carte touristique - Palavas-les

oie
ne v
Poste de secours
St Maurice
CAMPINGS
Campsite / Camping Platze/ Campings
Tohapi
Palavas Camping : 04 67 68 01 28.......... F1
(Les) : 04 67 68 03 47....... D/E16/17/18
Montpellier
Saint
Plage : 04 67 68 00 91................. E12/13
Maurice : 04 67 68 99 61.................................E16
RéSIDENCES
Residences/Mietwohnungen/ Residencias de alquiler
Port de Plaisance en mer
L’ALBATROS (Locafim)
1101 av. Evêché de Maguelone : 04 67 50 62 75............. F3
9 10 11 12 1314 1516
171819 2021
Accueil
G
Phare
centre-ville
Avenue des Jo
ck
eys
Zone Technique
LAGRANGE CLASSIC (Scarlett et Soleillades)
3 rue des Jockeys : 04 67 68 49 69............................... D11
Phare
Phare
R. Stes-Maries
R. des Cigales
R. Dunes
arine
R. Brise M
abe
#
du Cimetière
de
la
R. C
ibad
e
Rue
I.Ge
n
F
R.BaP.inVALETTE,
Graphisme - Illustrations : C. TIZIEN «codécouleurs», photos : P. EOCHE,
C. HENRY, M. Garnault 2016
s
Poste
de Secours
St Roch
R.Mansou
r ah
s
ACCES
Crèc ch
he
Rue
ég
afo
l
sN
Ma
sR
oug
e
R. d
u
re
uiè
u rq
R. des Cigales
Po
ACCES
R.du
L
Ru
ACCES
ACCES
ACCES
R. Tail
lebourg
R ue
n
me
Pro
eys
Avenue des Jo
ck
du Cimetière
R. Dunes
R. Stes-Maries
R.Bains
arine
R. Brise M
abe
Rue
de
la
R. C
ibad
e
Rue
I.Ge
n
Crèc ch
he
R.Mansou
r ah
R.du
L
R. Tail
lebourg
R ue
Ru
e
Leb
an
R. d
u
R.P. de P
rovence
l
ACCES
Rue des
ACCES
S
CE
AC
ana
nsc
Tra
s
z
e
r
v
u
o
ts
c
o
l
De
F
s
e
l
P a l a v a se-n t
autrem
andes
rte
ou
ch
Ro
d
R.
c
R.
St
ég
afo
l
I.Lav
e
Ru
re
ier
tP
e
R. S
rs
sN
Parc
i
u
arq
vie
Tré
de
d
au
Ru
nq
Cu
au
aul
nce
ai P leme
Qu
.C
ai G
Qu
se
ero
n
WC
ACCES
M
R.
e
still
Ca
.
R.B
Arn
me
Terrain
d’entraînement
Musée
Dubout
d
car
Bro
r
. de
e
qu
Guilhems
ê
Ev
R.
Ru
bbé
me
de
R.B
Bd des
Pro
ue A
es
Algu
des
le
ez aul
Rue
Le L de G
al
nér
Gé
ue
toile
R. E
lier
p el
ont
eM
Av. F. Fabrège
R. G. Mares
Phare
Interc communale
Par ctif
a
Attr
ACCES
Roquilles
Phare
4 5 6 7 8
Phare
Montille
Port de Plaisance en mer
R. de la
Zone Technique
P
Piscine
ACCES
Rive Gauche
Phare
elle
ap
Capitainerie
h
R.C
ACCES
Poste de secours
Sarrail
P
d
uy
tt
es
S
CE
l
ana
nsc
Tra
rs
P
de ance
enala
is neur
Prom
n
ep
ort d ai d’Ho
p
u
d Qu
.G
Av
Le S
carl
e
de
ACCES
AC
Rue des Gabians
Centre
de Loisirs
«les Moussaillons»
Rue des
e
Ru
rte
ou
ch
Ro
d
c
R.
St
R
Accueil
2 3
andes
Can
re
ier
tP
e
R. S
u
arq
vie
Tré
de
Ru
nq
Cu
au
aul
nce
ai P
me
Qu
.Cle
ai G
Qu
se
ero
stille
Ca
M
R.
