Biogas International 2003

Biogaz International 2003
Programme du voyage d’études
Du 30. Juin au 6. Juillet 2003
Lundi, 30.06.2003
08.30 h Départ d’Augsbourg
10.00 h Installation de biogaz pour le traitement des déchets organiques de Munich, fermentation sèche
14.00 h Production et maintenance des machines au biogaz, près de Landshut
Mardi, 01.07.2003
10.00 h Installation de biogaz, traitement des effluents d’une distillerie près de Landshut
14.00 h Planification et production des installations de biogaz et d’équipement spécial, Obertaufkirchen
20.00 h Installation de biogaz pour l’autoconsommation de chaleur et d’électricité d’un hôtel près de Kufstein
Mercredi, 02.07.2003
10.00 h Visite en Innsbruck, Autriche
13.00 h Entreprise de construction des digesteurs, près d’Innsbruck, Autriche
16.00 h Installation de biogaz pour le traitement des déchets organiques près d’Innsbruck, Autriche
Jeudi, 03.07.2003
10.00 h: Installation de biogaz pour le traitement de graisse, eaux usées de laiterie, et eaux usées domestiques;
développement et production des agitateurs de biomasse solide, Isny
14.00 h: Visite au laboratoire de recherche au biogaz de la Université Hohenheim, Stuttgart
Vendredi, 04.07.2003
09.00 h: Entreprise de production des bennes à boue, digesteurs et équipement en acier, Tannhausen
11.00 h: Installation agricole de biogaz pour le traitement du fumier avicole, Pfahlheim
14.00 h : Installation industrielle de traitement des eaux usées, Heilbronn
Samedi, 05.07.2003
09.00 h : Installation de biogaz pour le traitement des déchets d’un restaurant communautaire, Wolpertshausen
11.00 h : Centre Régional de Conservation d’Énergie, Wolpertshausen
15.00 h : Installation agricole de biogaz combinée avec un moulin à vent et le traitement des eaux usées
Dimanche, 06.07.2003
11.00 h Installation agricole de biogaz pour le traitement des déchets et des eaux usées d’un abattoir
Conditions:
Registration par écrit (e-mail, fax, lettre) ; après avoir reçu votre registration complète, nous vous enverront une facture laquelle
vous serve à même temps comme confirmation de votre registration, ainsi la registration se rend obligatoire. L’annulation par
écrit est acceptée jusqu’au 13.06 2003. Les frais de registration payés jusqu’à ce jour seront remboursés sauf 50 € frais de
gestion. Après cette date un remboursement ne sera plus possible. Le nombre de participants est limité, Pour cela la
registration est demandée jusqu’au 06.06.2003. Après cette date, une participation sera possible seulement à base d’une
demande individuelle.
Frais de voyage d’études par personne:
Les frais définitifs dépendent du nombre de participants, catégorie de bus et les coûts de logement. Actuellement se calcule environ de
1000,00 €. Le prix exact sera calculé après le 06.06.2003. Une traduction d’allemand en anglais et français sera offerte aux participants
parlants anglais ou français.
Les frais couvrent aussi les documents de la « Biogas International 2003 Conference » en Augsbourg et la description actualisée du
voyage d’études. Ceux qui ne pourraient pas assister à la conférence peuvent demander les documents de la conférence et les
informations détaillées du voyage d’études après la conférence.
Registration:
Nom ......................................................................................................….......….............................
Adresse ...................................................................................................….......................................
Tél. .......................……......................................... Fax ......................................................…………..
E-mail ................................................................ www ......................…........…..................................
Date ................................................................. Signature .….............….........…................................
Registration par fax/e-mail/lettre à :
IBBK Internationales Biogas und Bioenergie Kompetenzzentrum
Heimstraße 1, 74592 Kirchberg/Jagst, Germany
Tel.: +49 - (0)7954 - 926 203; Fax: +49 – (0)7954 – 926 204
Internet:
www.biogas-zentrum.de
E-mail:
[email protected]
C:\Dokumente und Einstellungen\Administrator\Lokale Einstellungen\Temporary Internet Files\Content.IE5\C52Z4L63\Biogas Study Tour_frz.doc#I
1