Paris, décembre 2016 Objet : une saison XVIIIe

Paris, janvier 2016
Objet : une saison XVIIIe siècle à Los Angeles
Madame, Monsieur, Chers Amis,
Nous vous invitons du 1er au 10 mars 2017 à un voyage exceptionnel à Los Angeles, sur le thème du
XVIIIe siècle français dans les collections californiennes, pour accompagner l’exposition Bouchardon.
Une idée du beau qui ira après le musée du Louvre au Getty Museum, dans une nouvelle présentation et
sous le commissariat d’Anne-Lise Desmas, directeur du département des Sculptures et des Arts
décoratifs du Getty Museum.
Nous poursuivons, avec ce séjour, la nouvelle formule de nos voyages de découverte, que nous avions
inaugurée en mars dernier au Texas en compagnie des American Friends du Louvre, où nous
accompagnons à l’étranger l’actualité du musée du Louvre en étant reçus par les conservateurs et
directeurs de musées locaux et en bénéficiant d’accès privilégiés à des collections privées.
Ce séjour nous permettra d’approfondir nos connaissances sur l’histoire des grands collectionneurs de
la côte Ouest, les William Hearst, J. Paul Getty ou Norton Simon qui, grâce à leur fortune industrielle
gigantesque, ont accumulé au XXe siècle au bord du Pacifique, dans leur Villa ou leur château, une
quantité sans limite de chefs-d’œuvre de la culture européenne.
Ce voyage offrira aussi à ses participants un itinéraire rarement emprunté qui nous conduira à
retrouver, au-delà de ce rêve européen sur la côte Ouest, ce qui l’avait précédé, c’est-à-dire les
missions espagnoles qui ont évangélisé la Californie au XVIIIe siècle.
Nous espérons que le programme ci-joint vous plaira et nous vous souhaitons nos meilleurs vœux
pour la Nouvelle Année.
Sébastien FUMAROLI
Directeur délégué
VOYAGE DE DECOUVERTE
Une saison XVIIIe siècle à Los Angeles
Du mercredi 1er mars au vendredi 10 mars 2017
MERCREDI 1e MARS
Paris - Los Angeles
Arrivée à Los Angeles par le vol AF066, à 13h05 heure locale, transfert en bus privé à l’hôtel Kimpton
Wilshire****.
Accueil et cocktail dinatoire dans les jardins d’une villa privée du quartier de Bel Air à Beverly Hills.
JEUDI 2 MARS
Le Getty Center et le XVIIIe siècle français
A l’occasion de la présentation au Getty Museum de l’exposition coproduite par le Louvre Bouchardon :
Royal artist of the Enlightenment, nous passerons notre première journée au Getty Center. Nous serons
accueillis par James Cuno, le directeur du Getty Center puis accompagnés dans notre visite par
Madame Anne-Lise Desmas, directeur du département des Sculptures et des Arts décoratifs, Davide
Gasparotto, en charge du département des Peintures et Louis Marchesano, attaché aux « special
collections » du Getty Research Institute.
Au début des années 1970, J. Paul Getty (1892-1976), le magnat du pétrole et de la finance et grand
collectionneur, fit construire à Malibu une Villa romaine dans laquelle il installa sa collection, la Villa
Getty, inscrivant sa réussite sur les traces du flamboyant homme d’affaire et collectionneur californien
des années 20 William Randolph Hearst (1860-1951). L’opulente Fondation Getty s’est agrandie par la
suite en confiant en 1996 à l’architecte Richard Meir la construction sur les hauteurs de Santa Monica
du Getty Center doté d’un musée et d’un centre de recherche. Cet ensemble de bâtiments d'un blanc
immaculé abrite aujourd’hui le centre d’histoire de l’art le plus réputé au monde.
Visite de l’exposition Bouchardon : Royal artist of the Enlightenment et visite du département des Arts
décoratifs du Getty Museum sous la conduite d’Anne-Lise Desmas.
Déjeuner au restaurant du musée.
Visite des collections de peintures du Getty Museum sous la conduite de Davide Gasparotto et
présentation des dernières acquisitions du département des « special collections » du Getty Research
Institute avec Louis Marchesano.
Retour à l’hôtel et dîner au restaurant Spago.
