L E MAGAZINE D rINFORMATIONS LOCALES D U BEAUJOLAIS

www.ouest-lyon.com
imprimé
en Fr anc
e
l e m a g a zLe
i n emagazine
d ' i n f od’informations
r m a t i o n s locales
l o c a ldu
e sBeaujolais
du beaujolais
M e n s u e l i n d é p e n d a n t48530
g r a t uexemplaires
i t - 4 9 4- 0www.ouest-lyon.com
0 exemplaires - N°232 - juin 2014
du 1er avril
au 30 juin
S
Nouvelle
www.suzuki.fr
(2)
à partir de
9 990
€
(1)
- Siret 390295 244 000 11
Les Jours tyle
KI
SWIFT
www.suzuki.fr
(1 ) Prix TTC de la nouvelle Swift 1.2 VVT Avantage 3 portes, après déduction d’une remise exceptionnelle de 1 800 € offerte par votre concessionnaire Suzuki. Modèle présenté : Swift So’Color 1.2 VVT Pack 5 portes : 14 760 € + peinture métallisée So’Color : 750 €. Consommations mixtes CEE nouvelle gamme Swift (l/100 km) de 3,9 à 5,5 – émissions de CO
2 (g/km) de 101 à 129. (2) Garantie Suzuki 3 ans + extension
2 ans, soit 5 ans ou 150 000 km, au 1er des deux termes échu, offerte par votre concessionnaire pour l’achat d’une Swift neuve du 01/04/2014 au 30/06/2014. L’extension de garantie est assurée par la société Opteven Assurances, société d’assurance et d’assistance au capital de 5 335 715 euros. Siège social : Immeuble Le Patio - 35-37 rue Louis Guérin. 69100 Villeurbanne - RCS Lyon n° 379954886 régie par le Code des assurances et soumises
au contrôle de l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) sise 61 rue Taitbout 75436 Paris cedex 9. Offre promotionnelle valable pour toute commande d’une Swift neuve du 01/04/2014 au 30/06/2014 chez les
concessionnaires participants, dans la limite des stocks disponibles. Tous prix conseillés TTC clés en mains, tarifs au 01/04/2014. *Way of Life!: Un style de vie !
04 74 02 74 02
www.evasion-automobiles.com
602 bd Albert Camus
VILLEFRANCHE
Angle bd Albert Camus / Av. Edouard Herriot
Série Spéciale Hyundai i20 GO! Brasil
à partir de 11 490 €
(1)
Jantes alliage exclusives
Coques de rétroviseurs Black Diamond
● Régulateur et Limiteur de vitesse
● Feux de jour à LED
● Connexion Bluetooth
● Vitres arrière surteintées
●
●
Consommations mixtes de la gamme i20 (l/100 km) : de 3,2 à 6,0. Émissions de CO2 (g/km) : de 84 à 140.
(1) Offre réservée aux particuliers, dans la limite des stocks disponibles, non cumulable et valable jusqu’au 30.06.2014. Prix TTC au 01.01.2014, hors options de la Hyundai i20 1.2 GO! (14 950 € - 2 350 € de remise - 1 110 € de
reprise). Modèle présenté : Hyundai i20 1.2 GO! Brasil Plus 12 990 € (16 450 € - 2 350 € de remise – 1 110 € de reprise). Voir conditions sur Hyundai.fr. équipements disponibles selon version et options. GARANTIE 5 ANS HYUNDAI :
5 ans de garantie kilométrage illimité – 5 ans d’assistance gratuite – 5 ans de contrôle annuel gratuit. HYUNDAI MOTOR FRANCE RCS B 411 394 893.
New Thinking. New Possibilities : Nouvelles idées. Nouvelles possibilités.
04 74 02 74 02
602 bd Albert Camus
VILLEFRANCHE
Angle bd Albert Camus / Av. Edouard Herriot
www.evasion-automobiles.com
édito
Avis de beau temps ?
Pluie ou soleil, il semblerait que la météo n’a en fait pas beaucoup
d’influence sur le moral des Français. En 2013, un printemps exécrable
avait parait-il sérieusement dégradé l’enthousiasme général. Ce
printemps, beaucoup plus clément, n’a rien arrangé, bien au contraire…
Une étude du BCG (Boston Consulting Group) nous délivre une
bonne nouvelle en expliquant que si les Européens ne perçoivent pas
clairement une sortie de crise, ils sont prêts à délier les cordons de leur
bourse pour se faire des petits plaisirs. Mais c’est chez nous que l’on
compte le pourcentage le plus élevé de personnes soucieuses pour les
années à venir : 63 % en France, 52 % en Espagne, 50 % au Royaume
Uni, 44 % en Allemagne. Il est certain que les continuelles volte-face,
l’absence de projets communs, de leaders, la corruption… sont autant
de facteurs, qui contribuent à ne pas voir la vie en rose. Pour autant,
nos dirigeants quels qu’ils soient ne sont certainement pas la cause
de tous nos maux, car les Français sont souvent paradoxaux. Nous
détestons les interdictions mais demandons le risque zéro, l’incivisme
croît, nous choisissons nos dirigeants pour défendre des revendications
individuelles ou sectorielles et non pour élaborer un grand projet
commun. Pourtant, le pays comprend que la situation est difficile, mais
aucun homme politique n’a le courage de dire que nous allons devoir
faire encore de nombreux sacrifices.
Baser l’essentiel du bien-être dans le confort matériel est une fausse
piste. Pour preuve, le rapport annuel publié par l’ONU (World Happiness
Report) confirme que le bonheur des individus n’est pas que matériel :
les 5 premiers pays où les gens disent être heureux, ne sont pas
célèbres pour leurs plages ou leurs grands hôtels : Danemark, Norvège,
Suisse, Hollande, Suède… Les Etats-Unis arrivent en 17ème position
et la France pointe au 25ème rang. L’étude comprend des données
telles que l’espérance de vie, le PIB, l’absence de corruption, mais aussi
des données plus subjectives : le bien vivre ensemble, le sentiment
de sécurité, la confiance en la patrie. Pour demain, sans hésitation,
l’optimisme doit l’emporter. Nous traversons une phase dépressive
mais les générations à venir sont source d’espoir. Les jeunes femmes
et jeunes hommes que je rencontre quotidiennement sont plus aptes
à inventer qu’à juger, à exécuter qu’à conseiller, à lancer de nouveaux
projets qu’à pleurer sur leur sort. Comme m’a dit l’un d’entre eux :
« qu’est-ce qu’il est beau notre pays… ».
sommaire
3 -éditorial
4 -infos locales
12 -vie économique
13 - brèves
14 -portrait : Daniel Faurite, Président de l’Agglo
16 - balade : Salva Terra
18 - théâtre
18 - découvrir : Artfareins
20 - juris info
21 - confidences : Eric Crolla
22 - spectacle : Les portes du destin à Trévoux
23- sortir : Châtillon-sur-Chalaronne, Rêves de cirque
24 - société
26 - événement : festival en Beaujolais
28 - jeux
29 - jardin
30 - lire
Georges Chandioux
+ 6 500 annonces immo
Toutes les infos locales
mensuel indépendant gratuit
www.ouest-lyon.com
475, R.N.6 • 69760 LIMONEST email : [email protected]
Tél. : 04.78.64.98.98
S.A.R.L. de presse - R.C. n° B 340 512 888
Publicité : Echo Beaujolais : Céline Amédro Tél 06 88 29 75 08
Ouest Lyon : Laëtitia CHARLES 06 30 96 91 58
Rédacteur : Georges Chandioux Directeur Commercial : Bruno Ducrot
Distribution : Adrexo Composition : Rougevert Communication Impression : Rotogaronne
Pour vos infos locales : Martine ROUGEOT [email protected] - Tél. : 04 78 64 98 98
zone de distribution : Alix - Amareins - Amberieux d'Azergues - Anse - Ars/Fromans - Arnas
Bagnols - Baneins Beauregard - Belleville - Belmont - Bace - Bois d'Oingt - Chaleins - Chaneins - Charnay
Charentay - Chessy - Cogny - Denice - Fareins - Frans - Frontenas - Genouilleux - Guereins Gleize - Jarnioux
Jassans Riottier - Lacenas - Lachassagne - Le Perreon - Letra - Liergue - Limas Lucenay - Lurcy - Marcy
Messimy - Miserieux - Moire - Montceaux - Montmelas - Montmerle Morance - Odenas - Oingt - Peyzieux
Pommiers - Pouilly le Monial - Rivolet - Salles Arbuissonas Savigneux - St Bernard - St Didier sur Fromans
St Etienne la Varenne - St Etienne les Oullieres St Etienne sur Chalaronne - St Euphemie - St Georges de
Reneins - St Jean d'Ardieres - St Julien St Laurent d'Oingt - St Trivier sur Moignans - Ste Paule - Taponas
Ternand Theize - Toussieux Trevoux - Valeins - Vaux en Beaujolais - Ville/Jarnioux - Villefranche - Villeneuve
Le journal n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite
4 • infos locales
JOURNEE MONDIALE
DU TRICOT
LYMPHO-ENERGIE®
Drainage
Le Peloton Tricotant d’Anse en
partenariat avec la mercerie créative
«Fil d’anse» vous invitent à participer à
cette journée à partir de 10h sur la place
devant la mercerie (2 ancienne Grande
Rue) ou, si mauvais temps, au Café
Restaurant l’Abond’Anse (719 route de
Lyon). Rens. Fil d’Anse : 04 37 55 46 99
ou [email protected]
Manque d’énergie générale physique et intellectuelle, la
méthode Lympho-Energie® vise à faciliter l’auto-épuration
naturelle des toxines de l’organisme tout en douceur. Elle
se singularise par des manœuvres de drainage tout à
fait inédites, fluides et enchaînées. Un travail d’effleurage
et une stimulation des points d’énergie le long des
méridiens permettra le déblocage et la relance de la vitalité.
Lutte efficacement contre le stress,
la perte de vitalité, les difficultés circulatoires,
la cellulite et la rétention d’eau.
1H
52€
Samedi 14 juin
Isabelle ROCAMORA
EXPOSITION
Naturopathe - réflexologue depuis 10 ans
01480 VILLENEUVE
04 74 00 74 82
Ambérieux d’Azergues
CONCOURS DE PETANQUE
De la classe 71 Anse Amberieux
Lachassagne. 8H30 : Tête à tête.
14h : Doublettes par Poule Buvette,
sandwichs, frites, tombola. Venez en
famille : Aire de Jeux pour les enfants
Dimanche 29 Juin
RASSEMBLEMENT DE
VOITURES «SPORTIVES
D’HIER ET D’AUJOURD’HUI»
Organisé par les associations
«Ambérieux d’Azergues Animations»
et «A310 Passion». Rassemblement
mensuel (troisième dimanche du
mois). Rassemblement de 500 voitures
sportives – 4000 visiteurs. De 9h à 13h.
Entrée gratuite - Buvette
Dimanche 15 juin
Anse
FETE DE FIN D’ANNEE
DE JA GYM ANSOISE
A partir de 15h dans la nouvelle salle
Ansolia - Elle vous invite à venir découvrir
le talent de ses gymnastes sur le thème
du centenaire de l’association «100 ans
d’Arts et de Spectacles» - Buvette et
parking gratuit à disposition.
Dimanche 22 juin
Château des Tours. Exposition des
travaux des élèves des ateliers de
2CEA ; Un rendez-vous annuel, riche
en qualité et en émotion… Enfants,
adolescents et adultes présentent
leurs œuvres : dessin, Peinture toutes
techniques et Poterie-sculpture terre.
Vernissage : vendredi 20 juin à 18h30.
Ouverture : samedi et dimanche,
de 14 h 30 à 18 h30.
Du 20 au 29 juin
EXPOSITION
Chapelle St-Cyprien. « Entre villes et
femmes » Pilar Vallejo présente ses
œuvres (techniques mixtes).Vernissage
: vendredi 27 juin à 19h. Ouverture : les
week-ends (28-29 juin et 5-6 juillet) de
15 h à 18 h. Rens.04 74 67 05 64
Du 27 juin au 6 juillet
FOOTING RUNNING
SESAME, COUVRE-TOI…
FR’ANSE - organise la 10ème édition
de la course de la Vigne aux Caves :
course nature avec deux parcours
de 15 et 30 kilomètres environ (90%
chemin 10 % route) pour les catégories
Junior à Vétérans. Epreuves comptant
pour le Beaujolais Endurance Tour
(5ème étape). Départ et arrivée salle
des sports Marie Marvingt avenue de
l’Europe (fléchage à partir du centreville). Départ à 8h30 pour le 30 km et
à 8h45 pour le 15 km. Ravitaillements.
Le classement final tiendra compte des
catégories d’âge et de sexe. Vestiaires
et douches disponibles à la salle Marie
Marvingt. Remise des prix vers 12h. 1€
sera reversé sur chaque inscription à
l’association AGIVR-Handicap MentalBeaujolais Val de Saône. Attention :
course limitée aux 500 premiers
inscrits ! Infos et inscription sur le site
http://footingrunninganse.free.fr
EN TOUTE SECURITE
10%*
sur les couvertures
de sécurité
(rideaux, bâches, abris)
et les barrières
CONSTRUCTION
RÉNOVATION
ENTRETIEN
MAINTENANCE
depuis 1975
Teréo
Piscines bb jardin
867 Route d'Anse - 69400 LIMAS
Tél. 04 74 65 49 70
[email protected]
www.tereo-piscines.fr
Echo beaujolais # juin 2014
*Opération sur juin - voir conditions en magasin
Dimanche 29 juin
«FAITES DE LA
MUSIQUE»
Comme tous les ans, le centre
historique d’Anse s’animera à partir de
19h. Soirée familiale et conviviale. De
belles surprises musicales. Buvette et
restauration vous permettront de passer
une agréable soirée ! RV place des
Frères Fournet.
