Production

Transcription

Production

Page 1 sur 29
Grand prix du festival : "Rencontre"
Réalisation : J.J.Brissiaud (A.S.T.V.)
Production : BMW France
Commanditaire : BMW France
Prix de la communication externe : "Balsan"
Réalisation : FAT
Production : FAT
Commanditaire : BALSAN
Prix de la communication interne : "Tous des pros"
Réalisation : P. Piazza
Production : Lucie S.A.
Commanditaire : SERNAM
Prix de la création : "L'insoutenable légèreté de l'audience"
Réalisation : François Saias
Production : News Plus Communication
Commanditaire : Motivaction
Prix des collectivités territoriales et des institutions :
"Kayak Herault"
Réalisation : Pierre Aragon
Production : Vidéo Animation Languedoc
Commanditaire : Office départemental des sports de
l'Hérault Montpellier
Prix du film technique : "Opération CC3"
Réalisation : Michel Combes
Production : Arnaud Monnier Conseils Communication
Commanditaire : DGT - Délégation à la communication
Trophée F.R.3.: "L'institut du monde Arabe"
Réalisation : FAT
Production : FAT
Commanditaire : Nord-France
Page 2 sur 29
Grand prix du festival : "La CC23 "
Réalisation : J.P. Huguet
Production : FMP
Commanditaire : Sollac Dunkerque
Prix de la communication externe : "Le rayon vert"
Réalisation : P. Piedlièvre
Production : Harefoot Film
Commanditaire : Ascinter Otis
Prix de la communication interne : "Une brigade au-dessus
de tout soupçon"
Réalisation : Noël Drouzy
Production : Centre Audiovisuel SNCF
Commanditaire : Direction du Personnel SNCF
Prix du Film Technologique : "Picor"
Réalisation : M. Milon
Production : Atelier Régional de la Communication
Commanditaire : Fostor Lille
Prix du développement technologique : "Le grand marché"
Réalisation : P. Vayssières
Production : CPI Création TV
Commanditaire : Assemblée permanente des CCI de la
CCE.
Prix de la création et trophée de FR3 Bourgogne : "Les
plans modernes"
Réalisation : ALP Image Production
Production : ALP Image Production
Commanditaire : EDF-GDF - CDM de Grenoble
Prix du jeune réalisateur : "L'inaltérable destin d'Agathe
Sollac et d'Hubert Florange"
Réalisation : P. Felloux
Production : Denis and Co
Commanditaire : Sollac Florange
Prix de la formation : "Accueil téléphonique : victime ou
client"
Réalisation : Marc Jolivet
Production : International Formation Créative
Commanditaire : Formation Créative
Mention spéciale : "Parole de Patron"
Réalisation : CDDP de Saône-et-Loire
Production : CDDP de Saône-et-Loire
Commanditaire : ANPE et Mission locale de Mâcon
Page 3 sur 29
Grand prix du festival du Creusot : "Moi l'artiste"
Réalisation : François Roche
Commanditaire : IBM France et Banque de France
Prix "prévention": "Le fil conducteur"
Réalisation : JP. Chapuis
Production : Trilog Audiovisuel
Commanditaire : EDF CRTT
Prix "qualité totale" : "Grand large"
Réalisation : JP Huguet
Commanditaire : Sollac Mardyck
Prix "innovation" : "Moi l'artiste"
Commanditaire : IBM France et Banque de France
Prix "Journal d'entreprise" : "Fréquence 4"
Réalisation : Peter Mortimer
Production : Tracks
Commanditaire : Lyonnaise de Banque
Prix de la création musicale : "Sofia"
Réalisation : D. Rosenblatt
Production : Baby Boom Production
Commanditaire : Snecma Gennevilliers
Prix de l'humour : "Le chef crampon"
Réalisation : J. Fayard
Commanditaire : EDF-SPH
Prix "Formation enseignement" : "Le fil conducteur"
Réalisation : JP Chapuis
Commanditaire : EDF CRTT
Page 4 sur 29
Grand prix du festival du Creusot : "Elévation d'une charge
ou armoire nostalgie"
Réalisation : Etienne Mortini
Production : SAE/GIE PTT -Paris
Commanditaire : France Telecom
Prix prévention/sécurité : "Les bleus et les blancs"
Réalisation : Régis Deruelle
Production : Média-France Concept
Commanditaire : La cellulose du Pin
Prix projet d'entreprise : "On veut 20.000 tonnes dans 15
secondes"
Commanditaire : Sollac
Prix journal d'entreprise : Vidéo-magazine Janvier 1991"
Réalisation : Jacques Chauvet
Production : Fleury-Michon
Commanditaire : Fleury-Michon
Prix formation : "Y-a-t-il un client au numéro demandé ?"
Réalisation : Gérard Gianni
Production : Travelling Avant
Commanditaire : BNP
Prix de la création sonore : "Elévation d'une charge ou
armoire nostalgie"
Production : SAE/GIE - PTT
Commanditaire : France Telecom
Prix de l'humour : "L'essai"
Réalisation : Patrice Martineau
Production : Cadence 85
Commanditaire : Citroèn-Formation
Prix spécial "coup de coeur des réalisateurs" : "Le tournant"
Réalisation : Claude Lallemand
Production : AB Films
Commanditaire : INRS
Page 5 sur 29
Grand prix Festival du Creusot : "La mort des autres"
Réalisation : David Delrieux
Production : Cadrage
Prix spécial du jury : "Le journal de l'année"
Réalisation : Claude Degoute et Patricia Corphie
production : CAPA Entreprise
Commanditaire : MATRA
Prix sécurité : "Attention peinture"
Production : SNCF - Communication centre audiovisuel
Commanditaire : SNCF - direction du personnel
Prix formation : "Prévention intérim industrie : le masque ;
le jeu de vérité"
Réalisation : Claude Lallemand
Production : AB Films
Prix magazine vidéo : "Clap sud-est n°4"
Réalisation : Marie-Pascale Perrimbert et Alain Gagnon
Production : Crédit-Agricole Sud-Est
Commanditaire : Crédit-Agricole Sud-Est
Prix de l'humour "Une journée d'enfer"
Réalisation : Gérard Gianni
Production : Travelling Avant
Commanditaire: BNP
