docprix catalogue
download 
Plainte Transcription
prix catalogue
HiFi Gültig ab 15. 9.2003 Valable à partir du 15. 9.2003 Verstärker • Amplificateurs SE-A3000 3299.– SU-C3000 3699.– SE-A1010EGN/EGK 999.– SU-C1010EGN/EGK 799.– SU-A909 1499.– SU-A808 899.– SU-A707 799.– SU-V620M2 529.– SU-V500M2 429.– Tuner • Tuners ST-GT550 ST-GT350 398.– 298.– Cassettendecks • Magnétocassettes RS-AZ7 649.– RS-AZ6 549.– RS-BX501 449.– RS-TR575M2 649.– RS-TR474M2 549.– RS-TR373M2 449.– Receiver • Ampli-Tuners SA-DA20EGK SA-DA20EGN SA-DA15EGK SA-DX1050EGK SA-DX950EGK SA-DX750EGK SA-EX140EGK 5.– 5.– ausverkauft/épuisé ausverkauft/épuisé CD-Spieler • Lecteurs de Compact Disc SL-PS7 499.– SL-PG5 349.– SL-PG4 279.– SL-PG3 229.– 5.– 5.– 5.– 5.– ausverkauft/épuisé CD-Wechsler • Changeurs CD SL-MC7 699.– SL-PD9 399.– SL-PD7 349.– 5.– 5.– 5.– ausverkauft/épuisé Equalizer/Decoder • Egaliseurs/Decodeurs SH-GE70 448.– 5.– SH-GE50 299.– 5.– ausverkauft/épuisé Lautsprecher (pro Stück) • Enceintes accoustiqu(par pièce) SB-M10000 32000.– 5.– SB-M800 1199.– 5.– SB-M500M2 399.– 5.– ausverkauft/épuisé SB-M300M2 299.– 5.– ausverkauft/épuisé SB-M20 198.– 5.– 399.– 198.– 118.– 5.– 5.– 5.– 1199.– 1199.– 999.– 899.– 799.– 599.– 379.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– Dolby-Surround-Lautsprecher (Pro Stück) • Hat parleurs Dolby-Surround (par pièce) SB-CA21 199.– 5.– SB-CA11 149.– 5.– SB-HTS250 399.– 5.– SB-CSS250 249.– 5.– SB-FW140 79.– 5.– DJ-Equipment • Equipement pour DJ SL-1210M5G 1499.– SL-1200MK5 1199.– SL-1210MK5 1199.– SL-1210M3DEG 1399.– SL1200MK2 1199.– SL1210MK2 1199.– SH-EX1200 799.– SH-DX1200 799.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– Plattenspieler • Platines Tourne-Disques SL-BD22 349.– SL-BD20 299.– EPC-U1200 149.– 5.– 5.– 5.– Micro-Systeme • Chaines compactes SC-HD560 899.– SC-HD350 699.– Katalogseite Page catalouge 2/2003 vorgezogene Recyclinggebühr taxe anticipée de recyclage * Bar-/Mitnahmepreis ist inkl.MWSt./LKU exkl. vorgezogene Recyclinggebühr * Le prix comptant/à l’emporter s’entend TVA/RCV mais hors taxe anticipée de recyclage. SB-M01 SB-CS95 SB-CS65 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– 5.– Gerätebezeichnung Modèle Katalogseite Page catalouge vorgezogene Recyclinggebühr taxe anticipée de recyclage * Bar-/Mitnahmepreis ist inkl.MWSt./LKU exkl. vorgezogene Recyclinggebühr * Le prix comptant/à l’emporter s’entend TVA/RCV mais hors taxe anticipée de recyclage. Gerätebezeichnung Modèle Preisliste / Liste des prix ausverkauft/épuisé ausverkauft/épuisé ausverkauft/épuisé ausverkauft/épuisé ausverkauft/épuisé 10.– 10.– · Littauerboden 1 · 6014 Littau · Tel. 041/ 259 90 90 · Fax 041/ 252 02 02 · www.technics.ch Stereo-Kopfhörer • Casque d’écoute stéréo RP-DJ1210E-S 269.00 RP-DJ1200E-K 249.00 RP-F880E-S 149.00 RP-F580E-N 139.00 RP-F350E-N 89.00 RP-F300E-N 69.00 10.– 10.– 10.– Umweltgerechte Entsorgung neu auch für die Produkte der Unterhaltungselektronik Ab dem 1. Januar 2002 unterstützt auch die Unterhaltunselektronik-Branche eine umweltgerechte Entsorgung. Dieses Konzept wurde zusammen mit dem BUWAL, dem SWICO sowie den führenden Organisationen und Firmen der UE-Branche erarbeitet. Ab diesem Datum werden alle Lieferungen mit folgenden vorgezogenen Recyclinggebühren (vRG) belastet. Gerätegruppen CHF inkl. MWSt. Fernseher/Videoprojektoren < 65 cm (inkl. Videobeamer) 10.