Samedi 21 juin
Arnas
VENTE DE BRECHETS
DE POULETS
Sur place ou à emporter de 8h à 16h
place des Sarments. Organisée par
la Classe en 7. Rens. et Réservation :
06 19 88 10 29
Dimanche 22 juin
Ars sur Formans
JOURNEE DES
PEINTRES DANS LA
RUE
Un moment convivial à la rencontre
d’artistes en pleine création ; A 17H30,
exposition-vente des œuvres réalisées
dans la journée, suivie d’une remise de
prix et du verre de l’amitié offert à tous.
Dimanche 8 juin
Beauregard
13EME VIDE GRENIER
Organisé par les classes en 3 en bord
de Saône (ancien camping). Entrée
gratuiteRens. 06 59 87 61 98
Dimanche 15 juin
Belleville
THEATRE
« PARTIE »Par la compagnie du
Berger. Mise en scène de MarieLaure Boggio.Théâtre de la Grenette à
20h30Tarif : 10 € / tarif réduit 8 €Durée :
1 h 20Renseignements, réservations :
06 68 12 63 86
Vendredi 6 juin
SPECTACLE DE
L’ATELIER THEATRE
Par les élèves de la section Théâtre
de l’Amicale Laïque à partir de 14h.
Représentation des ateliers : enfants
(14h) adolescents (15h45) et adultes
(17h) . Tarif : 5 € pour une représentation.
8 € pour deux représentations. Gratuit –
12 ans. Exposition des travaux réalisés
par les élèves des ateliers arts créatifs.
Dimanche 29 juin
ZUMBA DANCE PARTY
Pour la première fois dans notre région
une convention fitness est organisée
en plein air, avec entre autre, 2 profs
parisiens qui nous feront décourvrir ou
redécouvrir le BOKWA et la DANCE
PARTY, un show salsa avec l’association
«Saône Tropicale» et d’autres surprises.
En plein air de 13h30 à 18h. Le port –
Quai Charles Voisin.Pré-vente : avant
le 21 juin : 1 cours : 7 € - Zumba +
Dance party : 10h – l’après-midi : 20€.
Le 21/06 : 1 cours 12 € - Zumba +
Dance party : 15 € - l’après-midi : 30
€.Infos : Zyvadance 06 78 55 64 81 –
Gym’Saône 04 74 07 92 37
Dimanche 29 juin
DE 10H À 19H
JUIN
VENDREDI
ET SAMEDI
20
21
Journées
PORTES
OUVERTES
Confort Habitat, une gamme de solutions pour toutes vos envies de vérandas !
ratuite
Étude g
gement
a
g
n
e
s
san
Votre nouvel espace de vie... comme vous le rêvez !
6 • infos locales
VIDE GRENIERS
Organisé par le Sou des Ecoles Place
du Champ de Foire. Entrée libre pour
le public. Pour les exposants : sans
réservation, installation à partir de 4h
du matin, 2,5€ / le mètre linéaire (au
minimum la taille du véhicule)Buvette,
Buffet. Infos : 06 14 63 14 05 ou
[email protected]
Samedi 21 juin
Blacé
LA FOLLE BROCANTE
Vide grenier : 200 exposants environ
dans les rues du village et derrière
la salle des fêtes. Grand parking à
proximité. Restauration sur place, peu
onéreuse. Emplacements à 2,50 € le
ml. Entrée gratuite.Egalement Expovente de créateurs utilisant tout ou
partie en matériaux de récup’ : environ
30 plasticiens, peintres, détourneurs
d’objets, créateurs de lampes, de
bijoux… Rens. www.la-folle-brocante.fr
Dimanche 8 juin
Cogny
FETE DE L’ETE EN
PLEIN AIR
Organisée par la classe en 2, à partir de
19h30 avec le groupe M’ILY and BOYS
de Villefranche, suivi par l’orchestre
ANA NOCHE de Anse. Buvette et
restauration sur place - Entrée gratuite.
Sur le parking de la salle des fêtes Repli en salle en cas de pluie.
Samedi 21 juin
Echo beaujolais # juin 2014
VENTE DE PAELLA
Organisée par la classe en 6 sur place ou
à emporter à partir de 10h sur la place de
l’église.
Dimanche 15 juin
Fareins
RASSEMBLEMENT
DE VEHICULES DE
COLLECTION
Organisé par les guimbardes farinoises
au Château Bouchet. Véhicules de
collection, militaires voitures de prestige,
motos, tracteurs anciens, bourse
de pièces détachées, miniatures.
Buvette,
restauration,
crêpes,
gaufres, animation.Entrée gratuite
de 8h à 18h.Rens.06 09 43 96 37
ou [email protected]
Dimanche 20 juillet
BIENNALE
SCULPTURES & PARCS
Exposition en plein air de sculptures
contemporaines. 16 artistes sélectionnés
exposeront du leurs œuvres (au nombre
de 25) dans le parc du château Bouchet
renouant avec la tradition des parcs ornés
de sculptures venues de la Renaissance
italienne. Egalement : conférencesrencontres, visites guidées et bien d’autres
manifestations. Entrée libre. Infos :
ART FAREINS
www.artfareins.com
[email protected]
Jusqu’au 14 juillet
Frans
Vide greniers
Organisé par la classe en O dans les
rues. Entrée gratuite pour les visiteurs
.Exposants : 2.50 € / ml ( 2 ml minimum).
Réserv. : Sébastien : 06 68 97 86 18 –
Jean-François : 06 85 21 57 24
Dimanche 6 juillet
SOIREES CONCERT
La Chorale de FRANS «Aux Portes
de la Dombes» vous invite à ses deux
concerts annuels accompagnée à
l’accordéon à 20h30 à l’église. Prix
des places : 9 €, gratuit pour les moins
de 12 ans.Rens. 04 74 60 88 66 ou
04 74 60 95 31.
Vendredi 13 et samedi 14 juin
Gleizé
DU THEATRE A
L’EGLISE … ET DU
THEATRE DANS LE
THEATRE !
Spectacle surprenant, émouvant, drôle,
grinçant parfois… que nous présentent
L’ATELIER THEATRE DE L’AGORA et LE
CHOEUR A CAPELLA DE GLEIZE, mis
en scène par Thierry FERDI et Isabelle
BUR ; ou l’histoire d’un prêtre
(d’où l’église) qui veut moderniser un
ancien spectacle sur la vie de Jésus
et celle d’un metteur en scène (d’où le
théâtre) qui se permet bien des libertés
pour mener à bien ce projet !... Un
regard, un geste, une musique, une
attitude, des mots qui nous parlent…
et on bascule du rire à la réflexion, du
drame au burlesque… JESUS & Cie…
spectacle itinérant. 20h30. Début du
spectacle à l’église de Gleizé. Tarif : 10 €.
Réservations : 06 24 96 80 58 ou
[email protected]
6,7, 13 et 14 juin
VIDE GRENIER 11ÈME
NUIT DE CHINE
De 18 h à minuit au Complexe sportif
(terrain de football en terre, derrière la
salle des fêtes) - entrée D504/rue des
peupliers. Buvette et buffet sur place.
Visiteurs: Entrée et parking gratuits.
Vendeurs: 3 € le ml (mini 2 ml) - si voiture
sur place: 4 ml minimum - si voiture +
remorque : 5 ml minimum. Suppl. table
sur réservation : 5 € (caution : 10 € à
régler sur place dans la limite du stock)
Clôture des inscriptions le 15 juin.
Rens. et réservations de 9h à 20h:
04 74 62 84 72 ou 06 43 87 18 46.
www.comfetes-gleize.fr
Samedi 28 juin
infos locales • Guéreins
CONCOURS
DE PETANQUE
NOCTURNE
Organisé par la classe en 6 de GuéreinsGenouilleux au stade de Guéreins.
Inscription à partir de 18h. 12 € la
doublette. Buffet et Buvette sur place.
Vendredi 13 juin
Jarnioux
15EME BROCANTE,
VIDE GRENIERS
Organisé par le Sou des Ecoles place de
la mairie de 7h à 18h. Entrée visiteur 1€
(ouvrant droit à participer à 1 tombola).
Exposants 2,5€ le mètre linéaire. Buffet,
buvette, château gonflable. Rens. et
inscriptions au 06 35 77 91 06
Dimanche 15 juin
PATRICK SEBASTIEN
EN SPECTACLE
«IMITATIONS ET CONFIDENCES»
Accompagné de 5 musiciens, un one
man show à ne surtout pas manquer.
20h30 - Salle polyvalenteLocations :
www.fnac.com - www.francebillet.com
www.carrefour.fr - www.ticketnet.frJassans
accueils Carrefour Market et Mairie.
Villefranche et Ars : Offices du Tourisme.
Contact : 04 74 60 90 96 – 06 12 60 15 45
[email protected]
Samedi 18 octobre
RETOUR
A LA FIGURATION
L’atelier d’Art contemporain de BENA
expose les œuvres des élèves pendant
4 week-ends au Centre Culturel, 406 rue
Edouard Herriot. Ouverture le samedi et
dimanche de 10h à 19h. Chaque weekend des artistes différents. Temps fort le
samedi à 15 h.
Florence le Maux, artiste plasticienne et
médiatrice culturelle, vous invite à découvrir à travers des lectures d’œuvres une
nouvelle génération d’artistes qui, au tournant des années soixante, invente une
esthétique qui assimile les formes nouvelles d’une ère marquée par la société de
consommation et les mass-médias. Cette
génération montante revendique un retour
au sujet, à la figuration…Centre culturel
de Gléteins à 14h. Durée : de 1h30 à 2h..
Entrée : 5 € Rens. AICAR 04.74.66.38.62
Du 14 juin au 6 juillet
Vendredi 6 juin 2014
Jassans
EXPOSITION
SAÔNE COUNTRY
SAISON 2014-2015
L’association vous invite à découvrir
la danse sur de la musique country,
danse en ligne ou en cercle (individuelle
ou couple) à la Salle des fêtes de
JASSANS et à la Salle des fêtes de
BEAUREGARD. Vous rejoindrez nos
150 adhérents emmenés par une
dynamique
équipe
d’animateurs
diplômés NTA (diplômes américains).
Inscriptions (dès mi- juin): contact tél. 04
74 67 32 08. Reprise des cours : début
septembre. Rens : 04 74 67 32 08
[email protected]
http://www.saonecountry.com
Lacenas
CONCERT DE
L’HARMONIE L’ECHO
DE LA VALLEE DU
MORGON
A 21h, salle des fêtes. Entrée gratuite.
Venez découvrir notre programme
de concert avec en autres, des
arrangements de variété (Pink Floyd,
Eddy Mitchell) et des œuvres classiques
(Ketelbey). Présentation également de
la classe d’orchestre composée par les
élèves de l’ école de musique.
Vendredi 20 juin
juin 2014 # Echo beaujolais
7
8 • infos locales
Liergues
Montceaux
COURS DE CUISINE
VISITE COMMENTEE
DU CHATEAU DE LA
BATIE
Organisé par l’Association des Familles
à la Maison de Pays - début du cours
18h30 (durée 2 h) pour la préparation
du repas qui est suivie de la dégustation
(environ 1h30)coût : 50 € les inscriptions
seront
prises
jusqu’au
22
juin
tél. 06 68 47 82 01.
Mercredi 2 juillet
Limas
RANDONNEE
PEDESTRE
Organisée par les randonneurs de
Limas : Neuville– Montanay Départ 8h00
parking salle des fêtes de Limas.
Dimanche 1er juin 2014
REPRESENTATIONS
THEATRALES
Par les Apprentis Comédiens à la salle
des fêtes
Vendredi 13 et samedi 14 juin 2014
Visitez les jardins
de Bionnay
Un instant de bonheur et de tranquillité pour les amoureux
des jardins et de la nature, dans un parc de 5 hectares où
l’on profite des rosiers et des vivaces plantés avec harmonie
pour en faire un des plus beaux jardins de la région
Rhône-Alpes, classé “Jardin Remarquable”.
jeudi, vendredi, samedi et dimanche
de 14 h 30 à 18 h 30
A seulement 30 minutes au Nord de Lyon
Tel. : 04 74 02 25 25 - www.jardindebionnay.com
Samedi 14 juin 2014
KERMESSE DES
ECOLES
A 16h. Lors d’une visite commentée,
vous apprécierez l’histoire de la chapelle
des Minimes et vous admirerez le
magnifique panorama en haut de la Tour
des Minimes : une table d’orientation
vous attend ! Tarifs : 3€/ adulte, gratuit
enfant de moins de 12 ans. Réservation
obligatoire à l’Office de Tourisme «
Montmerle 3 Rivières » 04 74 67 20 68.
Dimanche 22 juin
Morancé
MORANCE EN FÊTES,
MORANCE EN
FLEURS
Dimanche 22 juin 2014
broche. Réservations : 04 74 00 11 22
A partir de 15h. Organisé par Loisirs et
fêtes dans le centre bourg spécialement
décoré pour l’occasion : animation
musicale avec la Fanfare Piston,
nombreuses activités familiales :
observation du soleil, jeux en bois,
promenade poney, dessin, modelage,
théâtre, totem à décorer, inauguration
de la fresque du village et lâcher de
ballons.A partir de 19h repas champêtre
musical servi sous chapiteau suivi d’un
feu d’artifice et du bal en plein air des
classes en 5.Repas en vente dans les
commerces de Morancé ou sur place à
partir de 18h30
Dimanche 29 juin
Samedi 14 juin 2014
de
pétanque
inter-
associations de Limas à 13h30. Repas
à la salle des fêtes à 19h30, suivi du feu
d’artifice.
Samedi 28 juin
Mizérieux
BROCANTE DE LA
CLASSE EN 5
2,5 € le ml, 10 € les 4 ml. Jambon à la
Echo beaujolais # juin 2014
nnonce-135-100.indd 1
VISITE COMMENTEE
DE LA CHAPELLE
ET DE LA TOUR DES
MINIMES
Dans le cadre de la fête de la musique,
la Chorale “Les Chanteurs du Val de
Mâtre“ de Messimy S/Saone, organise
un concert, à la chapelle des Minimes
à 17h30. Divers chants, clin d’œil à
Mick Micheyl et musique variées seront
interprétés.
