Phil Darwin - Le Théâtre Traversière…
Transcription
Phil Darwin - Le Théâtre Traversière…
è r e i s r e v a r T e r t éâ Programme Th De septembre à décembre 2010 Musique Théâtre Cinéma Liste des comités d’établissements SNCF partenaires CE Paris-Sud-Est 40, allée de Bercy, bât. B, 1er étage - 75012 Paris Tél. : 01 43 41 81 27 - Tél. SNCF : 515 880 Courriel : [email protected] CE Paris-Rive gauche BMA - 3e étage 1, rue Georges-Duhamel - 75015 Paris Tél. : 01 43 21 86 13 - Tél. SNCF : 327 782 Courriel : [email protected] CE Paris-Est 162, rue du Faubourg Saint-Martin - 75010 PARIS Tél. : 01 53 26 48 11 ou 48 12 Tél. SNCF : 711 028 ou 710 045 Courriel : [email protected] CE Paris-Nord 185, rue du Faubourg-St-Denis - 75010 Paris Tél. : 01 53 20 66 36 - Tél. SNCF : 212 033 Courriel : [email protected] CE Clientèles Tour Paris-Lyon 209/211, rue de Bercy - 75571 PARIS CEDEX 12 Tél. : 01 53 25 59 06 - Tél. SNCF : 305 906 Courriel : [email protected] CE Paris-Saint-Lazare 2, place du 8 mai 1945 - 92594 Levallois-Perret Cedex Tél. : 01 80 50 96 02 - Tél. SNCF : 35 36 02 Fax : 01 80 50 96 00 - Fax SNCF : 35 36 00 Courriel : [email protected] CE Directions Transverses 1, rue de St-Petersbourg - 75008 Paris Tél. : 01 53 04 33 90 - Tél. SNCF : 311 858 Courriel : [email protected] CE FRET SNCF 24, rue Villeneuve - 92583 Clichy La Garenne Cedex Tél. : 01 55 46 99 61 Courriel : [email protected] Sommaire Programme septembre à décembre 2010 Musique Théâtre 10 Date : voir page 15 Humour Spectacle Cinéma Septembre “Un homme…viiite” De Chloé Zilberstein p04 Phil Darwin “Made In Africa” p04 120ème anniversaire de la naissance d’Agatha Christie p05 Projections GRATUITES 3 films 17 18 & 19 24 25 Soirée Gospel Sankofa Gospel Project p06 “Pizza pour 3” Mise en scène de Jean Roucas p06 Richard Gotainer “Comme à la maison” p07 Les Joyeux Urbains Concert accoustique p07 Octobre 1er 02 06 07 08 09 & 10 13 Guy Marchand “Aujourd’hui on s’taille” p08 Richard Bona invite Sylvain Luc p09 Mamane République très très démo-cratique du Gondwana” Thierry Atruz Première partie : Sophie Grondin “Un homme…viiite” De Chloé Zilberstein “J’aime beaucoup ce que vous faites” p09 p10 p10 De Carol Greep Dans le cadre de la “Semaine du Goût” p10 p11 Projections GRATUITES 2 films : “C’est Pas Sorcier” et “L’Aile ou la Cuisse” Date : voir page 14 15 16 17 Phil Darwin Eddie Gomez et Cesarius Alvim Soirée Reggae p12 “Made In Africa” p12 Duo jazz La Jamaïque s’invite au Théâtre Traversière ! p13 Vicelow “I love this dance” p13 L’Orchestre à Plectre Dirigé par Fabrice Petit p14 Bireli Lagrène et Sylvain Luc Duo guitaristes p14 25 27 29 30 Elina Duni De la magie des Balkans au jazz ! 02 Phil Darwin Date : voir page Mois de la Culture / CE Paris Rive Gauche Malia Soirée Soul Concert p15 p15 DÉCOUVERTE p16 Avec Amalya, Flow et Soulya p16 Novembre Date : voir page 24 La compagnie dramatique "l’Équipe" joue La Jalousie de Sacha Guitry p17 Dans le cadre de la journée des “Droits de l’Enfant” p18 Projection GRATUITE 1 film : “Cyberdodo” 07 & 14 08 10 11 & 12 15 p16 “Made In Africa” Décembre Phil Darwin “Made In Africa” p19 Un concert pour un jouet Soirée animée par Phil Darwin ! p19 Duel Paul Staïcu et Laurent Cirade p20 Salsa Banque de France “Autant en emporte la salsa” Dans le cadre de la journée des “Droits de l’Homme” p20 p21 Projection 2 films : “Le Noël de Mickey” et “The Constant Gardener” 16 17 & 18 22 “Un homme…viiite” “Voies”de Femmes Le pays des jouets De Chloé Zilberstein Avec Lili Ster, Fanny Krief, Chloé Lacan et Naif Spectacle de Magie Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 p22 p22 p23 03 Septembre 2010 Théâtre “Un homme…viiite” De Chloé Zilberstein Vendredi Avec Ines Guiollot, Cécile Lamy et Chloé Dumas. 