. de
Maison
de la Mer
Mer méditErranée
1
I.Lav
a
let
e
Aid taire
en
alim
Boulodrome
.
n
Imp rsoui
Ma
nt
ona
uP
R.d
Sarcelles
i
sA
i de t e
ns
Sall
s
de
d
car
Bro
r
me
de
Q ua
ACCES
Rive Droite
G
Parc
du Levant
ou
rgu
s
bbé
l
R.A
Arènes
WC
ome
lodr
de
Sta aumes
Bou
sB
i
u
s
Lo
e
n
rè
WC
es
arin
sM
gue
Terrain
d’entraînement
Musée
Dubout
e
an
tal
ue A
Interc communale
Par ctif
a
Attr
e
Ru
Piscine
s
e
Sall
ÉTANG du
LEVANT
Ca
n
Ave
R.B
d
au
Poste de secours
St-Pierre
WC
.
R.B
ACCES
Arn
Poste de secours
l’Albatros
WC
ACCES
e
qu
ACCES
es
Algu
des
le
ez aul
Rue
Le L de G
al
nér
Gé
WC
Rue Marie
de Montpellier
Guilhems
Poste de secours du Prévost
ACCES
Rue de l’Institut
P
Parc
du Levant
son
Mai oisirs
es L
d
P
ase
WC
ymn
C
OSE s G
C
e
nis
Bleu ête
Ten
alle des F
Gendarmerie
Stade
e
tan
P
de rugby
ical Nationale ramonEcole
de
te
Cive
s
R.
lle
is V
rs la T
elle
trai
o
e
e
i
ond
ç
r
i
R
élémentaire
p
h
t
Place
n
es
Mas
de
liere
R.d
Pom ue dedu Labech du
tpel
i Fra
êts
son
e
Nouvelle
R
Mon
de Palavas
Mis
Mai Poliiccipale Qua
Tenc
Bd.
tral
Vague
Ecole
had
un t Espac
WC
R
M
Etrilles
o maternelle
gue
e
des ose
Rue du Mi
men
on
Vent
Quai de la Bordi
Av. jeun La Aven u
’uni Clé
stral
s
de es Poste ue d
t de l Pl.Dr
Le parc d’Eole
Pon
re
la G
e
r
t
e
i
p
iè
Chambre
a
r
Ch
du
r
i
a
Qu
a
Blue
C
a
.
e
r
c
R
n
eA
Funéraire
P
lore
Palm
Ru M
HLM
lbe
n St F
e
o
é
r
d
im
tD
Matin Calme
R. des Siffleurs
ne
R.S
ubo P Balleiathè
d i n re
el o
Jar t Pier
str que
de
S
l’Etang du Gr
agu
R. des Cach
Hô ut
as
Camping Montpellier-Plage
ec
R. M 10
t
Rue
6
Les
e
Z.A.E. Ateliers arels
l de
rt
Fo
olle
n
Soleillades
Vil
du Grec municipaux
.u
ntio
R.M
le
a
t
R
s
.
du Sire de Joinvi
ub
lle
d 3 ffre
Sou des Ecoles Laï
R. S
d
an
eil
ques
Jo
lgu 9 tferran
Bri
Bd. Sarr
Avenue Sa
Me
al P
.A.
on
a
il
R
KIOSKY
int Maurice
M
8
.
Rue
M
R
.
d
1 B C
WC
W
casino
WC
Bd. Mal Foch
WC
WC
uve
Sa
ê
Ev
R.
Pro
ACCES
A
IGES
Centre de
Vacances
des Armées
e Maguelone P
Avenue Evêché d
Institut Saint-Pierre
toile
R. E
Bd des
F
Le
Zénith
Les
Reboussaïres
l
ue
Camping
Musée Rude
s
Quai des Lamparo
ns
ost
lier
p el
ont
eM
Av. F. Fabrège
Maguelo
ne
Tohapi Palavas
Evêché de Maguelone
Avenue
Rivages de
Résid. les
L’Etoile
Le Soleil
Maguelone
Goelands
du Sud
de la mer
Le Grau
Le Mare
Le
du Prévost
L’Albatros
Nostrum
Front
tier
Résid. de Le Prévost de mer
de - la - Jacques - Car
rine la plage
menade Sainte - Cathe
P
Les Flots Bleus
elle
ap
CAT de
Maguelone
Rue de
es
an
R
v
Pré
. du
d
uy
Can ale tte
R. G. Mares
R
t
Tar
2
Quai de la Marine
Flamants Roses
R u e d e s La m p aro s
.G
Av
s
de
EME
s
de
R.