Prix création musicale : "La formation en cinq actes"
Réalisation : Olivier Xueref
Auteur de la musique : Pierre-Yves Lénik
Production : Tracks
Commanditaire : France Loisirs
Page 6 sur 29
Grand prix du "Festival du Creusot" : "Derrière la palissade"
Réalisé par Claude Lallemand
Produit par AB Films
Commandité par INRS - CNAMTS - Ministère du Travail,
avec l'OPP-BTP
Prix sécurité, prévention et santé au travail : "Patte de
velours et semelle de plomb"
Réalisé par Hervé Lièvre
Produit par ECPA
Commandité par le Ministère de la Défense - D.A.G.
Prix management de l'emploi et des hommes : "Rendezvous"
Réalisé par Claude Lallemand
Produit par AB Films
Commandité par INRS - CNAMTS - Ministère du Travail
Prix présentation des métiers : "Cinq clips sur les métiers
du transport"
Réalisé par Jean-Philippe Bruneau et Xavier Jobin
Produit par Lucie SA
Commandité par ONISEP Paris
Prix du magazine vidéo : "Merlin Gerin, une histoire en
images"
Réalisé par Georges Auzolat
Produit par Histoire d'Images
Commandité par Merlin Gerin
Prix de la formation : "Derrière la palissade" (déjà cité)
Prix de la création musicale : "Matières imaginaires"
Musique originale de Pascal Morel
Réalisé par Pascal Gaze
Produit par Patrick Alauzet Productions
Commandité par GIPRA (Groupement des industriels de la
plasturgie Rhône-Alpes Auvergne Bourgogne)
Prix de l'humour : "Jean-Pierre Joly nous parle de qualité"
Réalisé par Jean Denis Robert
Produit par Denis & Co
Commandité par le GAN
Prix spécial du jury : "Matières Imaginaires" (déjà cité)
Page 7 sur 29
Grand prix du "Festival du Creusot" : Ca c'est passé demain
Réalisé par : Patrick Colin
Produit par : SNCF CAV
Commandité par : SNCF - Direction du Personnel
Prix "Maîtrise des risques" : Les yeux d'Argos
Réalisé par : André Cortinès-Clavero
Produit par : ECPA
Commandité par : Ministère de la Défense
Prix "Collectivités territoriales" : Le Schéma
Réalisé par : Jean-Marc Grefferat et Catherine Gouttefange
Produit par : TPR Rhône Alpes
Commandité par : Chambre d'agriculture de l'Ardèche
Prix "Formation - Management" : Vouloir
Réalisé par : Bertrand Schmit
Produit par : Automobiles Citroën - Service audiovisuel
Commandité par : Automobiles Citroën
Prix spécial du Jury : Les 25 ans du Gan
Réalisé par : Jean-Denis Robert
Produit par : Denis & Co
Commandité par : Gan
Prix "Information interne - Magazine vidéo" : CVS3 Canal
Vidéo Stat
Réalisé par : Michèle Douaze
Produit par : L'Ergonaute
Commandité par : INSEE direction de la communication
interne
Prix de la Création musicale: Vouloir
Musique originale de : Gérard Dahan
Réalisé par : Bertrand Schmit
Produit par : Automobiles Citroën - Service Audiovisuel
Commandité par : Automobiles Citroën
Prix de l'Humour de la Ville du Creusot : L'Organisation face
au changement
Réalisé par : David Hugues
Produit par : Longman Training
Distribué par : Acti - D France
Page 8 sur 29
Grand-Prix du Festival : Les Métiers Municipaux
Réalisé par : Laurent Dupuis
Produit par : De Visu
Commandité par : La Mairie de Saint-Herblain
Prix de la Formation : Hestel (multimédia interactif)
Réalisé par : François Bourdon et Jean Favé
Produit par : France Télécom CNET
Commandité par : France Télécom CNET
Prix de la Communication Interne : FNAC comme une
image
Réalisé par : Jean-Gabriel Tordjman et Didier Debons
Produit par : Intersigne
Commandité par : La FNAC
Prix du meilleur scénario : Aux petits soins
Réalisé par : Corinne Elizondo
Produit par : SNCF Direction de la Communication Centre
Audiovisuel (CAV)
Commandité par : SNCF - Direction des Grandes Lignes
Prix de la meilleure création sonore : Hauts parleurs et
belles annonces
Réalisé par : Jean-Loup Horwitz
Chansons et musiques originales d'Oswald d'Andréa
Produit par : SNCF Direction de la Communication Centre
Audiovisuel (CAV)
Commandité par : SNCF - Direction des Grandes Lignes
Prix de la Ville du Creusot : Médecins dans la cité
Réalisé par : Jean-Marie Goix
Produit par : Capa entreprises
Commandité par : Margaux Orange
Prix spécial du jury : 9 M2
Réalisé par : Jean-Marc Grefferat et Catherine Gouttefange
Produit par : Staffilo
Commandité par : OIP (Observatoire International des
Prisons)
Mention spéciale : Tamalou
Réalisé par : Pierre François
Produit par : La Fondation de France
Commandité par : l'IGR (Institut Gustave Roussy)
Mention : Les conducteurs TCL
Réalisé par : Marcel Tedesco
Produit par : SLTC (Sté Lyonnaise des Transports en
Commun)
Commandité par : SLTC-CHSCT
Page 9 sur 29
Grand-Prix du Festival : Série noire
Réalisé par : Jean-Denis Robert
Produit par : Capa Entreprises
Commandité par : Esso
Prix de la Communication Interne : Running smooth
Réalisé par : Sune Lund-Sorensen
Produit par : Muvi AG
Commandité par : Blaser Swisslube
Prix Management : Mon Opal à moi
Réalisé par : Bertrand Lecuyer
Produit par : Orao Productions
Commandité par : OPAL (Office Public d'HLM de Laon)
Prix Formation : Garçon, la suite ! (multimédia/CD-Rom)
Multimédia conçu par : Dominique Bouzoud
Produit par : AFPA
Commandité par : AFPA Lorraine
Prix Prévention-Sécurité : Equipe en sécurité
Réalisé par : Pascal Goethals
Produit par : INRS et Université de Nancy II
Commandité par : INRS
Prix Collectivité territoriale : 97 en Savoie
Réalisé par : Michèle et Bernard Dal Molin
Produit par : Alpimage Productions