10 Septembre Venez passer une soirée en boîte avec 3 filles. Leur but : se dénicher un “bon coup” pour la nuit sans passer par la case “petit déjeuner”. Quand 3 copines inséparables en mal de mâle se retrouvent, pas de langue de bois. Pendant 70 mn : l’amour, le sexe, les hommes, elles vous révéleront tout, sans tabou, sur un ton mordant et moderne. Un humour incisif, insolent mais jamais vulgaire. Nous l’avons vu, nous avons ri et vous le recommandons à 100% ! 20h30 Prix Public : 17€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Humour Mardi Phil Darwin “Made In Africa” 14 21 28 Le leader incontesté de la "Génération Stand Up" est de retour !!! Soyez donc au RDV pour 1h30 de pur délire !!! Vous avez dit Humour noir ? Septembre L’Afrique se réveille, un nouveau rire se lève. Un spectacle rempli d’autodérision... Sur scène, ses caricatures sont savoureuses : de la jeune femme congolaise au vieil algérien en passant par un despote africain, c’est un voyage drôle et enrichissant à travers les cultures d’Afrique noire et du Maghreb. 05 12 19 26 Octobre 02 Phil Darwin mêle les accents et les regards, les comportements et les situations. Une révélation. Novembre 07 14 Décembre 20h30 04 "Wonderful ! God save the Phil !" - Le Time “La formule claque, la vanne fuse à des kilomètres à la ronde et rate jamais sa cible. Phil Darwin est un serial blagueur qui vise juste(…)” - Respectmag.com Prix Public : 17€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 Septembre 2010 ns Projectio Projections spéciales ème 120 anniversaire de la naissance d’Agatha Christie Mercredi “Desmond et la créature du Marais” 15 Desmond le cochon et ses amis de la Forêt les framboisiers en ont assez : l'abominable créature du marais leur rend la vie impossible ; enfin... si elle existe vraiment, car personne ne l'a jamais vue ! Mais qui d'autre aurait pu chiper les pommes de Desmond, la guitare électrique de Willie le putois et les gants de boxe de Sébastien Lapin ? Ensemble, ils décident de construire un piège... Septembre 14h00 “Une friandise qui ravira les petits monstres sans pour autant ennuyer leurs parents” - aVoir-aLire.com “Le crime de l’Orient Express” Réalisé par Sydney Lumet. Décembre 1935, dans le train mythique de l'Orient Express qui roule vers l'Europe, un homme au passé mystérieux, Ratchett, est brutalement assassiné d'une dizaine de coups de couteaux. L'assassin est à bord, lui aussi pris au piège par la neige, comme le reste des passagers. 17h30 Le célèbre détective Hercule Poirot, au sommet de son art, mène l'enquête... “Le crime est notre affaire” Le couple de détectives Beresford s’ennuie. Mais intrigués par l’histoire d’un crime, le colonel Bélisaire Beresford et sa femme, Prudence, ne tardent pas à se lancer sur les traces du cadavre disparu. La piste du meurtrier les mène à une inquiétante demeure où un veuf riche et avare règne en despote sur ses enfants… 20h00 “Une enquête pleine de fantaisie, servie par des dialogues savoureux, une troupe d'acteurs épatants... Un régal !” - Le Parisien GRATUIT sous réserve d’inscription auprès de vos antennes et du siège (réservé aux cheminots). Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 05 Septembre 2010 Concert Soirée Gospel Vendredi Sankofa Gospel Project 17 Septembre 20h30 Le Sankofa Gospel Project est la réunion d’une cinquantaine de talents découverts par le Sankofa Soul Contest qui œuvre depuis 4 ans maintenant pour offrir une tribune aux chanteurs de Soul, dont les racines Gospel ne sont pas loin. Leur répertoire, où l’énergie et la sincérité de tous atteindra votre cœur dès la 1ère note, est ambitieux ! Tour à tour, ils vous insuffleront la joie de vivre et, par leur dynamisme, leur enthousiasme et leur spiritualité. Chorale dirigée avec et par Joby Smith, Jaleenah Birdland, Willem Germany et Rémie Désir. Prix Public : 15€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Théâtre “Pizza pour 3” Mise en scène de Jean Roucas Avec Jean Roucas, Yves Pujol, Macha Orlova. Samedi 18 20h30 Dimanche 19 15h00 Septembre Quand un sous-secrétaire d’état à la sauvegarde du patrimoine, aristocrate pédant, se fait souffler sa ravissante et frivole épouse par un petit livreur de pizzas à la moralité douteuse, il n’a plus qu’une seule envie : zigouiller le bonhomme ! Seulement voilà, le bougre est sympathique, voire terriblement attachant. Alors, un duel commence pour récupérer la femme volage, pas au fleuret ni au pistolet non, mais à coup de quiproquos, d’imbroglios, d’humour et d’extravagance. Une belle-mère hypocondriaque et omniprésente au téléphone, vient pimenter et compliquer cette situation déjà délicate. “Tordant !.. Des gags, des jeux de mots en pagaille, un rythme effréné, des répliques qui font mouche...” - Rire en Stock Prix Public : 15€ 06 Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 Septembre 2010 Concert Richard Gotainer Vendredi “Comme à la maison” 24 Un Gotainer cette fois plus “cabaret” que “music-hall”. Au programme : d’excitantes versions légèrement déshabillées des indispensables chansons connues et des reprises surprise de perles rares attendues par les connaisseurs. Bienvenue chez Gotainer... Laissez-vous embarquer ! “Une alchimie parfaite et une tenue exemplaire à ce show vitaminé qui fait la part belle à un auteur, un vrai” - Culturecie.com Septembre 20h30 Prix Public : 23€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Concert Les Joyeux Urbains Après leurs triomphes parisiens à La Cigale, au Trianon et à l’Olympia, les Joyeux Urbains reviennent avec un tout nouveau spectacle : un nouveau batteur, de nouvelles chansons, un son plus pop et le retour d’une batterie, d’une basse et d’un clavier. Samedi 25 Septembre 20h30 Un savant dosage de musique, d’humour et de finesse, ce nouveau spectacle risque de peser lourd dans le paysage musical français ! Prix Public : 15€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 07 Octobre 2010 Concert Vendredi 1er Octobre 20h30 Guy Marchand “Aujourd’hui on s’taille” Venez faire un bout de chemin avec le célèbre swinger... Guy Marchand, cow-boy et voyageur, s’taille la route et vous embarque sur les traces du jazz et de la bossa-nova avec son nouveau spectacle “Aujourd’hui on s’taille”. Amoureux des musiques latines, il n’hésite pas à se faire argentin et à chanter en espagnol dans une grande diversité de talent. Laissez-vous bercer par sa voix feutrée pour une balade réjouissante dans l’espace et le temps. Prix public : 23€ 08 Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 Octobre 2010 Concert Richard Bona Samedi invite Sylvain Luc 02 Il y a eu Louis Armstrong, puis il y a Richard Bona. Ce Camerounais est l'un des bassistes les plus doués de sa génération. Avec les années, sa musique s'est nourrie des explosions rythmiques et des cuivres de l'afro-cubain, de la sensualité des bossasnovas brésiliennes, du blues autant que du jazz. Il swingue comme un démon et chante comme un ange. En Inde, au Sahel, au Cameroun, au Brésil... Suivez-le sur la route d’un voyage initiatique irrésistible. À découvrir urgemment, lui et son ami musicien Sylvain Luc ! Octobre 20h30 Prix Public : 20€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Humour Mamane Mercredi 06 Octobre 20h30 Mamane s’envole pour un pays africain imaginaire, la “République très très démocratique du Gondwana”. Simple citoyen, journaliste à la radio Y’a foï (“tout va bien”, en