mp
h
R.C
de
IFR
P
La
s
ar o
Rue des Gabians
e
Ru
s
s
Rue de
Maisondu
temps libre
Ecole de
musique
ttes
s Moue
Sarcelles
s
Chemin
Aigrettes
Foulques
de
s
E
de
Rue des
é
e
an
tal
e
eH
e
de
R.
a
ein
Ca
Cathédrale
de Maguelone
XIIè S
R
de
e
lèn
ali
d’It
s
de
ou
rgu
nt
ona
uP
R.d
Colverts
S
des G
.
n
Imp rsoui
Ma
n
Ave
Rue F. Mistral
Rd point
Ru
e
de l’Europe
e
des G
ÉTANG du
LEVANT
du Levant
ome
lodr
de es
u
a
t
o
S
m
B
u
Informations/Informationen
a
Colverts
e
WC
is B
des
Aid taire Centre
Le S
s
Lou
e
n
n
carl
e
rè
t
lim
ett
A
s
CANAL d
a
vos
de
Loisirs
Ru
e
Arènes
é
Boulodrome
s
n
r
Aigrettes
i
r
P
e
a
e
u
s
u RHÔN
e
d
d
M
ellier
i ette
de
«les Moussaillons»
R.
a l i Montpute
a
t
ues
E à SÈTE
I
g
u
l
’
l
A9
Autoro
d
Q a n a Gendarmerie
R.A
Stade
ne
ne
ttes
Aéroport
C
uve
l Nationale
P
nta
a
sur notrede
site
internet :
s Moue
Sa
rugby
élè
o
c
e
e
i
H
Chemin de halage (voie
e
m
d
d
V
Cive
s
ra Ecole
privée passage interdit
e
C
R.
ait
s
s
lle
r
i
T
r
n
elle
t
)
d
i
o
e
n
e
www.ot-palavaslesflots.com
i
a
l Place élémentaire
e
ir o
p
2
ret
es h
Mas
de R
ranç
R.d
ellie
Pom ue dedu Labech du
eR
Pérols
êts
son lice ale uai F
Cathédrale
Téléchargez
notre
application
i
Nouvegratuitement
ontp
R
lle
a
Qua
M
ad is Bernard Guerin
de Palavas
.
Mis
d
M
o icip E Q
T
B
Foulques
3 km
P
e
t
r
n
Vag
a
ue
n
Ecole
c
de Maguelone
l
s
Les Cabanes de Carnon
h
« Palavas-les-Flots »
et
rejoignez-nous
sur
u
WC
pac
R
M
Etrilles
t
(commune de Palav
s
e je
des ose
Aveadou maternelle
de la Bordigue
n lémen
i
R
XIIè S
ua
de as)
u
o
V
Q
A
e
i
u
d
e
L
u
n
nts
Mistral
C
v. d nes a Po nu
e
’u
ÉTANG DU GREC
t de l Pl.Dr
e
Flamants Roses
Quai de la Marin
Le parc d’Eole
ste e d
e la
e
lovepalavas
re Pon
t
e
i
p
Chambre
a
h
rièr
C
tte
du
r
le
i
a
G
na
u
Q
Ca
a
Blue
Natura 2000 et Ramsar
are
os
R. C
nce
Funéraire
P
e
r
Quai des Lampar
Alb
Palm
Ru M
HLM
t Flo
ert
e éd
on S
Ba iat
Matin Calme
RDiscover
. des Siffleurs Palavas-les-Flots differently on …
e
D
.Sim
s
n
n
i
R
e
o
u
d
o
r
h
r
bou P lles èqu
el
Jar t Pier
pa
u
our
internet
La m p aro s
e
s
e
d
R
e
u
g
d
S
m
t
l
e
’Etang du Gr
a
R. des Cach website: www.ot-palavaslesflots.comCamping Mon
ras
a
Hô t
D
A
arel
ec
sL
R. M 10
tel
Rue
Download
application
6
Les
IGES
Centre de
Z.A.E.
