Catalogue General - Fagor Electrónica

Transcription

Catalogue
General
07·08
Fagor Electrónica
Table de matière
Distribution . . . . . . . .
Presentation
Captation du signal . .
•
•
•
•
7
Antennes terrestres.
Antennes paraboliques.
Convertisseurs.
Compléments mécaniques.
Stations de tête . . . .
27
• Système Multi-Traitement.
• Station de tête compacte
QPSK-AM.
• Système NEXUM.
• Système MICROMATV.
Electronique . . . . . . .
•
•
•
•
•
Préamplificateurs de mât.
Source d’alimentation.
Amplificateurs d’intérieur.
Modulateurs auto-alimentés.
Amplificateur de bande.
•
•
•
•
•
•
•
Dérivateurs-Répartiteurs.
Prises murales.
Point d’accès à l’usager.
Amplificateur de ligne BIS.
Diplexeurs blindés.
Égalisateurs.
Câbles coaxiaux.
Accessoires . . . . . . . 101
•
•
•
•
•
71
91
Filtres.
Multiplexeurs.
Atténuateurs.
Charge coaxiale.
Connecteurs, etc.
Notes Techniques . . . 107
Index numérique . . . . 113
Fagor Electronique
Installée à Mondragón
(Guipuzcoa, Espagne),
Fagor Electronique se consacre
à la fabrication et à la vente
de composants électroniques
et est commercialement présente
sur les cinq continents.
La société est structurée
en trois divisions:
Semi-conducteurs
Traitement des Signaux:
• Systèmes pour réception TV
• Domotique
• Communications sans fil
Sous-traitance électronique.
L’appui d’un grand groupe
Relevant de la Division Composants de
Mondragón Corporación Cooperativa (MCC),
Fagor Electronique se trouve adossée à l’un des
plus importants Groupes Industriels du pays.
40 ans d’Innovation
Fagor Electronique est une société dynamique,
en permanente évolution, pionnière dans le
développement de la 1ère Station de Tête
Programmable ou de la gamme de produits
du Système MULTI-TRAITEMENT.
Parallèlement, son département R&D est partie
prenante à divers forums et dirige plusieurs
projets en partenariat comme CODITECA,
DIGITER, EQUISMAT... visant à développer :
• La Télévision Numérique Terrestre ;
• Les communications sans fil dans
l’environnement domestique et ;
• Les communications CPL
(Courants Porteurs en Ligne).
Le pari sur
la qualité
Pour Fagor Électronique, la Gestion de la Qualité
constitue l’un des piliers d’une stratégie qui vise
à conforter les bases d’un développement solide
et compétitif. Fidèle à sa démarche pionnière
en matière de Qualité, FAGOR a été la première
entreprise de son secteur à obtenir la
certification ISO 9001, en 1993, puis
le certificat environnemental ISO 14001.
Un réseau commercial global
Les clients de Fagor Electrónica bénéficient de
l'appui d'un réseau commercial important, où qu'ils
soient dans le monde. Nous disposons de filiales
en France, en Chine, en Inde, au Brésil et en Russie.
Bien d'autres pays sont également couverts grâce
à un vaste réseau de Distributeurs, qui apportent
réponses et conseil.
Des équipes professionnelles
toujours à votre service
Fagor Electronique, c’est aussi un potentiel
humain soudé dans un même effort,
doté des connaissances et du savoir-faire
indispensables pour affronter les enjeux
du futur avec succès.
6
CAPTATION
DU SIGNAL
Captation du Signal
U
ne gamme complète de produits pour garantir
une réception optimale des émissions de télévision, terrestre ou via satellite, avec antennes, paraboles, compléments mécaniques, convertisseurs, ...
SOMMAIRE
Page
Antennes terrestres
• Série AN BI ..............................................................
• Série AN BIII ............................................................
• Série FM-DAB .........................................................
• Série Fan .................................................................
• Série Di@na plus .....................................................
• Série Min@ ..............................................................
• Série Digit 45...........................................................
8
9
10
11
12
13
14
Antennes paraboliques
• Série PO...................................................................
• Kits paraboles + LNB .............................................
15
16
Convertisseurs
• Série LNB.................................................................
17
Compléments mécaniques
• Supports de paraboles...........................................
• Pylones ....................................................................
• Mâts .........................................................................
• Etriers et brides ......................................................
• Exemples d’application..........................................
18
19
22
24
25
7
ANTENNES TERRESTRES
Série
AN BI
CAPTATION
DU SIGNAL
Antenne monocanal BI à 3 éléments. Livrée par carton de 4
antennes avec poche de protection individuelle.
APPLICATIONS
Installations de TV Terrestre de type collectif ou individuel.
CARACTÉRISTIQUES
■
Antenne robuste et résistante, réalisée en aluminium.
MODÈLE
Référence
Canaux
Rapport avant/arrière
Angle d’ouverture
130 km/h
150 km/h
Adaptation 75 Ohms
Dimensions
conditionnement (4 u.)
8
80004
dB
Impédance
Poids (4 u.)
AN03-4
80003
E03
Gain
Prise au vent
AN03-3
o
E04
6
Ω
75
dB
>18
<) H
V
69
112
N
68,2
94
57
78
dB
>9
mm
1665 x 505 x 125
Kg
9
ANTENNES TERRESTRES
Série
AN BIII
CAPTATION
DU SIGNAL
Antenne monocanal BIII à 7 éléments. Livrée par carton de
6 antennes avec poche de protection individuelle.