Dimanche 22 juin
Au stade Jean Thevenet.
Concours
Lacenas - Rhône
Montmerle sur Saône
CONCERT CHORALE
FETE DES 70 ANS
DE L’AS LIMAS
FOOTBALL
FETE DE L’ETE :
THEME « BRESIL »
du 1er mai au 29 juin 2014
A 16h. Tarifs : 4€/adulte, gratuit enfant
de moins de 12 ans. Places limitées à
20 personnesRéservation obligatoire
à l’Office de Tourisme « Montmerle
3 Rivières » : Tél. 04 74 67 20 68.
Mercredi 18 juin
10/04/14 09:31
infos locales • Pommiers
Salle-Arbuissonnas
Trévoux
Vaux en Beaujolais - Clochemerle
THEATRE :
ENTOURLOUPES
ET SACS
D’EMBROUILLES
EXPO : TRESORS
GEOLOGIQUES DU
BEAUJOLAIS
MARCHE DE LA
CREATION
13EME RANDO
Présenté par la compagnie Kiproko.
Dans une pension de famille peu
reluisante aubergistes et clients
sont de drôles de personnages, ils
vous entraîneront dans une comédie
policière et joyeusement délurée.
20h30 au Foyer rural. Tarifs : Adultes :
8 €, gratuit pour les moins de 10 ans.
Rens : 06 61 16 16 70.
13 et 14 juin
L’ETE AU CENTRE
AERE
Le Centre aéré de Pommiers sera ouvert
du lundi 7 Juillet au Vendredi 29 Août,
pour les enfants de 3 à 14 ans. De
nombreuses activités seront proposées:
ludothèque, arts plastiques, grands
jeux, poney, plan d’eau, multi-sports,
cirque...Inscriptions sur RV à partir du
19 mai. Tarif en fonction du quotient
familial.Association Courte Echelle 90
rue Paul Bert 69400 Villefranche sur
Saône 04 74 62 00 54.
Régnié Durette
12EME RALLYE
TOURISTIQUE MOTO
Organisé par La régniéclub. 4 formules
possibles à la journée ou l’aprèsmidi avec ou sans diner et concert
rock avec les Lemon drop. Rens.
et inscription : 06 88 70 03 17 ou
[email protected]
Samedi 28 juin
Saint-Etienne des Oullières
ECCE MUSICA
ENSEMBLE VOCAL
D’ARNAS
20h30 à l’église. Polyphonies françaises
sacrées et poétiques. PAF 10 €Samedi
28 juin à l’église de Limas.
Vendredi 27 juin
FETE DE LA MUSIQUE
Organisée par l’inter-classe en 0 à partir
de 18h. Au programme chorale, école
de musique, apéro musical, concerts.
Buvette et casse croûte sur place.
Samedi 21 juin
Espace d’exposition au musée
du Prieuré. Le 12 mars 1798, une
météorite venait s’écraser sur le
vignoble de la commune de Salles,
perturbant le quotidien des habitants
du village. Objet étrange venu d’ailleurs,
la météorite a d’abord fait l’objet de
solides expériences scientifiques (parmi
les premières), puis a été confiée au
Muséum National d’Histoire Naturelle à
Paris quelques temps après sa chute.
Pour la première fois depuis 200 ans,
des fragments de cette météorite
reviennent à Salles-Arbuissonnas le
temps de l’exposition. Elle fera le lien
avec les autres « trésors » géologiques
du Beaujolais que l’on trouve dans les
mines et les carrières : chessylites,
romanèchite, fluorine, barytine. Du
mercredi au dimanche de 10h à 12h30 et
de 14h à 18h.Tel. Musée 04 74 07 31 94
CCBV : 04 74 03 52 75
Jusqu’au 29 juin
Savigneux
FOOTBALL
50 ème anniversaire du football club.
Samedi 14 juin à partir de 14h : tournoi
inter générations. Dimanche 15 juin
à partir de 12h : match des équipes
jeunes et adultes, à partir de 19h : repas
champêtre, danseuses brésiliennes,
écran géant pour France Honduras.
Savigneux
TOURNOI DE TENNIS
DU TCHF
Open sur les sites de Savigneux et Ars
Du samedi 14 au dimanche 29 juin.
FETE DE L’ECOLE
Organisée par l’amicale des écoles de
13h30 à 18h avec spectacle des enfants
Samedi 28 juin
Savigneux
PRODUITS FERMIERS
LOCAUX
L’association Les Amis du Mieux Être
vient d’ouvrir Une Ruche qui dit Oui.
Désormais, tous les jeudis de 18h à
19h30, les habitants de la commune
et ses environs pourront se régaler
de bons produits fermiers locaux.
Manger mieux, manger juste, l’idée
vous tente ? Les inscriptions à la
Ruche sont ouvertes et gratuites sur
www.laruchequiditoui.com/ 3453.
Distributions sur juin
les jeudis 5, 12, 19 et 26
Chaque 1er dimanche du mois de
10h-18h sur les Quais de Saône d’avril
à décembre (prochain : 6 juillet). C’est la
référence régionale avec + 50 exposants:
rejoignez-nous pour découvrir les
nouveaux artistes 2014, profiter de
l’animation musicale et partager
cette journée artistique et créative.
www.marche-creation-trevoux.com
ou page FB.
FETE DU PARC « AU
FIL DE L’EAU »
Organisée par l’association Valhorizon.
De 15h30 à 23h. Entrée gratuite,
ouverte à tous. 178 chemin d’Arras.
Déambulation du groupe Klak »Saône
(Batuccada). Représentation des
ateliers : Danses classique, Hip Hop,
guitare électrique et sèche. Stands de
jeux aquatiques pour les enfants et les
adultes. Prévoir un change. Initiation
zumba (gratuit). Verre de l’amitié.
Buvette,petite restauration
Samedi 14 juin
Organisé par l’association de la Jeunesse.
4 circuits balisés et ravitaillés (7-12-19-26
km environ). Inscriptions de 8h à 14h à la
Salle St Martin. Ravitaillement et collation à
l’arrivéeParticipation aux frais entre 4 et 7 €.
Rens. 06 79 46 78 16 ou 04 74 03 22 90.
Lundi 9 juin
Villeneuve
GALA CORPS ET GRAPHI
« La porte aux étoiles» proposé par 44
danseurs (ses) à la salle des sports à
21h. Entrée gratuite.
Samedi 14 juin
THEATRE ENFANTS
4 pièces jouées par des enfants de 7
à 16 ans à la salle des fêtes à 20h30.
Entrée adultes 5 €, enfants 2 €.
Vendredi 20 et le samedi 21 juin
KERMESSE DU SOU
DES ECOLES
10h30 ouverture des stands, possibilité
de se restaurer sur place le midi (plateaux
repas. 15h spectacle de l’école le samedi
28 juin à la salle des sports.
Samedi 28 juin
HÔTEL DES VENTES
DE VILLEFRANCHE
ERA - Enchères Rhône Alpes - CVV agrément 2002/106 - Me Guillaumot,
M. Rebouillon, Mme Munsch et M. Breuilh habilités
Maitre Guillaumot, commissaire-priseur judiciaire
VENTES AUX ENCHÈRES
DE MATÉRIELS NEUFS
(particuliers et professionnels)
SAMEDI 7 JUIN 14H
SAMEDI 14 JUIN 14H
SAMEDI 21 JUIN 14H
SAMEDI 28 JUIN 14H
• ELECTROMÉNAGER
lave linge, lave vaisselle,
fours, frigos, hottes,
caves à vins…
• IMAGES ET SON
TV, Home Cinéma…
• MOBILIER
Canapés, tables, chaises, lits etc…
• LUMINAIRES
Lustres, lampes, appliques
E (Intérieur et Extérieur)
S
S
E
R
D
LE A
NOUVEEL VENTE
D
Enchères Rhône Alpes
255 rue des Frères Bonnet (derrière Ets REEL)
69400 VILLEFRANCHE sur SAÔNE
04 74 09 44 10 - [email protected]
juin 2014 # Echo beaujolais
9
10 • i n f o s d e l ’e c h o
VILLEFRANCHE,
PROGRAMME CULTUREL
Les Concerts de l’Auditorium
Les
Concerts
du
kiosque.
Les
samedis
de juin à 17 heures
• Samedi 7 juin à 17h - Duo Swing - Swing manouche
Ce duo est plein d’énergie et de swing notamment grâce à
l’alchimie que provoque la rencontre de ces deux artistes,
l’une violoniste et l’autre guitariste. Voici de quoi vous
faire vivre le jazz dans ce qu’il a de plus populaire, de plus
rassembleur. Un Duo Swing chaleureux avec Marie Tour
une violoniste dans la lignée de Stéphane Grappelli, avec Mehdi Abdaoui
(guitare rythmique). Ce duo nous emmènera le temps d’un concert sur la
route du Quintet du Hot Club de France racontant les voyages en roulotte et
l’odeur des sentiers battu.
• Samedi 14 juin à 17h - Dag - Chanson française
Des textes profonds aux allures de comptines, une
voix engagée soutenue par une guitare qui sait
se faire swing, reggae ou ballade, une rythmique
batterie jazz / contrebasse toute en finesse et des
vents (clarinette, flûtes, accordéon) aux mélodies
enjôleuses… Dag c’est un quartet énergisant et
attachant qui défend une poésie chaleureuse.
En 2012, le groupe a enregistré un album salué ainsi par le magazine
FrancoFans. «Entre Chanson et Jazz manouche, Dag mélange Brassens,
Aznavour et Django Reinhardt pour une balade musicale harmonieuse pleine
de tendresse et d’amertume.»
• Samedi 21 juin à 17h - Sonith - Chanson reggae
Sonith, originaire de Villefranche est auteur compositeur et
interprète. Ses textes souvent en français, sont profonds et
légers a la fois. Une vraie identité se dégage et c’est sur scène
que l’on en prend l’ampleur. Entre chanson, folk reggae et
Afro, il oscille savamment et emmène son public dans une
participation active jamais démentie. Sa force : une indéniable présence
scénique et une communion instinctive qui est juste et dans le bon ton...
• Samedi 28 juin à 17h - Aron’c - Chanson française
Ecorchée, la voix cassée d’Aron l ‘est, mais aussi évocatrice
d’un Arno ou d’un Higelin pour les uns, d’un Cantat ou d’un
Mano solo pour les autres. Un propos percutant et une
interprétation peu commune, voilà la recette de ce duo mirock, mi-chanson, entre classicisme et modernité laissant la
part belle aux mélodies.
INFORMATION USAGERS POINT INFOBUS
Fermeture du point INFO BUS 115 rue Paul Bert
Suite à une réorganisation du service, le point INFO BUS situé au 115, rue
Paul Bert à Villefranche, a fermé ses portes le 19 mai 2014. Les usagers du
service sont invités à se présenter au point INFO BUS de la gare routière
rue grange Blazet (Villefranche) pour l’achat des titres de transport Libellule.
Horaires d’accueil : du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 8h à 12h
Horaires adaptés en été.
Téléphone : 04 74 60 36 21 - www.buslibellule.com
THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE
« CORRESPONDANCE ENCHANTÉE »
Spectacle en chanson de la chorale A CŒUR JOIE
Réservation: Médiathèque de Villefranche les mercredis de 16h à18h ou par
tel: 04 74 68 74 80
Vendredi 6 juin à 20H30 - Samedi 7 juin à 14h30 et 20h30
Les concerts de l’Auditorium
Concert Ay caramba - Mardi 3 juin à 20h
Réservations : 04 74 60 31 85 – [email protected]
STAGE QI-GONG
Organisé par l’association Budo Tradition Culture organise un stage de qi-gong
dont le thème portera sur l’enchaînement des 8 pièces de brocard (Ba Duan Jin).
Lieu : 153 rue de Riottier à Villefranche. Horaires : 15h accueil des participants 15h15 à 18h45 stage. Prévoir une tenue ample et des chaussures réservées à la
pratique du sport en salle. Ouvert à toutes et à tous sans limite d’âge néanmoins,
il est préférable de connaître déjà cette méthode.
Rens et inscriptions : 04 74 02 83 50
[email protected] budo-tradition.org
Echo beaujolais # juin 2014
i n f o s d e l ’e c h o • 11
AMNESTY INTERNATIONAL le 21 juin Collecte de livres le 21 juin
La 7ème Foire aux Livres aura lieu les 27 et 28 septembre 2014. Afin de
renouveler l’offre l’association collectera des livres au dépôt, 81 boulevard
Louis Blanc : samedi 21 juin 2014 de 9h à 13h (parking dans la cour)
Livres acceptés (en bon état) : romans, BD, livres en langue étrangère, libres
d’histoire, livres d’enfants, scolaire, livres d’art, de tourisme, de poche,
policiers ...
La prochaine collecte aura lieu le samedi 13 septembre 2014
Contacts : 04 74 67 84 52 - 04 74 62 31 93 - 04 74 68 84 74
Cette année j’apprends l’anglais,
l’espagnol, l’allemand, le russe
et peut être l’italien...» L’Association «Modern’Langues» 330 rue des Jardiniers à Villefranchesur-Saône propose pour la 12ème année des cours d’Anglais, Allemand,
Espagnol et Russe, en journée ou en soirée, niveaux débutants ou confirmés.
Nous envisageons pour la première fois des cours d’Italien en fonction de
vos demandes. Faites nous connaître votre intérêt pour cette langue par
mail à l’adresse jointe. Enseignement : 30 cours de 1h30 à raison d’un cours
par semaine sauf pendant les congés scolaires. Tarif : 245 € dont 15 € de
cotisation. Paiement par chèque lors de l’inscription. Dates d’inscriptions
pour la rentrée 2014 du lundi 15 au vendredi 21 septembre 2014 de 16h à
19h à l’adresse de l’association. Votre présence est nécessaire pour évaluer
avec nos professeurs votre niveau de connaissances et vous proposer le
cours le plus adéquat.