– > 65 cm (inkl. Rückprojektoren) 20.– VCR, DVD, SAT-Empfänger 5.– Camcorder 5.– Digitalkameras 2.– Audio HiFi-Komponenten, Lautsprecher 5.– Komplette Audio- und DVD-Anlagen (inkl. Lautsprecher) 10.– Portable Geräte inkl. Car-UE, Analogkameras und 2.– Kleingeräte (Kopfhörer usw.) Die vRG pro Gerät deckt auch das Recycling des Gerätezubehörs, für welches keine Gebühr erhoben wird. SWICO = Schweizerischer Wirtschaftverband der Informations-, Kommunikations- und Organisationstechnik * Liefer- und Installationskosten können vom Händler separat verrechnet werden * Des frais de transport de d'installation seront charger séparement ** Netto/Netto:Preise ohne weitere Zusatzrabatte **net-net:sans rabais supplémentaires Katalogseite Page catalouge vorgezogene Recyclinggebühr taxe anticipée de recyclage * Bar-/Mitnahmepreis ist inkl.MWSt./LKU exkl. vorgezogene Recyclinggebühr * Le prix comptant/à l’emporter s’entend TVA/RCV mais hors taxe anticipée de recyclage. Gerätebezeichnung Modèle Katalogseite Page catalouge vorgezogene Recyclinggebühr taxe anticipée de recyclage * Bar-/Mitnahmepreis ist inkl.MWSt./LKU exkl. vorgezogene Recyclinggebühr * Le prix comptant/à l’emporter s’entend TVA/RCV mais hors taxe anticipée de recyclage. Gerätebezeichnung Modèle Mini-Systeme • Systèmes Mini SC-DV290 1499.– SC-EH790 1199.– SC-EH590 899.– 2.– 2.– 2.– 2.– 2.– 2.– L’élimination des déchets passe également à l’heure écologique dans le domaine de l’électronique de divertissement Depuis le 1er janvier 2002, le secteur de l’électronique de divertissement soutient l’élimination écologique des déchets. Ce concept a été développé en collaboration avec l’OFEFP, la SWICO ainsi que les principales organisation et sociétes de secteur de l’électronique de divertissement. Depuis cette date, toutes les livraisons sont grevées des taxes anticipées de recyclage (TAR) suivantes. Groupes de produits CHF TVAC Téléviseurs/projecteurs vidéo < 65 cm (y compris beamers) 10.– > 65 cm (y compris rétroprojecteurs) 20.– Magnétoscopes, DVD, récepteurs satellites 5.– Caméscopes 5.– Appareils photo numériques 2.– Composants audio, hi-fi et haut-parleurs 5.– Systèmes audio et DVD complets (y compris haut-parleurs) 10.– Appareils portables, y compris car audio, appareils 2.– photo analogiques et petits appareils (casques, etc.) La TAR par appareil comprend aussi le recyclage des accessoires fournis avec l’appareil et pour lesquels aucune taxe séparée n’est facturée. SWICO = Association économique suisse de la bureautique, de l’informatique, de la télématique et de l’organisation Ersetzt alle früheren Preislisten Remplace toutes les listes de prix antérieures Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten Prix et changement de modèle sous réserve de modification · Littauerboden 1 · 6014 Littau · Tel. 041/ 259 90 90 · Fax 041/ 252 02 02 · www.technics.ch