Rue de
Ateliers oursfree “Palavas-les-Flots”
t
de
or
olle
n
Vacances
uF
es
Rue
de
Soleillades
Maisondu
V
o
du
Grec
i
M
n
t
.
municipaux
ille
ta
R
des Armées
tan
temps libre
R. du Sire de Jo
Tar
anderen
ubs
inville Entdecken Sie Palavas-les-Flots von einer
es
S
e
.
d
d
Carnon
r
3
1
km
Sou des Ecoles La
R
Ecole
de
f
n
.
l
n
d
R L’Iode
ei
C h e mi
of
ria
ïques
Seite… auf unserer Website: www.ot-palavaslesflots.com.
la GrandeJ
lgu 9 tferran
R.d
B
erie
e
.
B
P
d
l
Déchettmusique
A
e la
.
venue Sa
M
Sarrail
a P
.A
ne
o
l
on
Fal
e
Rue des ganive Les Flots Bleus
u
ue
g
Motte
a
16
R
KIOSKY
km
i
M
n
M
8
.
R
M
t
e
a
d
M
Laden
Sie
kostenlos
unsere
App
„Palavas-les-Flots“
herunter
é
q
l
a
h
R
l
c
urice
IFR
ue
P
Avenue Evê
Evêché de Maguelone
EME
1 Bd. C
WC
Avenue
CAT de
R
Rue de l’Institut
usée Rudel
W
M
P
es
ge
uill
lla
casino
Rivages
de
Roq
Vi
les
g
Maguelone
Campin
Résid. les
de
L’Etoile
Centre nautique
WC
Descubra Palavas-les-Flots de manera diferente
e des avocettes
LeRuSoleil
Rue Marie
Maguelone
de Vacances
Le venue
Maguelo
Goelands
du Sud
h
de Montpellier
c
Fo
l
re
a
.
municipal
P.
Ligneul
M
ier
Bd
de la mer
-P
CampingLe Grau
A
et Santé
int
WC
ie
Sa
n
WC
Jo
ut
en
nuestra
web:www.ot-palavaslesflots.com
Zénith
e
tit
Ins
Le Mare
Place PaulTohapi
BruniquelPalavas
E
Le
Les
Poste de secours
arelles
St-Maurice
du Prévost
P
L’Albatros
rue des Aqu
Nostrum
Camping
WC
Descargue
la
aplicación
gratuita
de
Palavas-les-Flots
Front
Reboussaïres
WC
Sarrail
ade ce
P
Résid. de Le Prévost de mer
es - Cartier
u
q
menplaisan neur
ac
J
a
o
l
e
r
d
e
7
in
e
r
e
ric
P
Maison
h
u
a
WC
la
plage
at
n
e
denuSeaSainintteM- C
4
WC
PromenaAve
ort d ’Ho
de la Mer
5
du p Quai d
rice
P
WC
Poste de secours
Notre Dame de la route Avenue Saint Mau
Office de Tourisme & des Congrès
Poste de secours
St-Pierre
WC
des Roquilles
PostePoste
de secours
de
secours
Le Phare de la Méditerranée
Le Grec
WC
Capitainerie
l’Albatros
Poste de secours du Prévost
Phare
BP 106 - 34250 PALAVAS-LES-FLOTS
ACCES
de
R.