argot ivoirien), présidentfondateur... ses personnages hauts en couleur commentent de manière décalée l’actualité continentale et internationale. Un Talk show humoristique avec des invités charismatiques. Imitateurs, comédiens, humoristes... L’équipe de TV Gondwana fait son show. Prix Public : 15€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 09 Octobre 2010 Concert Thierry Atruz Jeudi Première partie : 07 Sophie Grondin Octobre 20h30 Un show percutant placé sous le signe du rock ! Des textes qui marquent et une musique qui accroche... Spectateurs, préparez-vous à vibrer aux sons des guitares ! Prix Public : 20€ Théâtre Prix Cheminot (CE partenaires) et enfant -12 ans : 10€ “Un homme…viiite“ Jeudi De Chloé Zilberstein 08 Octobre Voir descriptif page 4 de ce programme. 20h30 Prix Public : 15€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Théâtre “J’aime beaucoup ce que vous faites” De Carol Greep Samedi Mise en scène de Xavier Letourneur. 09 Comment une fausse manoeuvre avec un téléphone portable vous fait découvrir ce que vos meilleurs amis pensent de vous en réalité, juste avant leur arrivée pour un week-end finalement pas comme les autres dans votre maison de campagne. “Un théâtre populaire de grande qualité, qui sait habilement mêler rythme trépidant et acteurs généreux, pour un divertissement ponctué de nombreux fous rires.” - Cityvox “Quatre comédiens complices exécutent avec pétulance ce double mixte aussi vachard que jouissif.” - Télérama 20h30 Dimanche 10 15h00 Octobre Prix Public : 15€ 10 Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 Octobre 2010 ns Projectio Projections spéciales “Semaine du Goût” Mercredi 13 C’est Pas Sorcier Octobre “La santé vient en mangeant” 14h00 A bord de leur camion laboratoire, Jamy, Fred et Sabine nous emmènent vers des sites insolites et spectaculaires pour nous expliquer les règles d'or d'une alimentation équilibrée. Comment transformer le lait en beurre ou en délicieux fromages ? Les trois présentateurs nous dévoilent tous les secrets des produits laitiers. D’une sucrerie-distillerie aux casseroles d’un confiseur, l’équipe de C’est Pas Sorcier se régale en remontant la filière du sucre, puis les Sorciers partent en Auvergne et remontent à la source pour explorer le monde des eaux minérales. “L’Aile ou la Cuisse” 18h00 Le critique culinaire Charles Duchemin vient d'être élu à l'Académie française pour son ouvrage sur le goût et la cuisine. Défenseur de la malbouffe, Charles lance un défi à son pire ennemi, le directeur de la société Tricatel, l’empereur de la cuisine toute faite, en le conviant à une émission de télévision. Mais Charles perd le goût et l'odorat. Pierre, son fils accepte de le remplacer au pied-levé bien qu’il préfère œuvrer secrètement à sa vocation, faire le clown dans un cirque... Avec ses tics et ses colères de vieux gamin incorrigible qui lui valurent le surnom mérité de “l'homme aux quarante visages/minute”, on retrouve à nouveau Louis de Funès dans un duo comique aux côtés, cette fois-ci, de Coluche. GRATUIT sous réserve d’inscription auprès de vos antennes et du siège (réservé aux cheminots). Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 11 Octobre 2010 Humour Phil Darwin Mardi 05 12 19 26 “Made In Africa” Voir descriptif page 4 de ce programme. Prix Public : 17€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Octobre 20h30 Concert Eddie Gomez et Cesarius Alvim Un duo hors pair ! À 66 ans, Eddie Gomez est une légende vivante du jazz et possède un palmarès impressionnant, notamment une collaboration avec Miles Davis. Cesarius Alvim, lui, instrumentiste polyvalent, n’allait pas encore à l’école qu’il jouait déjà des percussions dans les écoles de samba de Rio de Janeiro. Jeudi 14 Octobre 20h30 20 ans après leur première rencontre, les deux artistes, amis et complices de longue date, nous offrent un moment de musique rare. Prix Public : 25€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Prix Réduit (Étudiants, chômeurs) : 18€ 12 Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 Octobre 2010 Concert Soirée Reggae Vendredi La Jamaïque s’invite au Théâtre Traversière ! 