APPLICATIONS
Installations de TV Terrestre de type collectif ou individuel.
CARACTÉRISTIQUES
■
Antenne robuste et résistante, réalisée en aluminium.
AN07
MODÈLE
Référence
80007
Canaux
E05 ... E12 / L05 à L10
Gain
dB
9
Ω
75
dB
<) H
V
N
19
53
72
50
69
dB
>9
mm
1665 x 505 x 125
Kg
8
Impédance
Angle d’ouverture
Prise au vent
130 km/h
150 km/h
Adaptation 75 Ohms
Dimensions
Poids (6 u.)
o
9
ANTENNES TERRESTRES
FM-DAB
CAPTATION
DU SIGNAL
Antennes terrestres pour radio FM analogue et radio
numérique DAB. Livrée par carton de 6 antennes avec
poche de protection individuelle.
APPLICATIONS
Installations collectives et individuelles de réception de Radio numérique et analogique.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
Réalisées en aluminium.
Omnidirectionnelles.
ANT-DAB : antenne pour la réception de radio numérique.
AN 02
MODÈLE
Référence
AN02
FM”S”
ANT DAB
80022
80023
87,5 ÷ 108
Gain
dB
193-230
0
Impédance
Ω
75
Angle d’ouverture
o
<)
360
Prise au vent
130 km/h
150 km/h
N
Polarisation
Dimensions
Poids (6 u.)
ANT DAB
80020
Fréquences
10
FM “S”
17
24
22
31
15
21
H
H/V
V
mm
1665 x 505 x 125
750 x 295 x 150
Kg
7
5
ANTENNES TERRESTRES
UHF
Série
FAN
CAPTATION
DU SIGNAL
Antennes UHF associant un important gain de temps dans
l’installation, grâce au montage rapide, et des caractéristiques électriques optimales. Conçues pour la réception de
signaux en polarisation verticale ou horizontale. La large
gamme de modèles permet de couvrir tous les cas de
figure existants.
APPLICATIONS
Installations de TV terrestre numérique et analogique, aussi bien
collectives qu’individuelles.
CARACTÉRISTIQUES
Le montage sur mât et le boîtier de raccordement sont fixés par un
système à papillon, ergonomique, qui permet le serrage manuel.
■ Pour le montage des réflecteurs, un système d’encliquetage
rapide a été prévu qui n’exige aucun outil.
■ Avec circuit imprimé symétriseur réalisé en fibre de verre, aux
prestations garanties pour toute la durée de vie de l’antenne.
■
FAN 1369
MODÈLE
Référence
Caux
Gain
FAN 4337
FAN 4351
FAN 4369
82369
84337
84351
84369
80337
80351
80369
21 ... 37
21 ... 51
21 ... 69
21 ... 37
21 ... 51
21 ... 69
10,5
12,5
14,5
Ω
16,5
75
9
dB
25
Prise au vent
Longueur
º<)
54
40
33
22
N
50
69
474
54
74
818
1.267
70
97
1.232
112
154
2.390
6
4
5
mm
Unités de conditionnement
Dimensions conditionnement
mm
Poids
FAN 10369
21 ... 69
dB
130 km/h
150 km/h
FAN 10351
81369
Adaptation 75 Ohms
Angle d’ouverture horizontale
FAN 10337
21 ... 69
dB
Impédance
FAN 2369
1300 x 505 x 165
Kg
10
8
COURBES DE GAIN
1.253
2.442
6
1300 x 505 x 255
1300 x 505 x 255
9
2.490
3
11
9
DIAGRAMME DE DIRECTIVITE HORIZONTALE
0 dB
dB 13
30°
12
30°
-10
FAN 2369
11
0 dB
30°
60°
10
30°
-10
60°
60°
60°
-20
-20
9
8
21
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
90°
90°
90°
90°
dB 15
14
FAN 4337
13
FAN 4351
FAN 13
FAN 4369
12
FAN 23
11
10
0 dB
30°
9
21
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
0 dB
30°
30°
-10
60°
dB 17
60°
60°
-20
16
15
FAN 10337
FAN 10351
30°
-10
60°
-20
FAN 10369
14
90°
90°
90°
90°
13
12
11
10
21
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
FAN 43
FAN 103
11
ANTENNE TV NUMÉRIQUE
TERRESTRE UHF
Série
Di@na plus
CAPTATION
DU SIGNAL
Antenne hautes performances à structure en dièdre, offrant
des prestations améliorées dans le haut de la bande UHF.
Livrée en carton unitaire (84373) ou par carton de 6 antennes
(84379).
APPLICATIONS
Spécifiquement conçue pour la réception analogique et numérique
terrestre.
CARACTÉRISTIQUES
Livrée pré-assemblée, elle se monte rapidement sans outil.
L’ensemble réflecteur / dipôle offre un excellent rapport avant/arrière.
■ Construction en aluminium/ et plastique “luran”, deux matériaux
particulièrement endurants qui garantissent la durée du produit
dans des conditions climatiques difficiles.
■ Sans rien perdre de son étanchéité, elle autorise un montage en
polarisation aussi bien horizontale que verticale.