VENDREDI 3 MARS
Le Los Angeles County Museum et les collections californiennes
Nous serons accueillis au Los Angeles County Museum (LACMA) par Jean-Patrice Marandel,
directeur du département des Peintures. Fondé à l’origine grâce au mécénat de William Randolph
Hearst, le LACMA est aujourd’hui le plus grand musée de la côte Ouest des Etats-Unis qui s’est
considérablement enrichi à partir des années 60 grâce aux dons de grandes fortunes californiennes. Le
LACMA, par la richesse et la diversité de ses collections, témoigne du goût sans limite des grands
collectionneurs américains de la côte Ouest, qui ont voulu recréer au XXe siècle, à la frontière du
monde américain, un rêve universel de la culture européenne.
Visite choisie des collections du LACM sous la conduite de Jean-Patrice Marandel.
Déjeuner au restaurant du musée
Nous nous rendrons l’après-midi dans le quartier de Beverly Hills au domicile de Steward et Lynda
Resnick dans le quartier de Beverly Hills pour une visite privée de leur collection rassemblée depuis
une trentaine d’années par ce couple milliardaire. Cette collection abrite notamment le fameux portrait
La Reine Marie-Antoinette dit « à la Rose » peint par Elisabeth Vigée-Le Brun qui fut présenté au Grand
Palais en 2015. La collection Resnick est une des plus grandes collections privées conservée sur la côté
Ouest de peintures française du XVIIIe siècle
Dîner à Beverly Hills chez M. Lionel Sauvage, administrateur de la Société des Amis du Louvre et
collectionneur de peintures et dessins du XVIIIe siècle, en compagnie des conservateurs du Getty et
du LACMA.
Nuit à l’hôtel.
SAMEDI 4 MARS
Downtown, Culver City, Bergamot Station : l’avant-scène de l’art contemporain à LA
Nous aurons rendez-vous le matin avec Greg Escalante cofondateur du magazine Juxtapoz Art
Magazine et propriétaire de la galerie Gregorio Escalante fondée en 2015 qui représente une sélection
des artistes les plus influents de la scène contemporaine et de la culture « underground ».
Nous visiterons ensuite les galeries de Culver City et de Bergamot Station à Santa Monica.
Déjeuner au restaurant l’Ami à Santa Monica.
Suite de la visite des galeries d’art et shopping sur la Third Street Promenade.
Retour à l’hôtel.
Dîner dans un restaurant à Venice beach.
Nuit à l’hôtel.
DIMANCHE 5 MARS
Pasadena, la Huntington Library et le Norton Simon
Nous partirons le matin pour Pasadena, à l’est de Los Angeles, au pied de la montagne San Gabriel,
pour la visite de deux autres institutions culturelles phares de la côte Ouest : la Huntington Library et
le Norton Simon Museum.
La Huntington Library a été fondée au lendemain de la Première guerre mondiale par Henry E.
Huntington (1850-1927), magnat des chemins de fer de la côte Ouest pour abriter sa collection de
livres et de manuscrits et sa collection d’art anglais. Entouré d’un jardin botanique à thème de quatrevingt hectares, cet oasis de culture abrite une des plus belles collections au monde de portraits anglais
du XVIIIe siècle.
Déjeuner à Huntington Rose Garden Tea Room.
Nous nous rendrons l’après-midi pour une visite privée à la villa de David and Mary Gamble (les
fondateurs du groupe Procter & Gamble) qui a été dessinée en 1908 par les architectes Greene &
Greene du mouvement American Arts and Crafts.
Nous irons ensuite au Norton Simon Museum qui présente la grande collection d’art européen et
asiatique rassemblée, à la seconde moitié du XXe siècle, par une autre fortune industrielle de
Californie, Norton Simon (1907-1993) qui fut également mécène du LACMA. Ce musée fut à l’origine
une avant-scène de l’art moderne américain post war, avant de bénéficier des financements de Norton
Simon qui en fit son musée pour abriter sa fabuleuse collection de chefs-d’œuvre européens de la
Renaissance au XXe siècle.
Visite choisie et commentée des collections du Norton Simon Museum et visite libre de l’exposition
Serial Flirtations Rotari’s Muses, consacrée au peintre italien Pietro Rotari (1707-1762) qui travailla pour
l’Impératrice d’Autriche Marie-Thérèse puis pour la Cour de Russie.
Dîner libre.
Nuit à l’hôtel.
LUNDI 6 MARS
Pour l’amour de l’antique : La Villa Getty
Nous prendrons la route vers la Villa Getty. Située à Malibu, la Villa Getty est une reconstitution de la
Villa dei Papiri à Herculanum, voulu en 1970 par J. Paul Getty pour abriter sa fabuleuse collection
d’antiques.