Commandité par : Agence Touristique de Savoie
Prix de la création sonore : Agent double et auto de service
Réalisé par : Thierry Leblanc
Produit par : Axone
Commandité par : EDF GDF
Auteur de la musique : Jean-Pierre d'Allier
Prix spécial du jury : Secret Deta
Réalisé par : Claude Degoutte et Stephan Moszkowicz
Produit par : Régine Cardin Production
Commandité par : PSA/DETA
Page 10 sur 29
Grand Prix vidéo du Festival du Creusot : Tristan et Juliette
réalisé par Jean-Louis Beaujard
produit par SDIG
commandité par EDF GDF Service Prévention Sécurité
Grand Prix Multimédia du Festival du Creusot : Théophile
conçu par Françoise Guiot
produit par BNP DRH Formation
commandité par BNP Direction des Réseaux
Prix Management-Communication Interne : Formatines
réalisé par Jean-Pierre Igoux
produit par SNCF Centre audiovisuel
commandité par SNCF Direction des ressources humaines
Prix information : 360
réalisé par Jean-Pierre Philippot
produit par Capa Entreprises
commandité par Lyonnaise des Eaux
Prix Multimédia de formation : Analys Plus
conçu par Jean-Pierre Borra
produit par ADDEB/EDF GDF SPS
Prix Prévention-Sécurité : 2h35 pour un compteur Tempo
réalisé par Christian Lallier
produit par Stratéus
Prix Formation : Station discorde
réalisé par Sophie Roland
produit par RATP Service audiovisuel
commandité par RATP Service formation
Prix Multimédia de l'Innovation : Multiclip
conçu par Jean-Eudes Trouslard
réalisé par Christian Boë
produit par Manufacture d'Image
Prix Création sonore : Müller Martini and Sweet Uncle Harry
réalisé par Sune Lund-Sorensen
produit par Muvi AG Schaffhausen & Zürich
commandité par Imprimeries Heinz Schmick et Richard
Hofer
auteur de la musique : Francis Shaw
Prix Histoire des entreprises et des institutions :
Appartenances
réalisé par Bernard Gane et Jean-Paul Penard
produit par Autres Regards et CNRS Audiovisuel
commandité par Ministère du travail et des affaires sociales
Prix "Filmer le travail" : Effets et gestes
réalisé par Bertrand Clech
produit par Le Phare
Page 11 sur 29
Prix "Filmer le travail" : Effets et gestes
réalisé par Bertrand Clech
produit par Le Phare
commandité par Le Phare
Mention spéciale du Jury : Ecoutons nos mains
réalisé par Philippe Truffault
produit par La Sept Vidéo
commandité par INRS
Prix Grande Cause : Vivre avec
réalisé par Pierre François
produit par ARCIS
Film d'Or du Creusot "Film sur le travail du centenaire"
remis à l'INRS pour l'ensemble de sa production de 1945 à
1985
Page 12 sur 29
Grand Prix vidéo du Festival du Creusot :
Le bâton de pluie
réalisé par Michel et Bernard Dal Molin
produit par Alpimage Production
commandité par Association Locomotive
Grand Prix Multimédia du Festival du Creusot :
L'Odyssée (http://www.elf.fr/odyssee)
produit par Blue Lagoon
commandité par Elf Aquitaine
Prix Multimédia de formation : Xylos 2 - l'affûtage en
scierie
conçu par François Zimmermann
produit par Formabois
commandité par Formabois
Prix spécial INRS : A vous de choisir
réalisé par Yves Messirel
produit par Europimages FMP
commandité par Sociétés Pétrolières :
AFIP - BP France - ELF Antar - ESSO SAF
FINA France - MOBIL - SHELL - Total
Prix Scam du nouveau talent : le feu, la faille et le follet
réalisé par Denis Vanberleere
produit par Indices Production
commandité par EDF Production Transport
Prix Management-Communication Interne : Faut qu'on
parle
réalisé par Eric de Roquefeuil
produit par Auditoire Programmes
commandité par Elf Atochem
Prix Film d'information : Prière d'insérer - point de chute
réalisé par Alexandre Velasco
produit par SNCF Centre Audiovisuel
commandité par SNCF Mission Solidarité
Mention spéciale information : Le parfait rubanier
réalisé par Pierre Buntz
produit par Société des Amis du Musée Art et Industrie
commandité par Passementerie stéphanoise
Prix Prévention-Sécurité : Dérapages
réalisé par Claude Lallemand
produit par Denis & Co
commandité par INRS et Sécurité Routière
Mention spéciale prévention : Quand la main choisit son
gant
réalisé par Philippe Borrel
produit par RC1 Productions
Page 13 sur 29
gant
réalisé par Philippe Borrel
produit par RC1 Productions
Prix de la création sonore : La poste PAC 98
réalisé par Jean-Baptiste Lévêque
produit par Auditoire Programme
commandité par La Poste DCF
auteur de la musique Alain Mornat
Coup de coeur Internet : Abracad
(http://www.abracad.com)
conçu par Carmen Wolniaczyk
produit par Abracad
commandité par Abracad
Prix Multimédia de Bourgogne : CD-ROM ACF
conçu par Pierre-Jean Monier
produit par ACF Formation et Multimédia
commandité par ACF Formation et Multimédia
Page 14 sur 29
Grand Prix vidéo du Festival du Creusot :
Les premiers bureaux évolutifs
commandité par : SARI-IED
réalisé par : Jean-Marie Benard
produit par : Summertime
Grand Prix Multimédia :
Visites guidées de Pasteur-Mérieux-Connaught
produit par : Venise verte
commandité par : Pasteur-Mérieux-Connaught à Lyon
cédérom conçu par : Sophie Perrin
Prix vidéo Environnement :
Totem 97
commandité par : Total
réalisé par : Jean-Paul Billaut
produit par : Capa Entreprises
Prix vidéo Travail :
L'heure H du DRH
commandité par : Guichets fermés
réalisé par : Jean-Louis Rapini
produit par : Cardan et Guichets Fermés à Lyon
Prix vidéo Formation :
Le Big Mag II
commandité par : McDonald's
réalisé par : Eric de Roquefeuil
produit par : Auditoire
Prix vidéo Social :