■
■
MODÈLE
Référence
Di@na plus
Di@na 6U
84373
84379
Canaux
21 ... 69
Gain
dB
16
Ω
75
Adaptation 75 Ohms
dB
15
dB
25
º<)
33
Impédance
Longueur
mm
Prise au vent
130 km/h
150 km/h
1.126
71
98
N
Poids
1
1 (6u. Diana plus)
mm
740 x 330 x 180
760 x 340 x 650
Kg
2
12
COURBES DE GAIN
0 dB
dB 16
30°
15
30°
-10
14
60°
13
60°
-20
12
11
10
90°
21
12
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
90°
TERRESTRE UHF
Série
Min@
CAPTATION
DU SIGNAL
Antenne UHF compacte. Livrée par carton de 10 antennes
avec poche de protection individuelle.
APPLICATIONS
Conçue pour la réception de signal sur systèmes individuels et petites
installations collectives.
CARACTÉRISTIQUES
Montage rapide de directeurs et dipôles par encliquetage, sans
outil.
■ Sans rien perdre de son étanchéité, elle autorise un montage en
polarisation aussi bien horizontale que verticale.
■
Min@
MODÈLE
Référence
84372
Canaux
21 ... 69
Gain
dB
Impédance
12,5
Ω
75
Adaptation 75 Ohms
dB
15
dB
25
º<)
40
mm
750
N
54
74
Longueur
Prise au vent
130 km/h
150 km/h
10
Dimensions conditionnement (10 u.)
Poids (10 u.)
mm
770 x 220 x 700
Kg
14,5
COURBES DE GAIN
0 dB
dB 13
30°
12
30°
-10
11
60°
10
60°
-20
9
8
21
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
90°
90°
13
TERRESTRE UHF
Série
Digit 45
CAPTATION
DU SIGNAL
Antenne UHF à grand gain et forte résistance mécanique.
Livrée pré-assemblée en emballage individuel.
APPLICATIONS
Réception de la télévision numérique et analogique.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
■
■
■
Compact et en emballage individuel pour un transport facile.
Réflecteur en aluminium.
Pré-assemblée avec tous les constituants prépositionnés sur le
corps de l’antenne.
Très facile à monter en deux opérations: déployer les réflecteurs
prémontés et fixer le dipole sur la vis imperdable pré-montée.
Connecteur F sur le boîtier avec protection souple et connecteur
male à montage rapide fourni.
Vis imperdables.
Assemblage sans outil.
Digit 45
MODÈLE
Référence
84380
Canaux
21 ... 69
Gain
Impédance
dB
14
Ω
75
Pertes de retour
dB
10
dB
25
º<)
33
Longueur
mm
130 km/h
150 km/h
Prise au vent
1045
70
97
N
1
Poids
mm
1080 x 480 x 100
Kg
1,9
COURBES DE GAIN
0 dB
dB 15
30°
14
30°
-10
13
60°
12
60°
-20
11
10
9
21
14
90°
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
90°
ANTENNES
PARABOLIQUES
CAPTATION
DU SIGNAL
Antennes paraboliques de grande robustesse, construites
en acier électro-zingué revêtu de polyester et garantissant
un gain élevé.
APPLICATIONS
Conçues pour les installations de TV satellite collectives ou individuelles.
Plusieurs diamètres en fonction de la taille de l’installation.
CARACTÉRISTIQUES
Réflecteurs paraboliques conçus pour obtenir un gain élevé et
hautement résistants aux agents climatiques.
■ Système de montage rapide.
■
PO 064
PO 081
DPO 105*
cm
86064
51 x 57
86081
73 x 80
86105
91 x 100
cm
32,7
46,8
58,3
MODÈLE
Référence
Diamètre
Distance focale
Réflecteur type
Offset
Matériau
Acier électro-zingué
Revêtement
Polyester
Type de fixation
Ø mat
Sur mur, paroi ou mât
Sur mât
mm
30 ÷ 60
30 ÷ 60
30 ÷ 60
Plage d’élévation
º<)
17 ÷ 55
17 ÷ 55
– 5 ÷ 82
Angle Offset
º<)
Débattement en azimut
º<)
Fixation LNB Ø
mm
Fréquence
GHz
Gain (11,7 Ghz)
Rendement
Angle d’ouverture (– 3 dB)
19
dB
%
º<)
180
25 ÷ 40
10 ÷ 12,75
35
2,8
Rapport F/D
Prise au vent
Poids
38
39,2
>60
mm
610 x 610 x 110
Kg
5
2,4
2,1
0,64
Opérationelle jusqu’à 100 km/h
Survie: jusqu’à 130 km/h
830 x 840 x 120
1020 x 1000 x 120
9
10
* Réflecteur uniquement. Demandez pied selon accessoires.
15
ANTENNES
Kits PARABOLES + LNB
CAPTATION
DU SIGNAL
Les kits comprennent une antenne parabolique de grande
robustesse construite en acier électro-zingué revêtu de
polyester et un convertisseur LNB.
APPLICATION
Conçues pour les installations de TV satellite collectives ou individuelles.
CARACTÉRISTIQUES
Réflecteurs paraboliques conçus pour obtenir un gain élevé et
hautement résistants aux agents climatiques.
■ Système de montage rapide.
■ LNB : Leur faible facteur de bruit et leur gain élevé assure une
réception optimale.
■
KIT PO 064
KIT PO 081
mm
Kg
86164
630x605x113
14,7
86181
850x844x125
17
cm
cm
51 x 57
32,7
73 x 79
53
MODÈLE
Référence
Dimensions conditionnement (4 u.)
Poids (4 U.)
