Light and thermal insulation is required
• bar hanger brackets accept flat bar hanger for installation to joist or stud construction
• Step Light accepts 5/8" standard drywall thickness
• Lamp: 120V, Max 40W, Medium Base (lamp not included)
• UL damp location
• Un espace de 3'' entre l'éclairage d'étape et l'isolation thermique est requis
• Les supports de la barre de suspension acceptent une barre de suspension plate pour
une installation à une solive ou une poutre de construction
• L'éclairage d'étape s'installe sur un gypse d'une épaisseur standard de 5/8''
• Ampoule : 120V, Max. 40W, culot moyen (ampoule non-incluse)
• Homologué UL pour endroit humide
STEPCFL-100 with ST-100L-WH
STEPCFL-100 avec ST-100L-WH
Compact Fluorescent Step Light fixture
Éclairage d’Étape compact fluorescent/auvent
ST-100L-BK
• Step light facing, louver • Black finish
• Face d’Éclairage d’Étape, auvent • Fini noir
• Lamp: Max 9W compact fluorescent 2 pin, twin tube (lamp not included)
• Ballast: 120V NPF, Magnetic
• Ampoule : Max. 9W, compacte fluorescente 2 épingles, tubes jumeaux (ampoule non-incluse)
• Ballast : 120V NPF, magnétique
ST-100L-ST
• Step light facing, louver • Satin finish
• Face d’Éclairage d’Étape, auvent • Fini satin
STEPL-100 with ST-100G-WH
STEPL-100 avec ST-100G-WH
Incandescent Step Light fixture
Éclairage d’Étape incandescent/auvent
• Lamp: 120V, Max 40W, Medium Base (lamp not included)
STEPCFL-100 with ST-100G-WH
STEPCFL-100 avec ST-100G-WH
ST-100G-BK
• Step light facing, glass lens • Black finish
• Face d’Éclairage d’Étape, lentille en verre • Fini noir
Compact Fluorescent Step Light fixture
Éclairage d’Étape compact fluorescent/auvent
• Lamp: Max 9W compact fluorescent 2 pin, twin tube (lamp not included)
• Ballast: 120V NPF, Magnetic
ST-100G-ST
• Step light facing, glass lens • Satin finish
• Face d’Éclairage d’Étape, lentille en verre • Fini satin
24
C
UL
R
US
• Les supports de la barre de suspension acceptent une barre de suspension plate
pour une installation à une solive ou une poutre de construction
Step Lights
Éclairage d’Étape
STEPGH-100
or/ou
CONCRETE APPLICATIONS
APPLICATIONS DANS LE BÉTON
STEPL-100
STEPCFL-100
• For use in concrete: application will require using a
STEPGH-100 (galvanized housing), STEPL-100 or
STEPCFL-100 (light fixture) and a 200 series face plate.
• The larger (200 series) face place is required ONLY when light
fixture is used with galvanized housing in concrete.
• Pour usage dans le béton: utiliser un STEPGH-100 (boîtier
galvanisé), STEPL-100 ou STEPCFL-100 (lumière) et une
plaque de la série 200.
• Une plaque plus large (série 200) est exigée SEULEMENT
quand la lumière est utilisée avec un boîtier galvanisé
dans le béton.
or/ou
ST-200G
ST-200L
STEPGH-100
• for cement walls
• galvanized housing
• pour murs de ciment
• boîtier galvanisé
5 3/8"
10 1/2"
ST-200L-WH
• Step light facing, louver
• White finish
• Face d’Éclairage d’Étape, auvent
• Fini blanc
ST-200G-WH
• Step light facing, glass lens
• White finish
• Face d’Éclairage d’Étape, lentille en verre
• Fini noir
ST-200L-BK
• Black finish
• Fini noir
ST-200G-BK
• Step light facing, glass lens • Black finish
• Fini noir
ST-200L-ST
• Satin finish
• Fini satin
ST-200G-ST
• Step light facing, glass lens • Satin finish
• Fini satin
25
Retail Packages
Emballage Détail
RPK400White Non-Insulated Construction
Remodelling
RPK400White Construction Non-isolée
Rénovation
CLUDE
• includes housing, PF-R24, trim and lamp (JDR16-50W included)
• for non-insulated ceiling or 3" space between housing & insulation
• two screw in clips secure housing
• quick connectors
• unit slips through 4 1/4" ceiling opening
• CSA/UL Damp Location
• for ceiling thickness 1/16" to 1 1 /4"
D
IN
RPK400White
white trim
garniture blanc
• inclut le boîtier, PF-R24, la garnitureet la lampe (JDR16-50W inclus)
• pour plafond non-isolé ou espace 3" entre boîtier et isolation
• 2 vis avec agraffes gardent le boîtier en place
• connexions rapide
• boîtier glisse àntravers une ouverture de 4 1/4" au plafond
• approuvé par CSA et UL pour endroit humide