15 Après avoir fricoté avec la soul, la funk, la new jack, le jazz, le rap, Gac aka Mister Gac croise, il y a 10 ans, la vibration du reggae. Il vous éblouira par ses envolées lyriques et ses textes incisifs, dignes des plus grands artistes reggae. Une maison en région parisienne, cinq gars, entre 25 et 30 ans... En plus d'être colocs et amis, ils sont musiciens et associés. Avec leur premier album “Construire nos vies”, COLOCKS vous invite chez eux avec des morceaux de reggae qui racontent leur envie de liberté et leurs vies à construire. Octobre 20h30 Prix Public : 15€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Concert Vicelow “I love this dance” Samedi 16 Octobre 20h30 Le battle où le public est le jury ! Le "noir à lunettes", Vicelow offre un nouvel espace d'expression aux danseurs, en ouvrant la scène Hip Hop à un nouveau public. Ce battle, d'un genre inédit qui repose volontairement sur un cadre intimiste, vous ouvre les portes de la vibe, du partage et de la bonne humeur... Prix Public : 15€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 13 Octobre 2010 Concert L’Orchestre à Plectre Dimanche L'Orchestre à Plectre vous convie au Théâtre Traversière pour une balade à travers les époques. Laissez-vous envahir par les sonorités mélodieuses des mandolines et la rythmique des percussions. De Vivaldi, à Schubert, de Bach à Maciocchi, d’Offenbach à Beethoven, redécouvrez les plus grands classiques grâce aux instrumentistes de cet orchestre symphonique, dirigé d’une main de maître par Fabrice Petit. 17 Octobre 20h30 Prix : participation libre Renseignements/inscriptions : Patrice Portet - Tél. 06 79 71 48 25 Concert Bireli Lagrène et Sylvain Luc Jeudi 21 Vendredi 22 Octobre 20h30 Samedi 23 Octobre 17h00 20h30 14 C’est une invitation. Sans chichi, mais entre amis. L'un, Bireli Lagrène, est issu de la tradition manouche-jazz tandis que l'autre, Sylvain Luc, se situe plutôt dans un registre basque-fusion. Le célèbre duo de guitaristes jazz se reforme pour vivre un moment précieux où les standards du jazz rencontrent les sonorités de la musique pop/ folk. Une rencontre acoustique qui nous réserve un voyage magnifique entre subtilités harmoniques, raffinements rythmiques et croisement de percussions. “Un répertoire de standards joués avec exactitude et délire d'inventions”. - Le Monde Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Prix Public : 29,70€ Prix Réduit (Étudiants, chômeurs) : 25,30€ Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 Octobre 2010 Concert Elina Duni Lundi De la magie des Balkans au jazz ! 25 La musique est tendre et paisible, à la fois culottée et intimement méditative... Elina Duni Quartet nous plonge dans différents styles et des sons de la world music. Par un choix unique de chansons issues des Balkans transposées en jazz moderne, Elina Duni s’amuse avec son trio de musiciens allumés pour oser toutes les transgressions et décloisonner la musique jazz. “Une formidable interprète, ravissante, à la voix incroyablement puissante.” Sven Thielmann, Stereoplay. “Grâce à sa voix ensorcelante, la chanteuse établit un pacte avec son public : ce qui se passe ici est sacré et restera entre nous !” Sven Sorgenfrey, Financial Times Sutschland Octobre 20h30 Prix Public : 22€ Concert Mercredi 27 