ANTENNE PARABOLIQUE
Diamètre
Distance focale
Réflecteur type
Matériau
Revêtement
Ø mat
Plage d’élévation
Angle Offset
Débattement en azimut
Fréquence
Gain @10,7 GHz
Gain @11,7 GHz
Gain @12,7 GHz
Rendement
Rapport F/D
Offset
Acier électro-zingué
Polyester
mm
28º
GHz
dBi
dBi
dBi
%
Prise au vent
LNB
Nbre. de sorties
Polarisation
Fréquence d’entrée
GHz
Fréquence de l’OL
GHz
Plage de fréquence de sortie
MHz
Facteur de bruit à 20º C
Gain de conversion (caractéristique 58)
Niveau de sortie (1 dB compression)
Tension d’alimentation
Signal 22 KHz
Consommation
Connecteurs de sortie
Température de fonctionnement
16
30 ÷ 60
10º ÷ 90º
dB
dB
dB
V
mA
ºC
26º
360º
10,7 ÷ 12,75
33,5
34,8
35,4
35.9
37.4
38.0
> 70
0,64
Opérationnelle : 130 Km/h
Survie jusqu’a : 150 Km/h
1
VLB, HLB, VHB, HHB
Bande basse 10,7 ÷ 11,7
Bande haute 11,7 ÷ 12,75
Bande basse 9,75
Bande haute 10,60
Bande basse 950 ÷ 1950
Bande haute 1100 ÷ 2150
0,3
50 ÷ 65 (typique 55)
> 0 (typique 5)
11,5 ÷ 14 (V); 16 ÷ 19 (H)
0,6 Vpp ± 0,2 pour la bande haute
< 150
F (h)
– 25 ÷ + 60
CONVERTISSEURS
Série
LNB
CAPTATION
DU SIGNAL
LNB pour antennes paraboliques de type Offset.
APPLICATIONS
Utilisable pour toute application de TV Satellite commerciale.
Le modèle universel offre une sortie pour installations individuelles et
le LNB Quattro 4 sorties pour installations collectives.
CARACTÉRISTIQUES
Leur faible facteur de bruit et leur gain élevé, associés aux paraboles
de type Offset, permettent d’obtenir d’excellents facteurs de mérite
pour les installations collectives.
■ Un seul modèle suffit à tous les segments de la bande Ku.
■
MODÈLE
Référence
Nbre. de sorties
Polarisation
GHz
Fréquence de l’OL
GHz
MHz
Facteur de bruit à 20º C
dB
Gain de conversion
dB
Niveau de sortie (1 dB compression)
Tension d’alimentation
V
mA
Connecteurs de sortie
Poids
LNB 204 Quattro
86129
86131
1
4
VLB
HLB
VLB, HLB, VHB, HHB
Bande basse 10,7 ÷ 11,7
Bande haute 11,7 ÷ 12,75
Bande basse 9,75 ± 2 MHz
Bande haute 10,60 ± 2 MHz
Bande basse 950 ÷ 1950
Bande haute 1100 ÷ 2150
0,9
VHB
HHB
50 ÷ 65 (caractéristique 58)
dBm
Signal 22 KHz
Consommation
LNB 201 Universel
>0
11,5 ÷ 14 (V); 16 ÷ 19 (H)
11,5 ÷ 19
0,6 Vpp ± 0,2 pour la bande haute
—
<200
<300
F (f)
ºC
– 25 ÷ + 60
mm
150 x 113 x 75
Kg
0,48
17
COMPLÉMENTS MÉCANIQUES
SUPPORTS DE PARABOLES
CAPTATION
DU SIGNAL
PIED COLONNE
Pied colonne de 200 x 200 mm.
PPA 200
MODÈLE
Référence
86104
Distance entre trous
200 x 200 mm
Diamètre des trous
20 mm
Hauteur
Diamètre du tube
Unités par emballage
Poids par emballage
820 mm
60 mm
1
6,7 Kg
Dimensions
920 x 280 x 270
SUPPORT MURAL / AU SOL
Support de fixation pour mur ou sol.
MODÈLE
Référence
PPS 100
PPS 806
86101
86102
Distance entre trous (mm) 190 x 100
–
Diamètre des trous (mm)
11,5
–
468 (équerre)
713 (vertical)
50
1
–
40
2
4 Kg
3,3 Kg
Hauteur (mm)
Diamètre du tube (mm)
Poids par emballage
Dimensions
525 x 280 x 260 720 x 235x 50
INSTALLATION D’UN SUPPORT POUR FIXATION
D’UNE ANTENNE PARABOLIQUE
INSTALLATION D’UN SUPPORT POUR FIXATION
D’UNE ANTENNE PARABOLIQUE
PO 064
PPA 200
PPS 100
PO 064
PPS 806
18
PYLONES
CAPTATION
DU SIGNAL
Pylones à profil triangulaire composées de plusieurs segments
et d’une section supérieure pour recevoir le mât d’antenne.
APPLICATIONS
Installations exigeant le montage des antennes à grande hauteur ou le
renforcement de la résistance des antennes.
CARACTÉRISTIQUES
Réalisation en fer zingué.
Diamètre de rond : 20 mm.
■ Ancrage de la tourelle au sol ou sur le toit à l’intermédiaire d’un
socle à visser ou à encastrer.