Les femmes et les enfants d'abord
commandité par : Ministère de l'Emploi et de la Solidarité
réalisé par : Georges Pessis et Gérard Paroldi
produit par : Neyrac Films
Prix vidéo Prévention / Sécurité :
Best Signs Story
commandité par : INRS
réalisé par : Eric Scandella
produit par : Via Storia
Prix vidéo Institutionnel / Information :
Cointreau, 150 ans d'histoire
commandité par : Cointreau
réalisé par : Eric Deroo
produit par : Krhônos
Prix vidéo Communication Interne :
Interface
commandité par : Banque Bruxelles Lambert
réalisé par : Bernard Moens-Latosensus
produit par : Banque Bruxelles Lambert
Prix vidéo Motivation :
Pari gagné ! Coupe du monde 98
Page 15 sur 29
réalisé par : Bernard Moens-Latosensus
produit par : Banque Bruxelles Lambert
Prix vidéo Motivation :
Pari gagné ! Coupe du monde 98
commandité par : SNCF Direction de la communication
réalisé par : Bruno Fabresse
produit par : SNCF Centre audiovisuel
Prix CD-Rom Formation :
Les cancérogènes
produit par : IN Communication à Aix en Provence
commandité par : Shell Berre
conçu par : Michael Walling
Prix CD-Rom Santé et Social :
L'état de bien-être
produit par : IN Communication et Sollac
commandité par : Sollac Montataire
conçu par : Michael Walling
Prix CD-Rom Institutionnel / Marketing :
Interface homme-machine
produit par : Groupe Schneider
commandité par : Groupe Schneider
conçu par : Elitimage Multimédia à Dijon
Prix Internet Site Institutionnel :
www.castorama.fr
produit par : Internence
commandité par : Castorama
conçu par : Non communiqué
Mention jeunesse du jury audiovisuel :
Cartier d'automne
commandité par : Mission Locale de Vaulx en Velin
produit par : Mission Locale de Vaulx en Velin
réalisé par : Nicolas Damon et Renaud Terrier
Mention santé du jury audiovisuel :
Les êtres humains naissent dépendants
commandité par : Collectif polyhandicap
produit par : Citymage
réalisé par : Luc Espié
Coup de coeur démarche NTIC :
CD-Rom + web Journal de Blanc Mesnil
produit par : Agence François Blanc
commandité par : Ville du Blanc Mesnil
conçu par : Olivier Eschapasse
Coup de coeur CDRom :
Sernin
produit par : IUT Le Creusot et les Amis de Saint Sernin du
Bois
commandité par : Les Amis de Saint Sernin du Bois
Page 16 sur 29
Coup de coeur CDRom :
Sernin
produit par : IUT Le Creusot et les Amis de Saint Sernin du
Bois
commandité par : Les Amis de Saint Sernin du Bois
conçu par : Patrick Gorria
Prix SCAM :
La chute
commandité par : SUVA Suisse
produit par : Twin Production
Quinze films "prévention-sécurité" ont été soumis au Jury
du Prix spécial INRS. Six ont été retenus :
- Nettoyage haute pression
- Floriffoux ou la méconnaissance des risques
- Le travail au quotidien, parlons-en
- Les malheurs de Sophie
- Je, tu, vous
- La chute
Ont obtenu :
Une mention spéciale :
Les malheurs de Sophie
réalisé par : Eric Simard
commandité par : Le Ministère de l'Emploi et de la
solidarité - DRTEFP L'Union régionale de coiffure et le conseil régional de
Franche Comté
produit par : Arc en ciel
Premier prix exaequo :
Floriffoux ou la méconnaissance
réalisé par : Sidney Jezequel
commandité par : Le Ministère de l'Environnement - DPPR
produit par : Les films Roger Leenhardt
et
Le travail au quotidien, parlons-en
réalisé par : Christian Lallier
commandité par : EDF-GDF Service Prévention Sécurité
produit par : R&D Consultants
Page 17 sur 29
Grand Prix Audiovisuel du Festival du Creusot :
Accueil handicapés
commandité par : SNCF Direction Grandes Lignes - Mission
handicapés
réalisé par : Grégory Belluco
Grand Prix Multimédia :
L'enseignement et la recherche à l'école polytechnique
commandité par : Ecole Polytechnique
conçu par : Sabine Vendrely-Estay
produit par : Ecole Polytechnique
Prix Vidéo Image Institutionnelle/Information:
Chronique d'un bogue maîtrise
commandité par : EDF Direction de la communication
réalisé par : Ben Elia
produit par : Capa Entreprise
Prix Vidéo Management/Motivation/Com interne :
Y à de la rumba dans l'air
commandité par : Direction générale de l'aviation civile
réalisé par : Pascal Fellous
produit par : Denis & Co Image
Prix Vidéo Marketing : Aide à la vente :
Le Congrès
commandité par : Plastic Omnium
réalisé par : Daniel Tardy
produit par : Procitel
Prix Vidéo Prévention / Sécurité / Environnement :
La route perdue (vitesse et vie brisée)
commandité par : Métaphore Production
réalisé par : Pierre Schumacher
produit par : Métaphore Production
Prix vidéo Santé et Social :
Sclérose en plaque, paroles de patients
commandité par : Biogen
réalisé par : Marie Agostini
produit par : Auditoire
Prix Vidéo Formation :
L'Odyssée du 146 127
commandité par : SNCF Direction de la Sécurité
réalisé par : André Cortines-Clavero
produit par : SNCF Centre Audiovisuel
Prix Vidéo Travail/Relations du travail :
Les métiers de la SNCF : opérateur circulation
commandité par : SNCF Direction des Ressources
Humaines
réalisé par : Jean-Pierre Huguet
Page 18 sur 29
commandité par : SNCF Direction des Ressources
Humaines
réalisé par : Jean-Pierre Huguet
Prix Vidéo Culture Patrimoine :
Millenium3
commandité par : Première Vision
réalisé par : Daniel Ablin
produit par : Capa Entreprises
Prix de la création sonore :
L'esprit et la matière
commandité par : Autoroutes Paris-Rhin-Rhône
réalisé par : Arielle Memery
produit par : Made in France
auteur de la musique : Pierre-Yves Lénik
