Dictionnaire secouriste Français Italien Espagnol

DLUS Saint-Cloud
Français Æ
Italien Æ
GENERALITE
Mot à traduire
Que s’est-il passé ?
Où avez-vous mal ?
Espagnol
L’hôpital
Italiano
Cosa è successo?
Dove sente dolore?
Ha perso conoscenza?
Prende medicine?
L'ospedale
Español
¿Qué pasó?
¿Dónde le duele?
¿Ha perdido conocimiento?
¿Toma medicamentos?
El hospital
MATERIEL
le brancard
l'attelle
le matelas à dépression
le collier cervical
le sac d'intervention
l'ambulance
l'aspirateur de mucosités
la barella
la steccobenda
il materasso a depressione
il collare cervicale
la borsa di pronto intervento
l'ambulanza
l'aspiratore di mucosità
la camilla
la manija
el colchón a presión
el cuello cervical
el bolso de intervención
la ambulancia
el aspirador de mucosidades
le DSA
le pansement
le désinfectant
le sparadrap
le BAVU
l'oxygène
il DAE (defibrillatore semi automatico)
la fasciatura
il disinfettante
la benda adesiva
L’ AMBU (pallone auto espandibile)
l’ossigeno
el ASG (Défribilateur Semi Automático)
el vendaje
el desinfectante
el esparadrapo
el BAVU
el oxígeno
TECHNIQUES
prendre le pouls de quelqu’un
le bouche-à-nez
le bouche à bouche
la RCP (Réanimation Cardio
Pulmonaire)
la position latérale de sécurité
la libération des voies aériennes
prendere il polso di qualcuno
La respirazione bocca-naso
La respirazione bocca-bocca
La RCP (rianimazione cardio
polmonare)
la posizione laterale di sicurezza (PLS)
la disostruzione delle vie aeree
tomar el pulso a alguien
tapar la nariz
tapar la boca
los RCP (Reanimación Cardio
Pulmonar)
la posición lateral de seguridad
la liberación de las vías aéreas
Avez-vous perdu connaissance ?
Prenez-vous des médicaments ?
SIGNES / PLAINTES
la douleur
avoir un malaise
la ventilation
la tension artérielle
conscient / inconscient
l'arrêt ventilatoire
l'arrêt cardiaque
la fracture
l'entorse
le vomissement
les maux de tête
la douleur abdominale
la douleur thoracique
la pâleur
la sueur
la faiblesse
l'agitation
la paralysie
les marbrures
les fourmillements
la cyanose
la pupille
être enceinte
il dolore
avere un malessere
la respirazione
la pressione arteriosa
cosciente / incosciente
L’arresto respiratorio
L’arresto cardiaco
la frattura
La distorsione
il vomito
il mal di testa
il dolore addominale
il dolore toracico
Il pallore
il sudore
L’astenia
l'agitazione
la paralisi
le venature
formicolii
La cianosi
la pupilla
essere in stato di gravidanza
el dolor
tener un malestar
el desglose
la tensión arterial
consciente/inconsciente
el paro ventilatorio/respiratorio
el paro cardíaco
la fractura
el esguince
el vómito
los dolores de cabeza
el dolor abdominal
el dolor torácico
La palidez
el sudor
la debilidad
la agitación
el parálisis
los jaspeados
los hormigueos
la cianosis
la pupila
estar embarazada
 2006 – DLUS Saint Cloud - téléchargé sur www.secourisme-pratique.com