■
■
PNT 15
MODÈLE
Référence
Type de tourelle
m
Hauter
mm
Largeur
mm
Diamètre mât maxi.
mm
PNT 25
82401
82402
82403
De sommet
De sommet
inférieure
1500
2500
TRT 25
2500
180
46
Fer zingué
Unités par emballaje
TRT 25
PNT 15
Matériau
Poids par emballaje
PNT 25
1
Kg
5
8
7
mm
1500 x 180 x 180
2700 x 180 x 180
2500 x 180 x 180
INSTALLATION D’UN PYLONE
PNT 15
PNT 25
TRT 25
APR 035
CBL AC3
TNS 106
BTR AT
BTR EM
BTR AB
ANC VT
19
ACCESSOIRES POUR PYLONES
CAPTATION
DU SIGNAL
SOCLE DE PYLONE À VISSER
Socle à visser en fer zingué pour pylone.
MODÈLE
Référence
Largeur
BTR AT
82405
180 mm
4
Poids par emballage
6 Kg
Dimensions
310 x 310 x 220
SOCLE DE PYLONE À ENCASTRER
Socle à encastrer en fer zingué pour pylone.
MODÈLE
Référence
Largeur
BTR EM
82406
180 mm
4
Poids par emballage
8 Kg
Dimensions
510 x 310 x 220
SOCLE DE PYLONE RABATTABLE À ENCASTRER
MODÈLE
Référence
Largeur
BTR AB
82407
180 mm
4
Poids par emballage
8 Kg
Dimensions
510 x 310 x 220
HAUBAN
Fabriqué en acier torsadé de 3 mm
MODÈLE
CBL AC3
Référence
82411
Longueur de filin
100 m
Poids par emballage
Dimensions
1,5 Kg
190 x 190 x 60
TENDEUR DE HAUBAN
Tendeur 1/4“ pour hauban. M8
MODÈLE
Référence
82427
25
Poids par emballage
1 Kg
Dimensions
20
TNS 106
150 x 25 x 20
ACCESSOIRES POUR PYLONES
Ancrage de hauban passe-fils avec plaques.
M12
MODÈLE
ANC VT
Référence
82408
Diamètre du mât
M12
15
Poids par emballage
28 Kg
Dimensions
CAPTATION
DU SIGNAL
ANCRAGE POUR HAUBAN
515 x 305 x 120
ANNEAU POUR HAUBAN
Anneau de hauban et bride de butée pour mât.
MODÈLE
ARG V35
ARG V40
Référence
82410
82409
Diamètre du mât
35 mm
40 mm
20
Poids par emballage
3 Kg
Dimensions
150 x 230 x 150
21
MÂTS
CAPTATION
DU SIGNAL
Mâts pour antennes en segments à assembler de façon à former
un mât plus long.
APPLICATIONS
Installations exigeant le positionnement à grande hauteur d’antennes
de TV Terrestre et radio.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
Fabriqués en acier galvanisé.
Le MST 430 se monte au sommet de la tourelle.
MST 430
MST 325
MST 315
MODÈLE
Référence
MST 325
MST 315
82414
82416
82415
Hauteur
mm
3000
2500
1500
Diamètre
mm
40
35
35
Épaisseur
mm
2
1,5
1,5
6
6
6
Poids par emballage
22
MST 430
Kg
34
18
9
mm
3000 x 125 x 100
2500 x 105 x 70
1500 x 105 x 70
ACCESSOIRES POUR MÂTS
Socle tuile rabattable de 41 mm de diamètre
intérieur pour mâts de 35 et 40 mm de diamètre.
MODÈLE
Référence
Poids par emballage
Dimensions
CAPTATION
DU SIGNAL
SOCLE DE MÂT POUR TUILE
BTJ 035
82418
6
6 Kg
310 x 310 x 220
CEINTURE DE CHEMINÉE
Structure permettant le montage d’un mât sur
une cheminée avec un filin et un système de tendeurs garantissant la tenue du mât d’antenne.
Pour l’installation de mâts sans travaux en
façade.
MODÈLE
Référence
Diamètre de mât
Poids
ACH 045
82419
Jusqu’à 45 mm
8
13 Kg
Dimensions
500 x 470 x 270
SERRE-CÂBLES
Serre-câbles pour haubans de 3 mm de
diamètre. M5.
MODÈLE
Référence
APR 035
82429
25
Poids par emballage
0,6 Kg
Dimensions
150 x 230 x 150
PONTET
MODÈLE
Référence
GRP 001
82428
100
Poids par emballage
1,5 Kg
Dimensions
150 x 230 x 150
23
ETRIERS
CAPTATION
DU SIGNAL
Etriers renforcés pour la fixation de mâts sur un mur, à visser
ou à encastrer.
GRM U50
APPLICATIONS
Installations exigeant le montage d’antennes de TV Terrestre et radio
sur un mât fixé au mur.
GRM U30
CARACTÉRISTIQUES
■
Fabriqués en fer zingué.
GRM A20
GRP AT
GRE AT
GRM U50
GRM U30
GRM A20
82423
82422
82421
82434
82435
500
300
200
320 x 90
200 x 80
A encastrer
A encastrer
A visser
A visser
A visser
60
60
60
60
60
15
15
15
15
15
10
18
10
8
5
MODÈLE
Référence
Dimensions
mm
Fixation
Diamètre maxi. du mât
mm
Poids par emballage
Kg
mm
BRIDES
BRIDE DOUBLE
MODÈLE
Référence
BRI D68
82425
25
Poids par emballage
8 Kg
Dimensions
310 x 230 x 100
BRIDE SIMPLE
Bride en U zinguée avec un mors de fixation sur
le mât. Pour mât jusqu’à 60 mm de diamètre.