Mention Spéciale du jury audiovisuel :
Les risques du métiers (série de 5 programmes)
commandité par : La Cinquième et le Ministère de l'emploi
réalisé par : Agnès Poirier, Véronique Berthonneau, Martine
Delumeau et
Gilles Baldastre
produit par : Point du Jour Production
Prix multimédia Institutionnel Marketing :
Aubert & Duval en perspective
commandité par : Aubert & Duval
conçu par : Souribis
produit par : Souribis
Prix Web :
www.france-savoie.com
commandité par : Conseil Général de la Savoie
conçu par : Olivier de Pury et Olivier de Xueref
produit par : Blackbox
Prix multimédia Formation :
RGIE, véhicules sur piste
commandité par : Charbonnages de France
conçu par : Jean Humblot
produit par : 2J Média
Prix multimédia Collectivités territoriales :
Aquitaine.FM
commandité par : Conseil Régional d'Aquitaine
conçu par : Jacques Peyrondet
produit par : Addeo
Mention coup de coeur du jury multimédia :
La maison de tête en bois
commandité par : 2J Média
conçu par : Jean Humblot / Jean-Michel Boullai / Sylvie
Chappée
Page 19 sur 29
commandité par : 2J Média
conçu par : Jean Humblot / Jean-Michel Boullai / Sylvie
Chappée
35 ans sur Crouze
commandité par : Flotille 12F de l'Aéronavale
conçu par : Didier Leroux
produit par : ECPA
S'implanter dans le Grand Lyon
commandité par : Communauté Urbaine de Lyon
conçu par : Maxime Kaeppelin
produit par : Communauté Urbaine de Lyon
www.pme71.com
commandité par : Mister Harry
conçu par : Claude Poux et Cécile Bouret
produit par : Mister Harry
Prix Spécial de l'INRS :
L'Odyssée du 146 127
commandité par : SNCF Direction de la Sécurité
réalisé par : André Cortines-Clavero
produit par : SNCF Centre Audiovisuel
Prix de la presse professionnelle :
Y à de la rumba dans l'air
commandité par : Direction générale de l'aviation civile
produit par : Denis & Co Image
Page 20 sur 29
2 GRANDS PRIX
" Grand Prix Louis-Lumière "
Internet au quotidien
commandité par : Wanadoo
réalisé par : Pierre Isoard
produit par : RCI Régine Cardin
" Grand Prix Auguste-Lumière "
Planète Parfum
commandité par : L’Oréal Prestige et Service
réalisé par : Karine Chéronneau et Annie Méalhie
produit par : Lux Modernis
4 PRIX SPECIAUX
" Prix Spécial de la Ville du Creusot "
Paul Cigale et Louise Fourmi
commandité par : Medef
produit par : RC1 Régine Cardin
" Prix INRS " 2 mentions spéciales :
L’Emprise
réalisé par : Gregory Belluco
produit par : Direction de la communication – Centre
Audiovisuel de la SNCF
Patrimoine Santé – Substances dangereuses : CD ROM
commandité par : Sanofi-Synthelabo
réalisé par : Philippe Dozoul
produit par : IN communication
" Prix Spécial Sacem "
Jérôme Coullet pour la musique de Regards
commandité par : Fondation d’entreprise Gaz de France
réalisé par : Sophie Martre
produit par : Sdig McCann Corporate
" Prix Spécial APRAC "
Réflexion faite
commandité par : le Ministère de l’Emploi et de la
Solidarité.
réalisé par : Albin Voulfow
produit par :Olympio
9 PRIX DE CATEGORIES
" Prix Frères Lumière Image institutionnelle "
Rungis
commandité par : Rungis / Semmaris
réalisé par : Jean-François Delassus
Page 21 sur 29
Rungis
commandité par : Rungis / Semmaris
réalisé par : Jean-François Delassus
Mention spéciale Image institutionnelle :
Regards
commandité par : Fondation d’entreprise Gaz de France
réalisé par : Sophie Martre
produit par : par Sdig McCann Corporate
" Prix Frères Lumière Communication interne " : 2 ex-æquo
Le Monde s’ouvre
commandité par : CEGETEL
réalisé par : Serge Mousson
produit par : CAPA Entreprises
Opération Top Service
réalisé par : Philippe Noël
audiovisuel de la SNCF
" Prix Frères Lumière Communication publique "
Double enjeu
commandité par : Ministère de l’Emploi et de la Solidarité
réalisé par : Alain Savlière
produit par : Les Films du Passeur
Mention spéciale Communication publique
Paul Cigale et Louise Fourmi
commandité par : Medef
produit par : RC1 Régine Cardin
" Prix Frères Lumière Santé et Sécurité "
L’Emprise
réalisé par : Gregory Belluco
Audiovisuel de la SNCF.
Mention spéciale Santé et Sécurité
Parcours schizophrène
commandité par : Nex&Com
réalisé par : Guy Louis Mier
produit par : Blue Lagoon
" Prix Frères Lumière Marketing et Commerce "
Gateway
commandité par : CNIM
réalisé par : Patrice Desenne
produit par : Event Network
Mention spéciale Marketing et Commerce :
Albedo
commandité par : Galerie Loft – Art Contemporain
Page 22 sur 29
Mention spéciale Marketing et Commerce :
Albedo
commandité par : Galerie Loft – Art Contemporain
produit par : Fabresse et Musique et Music
" Prix Frères Lumière Pratiques sociales "
Histoires d’en sortir " premier épisode " Le travail, c’est la
santé "
commandité par : Ministère de l’Emploi et de la Solidarité
réalisé par : Didier Lannoy
produit par : Compagnie Phares et Balises
" Prix spécial de la ville du Creusot " pour un programme
long
Les loges de la solitude
commandité par : RATP
réalisé par : Jean François Detre
produit par : Sertis
" Prix Frères Lumière Programme Off line "
Nieul Abbaye d’Alienor
commandité par : Conseil général de la Vendée
réalisé par : Olivier Clérot et Jean-François Bessonnet
produit par : Média CD
" Prix Frères Lumière Programme On line "
Iris-Catamaran
commandité par : Iris Catamaran
réalisé par : Florent Mounier et Jérôme Burgaud
produit par : 2D-3D Animation / Céréalog
Page 23 sur 29
