HUILE DE JOJOBA

FICHE TECHNIQUE / TECHNICAL DATA SHEET
HUILE VIERGE DE JOJOBA BIOLOGIQUE
ORGANIC VIRGIN JOJOBA OIL
INCI : Simmondsia Chinensis oil
CAS : 61789-91-1
EINECS :-
COMPOSITION
100% Huile vierge de Jojoba biologique / 100% Organic virgin Jojoba oil.
BOTANIQUE / BOTANICAL
Le Jojoba est un arbuste épais et touffu des régions arides et semi-arides. Il peut atteindre 5 mètres de hauteur. C'est
une plante à racine pivotante; cette racine principale assure l'ancrage et le stockage des réserves de la plante. Ce système
radiculaire du jojoba maintient une stabilisation des sols. Il procure également une résistance de la plante face à des
conditions de grande sécheresse, à tel point que cette dernière peut résister un an et demi sans apport d'eau. Les feuilles
sont de forme ovale, coriaces et velues sur les deux faces. Les jeunes feuilles sont d'un vert doux ou gris puis deviennent
jaune verdâtre. Le jojoba est une espèce dioïque, c'est-à-dire que les fleurs mâles et femelles apparaissent sur des pieds
séparés. Il y a autant de pieds mâles que de pieds femelles. Les fleurs femelles sont isolées de couleur vert pâle. Les fleurs
mâles sont jaunes, petites et disposées en grappe de capitules. La floraison débute en Mars/Avril. Le fruit est une capsule
et il se développe en Juillet/Août.
Jojoba is a thick, dense shrub that grows in arid and semi-arid regions. It can grow up to 5 metres in height. It has a tap
root; this main root anchors the plant and stores its reserves. This radicular system keeps the plant stable in the ground. It
also makes it resistant to severe drought conditions: it can last one and a half years without water intake. The leaves are
oval, tough and velvety on both sides. The young leaves are light green or grey, then turn greenish-yellow. Jojoba is
dioecious, the male and female flowers are found on different plants. There are as many male as female plants.Tthe female
flowers are isolated and pale green. The male flowers are yellow, small and arranged in bunches of capitulas. Flowering
starts in March/April. The fruit is a capsule and develops in July/August.
FABRICATION / PRODUCTION
Dans une presse à vis sans fin, les graines saines et nettoyées sont préssées en première pression à froid, sans aucune
intervention de solvant ou de produit chimique. Puis l’huile est filtrée successivement sur papier buvard. L’huile est
ensuite stockée à l’abri de la lumière et de la chaleur.
Healthy cleaned seeds undergo first cold pressing in an endless-screw press. No solvents or chemicals are used. The oil is
then filtered several times through blotting paper and stored in a cool, shaded place.
DESCRIPTION ANALYTIQUE / ANALYTICAL DESCRIPTION
CARACTERISTIQUES/ CHARACTERISTICS :
Couleur / Color
Aspect
Densité (à 20°C) / Density (at 20°C)
Acidité / Acidity (% d’acide oléique / % Oleic acid)
Indice de péroxyde / Peroxide value (MeqO2/Kg )
Absorbance (270nm)
Indice de réfraction / Refraction value
Indice d’iode/ Iodine value (g d’iode/100g / g d’iodine/100g)
Indice de saponification / Saponification value
Teneur en vitamine E moyenne/Average vitamin E value
(mg/100g)
NORMES
Jaune/ Yellow
Liquide, limpide/ Liquid, clear > 10°C
0.800 – 0.900
Max 2.0
Max 15.0
Max 0.2
1.464 – 1.466
50 – 100
80 – 100
2–4
COMPOSITION MOYENNE EN ACIDES GRAS /
AVERAGE FATTY ACID COMPOSITION
Acides gras saturés / Saturated fatty acids
Acide Palmitique / Palmitic acid (C16:0)
Max 3.0 %
Acides gras insaturés / Unsatured fatty acids
Acide Oléïque / Oleic acid (C18:1)
Acide Eïcosanoïque /Eicosanoic acid (C20:1)
Acide Erucique /Erucic acid (C22:1)
5.0 – 18.0 %
55.0 – 80.0 %
10.0 – 20.0 %
METHODES
Interne/ Internal
Interne/ Internal
NF ISO 6883
NF EN ISO 660
NF EN ISO 3690
NF EN ISO 3656
NF EN ISO 6320
NF EN ISO 3961
NF EN ISO 3657
NF EN 12822
NF EN ISO
5508/5509
SECURITE SANITAIRE / HEALTH SAFETY
Ionisation: Ce produit n’a subit aucun traitement ionisant et ne contient aucun ingrédient ou additif traité par
ionisation.