Octobre 20h00 Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Prix Réduit (Étudiants, chômeurs) : 16,80€ Mois de la Culture / CE Paris Rive Gauche Née de la volonté d’organiser un événement musical majeur dans le cadre du Mois de la Culture, le CE Paris Rive Gauche vous propose une soirée aux sonorités “rock and blues”, concoctée par plusieurs de ses associations culturelles ! Retrouvez toute l’énergie rock des artistes conviés à cette soirée, ajoutez-y une touche de blues pour un périple musical énergisant et électrique. Entrée libre, dans la limite des places disponibles. Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 15 Octobre - Novembre 2010 Concert DÉCOUVERTE Vendredi Malia Sa texture sonore, où se mélangent grain jazz, soyeux orchestral et modernité électro, est une prouesse de raffinement. Malia chante l’amour avec cette sensibilité épanouie de celles qui y croient et le vivent, et qui en portent les cicatrices. Une voix exceptionnelle qui nous porte vers des ballades jazzy, que l’on jurerait écrite à la lumière tamisée d’un piano-bar. Une véritable découverte… 29 Octobre 20h30 Prix Public : 15€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Concert Soirée Soul < Samedi 30 Il était une Voix, Amalya... Par sa voix soul, à la fois puissante et satinée, Amalya nous emporte dans un univers métissé, “roots” et Rock N' Soul ! Flow, véritable accro du groove. Bercé par les Rolling Stones et les Stooges, sa musique, c'est la Neo-Soul-Rock ! Un cocktail explosif à consommer sans modération... Octobre 20h30 < Prix Public : 15€ Des chansons simples aux arrangements subtils, passant du blues au hip-hop, de la Nouvelle Orléans à Bombay, Soulya et son complice Yael Kamoun, vous invite à plonger dans leur univers, bercé par un groove métissé aux origines orientales. Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Humour Phil Darwin Mardi 02 Novembre 20h30 16 > “Made In Africa” Voir descriptif page 4 de ce programme. Prix Public : 17€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 Novembre 2010 Théâtre La compagnie dramatique "l’Équipe" La Jalousie De Sacha Guitry “Il y a des femmes dont l’infidélité est la seule chose qui les rattache encore à leur mari !” Du vendredi 05 Novembre au dimanche Cette phrase de Guitry pourrait correspondre à l’esprit de cette pièce si... Marthe était infidèle ! Mais l’est-elle vraiment ? 05 Décembre Après huit ans de mariage, Albert Blondel a pris la détestable manie de rentrer tous les soirs chez lui à la même heure ! Or un jour, occupé à construire un mensonge expliquant son retard, il s’aperçoit que sa femme non plus n’est pas rentrée ! Du mercredi au samedi 20h30 Le dimanche 15h00 Aussitôt le doute s’installe, il se voit trompé et va naître alors cette jalousie obsessionnelle qui, inconsciemment, va pousser sa femme dans les bras d’un autre... “Le choix de ce petit bijou de comédie s’est vite imposé à moi quand la “Compagnie Dramatique l’Equipe” m’a proposé une mise en scène de cet auteur.Toute en finesse, pleine de ces bons mots chers à l’auteur mais dissimulant un soupçon d’âpreté sous une apparence de gaité. Il me parait évident de vous la restituer dans son ambiance d’origine avec musiques et costumes de l’époque.” Arnaud BRUYERE Prix Public : 15€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 7€ Enfant -12 ans : 5€ Réservations à partir du 11 octobre 2010, du lundi au vendredi, de 14h à 18h au 01 45 85 71 27. Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 17 Novembre 2010 n Projectio Projection spéciale “Droit de l’Enfant” Mercredi 24 Novembre 14h00 “CyberDodo” “CyberDodo” le défenseur de la vie, part à la rencontre des enfants du monde. Ambassadeur universel des droits de l’enfant et de l’environnement, “CyberDodo” va vivre des aventures palpitantes qui le mèneront aux quatre coins de la planète pour aller aider ceux qui en ont besoin. Venez partager avec lui ses drôles de péripéties pour un voyage au cœur des droits de l’enfant... GRATUIT sous réserve d’inscription auprès de vos antennes et du siège (réservé aux cheminots). 18 Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 Décembre 2010 Humour Phil Darwin Mardi “Made In Africa” 07 et 14 Voir descriptif page 4 de ce programme. Décembre Prix Public : 17€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ 20h30 Concert Un concert pour un jouet L’opération "UN CONCERT POUR UN JOUET", dédiée aux enfants malades des hôpitaux Robert Debré, la Salpêtrière et Gustave-Roussy, revient au Théâtre Traversière pour la seconde année consécutive. Soirée organisée par les associations Le Cahier des Anges, les Relais H et Les Enfants d’Arlequin avec, en live : Mercredi 08 Décembre 20h30 IDRISS EL MEDHI : bercé de pop, de rock, de jazz oriental et d’afrobeat-gnawa, Idriss El Medhi vous invite à un voyage aux multiples destinations. MARKO BALLAND : une vraie gueule de rock dans un corps bluesy à souhait. Harmoniciste talentueux, Marko Balland vous portera par ses musiques pleines de saveurs. CHAIR D’ANGE : leur univers se murmure à l’oreille. Un trio de couleurs, d'influences, de personnalités et de trois talents à l'état pur de la pop/rock française. Soirée animée par Phil Darwin ! 1 Entrée = 1 jouet Un jouet neuf Normes CE, sans papier d’emballage, pour les enfants de 3 à 12 ans. Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 19 Décembre 2010 Concert Duel Vendredi DUEL est un combat singulier à armes égales. Deux virtuoses s'affrontent dans un spectacle burlesque extraordinaire. Paul Staïcu et Laurent Cirade, nos deux virtuoses du piano et du violoncelle, nous embarquent dans un nouveau délire théâtral hors normes et sans paroles. Dans un rythme toujours endiablé, s’enchaînent les situations décalées toutes aussi surprenantes qu’irrésistiblement drôles. 10 Décembre 20h30 “Ils enchaînent les loufoqueries à un rythme endiablé”. - Webthea.com “Revoici le duo surdoué de la déconnade musicale (…)”. - Le Canard Enchaîné “... Déjanté et totalement virtuose”. - Le Nouvel Observateur Prix Public : 15€ le Spectac Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Salsa Banque de France Autant en emporte la salsa Samedi 11 20h30 Dimanche 12 15h00 Décembre Une adaptation originale du célèbre film de Victor Fleming, imaginée par Sandrine Rocher. Ce spectacle va vous entraîner dans la chaleur de la Géorgie en 1861, au temps de la guerre de Sécession, dans le tumulte des passions partagées par les danseurs et danseuses de la troupe Salsa Paris de la Banque de France, sous la direction artistique de Julien Delhome et Jessica Tatopoulos. Prix Public : 7€ 20 Prix Cheminot (CE partenaires) et enfant -12 ans : 4€ Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 Décembre 2010 ns Projectio Projections spéciales “Droits de l’Homme” Mercredi 15 Le Noël de Mickey Décembre Dans cette délicieuse adaptation du conte de Noël de Charles DICKENS, Mickey fait son grand retour à l'écran. 14h00 Il incarne le rôle de Bob CRATCHIT, un pauvre travailleur surmené et souspayé. Accompagné d’Oncle Picsou, Jiminy Grillon, le fantôme des Noëls passés, et bien d’autres encore, il va vivre un drôle de Noël... The Constant Gardener Un diplomate anglais, Justin Quayle, se voit affecté à Nairobi, Kenya, au haut commissariat britannique, chargé de contrôler l'action humanitaire en Afrique. 