ny
ssig
Capitainerie
de l’Europe
D
Rd point
B
Rue des
le
uvia t
e Fl que
Basaul Ri
P
2
62 E
RD
Aire d’accueil
Camping-Cars
des
Aire d’accueil
Camping-Cars
Poste de secours/Lifeguard stations/Hilfe-Station
Puesto de primeros auxilios
Rues piétonnes/Pedestrian streets/Fußgängerstraßen
Calles peatonales
Surveillance de baignade/Supervision of bathing
Aufsicht von Baden/Socorrista acuático
Toilettes publiques/Free toilets/Unentgeltliche Toiletten
WC Lavabos públicos
n
Ave
rrée
ie fe
e vo
Bassin de
Plaisance
Intérieur
e Ta
C
Pistes cyclables/Cycle routes/Fahrradwege/Carriles bici
Rue F. Mistral
ienn
d
attre
de L
nue
Ave
ÉTANG du
PRÉVOST
Capitainerie
Leb
an
interdit)
A nc
B
passage
ÉTANG D
U MÉJEA
Natura 2
N
000 et R
amsar
Douche/Showers/Duschen/Lavabos públicos
Parc
du Levant
son
Mai oisirs
sL
P de
ase
WC
mn
y
C
G
E
COS
nis
leue Fêtes
B
e
Ten
s
l
de
Sal
R. d
u
Les Quatre Canaux
Cabanes
4 Canaux
halage (v
oie privée
A
n
Ave
Chemin de
HÔTEL DE VILLE 04 67 07 73 00 .............................................. E9
Office de Tourisme & des congrès 04 67 07 73 34 ...... E9
POLICE MUNICIPALE Objets Trouvés 04 67 50 77 22 .............. E8
GENDARMERIE NATIONALE 04 67 07 01 20 .......................... D9
LA POSTE 36 39 ...................................................................... E9
Médiathèque St Exupery.................................................. E9
POMPIERS 18 / 112 .................................................................D9
CAPITAINERIE DU PORT 04 67 07 73 50 ................................ F8
BASE FLUVIALE PAUL RIQUET 04 67 07 73 48 ...................... C7
HALTE CAMPING-CARS 04 67 07 73 45 ................................. C7
KIOSKY SERVICE ................................................................. E9
Aire de jeux/Playground/Spielplatz/Areas de juego
la
Les Cabanes
de l’Arnel
ABRITE ORPI 8 pl. Docteur Clément 04 67 50 76 75.................... E8
AZUR 11 bd. Joffre 04 67 68 01 25 .............................................. E9
BERTRAND IMMOBILIER 1 bd. Sarrail 04 67 50 79 12 ............ E10
BRASILIA 1 rue courte 04 67 68 00 78 ........................................ E9
CASINO (du) 9 rue Substantion 04 67 17 02 89 ........................... E8
12 av. Maréchal Foch 04 67 68 02 74 .......................... F8
DIRECT IMMOBILIER 20 bd. des Guilhems 04 99 64 42 72......... E7
EXPERTIMMO Le Zénith 09 82 36 71 33 .................................... E5
MAGUELONNE 48 rue Maguelone 04 67 68 00 02 ...................... E7
MÉDITERRANÉE 1 av. Gal de Gaulle 04 67 68 00 34 ................... E8
PLAGE (de la) 1 av. de la Gare 04 67 50 66 66 ............................. E9
Public services/Verwaltung
Servicios públicos
2
62 E
RD
R.P. de P
rovence
Services de l’Equipement
Canal du Rhône à Sète
Renting agencies /Makler fur Ferienwonungen
Agencias inmobiliarias
Hoteles
ALIZÉS (les) 6 bd. Joffre 04 67 68 01 80.......................................F8
AMÉRIQUE 7 av. F. Fabrège 04 67 68 04 39................................. D7
BRASILIA (le) 9 bd. Joffre 04 67 68 00 68....................................E9
MIDI (du) 191 av. St Maurice 04 67 68 00 53............................ E16
PLAGE (de la) 99 av. St Maurice 04 67 68 95 43........................ F14
FRANCE (le) 9 quai Clemenceau 04 67 68 00 35..........................E8
GRAND LARGE (le) 279 av. St Maurice 04 67 68 01 47............. E17
TANAGRA (le) 2 rue St Louis 04 67 68 00 16................................E8
ARYETTE 8 rue Montferrand 04 67 68 01 22................................E8
CIGALIÈRE (la) 11 rue Maguelone 04 67 68 03 44.......................E7
ACCES
Bassin de
Plaisance
Intérieur
Ru
e
HôTELS
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9
10
SERVICES PUBLICS
le
uvia t
e Fl que
Basaul Ri
P
e r
Sèt pellie A9
nt oute ique
o
M tor ut p
Au se na escam
Ba -Y. D
J.