Conctact : [email protected]
JOURNÉES DU PATRIMOINE DE PAYS ET DES MOULINS La 17ème édition des Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins aura
lieu les 14 et 15 juin 2014 sur le thème « lumière et couleurs ». Grâce à ses
1 500 manifestations, les Français découvrent que le patrimoine ne se limite
pas aux plus beaux monuments. Il est partout : dans les campagnes, les
villages, dans chaque ville, le long des cours d’eau.
L’Office de Tourisme Villefranche Beaujolais s’associe à cet événement en
organisant des visites commentées :
• samedi 14 juin à 14h30 – Les cours et la couleur des pierres
(RV à l’Office de Tourisme)
• dimanche 15 juin à 10h - Le tour des remparts
(départ de la visite à la Porte d’Anse)
• dimanche 15 juin à 15h – La collégiale Notre Dame des Marais et ses vitraux
(RV-vous sur le parvis de la Collégiale)
Chaque visite est gratuite mais l’inscription obligatoire.
Rendez-vous sur www.patrimoinedepays-moulins.fr
Contact : Office de Tourisme
96 rue de la Sous-Préfecture – 69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE
Tél : 04 74 07 27 40 - www.villefranche-beaujolais.fr
L’ETE AU CENTRE AERE
Le Centre aéré de Pommiers sera ouvert du lundi 7 Juillet au Vendredi
29 Août, pour les enfants de 3 à 14 ans. De nombreuses activités seront
proposées: ludothèque, arts plastiques, grands jeux, poney, plan d’eau,
multi-sports, cirque...
Inscriptions sur RV à partir du 19 mai. Tarif en fonction du quotient familial.
Association Courte Echelle 90 rue Paul Bert 69400 Villefranche sur
Saône 04 74 62 00 54
Atelier Cirque
L’Association Courte Echelle propose des ateliers cirque à l’année pour les
enfants à partir de 4 ans. Que l’on soit clown, jongleur, acrobate, équilibriste
il y en a pour tous les goûts avec beaucoup de bonne humeur ! Inscriptions
et rens. à partir du 2 juin pour l’année 2014/2015.
Association Courte Echelle 90 rue Paul Bert 69400 Villefranche sur
Saône 04 74 62 00 54
La chorale du Temps Libre
Les Ans Chanteurs de Villefranche sur Saône et l’Ensemble de Flutes à Bec
de l’ACITEL : dimanche 22 juin 16 heures à l’église de Beligny. Entrée
Libre.
juin 2014 # Echo beaujolais
1 2 • • v i ien
12
f éocso nl o m
c ai ql eu es
Gris Patine c’est
• Une boutique avec à la vente des
meubles peints, et des meubles de
brocante.
Du jeudi et vendredi
9h30-12h/14h-18h30 et samedi
9h30-12h30 l’après-midi sur rdv
• Un atelier pour le relooking de vos
meubles ou ceux que nous vendons
en boutique. Peintures, patines,
éclaircissements... pour des effets
charmes,
contemporains,
naturels,
baroques... Réalisation sur mesure
www.feesmaisondeco.fr
Hypnothérapeute
sur Jassans et Chaleins
Thérapie brève : hypnose, EFT et PNL
VÊTEMENT FEMME - ENFANT
ARt’MINA
ST
B
R
ER LE TA
IR
ET RESTER
NCE
06 84 28 04 76
P
OP
MI
Venez développer votre style en
réalisant vos propres créations !
« Des MOTS pour guérir vos MAUX »
AC
Cours de couture
Marina Inaudi - Créatrice
376 chemin de Parozet
69480 POMMIERS
www.artmina.fr
MAI G
Sur-mesure :
du 34 au 56 et plus…
Renseignez vous !
Horaires au 04 74 60 00 64
Port. 06 75 04 68 24
Atelier ouvert sur rdv uniquement du lundi
au mercredi
COLLECTION PRINTEMPS / ÉTÉ
création unique
Les Grands Moulins,
856 rue de Tarare ou
577, ch. des Grands Moulins
Villefranche – Gleizé
Alexandra Burguera
06 18 67 12 57
ou 09 80 46 40 73
www.alexandra-burguera.fr
Projets de rénovation ?
Chabert-base-EN-BREF.pdf
Chabert-base-EN-BREF.pdf
1
1
Qualifi
ualification, estimation, étude de faisabilité, mise en relation des
compétences…
Gagner du temps et de la sérénité pour vos travaux : Appartement, maison,
bureau, commerce… Gilles MONTESSUIS vous accompagne dans tous vos
13/02/14
18:01
projets d’extension,
de rénovation, d’aménagement intérieur ou extérieur.
13/02/14
Gilles MONTESSUIS
[email protected]
18:01
Tél 06 08 87 66 78
www.villefranche-en-beaujolais.activ-travaux.com
L’heure des vacances n’a pas encore sonné
pour l’équipe Chabert Espaces Verts !
A votre service pour tous types d’entretien : tonte, élagage, taille…
et travaux paysagers : accès, pavés, maçonnerie…
Tous travaux paysagers
Particuliers, entrepreneurs, industriels, ils sont à votre
disposition pour la création, la remise en état et l’entretien
des jardins et abords de vos bâtiments.
RN6 Le pont d’Arcole
69830 St Georges de Reneins
[email protected]
Galerie de réalisations en ligne :
www.chabert-espaces-verts.com
Tél 06 29 64 29 10
Relooking
de cuisine!
Depuis 3 ans, IDEWA s’est imposé comme le spécialiste
en relooking de cuisine et de meuble. L’ambiance sombre et démodée
de la cuisine rustique se transforme en un univers clair, moderne et contemporain.
Une nouvelle cuisine sans changer vos
meubles ! !
Avant
Nouveaux • Ne changez que vos façades de
Après
meuble et garder les caissons
• Béton ciré sur tous support (murs, plan de
travail, crédence…) Renseignez vous !
Le relooking,
un vrai concept
pour donner
une seconde vie
à votre mobilier !
ZI des Vernailles
560 Impasse de l’Avenir
69830 St Georges de Reneins
www.idewa.fr
Tél 06 61 79 78 60
LES BEAUX JOURS ARRIVENT : PENSEZ A VOS TISSUS D’EXTERIEUR !
SARL Guinand, c’est un ESPACE MULTIPLE de 350m2 comprenant :
• Une ESPACE vente de Mobilier, sièges, luminaires, objets de décoration, tapis…
Où le mélange des styles et les tendances se côtoient : Des produits sélectionnés pour leur originalité : Design, Contemporain,
Classique revisité, Baroque…
• Deux SHOW ROOM vente de TISSUS d’ameublement et accessoires, dont un SHOP JAB tissus stores tapis. Vous pourrez choisir
parmi les milliers de références sélectionnées chez les plus grands éditeurs
• Un ATELIER de réfection de sièges et de confection de rideaux sur mesure : Artisans depuis 1996, nous mettons tout notre
savoir faire à votre disposition pour la réalisation de votre projet : Réparation et patine de vos sièges anciens et contemporains,
remplacement du garnissage, du tissu, confection de vos rideaux et de vos voilages, stores, tête de lit, coussins, capitonnage…
• Du lundi au vendredi de 9h à 19h … Samedi de 14h30 à 18h30
Echo beaujolais # juin 2014
TISSUSDECO
Sarl Guinand
2604 route de Villefranche
D306 ANSE
www.guinandsarl.com
Tél 04 74 65 43 17
v i e é c o n o m i q u e • 13
Nouveau dans votre région
Un paysagiste et designer extérieur à votre service pour concevoir,
réaliser et entretenir votre jardin. Lilian Fioc dessine les plans de votre jardin.
« Vous voulez des conseils et des astuces ? J’interviens selon vos envies.
Vous désirez un extérieur clés en main ? Je réalise tous vos travaux.
Vous voulez vendre ou valoriser votre bien ? Pensez au Garden staging
Vous voulez un jardin à la hauteur de vos rêves ?
Je vous propose un service sur mesure pour vous permettre d’en profiter »
L.Home Jardin
01090 MONTMERLE SUR SAÔNE
06 14 26 09 30
[email protected]
Visitez notre site : www.lhomejardin.fr
L.Home Jardin donne une nouvelle vie à votre jardin !
Faites confiance à L.HOME JARDIN !
*Pour les particuliers, selon législation en vigueur
b
r
è
v
e
s
AI-TECH
Vaux-en-Beaujolais
La Biennale des Arts figuratifs
devient l’Estivale des Arts et des Sens
Les 27, 28 et 29 juin.
Créée par le peintre
Allain Renoux, qui en
a signé six éditions,
la Biennale des Arts
figuratifs de Vaux en
Beaujolais revient, mais
elle change de ton, de
nom et de sens, tout
en conservant l’esprit
qui a fait son succès. Et
lui a valu de recevoir la
Marianne d’Or (trophée
de la culture) en 2009.
Vaux en Beaujolais déploie à nouveau le tapis rouge à plusieurs
milliers de visiteurs et à une trentaine d’artistes professionnels,
peintres, sculpteurs et photographes venus du monde entier. 500
oeuvres seront ainsi offertes à la curiosité d’un public invité à
déambuler dans une galerie d’art à village ouvert. C’est en effet «
chez l’habitant » que l’on retrouvera nos artistes pour une Estivale
des Arts et des Sens portée par Claire Monroche, présidente de
l’équipe d’organisation de la nouvelle formule, et 80 bénévoles.
Musique, art du vin et art culinaire accompagneront
dorénavant cette Estivale
INFORMATIQUE ET TELEPHONIE
• DEPANNAGE
• MAINTENANCE
• MATÉRIELS
• FORMATION
• SITE INTERNET
AI - TECH
Rue du four
69220 BELLEVILLE
www.ai-techweb.com
DEPLACEMENT
GRATUIT
06 69 34 98 76
LES MEDIEVALES
DE TERNAND
En cette année 2014, les 4, 5 et
6 juillet, l’association Ternand
Médiéval investira pour la 15éme
année consécutive le bourg
médiéval de Ternand, pour vous
présenter ses Journées au Moyenâge, avec des décors repensés et
de nouvelles animations.
Cette nouvelle édition vous fera vivre le savoir-faire artisanal et
militaire de la fin du XIIème/début XIIIème siècle. Venez découvrir
les marchands et artisans tels que le vitrailliste, le tupinier ou la
souffleuse de verre. Acclamez les guerriers dans les ruines du
château, ou encore les archers et les cavaliers faisant prouesses.
Laissez-vous esbaudir au rythme des spectacles et animations
de rue. Laissez-vous charmer par les musiciens, les danseurs et
les jongleurs. Venez ensuite vous détendre à la taverne, le tout,
dans le cadre unique du vieux village de
Ternand perché sur son rocher.
A la tombée de la nuit laissez-vous
transporter par la magie du Spectacle de
feu (vendredi et samedi sur réservation)
« Nous associons les oeuvres à un plaisir ou une émotion »,
poursuit la présidente de l’Estivale. Avec, pour cette édition 2014,
une thématique qui fleure bon, notamment, son péché de chère :
« les 7 plaisirs capitaux ». Chaque artiste a ainsi été invité à créer
une oeuvre sur un plaisir capital. « Chaque plaisir trouv era son ou
ses oeuvres d’art, son ou ses vins, son ou ses mets. »
Plus d’informations su
www.ternandmedieval.com
DE SOUSA ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
DESTOCKAGE MASSIF
AV. de la 1ere armée à ANSE
à coté de Leader Price,
tèl: 04.74.09.91.79
Ouvert toutes les Ap-midi +
mercredi et samedi matins 5€ DVD
pièce • 40€ par 10 • 70€ par 20
grand
parking
6€
DVD
dessins animés • 50€ les 10
www.sensation-cinema.com
9€ le Blu-Ray • 80€ les 10
3000 FILMS • DVD & Blu-Ray
TOUS GENRES : Thriller / Horreur / polar / comédie / fiction
fantastique / musical / danse / humour / enfants ....
OUVERT du lundi au samedi de 14h à 19h30
220, Av. de la 1ère armée à côté de Leader Price
69480 ANSE
www.sensation-cinema.com • Tél 04 74 09 91 79
PARTICULIERS • BUREAUX • MAGASINS
Neuf & Rénovation •
• Climatisation
Dépannage •
• Chauffage
Mise aux normes •
• Ventilation
Tableaux électriques •
• Interphonie
DIDIER DE SOUSA 06 62 55 17 99
Intervention sur tout le Beaujolais & Val de Saône
[email protected] - www.dds-electricite.fr
juin 2014 # Echo beaujolais
1 4
• p o r t r a i t
Daniel Faurite, le Président !
Elu Président de l’Agglo de Villefranche fin avril, Daniel Faurite, adjoint aux
finances de la ville, est un homme discret et efficace. Villefranche étant l’une
des villes les mieux gérées du département, il est finalement très rassurant
de savoir que l’Agglo sera dirigée par un homme pondéré ayant le souci des
finances publiques.
Le nouveau patron n’a pas mis longtemps pour prendre la mesure de la tâche qui
l’attend. Ce Caladois pure souche, chef d’entreprise pendant 40 ans (imprimeur),
a la réputation d’un homme de caractère, altruiste, fidèle en amitié. Privilégiant
l’action, consensuel, il bénéficie de l’entière confiance de Bernard Perrut le poids
lourd du microcosme politique local. Le président Faurite compte bien mettre en
avant les ressources des acteurs de l’Agglo pour faire avancer cet ambitieux mais
difficile projet de territoire.
Monsieur Faurite, pensiez-vous tous les jours en vous rasant à la présidence de
l’Agglo ? Absolument pas ! J’étais déjà dans la commission finances de la future
Agglo à 21 communes, avec une réflexion sur les compétences et les finances.