M8
MODÈLE
Référence
24
BRI S68
82426
25
Poids par emballage
5 Kg
Dimensions
GRE AT
510 x 310 x 110 310 x 230 x 100 150 x 230 x 150 310 x 230 x 100 150 x 250 x 150
Bride en U zinguée avec trois mors de fixation
sur le mât. Pour mât jusqu’à 60 mm de
diamètre. M8
GRP AT
310 x 230 x 100
EXEMPLES D’APPLICATION
MST 430
MST 325
MST 315
CAPTATION
DU SIGNAL
INSTALLATION D’UN MÂT
SUR UNE CHEMINÉE
INSTALLATION D’UN MÂT SUR UN TOIT
MST 430
MST 325
MST 315
CBL AC3
ACH 045
APR 035
BTJ 035
TNS 106
ANC VT
SUR UNE BALUSTRADE
SUR UN MUR
MST 430
MST 325
MST 315
MST 430
MST 325
MST 315
GRM U50
GRM U30
GRM A20
GRP AT
GRE AT
BRI D68
BRI S68
INSTALLATION D’UNE PARABOLE
SUR UNE TERRASSE
INSTALLATION D’UNE PARABOLE
SUR UN MUR
PO 064
PO 064
PPA 200
PPS 100
BTR AT
BTR EM
BTR AB
25
26
Stations de tête
S
SOMMAIRE
STATIONS
DE TÊTE
ystèmes adaptés aux besoins concrets de
chaque installation. Des systèmes englobant divers types de traitements sous un même
format, tel le système Multi-Traitement, jusqu’aux
solutions d’amplification universelle comme la
série MICROMATV ®.
Page
SYSTÈME MULTI-TRAITEMENT
• Récepteur Modulateur - Série SRM+ ...................
• Récepteur Modulateur Stéréo - Série SRM+ ST .
• Modulateur MA-BLR - Serie SM+ .........................
• Modulateur MA-BLR Stéréo - Série SM+ ST .......
• Convertisseur de canal RF par FI - Série CIF+....
• Transmodulateur QPSK/QAM - Série SDT N .......
• Transmodulateur QPSK/QAM - Série SDT SB .....
• Transmodulateur QPSK/AM - Série SDM+...........
• Transmod. QPSK/AM Stéréo - Série SDM+ ST ..........
• Transmodulateur COFDM - PAL Série TDM........
• Transmod. COFDM - PAL Stéréo Série TDM-ST.......
• Amplificateur de FM - Série AFM..........................
• Amplificateur de station de tête - Série SHA SAC.
• Convertisseur BIS Double - Série IFL ..................
• Amplificateur BIS - Série IFA N .............................
• Source d’alimentation - Série SPS N....................
• Source d’alimentation - Série SPS+ .....................
• Accessoires.............................................................
• Exemples .................................................................
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
STATION DE TÊTE COMPACTE QPSK-AM
• Série Disat 4 ............................................................
50
SYSTÈME NEXUM
• Amplificateur de canal - Série NEX ......................
• Amplificateur multicanal - Série NEX ...................
• Amplificateur BIS - Série IFA .................................
• Source d’alimentation - Série SPS 523 ................
• Accessoires.............................................................
• Exemples .................................................................
51
52
53
54
55
57
SYSTÈME MICROMATV
• MicroMATV FUTURA ..............................................
• MicroMATV pro .......................................................
• UCF 200 ...................................................................
• MicroMATV plus......................................................
• MicroMATV plus N ..................................................
• MicroMATV ..............................................................
• Série SAB.................................................................
• Accessoires.............................................................
• Exemples .................................................................
59
60
61
62
63
64
65
66
67
27
SYSTÈME MULTI - TRAITEMENT
RÉCEPTEUR - MODULATEUR
SRM 6000+ / SRM 7000+
Récepteur-Modulateur de TV Satellite analogique. Chaque
module reçoit un canal de TV satellite pour le transformer
en canal terrestre. Un unique modèle est valable pour le
canal de sortie de votre choix dans la totalité des gammes
VHF et UHF. La programmation est entièrement assurée via
une unité de contrôle indépendante (UCF 100).
APPLICATIONS
Installations collectives de TV satellite analogique de taille moyenne ou
grande. Ne demande pas l’installation de récepteurs individuels avec
chaque téléviseur.
STATIONS
DE TÊTE
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
■
■
■
■
Il réalise le traitement indépendant des porteuses audio avec
désaccentuation adaptative, compatible PANDA.
La connexion directe du LNB au récepteur et la possibilité de
réaliser un découplage à l’entrée dispensent de l’usage de splitters
ou répartiteurs de BIS et facilite l’adaptation aux nouvelles
configurations.
Son modulateur peut travailler sur tout les canaux TV (BI, BIII,
bandes S et UHF) et sa sortie en MA-BLR permet de travailler en
canaux adjacents.
Le système d’auto-multiplexage de sortie et la pureté spectrale des
signaux permettent ensuite l’amplification en large bande.
Possibilité d’insérer un offset de fréquence en sortie pour disperser
les produits d’intermodulation sur des installations à très grand
nombre de canaux.
Permet la coupure via la programmation de la RF de sortie sans
déconnexion pour analyse et réglage de la stations de tête.
Luminosité d’image réglable.
Programmation de la profondeur de modulation de 75 à 90%.