Les deux Grands Prix
“ Grand Prix Louis Lumière ” pour un programme des
catégories audiovisuelles décerné au documentaire “
L’usine de Monsieur Durand” de Saleha Gherdane, produit
par Point Fixe, les Producteurs Indépendants pour le
Ministère du Travail, des Affaires sociales et de la
Solidarité.
“ Grand Prix Auguste Lumière ” pour un programme des
catégories nouveaux médias décerné au cédérom “ Gloria,
l’exaltante expérience ” d’Anne Mealhie, produit par Lux
Modernis pour Cacharel Parfums .
Prix Spéciaux
“ Prix Spécial Ville du Creusot ” pour l’innovation technique
décerné à “ La soufflerie climatique Jules Verne ” de JeanPierre Froment, produit par Céline production pour le
Centre Scientifique et Technique du Bâtiment .
“ Prix Spécial Sacem ” pour la meilleure musique originale,
décerné à “ 307 SW ” de Bernard Morel, composée par
Yasmine Shah, produit par DPCO/AVMD pour Peugeot .
“ Prix Spécial APRIM ” pour la meilleure illustration
musicale décerné à“ Sur toutes les terres ” de Stéphane
Ferre, produit par Atalante Production pour Michelin .
“ Prix Spécial Cie des Réals ” pour la créativité de la
réalisation décerné à “ A cet instant précis, chez PPR ” de
Jean-Pierre Philippot, produit par Capa Entreprises pour
Pinault Printemps La Redoute .
Prix “ Frères Lumière ”
“ Prix Frères Lumière Image institutionnelle ” décerné à “
Maaf, 50 ans d’amour ” de Claude Degoutte, produit par
Procitel pour Maaf Assurances .
- Mention spéciale du jury Image institutionnelle décernée
à “ Turbulences ” de Pierre Schumacher produit par
Etablissement Communication Production Audiovisuelle de
la Défense pour l’Armée de l’Air .
“ Prix Frères Lumière Communication interne ” décerné à “
Le client ” d’Edouard Leduc, produit par Quadrimage pour
Lipha Santé .
- Mention spéciale du jury Communication interne décernée
à “ Echanges de vues ” d’Alain Hakim produit par et pour la
SNCF ;.
“ Prix Frères Lumière Marketing et Commerce ” décerné à “
Le monde des Sirènes ” de Jean-Louis Burési, produit par
Procitel pour Europipe .
“ Prix Frères Lumière Pratiques sociales ” décerné à “ Ne
vous gênez pas pour moi ” de Roy Lekus, produit par Téva
pour TotalFinaElf .
Page 24 sur 29
pour TotalFinaElf .
- Mention spéciale du jury Pratiques sociales décernée à “
Entre deux mondes ” de Corto Fajal produit par Arwestud
pour Le Crédit Lyonnais .
“ Prix Frères Lumière Aménagement et Environnement ”
décerné à “ Gino et Ginette ” de Didier Grosjean, produit
par Masterimage pour Alcatel Espace .
- Mention spéciale du jury Aménagement et Environnement
décernée à “ Les mille et une écoles ” de Jacques Renoir
produit par Dounia Productions pour la Fondation BMCE
Bank
“ Prix Frères Lumière Santé et Médecine ” décerné à“
Choisir le métier d’infirmier ” d’Hélène Toulet, produit par
AP-HP/URHIF pour l’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris .
- Mention spéciale du jury Santé et Médecine décernée à “
La défense civile sanitaire et sociale ” de Patrick Profit
produit par Gédéon Programmes pour le Ministère du
travail, des Affaires sociales et de la Solidarité .
“ Prix Frères Lumière Techniques et Industrie” décerné à “
Emeraude ” de Jean-Louis Burési, produit par Procitel pour
Créteil Incinération Energie .
“ Prix Frères Lumière Formation” décerné à “ La fête à Polo
” de Jean-Marc Espinoza, produit par IFC Formation et
Communication pour la RATP/MRB .
- Mention spéciale du jury Formation décernée à “ Plaisir
d’apprendre… ” de Marc Thonon et Loïc Zimmermann
produit par Okewite Animation pour le Conseil général de
l’Aube .
“ Prix Frères Lumière Prévention et Sécurité” décerné à “
Bienvenue à bord en toute sécurité ” de Georges Beloff,
produit par Canal Bleu Productions pour Groupe Bénéteau
et Adecco .
“ Prix Frères Lumière Evénementiel ” décerné à “ Le grand
projet ” de Francis Lagrace, produit par et pour la CRAM de
Bretagne .
- Mention spéciale du jury Evénementiel décerné à “
Indispensable to mankind ” de Sébatien Jaudeau produit
Capa Entreprises pour Suez .
“ Prix Frères Lumière Format Télévision ” décerné à “
Bénéfice humain ” de Anne Kunvari, produit par Iskra (la
Cinquième, le Ministère de l’Emploi et de la Solidarité) pour
le Ministère du travail, des Affaires sociales et de la
Solidarité .
- Mention spéciale du jury Programme Off Line décerné à “
Aspiration des poussières de bois ” de Francis Lagrace
produit par et pour la CRAM de Bretagne .
“ Prix Frères Lumière Programme On line ” décerné à “
Icanam ”d’Emmanuel Auvinet produit par et pour Canam
(Caisse assurance maladie des professions
indépendantes) .
Page 25 sur 29
de l'Infrastructure de la SNCF pour « A demi-mot », produit par le
Centre Audiovisuel de la SNCF, réalisé par Alain Hakim et présenté dans
la catégorie « Pratiques sociales ».
Le Grand Prix Auguste Lumière pour un programme des catégories
nouveaux médias revient à l'ECPAD pour « La patrouille de France, 50
ans d'excellence », produit par l'ECPAD, réalisé par Didier Leroux et
présenté dans la catégorie « Evénementiel ».
Les Prix « Frères Lumière » rendent hommage au premier film de
l'histoire du cinématographe, et premier film d'entreprise, « La sortie des
usines » réalisé par Louis et Auguste Lumière en 1895. Chacun des
lauréats reçoit un trophée « Frères Lumière » conçu par Thierry de
Bourquenay qui s'inspire de la tradition industrielle du Creusot où