Nous avions également abordé le sujet avec Bernard Perrut, dans l’hypothèse
d’une victoire aux municipales.
Etes-vous un Président indépendant ? Je suis totalement indépendant. C’est moi
qui décide. Toute autre situation n’aurait pas été possible.
Quel fut votre premier geste de Président ? Je suis allé me présenter au personnel
administratif. J’ai également réuni les 12 vice-présidents pour attribuer à chacun
les délégations, et j’ai nommé « des conseillers délégués » de façon à ce que les
21 maires de l’agglo soient impliqués dans le projet de territoire.
On dit que vous êtes une « main de fer dans un gant de velours » ! Je suis un homme
décidé et décideur, très ouvert au dialogue. J’ai été chef d’entreprise pendant
près de 40 ans, j’ai l’habitude de prendre mes responsabilités.
Quels sont vos objectifs ? Mon objectif est de ne pas opposer le monde rural au
monde urbain, mais au contraire de cultiver nos différences pour le bien commun.
Nous devons construire tous ensemble ce projet de territoire. Ce dossier, travaillé
par les vice-présidents et les conseillers délégués, sera présenté et mis en place
fin 2014.
Monsieur le Président, que ressentez-vous à cet instant ? Un immense plaisir !
Cette mission est passionnante, je suis heureux d’être un des acteurs de cette
réforme territoriale qui est indispensable. J’apprécie au plus haut point de travailler
avec les maires de petites communes qui apportent beaucoup à la réflexion
communautaire.
GC
b
r
è
v
e
s
VISAS POUR… les loisirs
Vous êtes célibataire… Vous avez 50 ans
et plus… Vous souhaitez faire de nouvelles
connaissances, sortir, parler, aller aux spectacles,
faire des randos… Venez rejoindre VISAS POUR,
association loi 1901… entièrement gérée par des
bénévoles motivés et sympas…
Un bon plan pour
et faire connaissance :
se
rencontrer
NOTRE GRAND PIQUE-NIQUE ANNUEL au parc de
Lacroix-Laval, dimanche 22 juin 2014.
Apéritif offert par VISAS, animations diverses
Pour plus de renseignement tél 06 29 80 60 13
Siège social : 7, rue Major Martin 69001 LYON
Tél : 06 29 80 60 13
www.visaspour.fr
Echo beaujolais # juin 2014
PORTAIL EN PANNE !
Entreprise Pascal ROBERT
Installation et Dépannage
Automatismes toutes marques
Portier vidéo - Portail Alu-Acier
Alarme
G R A T U IT
Tél / Fax : 04 72 54 39 34
Port. 06 81 29 31 74
[email protected]
D E V IS
ZAC des îles
69380 Marcilly d’Azergues
OUVERTURE DES TERRASSES, SERVICE TARDIF, TOUT AU LONG DE L’ÉTÉ
1 6
• b a l a d e
SALVA TERRA
Une journée au moyen âge !!
Toute une histoire
Cette idée de village et de parc ne date pas d’aujourd’hui : 18 ans depuis le
premier projet d’un « centre médiéval » ; Mais c’est en 1999 que les choses
sérieuses commencent, après de nombreuses années d’expériences au
sein de la Compagnie Excalibur.
SALVA TERRA a démarré sa 10eme saison avec plusieurs nouveautés pour
offrir plus de confort à ses visiteurs :
Des toilettes sèches remplacent les anciens sanitaires classiques : écologiques
et adaptées à notre époque médiévale !
La Maison des Epices, créée à partir de l’ancienne forge, un bâtiment où
l’isolation en paille apporte authenticité et agrément.
Le Scriptorium / Armorial déplacé près de l’étang permettra aux amateurs de
belle écriture d’œuvrer à l’abri de la chaleur.
L’aire de pique-nique extérieure a été agrandie, on peut venir nombreux avec
son casse-croûte !
L’équipe désormais bien rôdée vous montrera son savoir-faire mais surtout
fait grandement participer le public à ses activités : jamais l’interaction n’a été
aussi présente !
Centre
d’interpretation
du moyen âge
Voie Romaine
69610 Haute Rivoire
[email protected]
www.salva-terra.com
Tél : 04 74 26 35 92
06 10 65 09 33
Echo beaujolais # juin 2014
Enfin deux dates à retenir, les dimanches 20 juillet et 28 septembre,
commémorations de la bataille de Bouvines de 1214 : spectacles et
démonstrations uniques ces deux journées pour un tarif à 10 €.
N’hésitez pas, franchissez les Portes du temps !
Vous avez une marque préférée ?
Nous en avons + de 250 !
Désolé… elles ne tenaient pas sur cette page.
En revanche, vous pouvez flasher :
www.sportsdepot.fr
Création
Retrouvez en magasin les marques qui vous démarquent.
1 8
• t h é â t r e
De nombreuses têtes d’affiche
Côté théâtre, Robin Renucci, Sandrine Bonnaire, Jacques Gamblin (un habitué).
Côté chansons : Julien Doré, Camille qui effectuera une mini tournée dans des
chapelles, églises, cuvages, et château de l’agglo Beaujolaise.
Un programme consistant, de grande qualité, qui sera présenté le 13 juin à 19h.
L’ouverture des abonnements débutera le samedi 14 juin à 13h.
L’Actualité
Théâtrale
Théâtre de Villefranche, « une invitation pour vous » !
Pour Alain Moreau, directeur du Théâtre, ce sera la 24ème rentrée ! Pas blasé pour
un sou, « chaque nouvelle saison est comme une naissance car il faut presque
9 mois pour la préparer » dit-il. « Cette année, c’est donc mon 24ème bébé ! ».
On comprend vite que pour cet homme c’est un véritable bonheur, d’autant que
le succès du théâtre de Villefranche est incontestable : 42 000 spectateurs pour la
saison écoulée ! Cette nouvelle mouture se veut très éclectique avec des artistes
venus du monde entier. « Cette nouvelle programmation s’adresse à tous, avec des
artistes de grand talent, qui ont du cœur, et cela se ressent dans leur spectacle… »
Une programmation internationale
Les spectateurs découvriront des artistes australiens, d’Afrique du Sud, Espagnols,
Belges, Italiens, Américains…
1 8
Infos pratiques
Théâtre de Villefranche
Place des Arts – CS 90301 69665 Villefranche cdex
Tél 04 74 68 02 89
www.theatredevillefranche.asso.fr
www.facebook.com/theatredevillefranche
www.twitter.com/tvillefranche
Inscrivez-vous à la newsletter du théâtre sur le site Internet. Envoi du programme
sur demande.
Où, quand et comment s’abonner ?
Au théâtre du 14 juin au 16 juillet et du 25 août au 13 septembre inclus, du lundi au
samedi de 13h à 18h30. A partir de 15 septembre, du lundi au vendredi de 13h à
18h30.
GC
• d é c o u v r i r
ArtFareins
Sculptures & Parcs en Val de Saône
Des sculptures monumentales à Fareins
AstFareins est une nouvelle biennale d’art centrée sur la sculpture monumentale dans
l’espace public. En 2014, un jury national a sélectionné un ensemble de 16 artistes
de qualité. Leurs œuvres constituent un large éventail de styles caractéristique de la
diversité de la création contemporaine : depuis les expressions les plus poétiques
(Victor Caniato, Josef Ciesla, Christine Favre, Frédérique Fleury, Yves Henri), ou au
contraire les plus formelles et rigoureuses (Olivier Giroud, Jean-Michel Debilly, JeanPatrice Rozand) en passant par différentes expressions d’art nature (Elisabeth
Claus, Eva Ducret, Anne Mangeot, Marc Pedoux, Jean-Jacques Pigeon) jusqu’aux
expérimentations avancées de Borderie (captation nature) ou de Scénocosme
(Grégory et Anaïs : art numérique végétal). Toutes ces œuvres entrent en résonnance
avec les arbres remarquables d’un beau parc public de 5 ha.
Pourquoi ?
Où ?
Dans le Parc du Château de Fareins (01480)
au centre du village (derrière l’église).
Avec quels soutiens ?
L’exposition a été possible grâce au soutien
de la Région Rhône-Alpes, du Conseil
général de l’Ain, de la Commune de Fareins,
des entreprises membres du Club des
Partenaires et de plusieurs galeries d’art.
Contact : [email protected]
www.artfareins.com
Echo beaujolais # juin 2014
Pour faire connaître la sculpture contemporaine, dans ce qu’elle a de novateur et la
facilité avec laquelle elle est appréhendée par le public (« des œuvres qui parlent et
qui nous parlent »). Pour sensibiliser les aménageurs publics et privés à la vitalité de la
sculpture contemporaine et sur le rôle de la sculpture comme marqueur de l’espace.
Pour redonner vie à un parc récemment acquis par la commune de Fareins.
Par qui ?
Un groupe de citoyens de Fareins et des communes voisines, constitué en une
association de promotion des arts : ArtFareins. Ils ont été aidés par un groupe d’experts
nationaux reconnus qui a pris en charge la sélection des œuvres présentées.
Quand ?
Jusqu’au 14 juillet, week-ends et jours fériés de 11h à 19h Visites de groupes
(scolaires, adultes, personnes âgées…) sur demande les autres jours. Accès gratuit.
Catalogue en vente.
Du 05 au 14 juin 2014
UNIQUEMENT
Votre
meilleur
marché
vin
Du Jamais Vu
1 ACHETÉE
=
1 OFFERTE
6,90€
3,45€ TTC
LA BOUTEILLE
À consommer avec modération
L’abus d’alcool est dandereux pour la santé
au choix
OFFRE LIMITÉE À 500 BOUTEILLES
ESCALE GRANDS VINS (au feu à gauche de MDA)
Rue de l’Entreprise • ZAC des Cerisiers • 69380 LOZANNE
Tél : 09 81 93 23 24
!
20
• juris infos
4ème partie
Du nouveau du côté des entreprises
Afin de maintenir l’offre commerciale
et artisanale en centre-ville, de
nouvelles règles d’indexation des baux
commerciaux seraient prévues pour
limiter l’évolution annuelle des loyers à
10%.
Par ailleurs, le statut d’auto-entrepreneur
pourrait devenir un simple régime
transitoire avant la transformation en
entreprise « classique ». Lorsque le
chiffre d’affaires dépasserait un seuil
intermédiaire (non encore connu)
pendant 2 années consécutives,
l’entrepreneur rejoindrait le régime
social de droit commun des travailleurs
indépendants.
En parallèle, les cotisations sociales dues
par ceux disposant d’un faible revenu
ou lors du début d’activité en qualité
d’indépendant, seraient abaissées.
Réforme, quand tu nous tiens… Et tout
laisse à penser qu’il ne s’agit que d’un
début !
Pierre-Emmanuel JOSEPH
www.ethis-invest.fr
[email protected]
Echo beaujolais # juin 2014
FOCUS sur les réformes
engagées sur 2014
un choc de simplification parfois difficile à identifier !
Meilleure protection des consommateurs
Les emprunteurs immobiliers devraient, à l’avenir, disposer d’un an pour renégocier leur
assurance de prêt. Une résiliation de contrat, à tout instant, au bout d’un an, pourrait
également être prévue pour l’auto et l’habitation ainsi que pour les contrats « affinitaires »
(téléphones mobiles, extensions de garanties…). De quoi s’attendre à une véritable guerre
des tarifs entre compagnies ! ALUR : À la vitesse de l’escargot… Avec la loi ALUR, bon
nombre de mesures risquent de vous concerner si vous êtes propriétaire bailleur !
• Plafonnement des loyers
Si vous détenez des biens situés dans des zones tendues du territoire, les loyers pourraient
être plafonnés au maximum à 120 % d’un loyer médian fixé chaque année (sauf cas
particuliers) et la durée du préavis serait ramenée à un mois.
• Garantie Universelle des Loyers (GUL)
Une garantie collective publique des loyers impayés, gratuite et optionnelle selon la dernière
mouture en date, pourrait être créée à compter du 1er janvier 2016. Pour les bailleurs
qui la souscriraient, les garanties resteraient limitées (calcul sur la base du loyer médian
et durée plafonnée à 18 mois) et pourraient être complétées par des assurances privées.
Autre solution à votre disposition : recourir, comme aujourd’hui, à une caution.
• Honoraires de location
Ces frais seraient également mis à votre charge exclusive sauf prestations bénéficiant aux 2
parties (ex : bail et état des lieux). Ces frais seraient toutefois décorrélés du loyer et plafonnés
selon la surface et la localisation du bien.
• Standardisation
Vous perdriez toute latitude quant à la rédaction de vos baux et états des lieux. En effet,
ceux-ci seraient standardisés. De plus, les pièces pouvant être demandées au locataire
seraient encadrées.
• Location Meublée
Si vous êtes loueur en meublé, vous pourriez avoir prochainement de bien mauvaises
surprises : notamment vous conformer à la quasi-totalité des contraintes de la location
nue (encadrement des loyers, bail type avec état détaillé du mobilier) dès lors que le bien
constitue la résidence principale du locataire. Et pour ceux qui réalisent de la location de
courte durée, vous devriez même à l’avenir obtenir l’accord de la copropriété !
• Encadrement des syndics
Seule bonne nouvelle : les services faisant l’objet d’une tarification supplémentaire des
syndics seraient limités et la transparence dans leur gestion serait améliorée. Réforme des
retraites : le serpent de mer Certes la réforme a été adoptée mais elle fait l’objet, à l’heure
où nous imprimons ces lignes, d’un recours devant le Conseil Constitutionnel. Cependant,
de nombreuses mesures doivent entrer en vigueur dès 2014 :
• Cotisations
Dans tous les régimes de base, les cotisations vieillesse augmenteraient dès cette année.
Le taux serait de :
- 0,15 point pour les cotisations salariales (autant pour la part patronale),
- 0,20 point pour les indépendants.
