Ordre du jour du conseil du 3 août 2015

CANTON DE WENTWORTH
SÉANCE ORDINAIRE DU 3 AOÛT 2015
REGULAR MEETING OF AUGUST 3rd, 2015
ORDRE DU JOUR / AGENDA
1.
Nomination du maire suppléant pour l’assemblée du 3 août 2015. /
Nomination of acting-Mayor for the sitting of council meeting August
3rd, 2015.
2.
Appel à l’ordre du jour de la séance et la constatation du quorum par
le maire suppléant.
Call to order and opening of the meeting and declaration that there is
quorum by the acting-Mayor
3.
Adoption de l’ordre du jour du 3 août 2015.
Adoption of the Agenda of August 3rd 2015.
4.
Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire du 6 juillet 2015.
Adoption of the Minutes of the regular meeting of July 6th 2015.
5.
Adoption du procès-verbal de la séance extraordinaire du 9 juillet 2015.
Adoption of the Minutes of the special meeting of July 9th 2015.
Présentation de l’ordre de Mérite de Wentworth à M. Ronald Price
Presentation of the Wentworth Order of Merit to Mr. Ronald Price
6.
Période de questions / Question Period
7.
Urbanisme / Town Planning
8.
7.1
Dépôt du procès-verbal de la rencontre du comité C.C.U. du 14
avril 2015 / Deposit of the Minutes of the C.C.U. for the Meeting
of April 14th, 2015
7.2
Demande de dérogation mineure numéro 2015-00008 / Minor
Derogation Request number 2015-00008
7.3
Autorisation à l’inspectrice municipale d’émettre un constat
d’infraction relatif aux règlements de construction et
d’urbanisme / Authorization to the municipal inspector to issue
an infraction related to building and planning regulations
Sécurité Publique / Public Security
8.1
Achats et dépenses service d'incendie
Expenses Fire Department
/
Purchases and
2
8.2
9.
Travaux Publics / Public Works
9.1
10.
Dépôt du rapport mensuel (juillet 2015) du service d'incendie
Deposit of the Fire Department monthly Report (July 2015)
Appel d’offres –
Boyd/Dunany Road
Chemin
Boyd/Dunany
/
Tenders
for
Trésorerie et administration générale / Treasury and General
Administration
10.1
Adoption des comptes payables pour le mois d’août 2015.
Adoption of the accounts payable for the month of August 2015.
10.2
Réalisation complète du Règlement d’emprunt 2005-006 à coût
moindre / Complete realization of borrowing By-Law 2005-006 at
a lesser cost
10.3
Don pour le tournoi de golf de l’École Secondaire Régionale
Laurentian / Donation for the Laurentian Regional High School
Golf Tournament
10.4
Radiation de Taxes / Tax Removal
10.5 Mise à niveau des serveurs municipale / Upgrading of Municipal
servers
10.6 Renouvellement du Contrat Rond Point – Chemin Boyd /
Renewal of Turnaround Contract – Boyd Road
11.
10.7
Dons : Église St-Aidan’s / Donation : St-Aidan’s Church
10.8
Décapage et cirage des planchers du Centre Communautaire /
Stripping and waxing of Community Center Floors
Environnement / Environment
Dépôt du rapport mensuel (juillet 2015) des services
d’urbanisme, de l’environnement et des travaux publics /
Deposit of the Report for Town Planning, Environment and
Public Works Departments (July 2015)
12.
Varia
13
Levée de l’Assemblée ou ajournement / Closure or Adjournment of the
Sitting.