métallurgie et cristallerie ont fleuri.
PRIX SPECIAUX :
Prix Spécial Ville du Creusot pour l'innovation technique décerné à
l'Atelier Cinéma de Normandie (ACCAAN) pour « La dernière coulée »,
produit par l'ACCAAN, réalisé par Mohamed Siad.
Prix Spécial SACEM pour la meilleure musique originale décerné à
Armand Amar, pour « Plus loin » de Michelin, produit par By the Way
Productions, réalisé par Eric Valli.
Prix Spécial APRIM pour la meilleure illustration musicale décerné à la
Direction des Gares SNCF pour « Gares en mouvement », produit par
Centre Audiovisuel SNCF, réalisé par Bruno Fabresse.
Prix Spécial Cie des Réals pour la qualité de l'écriture décerné à la
Fédération Française de Tennis pour « La bonne aventure, rétrospective
de l'année 2002 », produit par la Fédération Française de Tennis, réalisé
par Rafaël Ferre-Sentis.
Prix Spécial CAP'COM pour la communication audiovisuelle des
collectivités décerné à la Ville de Vertou pour « Vertou au quotidien »,
produit par Ouest Audiovisuel, réalisé par Sylvain Robin.
Prix Spécial GETTY IMAGES pour la meilleure maîtrise de l'image
décerné à Michelin pour « Plus loin », produit par By the Way
Prix Spécial APPLE pour le meilleur montage décerné à Paris-Match
pour « La conversation », produit par Capa Entreprises, réalisé par
Sébastien Jaudeau.
PRIX DE CATEGORIES « FRERES LUMIERE » :
Prix Frères Lumière Image institutionnelle décerné à Elis pour « Le
geste a la parole », produit par DCX, réalisé par Bernard Billois.
- Mention spéciale du jury Image institutionnelle décerné à la
Compagnie Parisienne de
Chauffage Urbain (CPCU) pour « Vapeurs », produit par Procitel,
réalisé par Didier Pourcel.
- Mention spéciale du jury Image institutionnelle décerné à
Siemens pour
« La division châssis de Siemens », produit par Digital Studio
Toulouse.
Prix Frères Lumière Communication interne décerné à l'INRS pour «
Accident sur commandes », produit par Dune, réalisé par Gérard Lafont.
Page 26 sur 29
Prix Frères Lumière Marketing et Commerce décerné à la Direction des
Gares SNCF pour « Gares en mouvement », produit par le Centre
Audiovisuel SNCF, réalisé par Bruno Fabresse.
Mention spéciale du jury Marketing et Commerce décerné
à Europ Assistance pour
« Europ Assistance / Baggage Services », produit par Denis &
CO, réalisé par Pascal Fellous.
Prix Frères Lumière Aménagement et Environnement décerné à
Immobilière 3F pour « Chronique N°1 de la vie quotidienne », produit
par Denis & Co, réalisé par Pascal Chauveau.
Prix Frères Lumière Communication publique décerné à Air France Inspection générale pour « Comme vous et moi », produit par la
direction de la communication d'Air France, réalisé par Yves Aubree.
Prix Frères Lumière Pratiques sociales décerné au Ministère des
Affaires sociales, du Travail et de la Solidarité pour « Travailler ensemble
», produit par Point fixe Production, réalisé par Saléha Guerdane (Grand
Prix Louis Lumière 2002).
Prix Frères Lumière Prévention et Sécurité décerné à l'INRS pour «
Les conseils du professeur Chimico », produit par Procitel, réalisé par
Daniel Tardy et Jacques Rouxel.
Prix Frères Lumière Santé et Médecine décerné à l'Association
Locomotive pour « Le mandala », produit par Advita Productions, réalisé
par Michèle et Bernard Dal Molin.
Prix Frères Lumière Formation décerné à la Direction déléguée Trains
SNCF pour « SNCF - reconstitution suite à agression », produit par le
Centre Audiovisuel SNCF, réalisé par Philippe Noël.
Prix Frères Lumière Evénementiel décerné au Comité d'entreprise de la
RATP pour « Le fabuleux destin de la solidarité » produit par
Vidéoplanning, réalisé par Jean-Claude Rivière.
Mention spéciale du jury Evénementiel décerné à Total pour
« Les polyphonies Gaîa »,
produit par 2P2L, réalisé par V. Trisolini et S. Georgiades.
Prix Frères Lumière Format Télévision décerné au Ministère des
Affaires sociales, du Travail et de la Solidarité pour « Dix-sept ans »,
produit par Mille et un film, réalisé par Didier Nion.
Mention spéciale du jury Format Télévision décerné à
SIRPA Terre pour « Sous les yeux du monde, 1 an en
Afghanistan », produit par l’ECPAD, réalisé par Eric
Beauducel
Prix Frères Lumière Technique et Innovation décerné à FCI pour «
Total Connections », produit par EUROPIMAGES, réalisé par Henri
Poulain.
Prix Frères Lumière Programme Off line décerné à Ikegels & Partners
pour « Hedgren », produit par Dream Studio Production, réalisé par Dan
Botbol.
Prix Frères Lumière Programme On line décerné à Getty Images pour
www.gettyimages.fr, produit par Getty Images US.
Page 27 sur 29
Palmarès du 16ème festival du Creusot
Le Creusot, 26 juin 03. Le Jury du 16e Festival du Creusot, a décerné
ce soir ces prix lors de la cérémonie de clôture animée par le
présentateur de France 2, Laurent Luyat.
Le Grand Prix Louis Lumière pour un programme des catégories
audiovisuelles revient à la Direction de l'Infrastructure de la SNCF pour «
A demi-mot », produit par le Centre Audiovisuel de la SNCF, réalisé par
Alain Hakim et présenté dans la catégorie « Pratiques sociales ».
Le Grand Prix Auguste Lumière pour un programme des catégories
nouveaux médias revient à l'ECPAD pour « La patrouille de France, 50
ans d'excellence », produit par l'ECPAD, réalisé par Didier Leroux et
présenté dans la catégorie « Evénementiel ».