• Durée d’assurance
Pour les générations nées à partir de 1958, la durée de cotisation augmenterait d’un
trimestre tous les 3 ans à partir de 2020 pour atteindre 43 ans en 2035.
• Revalorisation
Les pensions des régimes de base seraient désormais revalorisées au 1er octobre au lieu
du 1er avril.
• Validation de trimestres
Pour valider un trimestre, il suffirait d’avoir perçu 150 fois le Smic horaire dans l’année (au
lieu de 200). Les périodes de congés maternité seraient également prises en compte en
intégralité dans la durée d’assurance tout comme les périodes de formation professionnelle
des chômeurs et les périodes d’apprentissage.
• Retraite progressive
Elle deviendrait accessible dès l’âge de 60 ans (au lieu de 62), et les modalités de calcul
seraient revues afin que le total du salaire reçu additionné à la pension avoisine 100 % du
dernier salaire.
• Carrières longues
Pour faciliter l’accès au dispositif, seraient retenues :
- 4 trimestres de chômage au lieu de 2,
- 2 trimestres d’invalidité en plus des 4 pour arrêt maladie,
- tous les trimestres de maternité.
confidences • 21
La joie de vivre d’Eric Crolla !
Eric Crolla est un homme à connaître. Solide quinqua, il cultive à merveille la joie de vivre.
Vous serez toujours accueillis avec le sourire dans sa boutique « Djers Country » à
Villefranche/S.
Monsieur Crolla, entrepreneur, n’est-ce pas avant tout un état d’esprit ?
C’est en effet un état d’esprit, mais c’est aussi l’expression d’un profond désir
de liberté, et l’envie de diriger sa vie selon ses aspirations.
Quel homme se cache sous le chef d’entreprise ? Je suis le même homme,
au travail et dans la vie. Je suis très ouvert, d’ailleurs ma boutique est souvent le
rendez-vous des copains qui viennent boire le café et parler du temps qui passe
Que vous reconnaissez-vous comme défauts et quelles sont vos qualités ?
Mon défaut principal : je ne sais pas déléguer, même si j’ai toute confiance en mon équipe.
Je pense que ma qualité première est la générosité.
Quels sont- vos hobbies ? Ils sont nombreux, j’adore le sport : jet ski, arts martiaux,
natation. J’aime aussi jouer à la pétanque avec mes amis, cela me détend. Ma passion : la
Corse où je passe toutes mes vacances.
Monsieur Crolla, présentez-nous votre famille : Sophie, mon épouse qui travaille avec moi,
nos enfants Thomas 21 ans et Chloé 15 ans. Nous résidons à Fareins en pleine campagne.
En famille, tyran ou papa gâteau ? Assez décontracté, mais un seul regard suffit pour se
comprendre avec mes enfants.
Monsieur Crolla, êtes-vous heureux ? Comment ne pas l’être ? Quand on voit se qui se
passe autour de nous, nous n’avons pas le droit de nous plaindre.
Si c’était à refaire ? (Silence) La vie n’est pas toujours facile, mais je garde tout… Je rêvais
d’être cuisinier mais j’ai cédé à la pression familiale et je ne le regrette pas.
La famille Crolla est l’un des derniers
fabricants français de prêt à porter
masculin et féminin. C’est à 18 ans
que le jeune Eric intègre l’atelier
familial à Vernaison, la maison mère…
Il gravit tous les échelons pour
maîtriser pleinement son métier et
dirige aujourd’hui le groupe « Jumfil
» avec son frère Ralph. L’entreprise
emploie une centaine de salariés.
Installé depuis 15 ans à Villefranche/S.,
« Djers Country » est le spécialiste,
entre autres, du sur-mesure et des
grandes tailles. Très impliqué dans le
sport, « Jumfil » habille également de
nombreux sportifs de haut niveau.
*durant la période légale
Quel est votre état présent ? Dubitatif, car la conjoncture est difficile. L’absence de cap est
très pénalisante, c’est usant pour un chef d’entreprise.
Djers Country
S
E
R
È
P
S
E
D
E
T
Ê
LE 15 J UIN ! F
Faites le
plein de
cadeaux !
Boutique femme
Du 38 au 70
Du 36 au 62
Rayon homme
N°1 du rayon GRANDES TAILLES
361 route d’Anse - 04 74 65 02 42 - LIMAS-VILLEFRANCHE - www.jumfil.com
Horaires : 10h - 12h / 14h - 19h - Ouvert du lundi au samedi - GRAND P GRATUIT
juin 2014 # Echo beaujolais
2 2
• s p e c t a c l e
Les portes du Destin
spectacle nocturne au château de Trévoux ! Ce sera la 6ème édition de ce superbe spectacle nocturne au château
de Trévoux, qui attire chaque année des milliers de spectateurs. 8
représentations à découvrir pendant le mois de juillet.
Infos pratiques
Dates à retenir
5 & 6 Juillet 2014
10, 11 & 12 Juillet
18,19 & 20 Juillet
Déroulement
19 h : Ouverture :
(buvette – petite restauration)
20 h : 1ère partie musicale
et équestre
22 h : Spectacle Son et Lumière
Tarifs
17 Euros
Tarifs réduits 13 Euros (moins de 16
ans, étudiants, séniors et groupes
+ 10 personnes
Gratuit : jusqu’à 8 ans
Points de Vente
Sur place - FNAC - Office de
Tourisme de Trévoux
Sur les sites : www.lesrivesdutemps.
fr ou sur www.ticketnet.fr
Accès
25 km au Nord de Lyon
Château de Trévoux
Accès chemin d’Arras – Parking
Renseignements
06 22 82 44 97
Echo beaujolais # juin 2014
L’association « Les Rives du Temps, créatrice du projet et plus d’une centaine
de bénévoles travaillent toute l’année pour préparer ce spectacle haut en
couleurs. Venez revisiter l’histoire de France de jeanne d’Arc à François 1er…
le temps d’une soirée !
Catherine, Bochet, scénariste et metteur en scène
Catherine Bochet a plus de 30 années d’expériences et met en scène une
demi-douzaine de pièces chaque année, ainsi que des comédies musicales.
Ecoutons là : « les portes du Destin » est la suite de « l’Enfant volé ». Nous
sommes au 14è siècle, l’enfant d’une jeune paysanne a été enlevé et confié
par un prêtre aux sires de Thoir et de Villars… Ce spectacle raconte la vie
d’adulte de cet enfant que l’on retrouve à la mort de Jeanne d’Arc…
Découlement du spectacle
Le spectateur va traverser l’histoire de France de 1431 à 1563 avec Gilbert,
«L’Enfant Volé» du spectacle de 2012, et sa descendance. Résumé : Gilbert
assiste, impuissant, à la mort de Jeanne D’Arc sur le bûcher, sous le règne de
Charles VII. Nous découvrirons Louis XI et sa période de conspiration et de
complots. L’histoire continue avec «l’entrée royale» de François 1er à Paris,
puis «le camp du drap d’or» et l’échec de l’alliance avec Charles VIII contre
Charles Quint. A la fin de cette aventure, le spectateur vivra la mort d’Henri
II lors d’une joute équestre et la dernière attaque du Château de Trévoux en
1563 avec effets spéciaux des plus spectaculaires.
200 figurants bénévoles, 400 rôles différents !
200 figurants bénévoles évoluent sous la direction de Catherine Bochet.
L’entrainement des combattants est assuré par Jean-Luc Closson.
Esclarmonde (les Ecuries de la Lorien) est responsable équestre et des
cascades. Laurette et son équipe de bénévoles créent et confectionnent
plus de 400 costumes depuis des mois. Armedia fournit des armes et
costumes historiques. Grégoire Philippe est l’artificier professionnel pour les
effets spéciaux. 9 mois de préparation. Répétitions tous les week-end du
printemps. Formation à la comédie et aux scènes de combat.
s o r t i r • Châtillon-sur-Chalaronne
vous donne rendez-vous
Rêves de Cirque, Festival d’Arts de la Rue Du 4 au 6 Juillet
L’été à Châtillon, c’est aussi :
• Le Marché Nocturne, vendredi 4
juillet sous les Halles
avec les Compagnies Les Dindes De Bamako , Les Tohpkitap , Petits
Detournements, Elixir, Les Buffalos Girls , Presque Siamoises, Les Romain
Michel, Courcirkoui.
• Un Opéra de rue, samedi 12
juillet sous les Halles
Le Festival Rêves de Cirque, organisé par le Centre Social La Passerelle,
accueille des artistes professionnels venus des quatre coins de France.
• «Carmina Burana» avec le
Festival Cuivres en Dombes, jeudi
24 Juillet, Sous les Halles
Au programme du rythme, du rêve, de l’humour et du talent : Du
rythme avec les danses et percussions d’inspiration africaine et les
percussions sur bidons métalliques. Du rêve avec le «Barouf des Barons
Barrés», une partition joyeuse de musique, de jonglerie et de voltige
aérienne, un spectacle de feu, des femmes acrobates, un maître de magie
et un fakir équilibriste, des contorsions de tréteaux. De l’humour avec les
inventeurs de la raquette à frite, le cascadeur qui n’a même pas peur, le duo
de lanceurs de couteaux, les acrobates et les jongleurs burlesques en trio.
Du talent avec ces artistes qui vont épater tous les spectateurs, les grands
comme les petits.
2 3
• La journée Chevalet,
dimanche 3 août sous les Halles
• Les Heures d’Orgues, 20 Juillet &
3 Août, Église Saint-André
Gratuit. Tout public.
Début du festival dès le vendredi soir, avec spectacle sur le marché nocturne
• 2 spectacles proposés le samedi soir (19h), avec un repas champêtre (10
€ sur réservation) et un feu de la St Jean au vieux château • 4 spectacles
le dimanche après-midi (à partir de 14h15) sous les Halles, avec ventes
de produits locaux et exposition d’artisans • buvette et snack samedi et
dimanche • Village associatif et artisanal
Plus d’infos : 04.74.55.30.90 www.chatillon-sur-chalaronne.fr
Rêves de Cirque 2014
Profitez d’un week-end évasion à
Chalaronne

Ville loisir s, ville
plaisirs
 Marché du terroir
tous les samedis
matins
sous
les
Halles Médiévales
Rues commerçantes
Artisans d’art
Arboretum (gratuit)
Rucher pédagogique
Musée
Traditions et Vie
Musée
du Train Miniature
Montgolfières
Visites guidées
de la vieille ville
A 25 km au nord-est de Villefranche
Ponts fleuris
www.chatillon-sur-chalaronne.fr
juin 2014 # Echo beaujolais
2 4
• s o c i é t é
Malade à l’étranger,
remboursé en France !
Tout est prêt pour les vacances ! Avez-vous pensé à la couverture santé hors des
frontières ? Pas de stress… Voici quelques conseils pour voyager l’esprit libre !
Procurez-vous la carte Européenne d’Assurance maladie.
Bonnes infos Assurance-maladie
www.ameli.fr
(cliquer sur Vous êtes assuré / Droits
et démarches / à l’étranger / Vous
partez en vacances à l’étranger) :
présentation des démarches à
effectuer et téléchargement du
formulaire S3125 (Cerfa 12267*02)
pour être remboursé des soins
reçus à l’étranger.
Centre des liaisons
européennes et
internationales
de sécurité social (Cleiss)
www.cleiss.fr
(cliquer sur particuliers / Départ
à l’étranger pour les vacances) :
description des systèmes de soins
et des prestations sur présentation
de CEAM.
Avoir cette carte (CEAM) évite parfois de débourser sur place le coût des soins
et des médicaments prescrits à l’étranger. Valable un an dans tous les pays de
l’Union Européenne, plus la Suisse, la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein, elle
est gratuite, individuelle et nominative. Elle doit donc être établie pour chaque
membre de la famille, y compris les enfants de moins de 16 ans. Pour l’obtenir, il
faut effectuer les démarches au moins quinze jours avant votre départ, ou vous
connecter sur votre espace personnel sur le site « amelie.fr » pour compléter le
formulaire, ou en le demandant à l’accueil de votre CPAM, ou bien encore en
téléphonant au 3646. Votre carte est créée en cinq à six jours. En cas de perte
ou de vol, la CPAM délivre un certificat provisoire de remplacement, qui atteste de
vos droits pendant trois mois.
Vérifiez la couverture de votre carte bancaire !
Avant de passer la frontière, consultez la totalité des services inclus dans votre
carte bancaire. Elle offre une assistance en cas de maladie ou accident, organise
si besoin le rapatriement et avance les frais médicaux. Ces prestations ne vous
dispensent pas de faire usage de votre CEAM, ni, surtout, de récupérer les
factures des soins prodigués. Ces factures sont indispensables pour l’intervention
à postériori de l’Assurance Maladie en France. Si vous allez aux USA, réputés
pour le niveau élevé des frais de santé, une carte « Gold Mastercard » ou « Visa
Premier » sert de sésame en apportant un bon niveau de garanties.
Se faire soigner comme des résidents
Sur présentation de votre CEAM et d’une pièce d’identité, vous serez soigné
dans les mêmes conditions financières que les résidents du pays d’accueil. Au
Royaume Uni, ou en Espagne, la CEAM ouvre logiquement les portes du service
national de santé, ce qui vous dispense d’avancer les frais de consultation.
Vous pouvez vous procurer les médicaments en pharmacie sur présentation de
l’ordonnance, moyennant une participation fixe au Royaume Uni, et un reste à
charge d’environ 40 % en Espagne. Attention, sans CEAM, vous réglez toutes les
dépenses à engager, sans abattement.
N’oubliez pas les factures
Dans tous les cas, demandez bien des factures afin de les présenter à votre CPAM
à votre retour. Procédez de la même façon si vous faites appel à un médecin privé.
