La saison d`asperges – Spargelsaison
Transcription
La saison d`asperges – Spargelsaison
PREMIERS - STARTERS Jardin de la mer Concombre, pomme verte, Yuzu Sea garden Cucumber, green apple, Yuzu Veau Suisse & céleri Betterave rouge, aneth Swiss veal & celery Beetroot, dill Oeuf de caille Asperges sauvages, ail sauvage Quail egg Wild asparagus, wild garlic SOUPES – SOUPS Soupe de homard Chou-fleur, citron au sel Lobster soup Cauliflower, salty lemon Essence de tomates rôties Ris de veau, vanille Essence of roasted tomatoes Sweetbreads, vanilla DEUXIÈMES - SECONDS Riz aquarello, affiné 36 mois Crab géante, orange Acquarello Rice, 36 months seasoned King crab, orange Paccheri Palourdes, Pecorino, bottarga Paccheri Clams, Pecorino, bottarga Carotte noir de la Suisse & Fromage de Chèvre Amande, capucine, foin Swiss Black carrot & goat cheese Almond, nasturtium, hay POISSON - FISH Loup de mer étuvé Zucchini, tripes de la morue, échalotes Steamed sea bass Zucchini, cod tripe, shallots Rouget frit Fenouil de la mer, riz paella, sauce Rouille Fried red mullet Sea fennel, paella rice, Rouille sauce Truite saumonée Brüggli Yogourt, raifort, concombre Salmon trout Yogurt, horseradish, cucumber VIANDES - MEAT Filet d`Iberico & joue Oignon, maïs, aubergine Iberico fillet & cheek Onion, corn eggplant Pintade Asperges, pommes de terre Ticinesi, sauce hollandaise Guinea-fowl Asparagus, potato Ticino, hollandaise sauce Entrecôte de boeuf Black Angus Ail noir, pak choi, topinambours Entrecote of Black Angus beef Black garlic, pak choi, Jerusalem artichokes Prix / Prices: Plats: deux trois quatre cinq six Courses: two three four five six CHF: 68 88 104 120 136 Dîne around arrangement includes 4 courses. Additional course CHF 16 With pleasure we may serve these dishes as starter as well as main course. Veal & porc Beef Rabbit Switzerland / Spain Ireland / Switzerland Frence / Switzerland Fish Switzerland / Mediterranean Poultry Lamb Game Switzerland / France Ireland Germany