Visite spécialement organisée pour les Amis du Louvre de ses collections par le conservateur de la
Villa Getty et déjeuner dans le restaurant du musée.
L’après-midi, nous aurons rendez-vous au Mullin Automotive Museum où nous serons attendus par
son fondateur Peter Mullin pour une visite privée de ce musée extraordinaire entièrement consacré
aux voitures françaises des années 30, chefs-d’œuvre d’élégance et de design marqués par le style Art
déco.
Route vers Santa Barbara et installation à l’hôtel Kimpton Canary Hotel****
Dîner chez des collectionneurs de Santa Barbara.
Nuit à l’hôtel.
MARDI 7 MARS
Sur la route des missions : Santa Barbara et San Luis Obispo
Les 21 missions de Californie furent fondées au XVIIIe siècle par les Frères franciscains pour
évangéliser les amérindiens et donner de nouveaux territoires à l’Espagne catholique. La chaîne des
missions furent établies entre San Francisco et San Diego le long du Camino Real de Californie
baptisé en l’honneur du roi d’Espagne Charles III et qui correspond aujourd’hui à la Route 101. Cette
entreprise missionnaire fut dirigée par le Frère Junipero Serra, et poursuivie à sa mort en 1768 par le
Frère Ferment de Lasuen qui fonda la mission de Santa Barbara en 1786.
Visite guidée de la mission de Santa Barbara surnommée « The Queen of missions » en raison de la
splendeur de son domaine.
Light lunch sur la plage de Santa Barbara.
Route vers San Luis Obispo et visite guidée de la Mission San Luis Obispo de Tolosa fondée en 1772
par le Père Junípero Serra en hommage à saint Louis d'Anjou, évêque de Toulouse.
Installation à l’hôtel Granada Hotel and Bistro***. Dîner et nuit à l’hôtel.
MERCREDI 8 MARS
Sur la route des missions : Le Hearst Castle et la mission de Carmel
Hearst Castle est un véritable royaume hollywoodien que s’est fait construire William Randolph
Hearst au lendemain de la Première guerre mondiale pour abriter sa fabuleuse collection d’art dont il
fut contraint de se séparer en partie après la crise de 1937. Nous serons reçus par sa Directrice Mary
Levkoff.
Perchée sur une montagne de la chaîne de Santa Lucia surplombant l'océan Pacifique, cette immense
propriété de 51 hectares est une étape du bout du monde indispensable pour comprendre l’histoire
des collections californiennes et la légende de celui qui inspira le personnage d’Orson Wells dans son
film Citizen Kane.
William Randolph Hearst était l’hériter d’une colossale fortune de la ruée vers l’or, transformée en
empire des médias après la Première guerre mondiale. Son immense accumulation d’œuvres est
aujourd’hui dispersée dans les grands musées en Europe et aux Etats-Unis. Avec le LACMA, l’Hearst
Castle est le musée qui conserve le plus grand nombre de chefs-d’œuvre de la collection de William
Randolph Hearst.
Visite spéciale des collections du Hearst Castle et de son domaine.
Nous prendrons à midi la route vers Carmel sur la mythique 101, l’ancien Camino real des
missionnaires, réputée aujourd’hui la plus belle route de l’Ouest américain, longeant la côte Pacifique.
Déjeuner sur la route.
Arrivée à Carmel et visite privée de la Mission San Carlos Borroméo de Carmelo. Cette église a été la
tête de la chaîne des 21 missions franciscaines fondées en 1768 par le Père Junipero Serra et où il a été
inhumé.
Installation à l’hôtel Colonial Terrace Hotel***.
Dîner au restaurant Anton & Michel.
Dernière nuit au bord du Pacifique.
JEUDI 9 MARS
Los Angeles - Paris
Départ en bus privé vers l’aéroport régional de Monterey. Enregistrement des bagages.
09h50 Décollage du vol UA5053 à destination de Los Angeles.
11h15 Arrivée à Los Angeles, terminal 7.
Navette vers le Terminal International.
Déjeuner libre à l’aéroport.
13h30 Enregistrement des bagages.
15h30 Décollage du vol AF065 à destination de Paris.
Arrivée à Paris CDG terminal 2E le 10/03/2017 à 11h15.