AGENCES IMMOBILIèRES
ée
ferr
Cabanes des Quatres Vents
ÉTANG
PRÉVOST
Accès handicapés/Disabled
access
Behindertenzugang/Acceso con movilidad reducida
Légende
Captions /Bildunterschriften
du
leyenda
ny
ssig
ÉTANG De L’ARNEL
Natura 2000 et Ramsar
Montpellier
13 km
Lattes
Maison de la nature
5 km
Les premières
cabanes
e Ta
A
Montpellier
13 km
d
attre
de L
nue
Ave
Mireval
10 km
Villeneuve lès
Maguelone
6 km
ACCES
Tél. +33 (0)4 67 07 73 34
www.ot-palavaslesflots.com
[email protected]
N 43° 31’ 44’’ - E 3° 56’ 55’’
Juillet et août : 10h20h, 7/7 jours
Avril, mai, juin, et septembre : 10h18h, 7/7jours
Octobre à mars : 10h18h, du lundisamedi inclus
E
église (rue de l’) ........................E8
étang du Grec (av. de l’) .......E9-10
étoile de mer (rue de l’) ............ D8
étrilles (rue des) ...............D11-E11
év. de Maguelone (av. de l’) ....F2/E7
Bains (rue des) ........................E10 évêque Arnaud (rue) ............. E7-8
Ballestras (rue de) .....................E9 Europe (rond point de l’) .......D6-7
Bordigue (quai de la) ............. E7-8
Briand (rue Aristide) .............. E8-9
Brises marines (rue des) ..........E10 Fabrège (av. Frédéric) ..........D7-E7
Brocardi (av. Abbé) ..............C8-D8 Falaque (rue de la) ..................E21
Bruniquel (place Paul) .............E14 Flamants Roses (rue des) .....D5/E6
Foch (bd Maréchal) ................ F7-8
Fort (rue du) ..............................E9
Cabanes de Carnon (les) ....C20-21 Foulques (rue des) ...............D6-E6
Cabanes de l’Arnel (les) .........A-B4
Cabanes des 4 Canaux (les) ...... B5
Cabanes (les premières) ........... A6 Gabians (rue des) ..................... D7
Cacharels (rue des) ..................E11 Ganivelles (rue des) ...........E19-20
Carrière (rue) .............................E8 Gare A. Dubout (av. de la) ...... E8-9
Gaulle (av. du Général de) ........ D7
Catalanes (rue des) ....................E5 Genêts (imp. des) ........... D10-E10
Castille (rue Blanche de) ........ E7-8 Géniès Marès (rue) ....................F6
Chapitre (quai du) ................. E7-8 Guerin (quai B.)........................C20
Cibade (rue de la) ........... D10-E10 Guilhems (bd des) ............... E7-F7
Cigales (rue des) ......................E11 Gourguns (rue des) ..............C7/D8
Cimetière (chemin du) .......E10-11
Civelle (rue de la) .............E10-D10
Clemenceau (quai Georges)........E8 Honneur (quai) ..........................F8
Clément (place du Docteur) .......E8 Hirondelles (rue des) ................ D8
Colverts (rue des) ..................... D6
Courte (rue) ...............................E9
Cunq (quai Paul) ........................E8 Institut (rue de l’) ......................F7
B
F
C
G
H
I
L
1 rue des siffleurs
34250 Palavas-les-Flots
Q
04 67 50 24 38
Quatre Canaux (les) .................. B5
Labech (rue du) .......................E10 Quatre Vents (les)...................... A4
Labech (place du) ..................... D9
Lamparos (quai des) .............. E6-7
Lamparos (rue des) ...................E6 Raimu (place) ............................E9
Lavandes (impasse des) .........D10 Reine Hélène d’Italie ....... E5-D5-6
Leban (rue du) ...........................E9
R
M
Maguelone (rue) ................... E7-8
Mansourah (rue) .....................E10
Marché (place du) .....................E8
Marine (quai de la) ................ E6-7
Marquerose (rue) ......................E8
Marsouins (imp. des) ................ D8
Mas Rouge (rue du) ................D21
Méditerranée (place de la) ........E9
Melgueil (rue) ..................... F7-E8
Mistral (rue du) ................ D9-E10
Mistral (rue Frédéric) ................ D7
Molle (rue) ................................E8
Montferrand (rue) .....................E8
Montille (rue de la) .................E21
Montpellier (av. Guy de) ........... D7
Montpellier (rue Marie de) ........F7
Montpelliéret (boulevard) ...E7-D7
Mouettes (rue des) ................... D6
Sainte-Catherine-de-la-JacquesCartier (promenade)............F2/F6
Saint-Louis (rue) .......................F8
Saint-Maurice (av. de) .....E11/E20
Saint-Pierre (rue) ......................E8
Saint-Roch (rue) ........................E8