-Identité préservée: Conforme aux règlements 1829/2003 CE & 1830/2003 CE.
-Pesticides : Teneurs conformes à la directive CE 396/2005 et aux règlements CE 834/2007 et CE 889/2008.
-Dioxine-furane (PCDD+PCDF): Teneurs conformes au règlement 1881/2006CE.
-Métaux lourds : Teneurs conformes au règlement 1881/2006CE.
-HAP (hydrocarbures, aromatiques polycycliques) : Teneurs conformes au règlement 1881/2006CE.
-Phtalates: Teneurs conformes à la directive 2002/72/CE.
-Un plan de surveillance des contaminants est mis en place pour s’assurer du respect des réglementations CE en vigueur.
Ionization: This product did not undergo any ionizing treatment and does not contain any ingredient or addictive that was
treated by ionization.
-Identity preserved : In accordance with regulations 1829/2003 EC & 1830/2003 EC.
-Pesticides : Contents in conformity with directive EC 396/2005 and with regulations EC 834/2007 and 889/2008 EC.
-PCB type dioxine : Contents in conformity with regulation 1881/2006 EC.
-Heavy metals : Contents in conformity with regulation 1881/2006 EC.
-PAH (Polycyclic aromatic hydrocarbons) : Contents in conformity with regulation 1881/2006 EC.
-Phtalates : Contents in conformity with directive 2002/72/EC.
-A monitoring plan of the contaminants has been set up to ensure the observance of the EC regulations in force.
PROPRIETES / PROPERTIES
L'huile de Jojoba est reconnu comme un facteur cicatrisant et embellissant des cheveux. Le jojoba présente un grand
intérêt car l'huile extraite de ses graines contient plus de 40% de substances insaponifiables. Grace à son excellente
compatibilité avec la peau, l'huile de jojoba peut être utilisée comme huile pour le bain ou huile de massage. Elle redonne
aussi souplesse et douceur à la peau. C’est un cas unique dans le règne végétal puisque, c'est une cire liquide. Sa
composition lui permet de renforcer le film hydrolipidique aprés plusieurs applications. Elle est de ce fait largement
utilisée pour ses propriétés émollientes. Elle obtient d'excellents résultats sur les cheveux secs, en améliorant leur
brillance.
Jojoba oil is recognised as a scar-formation promoter and hair beauty enhancer. It is very useful because the oil extracted
from its seeds contains more than 40% insaponifiable substances. Because highly compatible with the skin, Jojoba oil can be
used as a bath or massage oil. It also restores suppleness and softness to the skin. It is unique in the plant kingdom because
it produces liquid wax. This wax's composition enables it to reinforce the hydrolipidic film of the skin after several
applications. It is therefore widely used for its emollient properties. It gives excellent results on dry hair, enhancing its
glossiness.
STOCKAGE / STORAGE
A conserver à l’abri de la lumière et de la chaleur.
Huile végétale qui cristallise à une température inférieure à 10°C.
Les conditionnements sont sécurisés et identifiés avec les mentions suivantes : dénomination du produit, numéro de lot,
poids brut, date de fabrication, DLUO.
DLUO : 5L : 18mois ; 25L et fut 200Kg : 12 mois
Keep in a cool, shaded place.
Vegetable oil which cristallizes at a temperature below 10°C
Packing is protected and identified with the following mentions : denomination of the product, batch number, gross weight,
date of manufacture, best before date.
Best befor date: 5L: 18month ; 25L and 200Kg drums: 12month
MENTIONS / OTHER DETAILS
Participe au financement d’ECO-EMBALLAGE (recyclage des déchets ménagers).
Certifié par FR-BIO-01.
EMILE NOEL helps fund the "ECO-EMBALLAGES" scheme in France (for household waste recycling).
Certified by FR-BIO-01.
CONDITIONNEMENT / PACKAGING
Bidons 5L, 25L, FUT 200KG (conditionnés sous azote)./ 5L and 25L CANS, 200kg DRUMS (packaged under nitrogen).
FICHE PRODUIT HUILE VIERGE DE JOJOBA BIO- Mise à jour du 22/06/10
PRODUCT FACTSHEET ORGANIC VIRGIN JOJOBA OIL– Updated on 22/06/10
Huilerie Emile Noel S.A.S - B.P 31099 – Chemin des Oliviers – 30134 Pont-Saint-Esprit Cedex – Tél. (33) 04 66 90 54 54 –
Fax (33) 04 66 39 42 31 www.emilenoel.com - Société Anonyme au capital de 949 000 € – RC Nîmes 66 B 113 – N° Siret 660 201 138 00030 – APE 154 A