PRIX PAR PERSONNE : 6 900 € en chambre double à partager
Supplément chambre individuelle : 1 490 €
Le prix comprend
Les vols directs aller-retour Paris – Los Angeles avec la compagnie AIR FRANCE (*), classe économique
Le vol intérieur aller Monterey Airport – Los Angeles le 09/03/2017 avec la compagnie UNITED
AIRLINES
Cinq nuits à Los Angeles à l’HOTEL KIMPTON WILSHIRE****
Une nuit à Santa Barbara à l’HOTEL KIMPTON CANARY****
Une nuit à San Luis Obispo à l’HOTEL GRANADA***
Une nuit à Carmel à l’HOTEL COLONIAL TERRACE***
Tous les déjeuners et dîners du programme sauf les dîners ou déjeuners libres.
Toutes les visites privées et commentées du programme
Tous les transferts en bus privés
Un don aux Amis du Louvre de 150 € par participant qui ouvre droit à déduction fiscale
L’assurance accident - bagage
Le prix ne comprend pas
Les frais personnels et tout autre frais non spécifié dans le programme.
Les frais d’admission aux Etats-Unis ($14 pp). Demande d’autorisation à effectuer sur :
https://esta.cbp.dhs.gov/esta/
(*)
01/03/2017 vol AF066 Départ 10h25 de Paris (CDG 2E) et Arrivée 13h05 à Los Angeles.
09/03/2017 vol AF065 Départ 15h30 de Los Angeles, arrivée 11h15 (J+1) à Paris (CDG 2E)
Pour vous inscrire, merci de bien vouloir retourner ce formulaire avec votre règlement (le chèque du montant
du voyage à l’ordre de HMS VOYAGES et le chèque de don à l’ordre de la Société des Amis du Louvre), à
l’attention de : Constance Challan Belval, Société des Amis du Louvre, Palais du Louvre, 75058 Paris
Cedex 01.
La priorité des inscriptions sera donnée aux membres Bienfaiteurs. Nous vous remercions pour votre
compréhension.
Nous restons à votre disposition pour tous changements que vous souhaiteriez apporter sur les vols Air
France.
Date limite des inscriptions : vendredi 17 février 2017.
NB : Les prix sont établis sur la base de 1 € = $1.05 et susceptibles de modification en cas
d’augmentation du taux de change et/ou des taxes d’aéroport.
BULLETIN D’INSCRIPTION
Nom et prénom
_____________________________________________________________________________________
Adresse
_____________________________________________________________________________________
Ville
Code Postal
Pays
_____________________________________________________________________________________
Téléphone portable
_____________________________________________________________________________________
Email
Hébergement
 Je voyage à deux et souhaite partager ma chambre avec_________________
Dans ce cas, je souhaite une chambre avec : un lit double ou 2 lits séparés – rayer la mention inutile
 Je voyage seul et souhaite une chambre individuelle (supplément 1 490 €)
Assurance annulation
 Je souhaite prendre une assurance annulation(*) (suppl. 3% du montant total)
Total prix voyage hors don aux Amis du Louvre :
6 750 € X _______ (nombre de personne) +________ (suppléments) =______________€
Modalités de paiement
Le don de 150 € par participant aux Amis du Louvre est à régler séparément par chèque ou par carte bancaire
à l’ordre de la Société des Amis du Louvre.
Le voyage est à régler par carte bancaire ou par chèque ou à l’ordre de HMS Voyages. Si vous payez par carte
bancaire, les informations transmises resteront confidentielles et seront détruites après utilisation.
L’autorisation de prélèvement vous sera demandée par téléphone.
Pour un paiement par carte bancaire
Nom du titulaire de la carte
Numéro de carte
Type de carte
Date d’expiration
Code de sécurité (au dos)
Obligatoire : merci de joindre la photocopie de votre passeport, couvrant une période de six mois au-delà de
la date de retour prévue.
Conditions de paiement
Un acompte de 2 700 € est demandé à la réservation.
Le solde du voyage est demandé 30 jours avant le départ.
Le prix du voyage est basé sur un minimum de 18 participants.
Conditions d’annulation
En cas d’annulation de votre part plus d’un mois avant le départ, des frais d’annulation de 40% de la somme
versée vous seront facturés.
En cas d’annulation de votre part à moins de 30 jours avant le départ, aucun remboursement du paiement
versé ne sera effectué.
Conditions de vente
La signature du présent bulletin entraîne l’acceptation de nos conditions générales de vente, à consulter
sur notre site www.hms-voyages.com (envoi par courrier sur demande).
Fait à
Date
Ce voyage est opéré en partenariat avec
Signature