Vdc
30
17
12
Consommation (7,95 W)
mA
3
16
460
■
■
SRM 7000+
Référence
27660
27760
Type de montage
Platine
Panier 19”
Connectique d’entrée/sortie
Fréquence d’entrée BIS
Niveau d’entrée
F (f)
MHz
950 ÷ 2150
dBμV
49 ÷ 77 (–60 ÷ –32 dBm)
Pertes de passage BIS
dB
1,5
Seuil de sensibilité dynamique S / B
dB
<8
Largeur de bande BIS
MHz
Plage de capture du CAF
MHz
Plage de syntonie audio
MHz
Modes audio
Largeur de bande audio
KHz
Désaccentuation audio
4,3 ÷ 9
Mono: sous-porteuse unique
Stéréo: double sous-porteuse (Δ 180 KHz)
150 / 330 / Compatible PANDA
CCIR (Curve B / RC 405.1)
Canal de sortie MA-BLR
Niveau de sortie
B/G 18/27 (commutable)
L 27/36
±5
50μs / J17 / Adaptative PANDA (75μs)
Désaccentuation
Programmable entre E2... 69
dBμV
75 ÷ 90 (ajustable)
Pureté dans le canal
dBc
– 60
Pureté dans la bande
dBc
– 54
Rapport C/N (8 modules)
dB
56
Précision de la porteuse
KHz
± 30
Stabilité de la porteuse
KHz
± 10
Offset possible en sortie
MHz
± 4,5 (Δ = 125 KHz)
Profondeur de modulation vidéo
%
Dimensions du conditionnement
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,7
Poids
* Standards disponibles: B/G, I, L, D/K, M, N...
75...90
5
415
0 ÷ 50º C
Générateur de barres de test incorporé.
Livré avec vis de fixation et câble d’alimentation.
SRM 6000+
MODÈLE *
28
Alimentation
RÉCEPTEUR - MODULATEUR STÉRÉO
SRM 6000+ ST / SRM 7000+ ST
Récepteur-Modulateur de TV Satellite analogique stéréo.
Il conserve les mêmes caractéristiques générales que la
version SRM + en intégrant en outre le traitement de signaux
STÉRÉO/DUAL. Le récepteur traite les signaux MONO, DUAL
ou STEREO et la sortie du modulateur s’effectue en MONO,
DUAL ou STÉRÉO. La programmation est entièrement
assurée via une unité de contrôle indépendante (UCF 100).
APPLICATIONS
STATIONS
DE TÊTE
Installations collectives de TV satellite analogique de taille moyenne ou
grande. Ne demande pas l’installation de récepteurs individuels avec
chaque téléviseur.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
■
■
■
■
■
En mode DUAL, il permet la commutation des canaux A/B et B/A.
Il réalise le traitement indépendant des porteuses audio avec
désaccentuation adaptative, compatible PANDA.
La connexion directe du LNB au récepteur et la possibilité de
réaliser un découplage à l’entrée dispensent de l’usage de splitters
ou répartiteurs de BIS et facilite l’adaptation aux nouvelles
configurations.
Son modulateur peut travailler sur tout les canaux TV (BI, BIII,
bandes S et UHF) et sa sortie en MA-BLR permet de travailler en
canaux adjacents.
Possibilité d’insérer un offset de fréquence en sortie pour disperser
les produits d’intermodulation sur des installations à très grand
nombre de canaux.
Permet la coupure via la programmation de la RF de sortie sans
Alimentation
Vdc
30
17
12
mA
3
16
470
■
■
■
SRM 7000+ST
Référence
27675
27775
Type de montage
Platine
Panier 19”
Niveau d’entrée
F (f)
MHz
950 ÷ 2150
dBμV
49 ÷ 77 (–60 ÷ –32 dBm)
dB
1,5
Seuil de sensibilité dynamique S / B
dB
<8
MHz
MHz
±5
Plage de syntonie audio
MHz
4,3 ÷ 9
Mono: sous-porteuse unique
Stéréo: double sous-porteuse (Δ 180 KHz)
Modes audio
Largeur de bande audio
KHz
Désaccentuation audio
18/27 (commutable)
150 / 330 / Compatible PANDA
50μs / J 17 / Adaptative PANDA (75μs)
Désaccentuation
CCIR (Curve B / RC 405.1)
Niveau de sortie
dBμV
dBc
– 60
Pureté dans la bande
dBc
– 54
dB
56
KHz
± 30
KHz
± 10
MHz
± 4,5 (Δ = 125 KHz)
Profondeur de modulation vidéo
%
Standard TV
Poids
75...90
B/G
Modes de sortie audio
420
0 ÷ 50º C
Permet de générer un écran noir pour la distribution de signaux
audio issus de radio.
SRM 6000+ST
MODÈLE
5
Mono / Stéréo / Dual commutable (A/B - B/A)
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,7
29
MODULATEUR MA-BLR
SM 6000+ / SM 7000+
Modulateur avec sortie en MA-BLR permettant de travailler
sur des canaux adjacents. Le même modulateur peut
travailler sur tout canal TV (BI, BIII, bandes S et UHF), le
canal de sortie programmable via une unité de contrôle
(UCF 100) facilite son intégration sur la station de tête.
APPLICATIONS
Installations collectives de TV exigeant l’insertion de canaux analogiques issus de sources Audio et Video locales.
CARACTÉRISTIQUES
STATIONS
DE TÊTE
■
■
■
■
■
■
■
■
Permet le réglage du volume audio pour l’équilibrer avec celui
d’autres programmes installés.