Les Prix « Frères Lumière » rendent hommage au premier film de
l'histoire du cinématographe, et premier film d'entreprise, « La sortie des
usines » réalisé par Louis et Auguste Lumière en 1895. Chacun des
lauréats reçoit un trophée « Frères Lumière » conçu par Thierry de
Bourquenay qui s'inspire de la tradition industrielle du Creusot où
métallurgie et cristallerie ont fleuri.
PRIX SPECIAUX :
Prix Spécial Ville du Creusot pour l'innovation technique décerné à
l'Atelier Cinéma de Normandie (ACCAAN) pour « La dernière coulée »,
produit par l'ACCAAN, réalisé par Mohamed Siad.
Prix Spécial SACEM pour la meilleure musique originale décerné à
Armand Amar, pour « Plus loin » de Michelin, produit par By the Way
Prix Spécial APRIM pour la meilleure illustration musicale décerné à la
Direction des Gares SNCF pour « Gares en mouvement », produit par
Centre Audiovisuel SNCF, réalisé par Bruno Fabresse.
Prix Spécial Cie des Réals pour la qualité de l'écriture décerné à la
Fédération Française de Tennis pour « La bonne aventure, rétrospective
de l'année 2002 », produit par la Fédération Française de Tennis, réalisé
par Rafaël Ferre-Sentis.
Prix Spécial CAP'COM pour la communication audiovisuelle des
collectivités décerné à la Ville de Vertou pour « Vertou au quotidien »,
produit par Ouest Audiovisuel, réalisé par Sylvain Robin.
Prix Spécial GETTY IMAGES pour la meilleure maîtrise de l'image
décerné à Michelin pour « Plus loin », produit par By the Way
Prix Spécial APPLE pour le meilleur montage décerné à Paris-Match
pour « La conversation », produit par Capa Entreprises, réalisé par
Sébastien Jaudeau.
PRIX DE CATEGORIES « FRERES LUMIERE » :
Prix Frères Lumière Image institutionnelle décerné à Elis pour « Le
geste a la parole », produit par DCX, réalisé par Bernard Billois.
- Mention spéciale du jury Image institutionnelle décerné à la
Compagnie Parisienne de
Chauffage Urbain (CPCU) pour « Vapeurs », produit par Procitel,
Page 28 sur 29
- Mention spéciale du jury Image institutionnelle décerné à
Siemens pour
« La division châssis de Siemens », produit par Digital Studio
Toulouse.
Prix Frères Lumière Communication interne décerné à l'INRS pour «
Accident sur commandes », produit par Dune, réalisé par Gérard Lafont.
Prix Frères Lumière Marketing et Commerce décerné à la Direction des
Gares SNCF pour « Gares en mouvement », produit par le Centre
Audiovisuel SNCF, réalisé par Bruno Fabresse.
Mention spéciale du jury Marketing et Commerce décerné
à Europ Assistance pour
« Europ Assistance / Baggage Services », produit par Denis &
CO, réalisé par Pascal Fellous.
Prix Frères Lumière Aménagement et Environnement décerné à
Immobilière 3F pour « Chronique N°1 de la vie quotidienne », produit
par Denis & Co, réalisé par Pascal Chauveau.
Prix Frères Lumière Communication publique décerné à Air France Inspection générale pour « Comme vous et moi », produit par la
direction de la communication d'Air France, réalisé par Yves Aubree.
Prix Frères Lumière Pratiques sociales décerné au Ministère des
Affaires sociales, du Travail et de la Solidarité pour « Travailler ensemble
», produit par Point fixe Production, réalisé par Saléha Guerdane (Grand
Prix Louis Lumière 2002).
Prix Frères Lumière Prévention et Sécurité décerné à l'INRS pour «
Les conseils du professeur Chimico », produit par Procitel, réalisé par
Daniel Tardy et Jacques Rouxel.
Prix Frères Lumière Santé et Médecine décerné à l'Association
Locomotive pour « Le mandala », produit par Advita Productions, réalisé
par Michèle et Bernard Dal Molin.
Prix Frères Lumière Formation décerné à la Direction déléguée Trains
SNCF pour « SNCF - reconstitution suite à agression », produit par le
Centre Audiovisuel SNCF, réalisé par Philippe Noël.
Prix Frères Lumière Evénementiel décerné au Comité d'entreprise de la
RATP pour « Le fabuleux destin de la solidarité » produit par
Vidéoplanning, réalisé par Jean-Claude Rivière.
Mention spéciale du jury Evénementiel décerné à Total pour
« Les polyphonies Gaîa »,
produit par 2P2L, réalisé par V. Trisolini et S. Georgiades.
Prix Frères Lumière Format Télévision décerné au Ministère des
Affaires sociales, du Travail et de la Solidarité pour « Dix-sept ans »,
produit par Mille et un film, réalisé par Didier Nion.
Mention spéciale du jury Format Télévision décerné à
SIRPA Terre pour « Sous les yeux du monde, 1 an en
Afghanistan », produit par l’ECPAD, réalisé par Eric
Beauducel
Prix Frères Lumière Technique et Innovation décerné à FCI pour «
Total Connections », produit par EUROPIMAGES, réalisé par Henri
Poulain.
Prix Frères Lumière Programme Off line décerné à Ikegels & Partners
pour « Hedgren », produit par Dream Studio Production, réalisé par Dan
Botbol.
Page 29 sur 29
Prix Frères Lumière Programme On line décerné à Getty Images pour
www.gettyimages.fr, produit par Getty Images US.

Production

Transcription

Documents pareils

Congrès International d`Esthétique Appliquée, Paris, HORMETA

Certificat à l`échelon du club

Colloque sur les matériaux composites 2013 HÔTEL ET SUITES LE

REMISE A RABAT DU GRAND PRIX NATIONAL DE LA PRESSE

2006 finalists / finalistes 2006

Les Vedettes de la ville ont brillé à la célébration

Demo Diplome.pages

PDF, Job 147 - Festival du film de chercheur

MERCI DE VOTRE PATIENCE

TOURISME OTTAWA « VEDETTE DE LA VILLE