18h00 Son épouse Tessa, brillante avocate et scandalisée par la misère qu'elle découvre dans ce pays, s’engage aux côtés de membres d'O.N.G. et dénonce divers scandales dans une série de documents qu'elle adresse au ministère britannique. Elle est retrouvée sauvagement assassinée, Justin Quayle est résolu à laver le nom de sa femme. Il va sillonner deux continents à la recherche de la vérité... Golden Globes 2006 : prix de la meilleure actrice de second rôle pour Rachel Weisz. “Ralph Fiennes, subtil, nous embarque dans un thriller palpitant et coloré, adapté du best-seller, de John Le Carré.” - Le Parisien GRATUIT sous réserve d’inscription auprès de vos antennes et du siège (réservé aux cheminots). Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 21 Décembre 2010 Théâtre “Un homme…viiite“ De Chloé Zilberstein Jeudi Avec Ines Guiollot, Cécile Lamy et Chloé Dumas. 16 Venez passer une soirée en boîte avec 3 filles. Leur but : se dénicher un “bon coup” pour la nuit sans passer par la case “petit déjeuner”. Quand 3 copines inséparables en mal de mâle se retrouvent, pas de langue de bois. Pendant 70 mn : l’amour, le sexe, les hommes, elles vous révéleront tout, sans tabou, sur un ton mordant et moderne. Un humour incisif, insolent mais jamais vulgaire. Nous l’avons vu, nous avons ri et vous le recommandons à 100% ! Décembre 20h30 Prix Public : 15€ Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ s Concert “Voies” de Femmes Lili Ster Vendredi 17 Décembre 20h30 Un piano qui pétille, une voix mutine et un swing virevoltant. Lili Ster vous invite dans un univers débordant de vie et d’envie bercé par le jazz, le blues et le groove. Sa voix acidulée enrobe des textes acides, pour des zigzags rythmiques et des faux plats mélodiques. Fanny Krief Dessinant un univers aux confins du rock et de la folk, Fanny Krief et sa guitare cabossée, nous invite au voyage avec ses mélodies fraîches et envoûtantes. Sa musique est riche et colorée, ses textes intimes et audacieux... Chloé Lacan Samedi Tour à tour diva, rockeuse ou clown, Chloé Lacan se raconte tout en pudeur et fantaisie. Le temps d’un tour de chant à la fois drôle et émouvant, elle nous invite à partager ses “Plaisirs Solitaires”, en passant par le jazz à des envolées tziganes jusqu’au disco. 18 Décembre 20h30 Naif Elle se situe hors d’un style musical prédéfini. Ses musiques sont tantôt pop, funky ou electro et ses textes mélangent le provocant, le subversif et le romantisme. Prix Public : 15€ 22 Prix Cheminot (CE partenaires) : 10€ Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 le Spectac Décembre 2010 Spectacle pour enfants Mercredi 22 Décembre 15h00 Envolez-vous avec la petite fée Féya, accompagnée de son ami Polino et partez à la rencontre du Père Noël. Découvrez les merveilleuses contrées d’un royaume lointain, appelé “le pays des jouets”. Une conteuse et un magicien se rencontrent pour vous présenter un formidable conte de Noël en magie. Prix Cheminot (CE partenaires) : 5€ Enfant -12 ans : GRATUIT + un goûter offert ! Programme Théâtre Traversière • Septembre à décembre 2010 23 Renseignements / Réservations : 01 43 41 81 27 ou [email protected] Espace Traversière 15, rue Traversière (12e) - Métro Gare de Lyon Édition CER SNCF PSE Septembre 2010 - Création IDgraphiK.com Métro/RER : Gare de Lyon (ligne 1 et 14, RER A) - Gare d'Austerlitz (ligne 5 et 10) - Quai de la Rapée (ligne 5). Bus : Gare de Lyon Diderot (lignes 20, 65, 87, 91, BAL) - Pont d'Austerlitz quai de la Rapée (lignes 24, 57, 61, 63). Parking : 1- Faubourg-Saint-Antoine (85, av. Ledru Rollin) 2- Lyon Diderot (198, rue de Bercy) 3- Gare de Lyon (55 bis, quai de la Rapée) 4- Gare d'Austerlitz (85, quai d'Austerlitz). Taxi : Gare de Lyon. Vélib' : Gare de Lyon, Gare d'Austerlitz, Rue de Bercy, av. Ledru Rollin, av. Dausmesnil, rue de Charenton...