Saintes-Maries (rue des) .........E10
Sarcelles (rue des) ...............D6-E6
Sarrail (boulevard) ..........E11-F11
Sauve (rue de) .......................... D7
Siffleurs (rue des) ....................E11
Simon (rue) ...............................E8
Sire de Joinville (rue) .........E10-11
Substantion (rue) .................. E7-8
église
Church / Kirche / Iglésia................................ E9
T
Gare train touristique
Tourist train / Touristenbähnchen / Tren turístico......... E8
Centre Nautique Municipal
Pierre Ligneuil
Municipal Water Sports Centre / Städtisches
Wassersportzentrum / Centro náutico municipal ......... F9
Musée Dubout
Museum / Museo.................................... C10
Location bateau
Boat hire / Bootsvermietung / Alquiler de embarcaciones
N
P
AU 10 PLACE DU
MARCHÉ
S
Taillebourg (rue) ......................E10
Tartanes (rue des) .....................E5
Négafols (rue des) .....................E6 Tramontane (rue de la) ..... E9/D10
Tréviers (rue Bernard de) ..... E7-F8
V
Ponant (rue du) ........................ D7
Pourquière (av. de la) ..... E20-D21 Vical (quai François) ..............D8-9
Montpellier Garcia Lorca : Ligne 4 Tram
Ligne 131 BUS Hérault transport
Tradition
Tradición
Musée Rudel
Museum / Museo ...................................... F5
Mer
Sea Meer Mar
Bateaux pêche/promenades
Fishing and sea excursions / Angeln und Bootstouren
auf dem Meer / Pesca y paseo por el mar
Bouée tractée
Towed buoy / Wasserreifen / Boya remolcada
Location jet ski/Jet ski hire
Jet Ski Vermietung / Alquiler de motos acuáticas
Location kayak/Kayak hire
Kajakvermietung / Alquiler de kayaks
Location kite surf/Kite surf hire
Kite Surf Vermietung / Alquiler de kite surf
Location pédalo/Pedalo hire
Tretbootvermietung / Alquiler de patines de pedales
Location stand up paddle
Stand up paddle hire / Stand up Paddle Vermietung
Alquiler de stand up paddle
Plages privées Private beaches / Privatstrände
playas privadas
Plongée/Scuba diving / Tauchen / Submarinismo
Au grand air Festivités
In the open air
An der frischen Luft
Al aire libre
Celebrations
Festlichkeiten
Fiestas
Jardin St-Pierre/Garden / Garten / Jardín... E9
Arènes El Cordobès
Arena / Plaza de toros..................................D8
Lazer Outdoor
Location vélos/Bike hire / Fahrradverleih
Alquiler de bicicletas
Mini-golf........................................ E9
Parc du Levant/Park / Parque ............... E9
Casino
Casino / Kasino/Casino................................. F8
Bar musical
Musical bar / Musikbar / Bar musical.................... F8
Spécialités
Moules-Frites
Depuis 1992, sur l’ancienne place du
marché (sur laquelle un olivier prend
le soleil) il se déguste des moules
accommodées d’une vingtaine de
façon différentes : au légumes, à la
crème, au four...
Le tout accompagné d’une sélection
des meilleurs vins régionaux et bières
Belges.
Salle bleue - Terminus 131 - 1
Etang
Spécialiste de poisson frais et fruits de mer depuis 1996
Promenades à cheval
Horse riding / Ausreiten / Paseos a caballo
Le Phare de la Méditerranée.......... E9
Podium des joutes
Water jousting / Lanzenstechen / Torneos en el agua.... E8
Hôte
Sir
l de V
ille e de Join Saint-Roc
ville
h
Avenue Sai
nt
Miami
Zénith
TOUTE L’ANNÉE
Maurice
ND d
e
Rue Saint-Roch
34250 Palavas-Les-Flots
Village
de Vacances
Joie et Santé
e
Av
Star
Saint
-M
a
la Ro
urice
ute
rice
Avenue Saint Maurice
Les R
oquil
Aqua
les
rium
Avenue Saint Mau
nu
ed
e
Tél. 04 67 68 57 41
Restaurant
LAZER GAME PALAVAS
Jeux de pistolet laser en extérieur
Place de la Méditerranée
34250 Palavas-les-Flots
Tél. 04 67 68 61 16
www.lazer-palavas.fr
w w w . re s t a u ra n t l e p h a re . f r
CAMPING CLUB
LES
ROQUILLES
Location mobilhomes
chalets - Piscine - toboggan aquatique
tennis - fitness - SPA
Ouvert de mi-avril à mi-septembre
267 bis av. St Maurice
Palavas-Les-Flots, 34250
Tél. 04 67 68 03 47/Fax 04 67 68 54 98
www.camping-les-roquilles.fr
De Palavas-les-Flots à…
Arrêt / Direction
Montpellier Gare SNCF/ Centre ville
50% de remise sur la session1h
LAZER Outdoor Palavas
Restaurant
Bus Ligne 131 Arrêt «Garcia Lorca» + Tramway Ligne 4
direction «St-Denis» - Arrêt «Gare St- Roch».