Présentez votre dossier en France
Ces factures accompagnent le formulaire « soins reçus à l’étranger », à remettre
à votre CPAM. Lorsque la prise en charge est possible, son montant dépend
du pays de séjour, de la nature et des événements à l’origine des soins. D’où
l’importance d’avoir des factures acquittées et des prescriptions médicales.
b
r
è
v
e
Attention : hors d’Europe, la CEAM n’est d’aucune utilité !
FT
s
16ème Edition « Animal Story » Le Salon des ANIMAUX DE COMPAGNIE
ParcExpo – Le Parc des Expositions de Villefranche Samedi 14 et Dimanche 15 Juin 2014 de 9h30 à 19h
De Nombreux chiots présents. en Exposition-Vente seront représentées par des d’Eleveurs Producteurs Naisseurs
venus de toute la France spécialement pour l’occasion.
Une présentation féline sur podium organisée par des
professionnels du chat aura lieu durant les 2 jours avec un
village chatons comportant vente de chatons issus des plus
grandes lignées et présenté par une quinzaine d ‘éleveurs de
chats (également tous Producteurs Naisseurs). Plus de 800
NAC Serpents, Lézards, Tortues, Furets, Rongeurs, Insectes…
représenteront les nouveaux animaux de compagnie appelés
NAC, Les oiseaux seront essentiellement représentés cette
année par le Club ornithologique de MACON Le club Entente
Avicole du Mâconnais présenteront les Animaux de Ferme
(Lapins / canard / volailles en tout genre ..) Présentation
Echo beaujolais # juin 2014
d’Equidés (ânes). Présentation de Chevaux de Trait et
promenade en calèche. Diverses Démonstrations CANINES
et FELINES. Stands spécialisés en nutrition, accessoires,
objets décoratifs et insolites à thème animalier et tout ce
qui concerne l’entretien canin et félin.Ouverture au public de
9h30 à 19 h non stop durant les 2 jours.
Restauration
sur
place.
Parking
gratuit.
Renseignements : www.animalstory.fr • Tarifs d’entrée
Visiteurs : Tarif normal : 6.50 € • Tarif réduit : 4 €
Tarif enfants de – 6 ans : Gratuit
• Construction
• Création
• Rénovation
• Magasin
1157 route d’Anse 69400 LIMAS
04 74 68 41 10 - www.kloisir.fr
[email protected]
*
MAISONS PUNCH VILLEFRANCHE SUR SAÔNE
04.74.09.45.50
juin 2014 # Echo beaujolais
26
• évènement
Du 24 juin au 1er aout 2014 :
Festival en Beaujolais,
à vivre ensemble !
Sister Grace and the message
Crédit photo : Franck Papadopoulos
Les coups de cœur
de Carole Genetier,
Directrice adjointe
« Ecris-moi un mouton »
C’est une vision positive des
hommes et des femmes côté
Français et côté algérien.
C’est un théâtre d’objets très
original ».
« Vox Belarus » Chœur
d’hommes
Des voix exceptionnelles
venues de pays que l’on
connait mal.
« Nasruddin Circum »
Des contes anciens… très
modernes, propices à la
réflexion Un jeu d’acteurs
exceptionnel.
Echo beaujolais # juin 2014
Depuis 34 ans, chaque été, Yves Pignard et son
équipe mettent leurs pas dans les nôtres pour
faire découvrir en terre Beaujolaise des artistes et
des spectacles venus des 5 continents. Brillants
saltimbanques des temps modernes, ils vont de
village en village à la rencontre des gens. L’itinérance
devient alors symbole de fraternité ! Quel beau message en ses temps
troublés. Cette année encore le programme proposé est riche en émotions
et en découvertes. A vivre sans modération, uniquement pour le plaisir
de rencontres extraordinaires. « C’est un lieu où se mélangent tradition
et modernité » explique Yves Pignard. « CCAB, artistes, spectateurs,
partenaires, tous participent au succès de ce festival unique. Ensemble,
voilà le mot clé de cette réussite sans cesse renouvelée ».
Le Festival nourrit d’empreintes
2014 laissera une grande place aux traces, laissées sous forme d’empreintes
dans le sol du festival, par de nombreux artistes, comédiens, musiciens,
danseurs, chanteurs, qui tout au long de l’été prochain séjourneront en
Beaujolais… 2014 mettra en exergue dans la cohérence de son activité le
mot ″rencontre″ entre les cultures de quatre continents et les populations
du Beaujolais et d’ailleurs qui participeront aux différentes déclinaisons du
festival au rythme d’une journée ou d’une douce soirée par le biais d’une
Nuit, d’un Dîner de l’Eté, d’une Scène Expression, d’un Village-Rencontre,
ou d’un Rendez-vous Champêtre.
2014, autour de son parrain journaliste-voyageur, Patrick Poivre d’Arvor, continuera
encore et toujours son exploration des cultures d’hier et d’aujourd’hui. 2014 sera
l’année des dialogues entre continents : l’Afrique (Algérie, Burkina Faso, Bénin),
les Amériques (Antilles, Mexique, Argentine), l’Asie (Mongolie, Turquie), l’Europe
(France, Roumanie, Biélorussie, Ukraine, Finlande, Norvège, Suède). 2014 fêtera
au cours d’une ″Nuit événement″ les dix ans de son parrainage artistique, car
c’est en effet en 2004 que le festival a associé sa thématique à un parrainage
artistique. Didier Lockwood avec son violon comme passeport des cultures du
monde en fût le premier parrain. Il animera à cette occasion cette nuit anniversaire
associé à un de ses complices qui fut également parrain en 2008, le pianiste
d’origine ukrainienne Dimitri Naïditch.
Frédéric Lodéon autre parrain en 2010 conviera le jeune choeur professionnel
lyonnais Emelthée, dirigé par Marie-Laure Teissèdre à présenter les superbes
mélodies du Grand Nord écrites par divers compositeurs de Finlande, Suède
et Norvège. Autour de ses entreprises mécènes et de ses partenaires, le
Festival en Beaujolais a rassemblé depuis sa création 296 000 spectateurs,
9500 artistes, 1000 spectacles et 140 nations.
Un parrain de cœur
Journaliste, écrivain, animateur d’émissions télévisées et
metteur en scène Patrick Poivre d’Arvor est né en 1947 à
Reims. Après des études à l’Institut d’Etudes Politiques et à
l’école des Langues Orientales. Il fait ses débuts sur antenne
2, où il présente son Premier Journal Télévisé de 20h en 1975.
En 1984, il anime l’émission quotidienne «Tous en scène»,
puis en 1986 entre au Journal de 20h sur TF1 où il deviendra
très vite directeur délégué de l’information. Pendant 21 ans, il
donnera rendez-vous quotidiennement à plus de 10 millions
de français sur cette chaine.
évènement • Auteur de talent, dès l’âge de 17 ans il rédige son premier roman, une
soixantaine d’ouvrages verront ainsi le jour, pour certains écrits conjointement
avec son frère Olivier. Il est président de nombreux prix, comme le Prix
Bretagne, ou le Grand Prix de l’Héroïne.
Outre cette longue carrière littéraire et journalistique, qui lui fait rencontrer
toutes les personnalités politiques, artistiques et sportives de notre planète, il
est aussi Ambassadeur international pour l’Unicef et s’est fait connaître pour
ses nombreuses actions humanitaires.
Le Festival en Beaujolais est un événement conçu par le Centre Culturel
Associatif Beaujolais :
- 14 communes adhérentes (Anse, Arnas, Beaujeu, Belleville, Châtillon
d’Azergues, Fleurie, Gleizé, Limas, Lucenay, Monsols, Pommiers, Propières,
Saint Bonnet-des-Bruyères, Villié-Morgon),
- 1 intercommunalité partenaire (Communauté
de Communes de l’Ouest Rhodanien)
27
Infos pratiques
Festival en Beaujolais
Du 24 juin au 1er août 2014
Concepteur : CCAB
(Centre Culturel Associatif
Beaujolais)
Renseignements,
programme, dates :
04 74 68 89 38
www.ccab.fr
Toute l’équipe du CCAB
- 45 entreprises mécènes, réunies au sein du
Collectif d’Entreprises Partenaires
Avec le soutien du Département du Rhône, de
la Région Rhône-Alpes et du Ministère de la
Culture et de la Communication (DRAC RhôneAlpes).
GC
b
r
è
v
e
s
Bionnay : l’âme et l’esprit d’un jardin
Pourquoi parlez-vous de l’âme des jardins en parlant de Bionnay ? Les jardins sont
des miroirs de la société et d’une époque, ils sont le reflet de la culture, de la dimension
sociale et religieuse et ceci depuis l’Antiquité. Les Jardins de Bionnay sont l’illustration de
l’histoire des trois derniers siècles dans notre région, date de la création de la demeure.
En quoi sont-ils remarquables ? L’architecture du parc a été créée à la fin du 17e
siècle et a connu une première restauration comme beaucoup de jardins de la région à
la fin du 19e siècle. C’est l’époque où les frères Bühler ont recréé la Tête d’Or et où la
famille Luizet a créé un grand nombre de jardins dans la région lyonnaise. Marc-Antoine
Luizet avait d’ailleurs été formé tout autant à l’horticulture qu’à la peinture reflétant ainsi
toute la gloire lyonnaise. Les Jardins de Bionnay sont une véritable illustration de tout cet
héritage. La restauration entreprise depuis 15 ans a permis de conserver ce magnifique
patrimoine et de lui ajouter la conception de jardins contemporains dédiés à l’histoire des
jardins européens : le jardin à la française, le jardin italien et le jardin anglais. Bionnay, c’est
une histoire vivante de tout un patrimoine horticole et paysager.
Quelle sera l’implication de Bionnay dans les grands événements dédiés à la rose
à Lyon en 2015 ? Lyon va recevoir pour la première fois de l’histoire, le Congrès mondial
des sociétés de roses en mai 2015. C’est un événement phare, puisque se retrouveront
à Lyon, tous les spécialistes et amateurs de roses du monde entier. Les Jardins de
Bionnay sont bien-sûr associés à cet événement et accueilleront les congressistes et
leurs accompagnateurs. C’est l’occasion de rappeler la place historique qu’occupe la
rose à Lyon depuis 1830, où des générations de rosiéristes lyonnais ont créé plus de 3
000 variétés avec des noms emblématiques comme le ‘Souvenir de la Malmaison’ (Basile
Beluze -1843), ‘Catherine Guillot’ ou ‘la France’ (Jean-Baptiste Guillot - 1867), ‘Beauté
inconstance’ (Joseph Pernet-Ducher - 1897), ‘Pierre de Ronsard’ (Marie-Louise Meilland
- 1985)… et bien d’autres encore. Les roseraies du Parc de la Tête d’Or seront le lieu
emblématique de toute cette histoire mais les Jardins de Bionnay offriront un autre reflet
de cette époque. Avec Jean-Pierre Guillot, héritier de toute cette longue tradition, nous
préparons une exposition des archives de toute cette tradition.
Découvrir ou redécouvrir Bionnay, c’est trouver le trait d’union entre l’art des jardins
contemporains et l’histoire des jardins de l’Europe que notre région a su faire sienne. Mais
aucun jardin n’est à nulle autre pareil et pour comprendre l’âme et l’esprit d’un jardin, il faut
s’y promener, écouter, regarder et admirer ce que la nature accompagnée de la main de
GC
l’homme a de plus beau à offrir. Mr Roizard
15 ans de restauration et aujourd’hui la
préparation des jardins pour le Congrès
mondial des Sociétés de roses en 2015.
Nichés au cœur du Beaujolais, les
Jardins de Bionnay entament une
nouvelle saison. Ouverts au public
entre le 1er mai et le 30 juin, ils offrent
à tous ses visiteurs un temps de repos,
et de découverte d’un patrimoine
qui fait la fierté de tous ceux qui ont
contribué à lui redonner une âme.
Les Jardins de Bionnay
dans le Beaujolais
69640 Lacenas
www.jardindebionnay.com
Tél. 04 74 02 25 25
ENTRÉE : 7,50€
GRATUIT pour les -16ans
juin 2014 # Echo beaujolais
2 8
•
j
e
u
x
Echo beaujolais # juin 2014
Solutions des jeux page 30
j a r d i n • 2 9
Irremplaçable patate !
Au début, une fleur ! La pomme de terre est avant tout une fleur. C’est l’homme qui est allé déterrer
les excroissances où ses racines stockent des réserves… pour en faire de la purée ! une belle fleur
donc que l’on n’offre pas en bouquet, bien que le célèbre encyclopédiste Antoine-Augustin Parmentier
ait osé en décorer la boutonnière de Louis XVI… Quelle belle publicité pour ce légume en phase de
découverte !
Honda Miimo, une tondeuse robot
Une immense famille La famille de notre pomme de terre est immense, celle des solanacées. Ses
frères et sœurs sont nombreux (quelques milliers) et dissemblables : la belladone, la tomate, le tabac,
l’aubergine, le datura, la mandragore, les piments… Ce qui les réunit ? La production d’alcaloïdes
parfois puissants qui donnent des poisons, mais surtout des remèdes, dont la solanine, que l’on
retrouve dans les feuilles et surtout sur les tubercules de pommes de terre lorsqu’ils verdissent. En les
épluchant, pensez bien à éliminer ces parties. Dans le cas contraire, vous n’en mourrez pas, mais c’est
très amer !!! Selon les botanistes, cette présence est une stratégie développée par la plante pour se
protéger des herbivores.
Qui ne connait pas ce merveilleux
tubercule
universel 6HRM
au glorieux
6HRM 300
500
passé ?
Aliment quotidien
2 200 m
3 000 m d’une
Coupe 22 cm
22 cm
partie
de l’humanité,Coupe
mère
de la
fameuse frite que nous a donné
2 479la €pomme de terre2 939 €
le génie belge,
souffre cependant d’un manque
de considération manifeste dans
la famille des légumes. C’est très
Ecran LCD
injuste !
2
2
Ergonomique, il vous permet de
programmer les zones de tonte ainsi
que les plages de fonctionnement.