• pour épaisseur de plafond entre 1/16" et 1 1/4"
RPK400Satin Non-Insulated Construction
Remodelling
RPK400Satin Construction Non-isolée
Rénovation
• includes housing, PF-R24, trim and lamp (JDR16-50W included)
CLUDE
D
IN
RPK400Satin
satin trim
garniture satin
• inclut le boîtier, PF-R24, la garniture et la lampe (JDR16-50W inclus)
CLUDE
D
IN
RPK400NC-White
white trim
garniture blanc
RPK400NC-White Non-Insulated Construction
New Construction
RPK400NC-White Construction Non-isolée
Nouvelle Construction
• includes housing, trim and lamp (JDR16-50W included)
• inclut le boîtier, la garniture et la lampe (JDR16-50W inclus)
• fentes pour installation intégrale dùne barre en T
26
C
UL
R
US
Retail Packages
Emballage Détail
RPK400NC-Satin Non-Insulated Construction
New Construction
RPK400NC-Satin Construction Non-isolée
• fentes pour installation intégrale d’une barre en T
CLUDE
D
IN
RPK400NC-Satin
satin trim
garniture satin
RPK400ICA-White
RPK400ICA-White Insulated Construction
New Construction
RPK400ICA-White Construction Isolée
• for direct contact with thermal insulation
I
D
LUDE
NC
white trim
garniture white
• pour contact direct avec isolation thermique
CLUDE
D
IN
RPK400ICA-Satin
satin trim
trim satin
RPK400ICA-Satin Insulated Construction
New Construction
RPK400ICA-Satin Construction Isolée
C
UL
R
US
27
Retail Packages
Emballage Détail
RPK500White Non-Insulated Construction
Remodelling
RPK500White Construction Non-isolée
Rénovation
• includes housing, trim, PF-R24 and lamp (PAR20-50W included)
CLUDE
D
IN
RPK500White
white trim
garniture blanc
• inclut le boîtier, la garniture, PF-R24 et la lampe (PAR20-50W inclus)
RPK500Satin Non-Insulated Construction
Remodelling
RPK500Satin Construction Non-isolée
Rénovation
CLUDE
• includes housing, PF-R24, trim and lamp (PAR20-50W included)
D
IN
RPK500Satin
satin trim
garniture satin
• inclut le boîtier, PF-R24, la garniture et la lampe (PAR20-50W inclus)
CLUDE
D
IN
RPK500NC-White
white trim
garniture blanc
28
RPK500NC-White Non-Insulated Construction
New Construction
RPK500NC-White Construction Non-isolée
• includes housing, trim and lamp (PAR20-50W included)
• inclut le boîtier, la garniture et la lampe (PAR20-50W inclus)
C
UL
R
US
Retail Packages
Emballage Détail
RPK500ICA-White Insulated Construction
New Construction
RPK500ICA-White Construction Isolée
CLUDE
D
IN
RPK500ICA-White
white trim
garniture white
Insulated Construction
Construction
Insulated
New Construction
Construction
New
Construction
Construction Isolée
Isolée
Nouvelle
Construction
• connnexions rapide
RPK500ICA-Satin Insulated Construction
New Construction
RPK500ICA-Satin Construction Isolée
CLUDE
D
IN
RPK500ICA-Satin
satin trim
garniture satin
Insulated Construction
Construction
Insulated
New Construction
Construction
New
Construction
Construction Isolée
Isolée
Nouvelle
Construction
• inclut le boîtier, la garniture et la lampe (PAR20-50W inclus)
spotlight on artwork
As a general rule of thumb, if you are looking to show
off artwork or other types of room decorations,
recessed lighting placement should be about 24
inches from the wall for an eight foot ceiling and
should be increased proportionally for higher ceilings.
This will create the effect of shining a "spotlight" on
the objects without making it seem too obtrusive to
the overall room environment.
29
Featured on Front Cover:
RS5NC-ICVA IC/New Construction Airtight
TR4 LED 10W-CL-WH-REF
Featured on Back Cover:
RS425 Non-IC / New Construction
BANVIL NATIONAL CUSTOMER SERVICE
Toll Free:1-888-8BA-NVIL (1-888-822-6845)
775 Main St. E., Milton ON L9T 3Z3
Ph: 905-878-1080 Fax: 905-878-0272
E-mail: [email protected]
www.banvil2000.com
C
06/2011
UL
R
US

Line Voltage Recess

Transcription

Documents pareils

Produit : Bo\356tier Advance Vague noir

LE LUDOQUIZZ INTERACTIF

Abstract - Housing Finance in Canada: Looking

rsatzteile 9014 MG-Lg

C888-7 de CIARA

install the housing

Boîtier alu pour disque dur externe 2,5” Revoltec

ECONOMY VENTILATION FAN READ AND SAVE THESE

Grille boîtier Beta - Gamma

Planète 24-110/45 C