Von Palavas-les-Flots nach…
Station / Richtung
aisir !
Vous faire pl
Pizza
Ouvert 7/7
11h/14h et 18h/22h30
Livraison gratuite
Rive Gauche - Front de mer
Vos cOmmandes au
5 Bd Sarrail - rive gauche
Tél./Fax 04 67 68 24 17
www.restaurant-escale-palavas-les-flots.com
04 67 50 61 87
Galerie des arènes
av abbé Brocardi, Palavas-les-Flots
ción
la pobla
e
d
o
n
Pla
Bus Ligne 131 Arrêt «Garcia Lorca » + Tramway Ligne 4
direction «Place Albert 1er» - Arrêt «Rives du Lez»
+ Tramway Ligne 1 direction «Odysseum».
ARENA
Face à la mer
Plan
Odysseum De Palavas-les-Flots a …
Estacion / Direción
(soit 10€ au lieu de 20€)
L’escale
n
Stadtpla
/
p
a
M
Town
Montpellier train station/ town center
Montpellier Hauptbahnhof/ Stadtzentrum
Montpellier centro ciudad / estación de tren
From Palavas-les-Flots to… Stop / Direction
Réservation
obligatoire
06 51 35 81 88
Salle bleue...................................... C8
Théâtre chapelle ND de la Rte
Theater / Teatro........................................ E14
Camping les Roquilles
Camping
St-Maurice
Camping Montpellier-Plage
Lunapark........................................D8
Cinéma Le Nautilus
Cinema / Kino / Cine..................................... E9
Cabanes de Carnon
Pl. Dr Clément
Marine du Prévost
La Guinguette................................... E8
Téléphérique/Cable car / Sessellift / Teleférico
Pérols : Station étangs de l’Or
Terminus ligne 3 Tram
Terminus Ligne 1 BUS Transp’Or
re
Dunes (rue des) .......................E11 Joffre (bd Maréchal) ..................E9
De Lattre de Tassigny (av.) ...B6-C6 Jockeys (av. des) ............. D11-E11
Prévost (rue du) ........................ D7
Provence (rue Pierre de) ............E9
Öffentliche Verkehrsmittel
Transporte público
uiè
J
Rudy SERIS
Transports en commun
u rq
Abbé Alluvain(rue) ....................E9
Aigrettes (rue des).................... D6
Algues Marines (rue des) .......D7-8
Aquarelles (rue des) ..........E18-19
Arènes (quai des) ..................D8-9
Avocettes (rue des) ................ E-19
D
CENTRE DE CONTRÔLE AUTOMOBILE
Public transport
Po
A
Decouvrir Discover / Entdecken / Descubrir
L’inspection technique
la
Index des RUES
Streets index
Straßenverzeichnis
Indice de calles
arena Pizza
Ou
Bus Ligne 1 + Tramway Ligne 3 direction «Juvignac»
- Arrêt «Port-Marianne» + Tramway Ligne 1 direction
«Odysseum».
Carnon Bus Ligne 1 - Arrêt «La Civadière» ou «Mairie annexe»
PALAVAS-les-FLOTS,
pourquoi aller ailleurs ?
PALAVAS-les-FLOTS, why go anywhere else?
PALAVAS-les-FLOTS, warum in die Ferne schweifen?
Palavas-les-Flots, ¿por qué ir a otro lugar?
2016