Il vous permet aussi d’obtenir de
nombreuses informations sur la
machine.
Un aliment universel Aliment basique parmi les basiques, c’est logiquement un légume qui doit être bon
marché. On a l’impression que toutes les pommes de terre se ressemblent… S’il est vrai qu’elles ont à
peu près toute la même robe, leur qualité culinaire varie selon la variété (240, inscrites au catalogue officiel
de l’agriculture). Il y a celles que se tiennent bien lorsqu’elles cuisent, elles sont dites à chair ferme, et donc
recommandées pour le rissolage, les salades : la Charlotte, l’Altesse, la Ratte, l’Amandine, etc. A l’opposé,
les chairs farineuses, celles qui se délitent en fin de cuisson, s’écrasent aisément pour faire de superbes
purées, mais aussi des frites moelleuses, comme l’Ostara, la Daisy, la Chérie, la Désirée et bien sûr la
célèbre Bintje. Entre les deux, il y a les variétés de consommation à chair fondante, qui sont des pommes
de terre polyvalentes : Mona Lisa, Elodie, Samba, qui gardent toute leur dignité dans vos assiettes.
Un trésor de bienfait La pomme de terre est très peu calorique et ne peut être tenue pour responsable
de votre embonpoint. Ill suffit juste de ne pas la saturer de graisses. Quand on sait la choisir et bien la
préparer, elle a la délicatesse de vous offrir toutes ses fibres, mais aussi des vitamines (B, E et surtout
C). Sans parler des réserves d’énergie de fond apportées par les sucres lents. Sans la persévérance
de Monsieur Parmentier, elle ne serait mangée que par les cochons. Franchement cela aurait été du
gâchis !!!
GC
Roues d’entrainement
Equipées de crampons, elles permettent
à Honda Miimo de travailler sur des
terrains accidentés ou
pentus.
Petit test Coque étanche
Protégeant
éléments
la prochaine fois que
vouslesferez
des
elle permet un
frites pour toute la électroniques,
famille, pourquoi
fonctionnement
par
ne pas éplucher
incognitomême
deux
temps deVous
pluie. verrez
variétés différentes ?
ainsi les réactions de vos proches.
HRM 300
HRM 500
200 m
3 000 m
Honda Miimo, c’est un robot à batteries qui se charge 2Coupe
de
votre
pelouse
!
22tondre
cm
Coupe 22
cm
Hoonnd
Ho
nda
da Mi
Mii
iiim
moo,
m
o, un
une
n to
ton
ond
nde
deu
eus
use
se ro
rob
obot
o
Hooonnndddaa M
H
Miiiiiim
mooo,,
m
Rotostop®
L’embrayage permet
d’arrêter la lame sans
couper le moteur :
idéal pour traverser
une allée ou vider le
sac
2
2 479 €
2 200 m2
Coupe 22 cm
6HRX 537 VYE
2 479 €
6HRX 537 VKE
1 209
1 159 €
Reprise -150 €
1 009 €
Coque étanche
Protégeant les éléments
électroniques, elle permet un
fonctionnement même par
temps de pluie.
HRM 500
3 000 m2
Coupe 22 cm
Starter
automatique
2 939 €
Ecran LCD
Ergonomique, il vous permet de
programmer les zones de tonte ainsi
que les plages de fonctionnement.
Il vous permet aussi d’obtenir de
Terrain jusqu’à
2 000 m2 informations sur la
nombreuses
3 - Autotractée
GCV 190 - 187
cm
machine.
Transmission variable
Embrayage de lames : Rotostop®
Bac 88 Litres Roues d’entrainement
1 359 €
Equipées de crampons, elles permetttttent
Reprise -150 €
à Honda Miimo de travailler sur des
terrains accidentés
€ ou
pentus.
HRM 300
Terrain jusqu’à 2 000 m2
GCV 190 - 187 cm3 - Autotractée
Transmission variable
Frein moteur
Bac 88 Litres
Largeur
de coupe
2
Largeur
2
de coupe
Starter
939 automatique
€
Rotostop®
RN6 LA CHICOTIÈRE 69380 DOMMARTIN 04 78 47 31 33
44 RTE DE BRIGNAIS 69630 CHAPONOST 04 72 67 05 46
5
juin 2014 # Echo beaujolais
3
0
•
l
i
r
e
ARGOUN
MARIE GARNIER
(auteur local)
Collection l’Etincelle
Édouard ne peut plus être
« l’ami », « le confident » cet homme gentil et sécurisant sur l’épaule
duquel Julie aime à poser sa tête et se sentir
rassurée. Bien sûr, ils partagent plus que
cela. Bien sûr, elle l’aime tendrement… mais
cela ne suffit pas. Pour ce grand amour, il
a de grands projets. Il fait alors un pari fou.
Partir. Dans ce départ, dans cette fuite plutôt,
il joue tout. Son avenir, son amour, son estime
de soi. Mais la France a cette sécurité que
la Russie ignore et il va le découvrir à ses
Châteaux du Lyonnais présente ainsi près de
cent trente demeures historiques dévoilant
l’art de vivre qui se développa entre Rhône,
Saône et Loire, au cœur des paysages
champêtres des monts du Lyonnais, du Forez
et les coteaux du Beaujolais. Des forteresses
du Moyen Age aux châteaux du Grand Siècle,
des maisons des champs de la Renaissance
aux maisons de plaisance du siècle des
Lumières, c’est ici une histoire singulière
qui se dessine au gré des rencontres et des
chemins.Nombreux sont les propriétaires
privés qui ont accepté d’ouvrir leurs portes,
nous laissant pénétrer les mystères d’une
société lyonnaise pourtant réputée pour son
« goût de la dissimulation «, comme l’écrit
Louis Calaferte dans sa Petite suite lyonnaise.
son identité. Un seul mot le garde en vie.
SE DELIVRER DES
SORTILEGES ET
DE LA FATALITE
Julie. Julie encore et toujours. Si leur amour
PATRICK GUERIN
est fou, il est fort surtout. Et il survivra. Il doit
Editions Trajectoires
dépens. Dans les geôles tchétchènes, il
découvre la véritable douleur, et perd à jamais
survivre.
CHATEAUX DU LYONNAIS
NICOLAS
B.
JACQUET
Editions
Les
Beaux jours
Les croisades et
la guerre de Cent
Ans ayant épuisé la plupart des grandes
familles de la noblesse d’épée lyonnaise,
on assiste à partir de la Renaissance à une
transformation sociologique de l’aristocratie
locale, avec la montée en puissance des
marchands. Anoblie par le roi, la bourgeoisie
marchande de Lyon adopte au XVIIIe siècle
les codes de sa nouvelle caste : la condition
aristocratique supposant l’acquisition d’un
domaine agricole, la bourgeoisie anoblie
s’offre le privilège d’échapper à l’enfermement
citadin pour goûter aux plaisirs de la terre.
Au XIXe siècle, au côté de la noblesse
échevine d’Ancien Régime, s’épanouit une
nouvelle élite industrielle qui, jusqu’aux
dernières heures de la Belle époque, rivalisera
dans l’édification de somptueux châteaux
aux alentours de Lyon.
Echo beaujolais # juin 2014
Aujourd’hui, on a tendance
à culpabiliser les gens en les tenant pour
responsables de leurs revers. Pourtant, il
peut y avoir bien des raisons aux blocages
et aux difficultés qui poussent à l’échec. Et
parmi elles, on aurait tort de sous-estimer
l’influence des ondes négatives lancées,
consciemment ou non, par des personnes
parfois très mal intentionnées. Cette influence
nocive frappe chaque fois qu’on lui en laisse
la place - un coup de fatigue, une baisse de
moral, un accident de la vie, une maladie…
Ces ondes font des dégâts : elles bloquent
notre énergie vitale, elles créent la difficulté
et l’échec, elles attirent la malchance. Patrick
Guérin nous aide d’abord à distinguer les
cas d’auto envoûtement (quand nos propres
pensées négatives et pessimistes sont à la
source de nos ennuis) et les attaques occultes
proprement dites. Il nous propose ensuite
la solution, sous forme de rituels, recettes
et charmes adaptés à chaque contexte et
chaque situation : pour se libérer de l’autoenvoûtement ; contre les mauvaises pensées
et l’hostilité ; pour repousser les égrégores
négatifs ; pour purifier les lieux ; pour contrer
sorts et malédictions ; pour chasser les
fantômes et esprits, etc. Il n’est pas rare que
les plus grands bonheurs émergent parfois
des situations les plus désespérées.
LA MAGIE
DU CHAOS
ANTHOLOGIE
M A R C - L O U I S
QUESTIN
Editions Trajectoires
Cet ouvrage présente pour la première fois
en France une anthologie rigoureuse et
éclectique des meilleurs spécialistes de la
Magie du Chaos. Popularisée par les Illuminati
de Thanateros, un ordre magique fondé en
1978 par Peter Carroll, la Chaos Magick
ou Magie du Chaos se décline à travers les
recherches audacieuses de philosophes et
d’occultistes hors normes.
GRIMOIRE
DES HERBES
ET POTIONS
MAGIQUES
ERIC PIER SPERANDIO
Editions Trajectoires
Etes-vous en quête d’amour ? Cherchezvous un aphrodisiaque ? Voulez-vous
accroître votre prospérité, briser ou conjurer
un mauvais sort ? Quel que soit votre but,
cet ouvrage vous permettra de réaliser un
rituel ou une incantation de magie blanche en
invoquant les anciens dieux et les anciennes
déesses et, à l’occasion, un ange ou un
archange pour vous aider à atteindre votre
objectif. Ce Grimoire des herbes et potions
magiques, rempli de recettes et de rituels
de magie blanche, vous guidera dans votre
recherche et vos expériences.
Un menu unique chaque
jour avec des produits frais
} 19
• Entrée
• Plat
• Dessert
€
*
an
&
D385
Je
Rou
te du Po
nt
D
ie
or
D385
Rou
te
d Sai
e
Ro
ut
e
nt
Chazay
de
x
u
Lyon
Route de
D385
ZAC des
Près Secs
LOZANNE
ut
e
Ro
A89
D70
de
D30
D30
la
E
LA BARAQU
To
ur
D385
CIVRIEUX-D’AZERGUES
Inscrivez-vous vite sur
www.labaraquedelozanne.com
Tél 04.72.54.52.54
37 rue de l’Entreprise, 69380 LOZANNE
D77
*Prix valable jusqu’au 30 juin 2014. Photos et documents non contractuels sous réserve d’erreurs typographiques. Crédit photos La Baraque. Parution : JUIN 2014
EXCEPTI
2014 **
LE LUNDI 9 JUIN
30
ans
DE
TURE
OUVER
ONNELLE
DISCOUNT
Jusqu’au 14 juin
L’ANNIVERSAIRE MDA
Un financement
EXCEPTIONNEL !!
ARRIVAGE DE MILLIERS DE PRODUITS
ÉLECTROMÉNAGER ET TV À
PRIX ANNIVERSAIRE !!!
QUANTIT
0
%
ÉS
LIMITÉES
Four INOX
grande marque
199
À partir de
*
€
99
*
Téléviseur LED
Full HD GRANDE TAILLE
Dont 6€ d’éco-participation
PRIX ANNIVERSAIRE
349
À partir de
€
99
*
Réglez de 3x
à
30x SANS FRAIS
TAEG fixe(1)
10 X
1 L
cm
Dont 2€ d’éco-participation
Lave-vaisselle
silencieux 47 dB
PRIX ANNIVERSAIRE
279
À partir de
€
99
*
Dont 6€ d’éco-participation
PRIX ANNIVERSAIRE
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de
vous engager. Exemple, pour un montant de financement de 900€, vous remboursez 30 mensualités
de 30€. Montant total dû : 900€. Durée : 30 mois. TAEG fixe : 0%, taux débiteur fixe : 0%. (1)
ELECTROMENAGER
IMAGE CLIMATISATION
Retrouvez nos 150 magasins sur www.mda-electromenager.com
VILLEFRANCHE
04.74.09.11.89
629 Rue d’Anse • Face à la
station service ELF
P
LOZANNE
04.72.54.11.11
37 Rue de l’Entreprise • ZAC des cerisiers •
A proximité du LIDL et de Sport 2000 P
TARARE
04.74.89.64.90
1 Place de la république
P
Vous pouvez vous opposer sans frais à ce que vos données personnelles soient utilisées à des fins de sollicitation commerciale en écrivant à COFIDIS - Service Consommateurs - 59866 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX.
(1) Crédit affecté de 100€ à 3000€ d’achats consenti sous réserve d’acceptation par COFIDIS SA à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 50 000 000€. Siège social : Parc de la Haute Borne, 61 avenue Halley 59866
VILLENEUVE D’ASCQ Cedex – R.C.S. Lille Métropole SIREN N°325 307 106 enregistré auprès de l’ORIAS sous le n°07 023 493. Vous bénéficiez d’un délai légal de rétractation. Coût du crédit pris en charge par COFIDIS. MDA
est mandataire à titre non exclusif afin d’apporter son concours à la réalisation du contrat de crédit, sans agir en qualité de prêteur, il ne dispose d’aucun pouvoir d’octroi ou de gestion du crédit. N°ORIAS 13 005 917. *Prix toutes
taxes comprises valable du 22 mai au 14 juin 2014. Premier prix selon les stocks disponibles dans chaque magasin participant à l’opération. Liste des magasins participants sur www.mda-electromenager.com.**Voir liste des
magasins ouverts sur www.mda-electromenager.com. Photos et document non contractuels. Quantités limitées uniquement au stock disponible dans chaque magasin participant à l'opération. Certains magasins sont des entités
juridiquement et financièrement indépendantes. Photos et documents non contractuels sous réserve d'erreurs typographiques. Crédit photos MDA DISTRIBUTION. Parution : JUIN 2014. Siège Social : 37 rue de l’Entreprise 69380
LOZANNE - RCS Villefranche 332470244