Possibilité d’insérer un Offset de fréquence du canal de sortie pour
disperser les produits d’intermodulation sur des installations à très
grand nombre de canaux.
Permet la coupure par programmation de la RF de sortie sans
déconnexion pour analyse et réglage de stations de tête.
Alimentation
Vdc
30
24
12
5
mA
1
70
320
133
SM 6000+
MODÈLE *
SM 7000+
Référence
19650
19750
Type de montage
Platine
Panier 19”
F(f)
Connectique d’entrée audio/vidéo
MINI DIN 5 voies (h)
Préaccentuation audio
μs
Niveau d’entrée vidéo
Vpp
0,9 ÷ 1,25 / 75Ω
Niveau d’entrée audio
Vpp
0,5 ÷ 2,5 (Δ = 13 KHz) / 10 KΩ @ 1KHz
MHz
dBμV
Niveau de sortie
50
dBc
– 60
Pureté dans le bande
dBc
> 54
dB
56
KHz
± 30
KHz
± 10
MHz
± 4,5 (Δ = 125 KHz)
Profondeur de modulation vidéo (commutable)
Rapport Pv / Ps ajustable
Poids
* Standards disponibles: B/G, I, L, D/K M, N...
30
0 ÷ 50º C
%
85 + 5, –10 (Δ = 5%)
dB
13 + 1, –2 (Δ = 1 dB)
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,5
MODULATEUR MA-BLR STÉRÉO
SM 6000+ ST / SM 7000+ ST
Modulateur stéréo avec sortie en MA-BLR permettant de travailler sur des canaux adjacents. Avec deux porteuses audio
pour le traitement de signaux STÉRÉO et DUAL. Le même
modulateur peut travailler sur tout canal TV (BI, BIII, bandes S
et UHF), le canal de sortie programmable via une unité de
contrôle (UCF 100) facilite son intégration sur la station de tête.
APPLICATIONS
Installations collectives de TV exigeant l’insertion de canaux analogique issus de sources Audio/Video locales.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
En mode DUAL, il permet la commutation des canaux A/B et B/A.
Permet le réglage du volume audio pour l’équilibrer avec celui
d’autres programmes installés.
Possibilité d’insérer un Offset de la fréquence du canal de sortie
pour disperser les produits d’intermodulation sur des installations à
très grand nombre de canaux.
Permet la coupure par programmation de la RF de sortie sans
Permet de générer un écran noir pour la distribution de signaux
audio issus de radio.
STATIONS
DE TÊTE
CARACTÉRISTIQUES
Alimentation
Vdc
30
24
12
5
mA
1
115
335
145
0 ÷ 50º C
SM 6000+ST
SM 7000+ST
Référence
19665
19765
Type de montage
Platine
MODÈLE
Connectique d’entrée audio/vidéo
Préaccentuation de audio
Panier 19”
F(f)
MINI DIN 5 voies (h)
μs
50
Niveau d’entrée vidéo
Vpp
0,8 ÷ 1,1 / 75Ω
Niveau d’entrée audio
Vpp
0,5 ÷ 2,5 (Δ = 13 KHz) / 10KΩ
MHz
dBμV
dBc
– 60
dBc
– 54
Niveau de sortie
dB
56
KHz
± 30
KHz
± 10
MHz
± 4,5 (Δ = 125 KHz)
%
85 + 5, –10 (Δ = 5%)
dB
13 + 1, –2 (Δ = 1 dB)
Profondeur de modulation vidéo (commutable)
Rapport Pv / Ps ajustable
Standard TV
B/G
Poids
STÉRÉO / DUAL commutable (A/B - B/A)
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,5
31
CONVERTISSEUR RF/FI/RF
CIF 6000+ / CIF 7000+
CIF 6000+ DIGITAL / CIF 7000+ DIGITAL
Convertisseur de canal à canal avec passage par FI avec
filtre FOS permettant le changement de fréquences avec
une sélectivité très importante permettant d'être opérationnel
en présence de canaux adjacents en entrée et sortie.
Sa sortie peut être programmée sur le canal de votre choix
via l’Unité de Contrôle extérieur, UCF 100.
APPLICATIONS
Installations collectives de TV Terrestre analogique.
Installations collectives de TV Terrestre Numérique COFDM.
STATIONS
DE TÊTE
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
■
■
La stabilité du niveau de sortie est assurée par le circuit CAG
incorporé.
Permet la conversion de tout canal d’entrée en tout canal de
sortie en éliminant les incompatibilités entre canaux.
Permet la coupure du signal de sortie sans déconnecter le module.
Avec diode électro-luminiscente informant sur les niveaux d’entrée.
Offre la possibilité d'introduire un Offset sur la fréquence du canal
de sortie pour disperser les produits d’intermodulation sur les
installations à très grand nombre de canaux.
Avec vis de fixation et câble d’alimentation.
CIF+
Alimentation
Vdc
30
Consommation
mA (6,7 W) 20
CIF+DIGIT
12
5
30
12
5
400
230
(8,1 W) 20
400
300
CIF 6000+
CIF 7000+
CIF 6000+DIGIT
Référence
06410
07410
06424
07424
Type de montage
Platine
Panier 19”
Platine
Panier 19”
MODÈLE
CIF 7000+DIGIT
F (f)
MHz
47 ÷ 862
302 ÷ 862
Syntonie fine d’entrée
MHz
± 4,5 (Δ = 62,5 KHz)
± 0,5 (Δ = 166 KHz)
dBμV
65 ÷ 90
Niveau d’entrée
Dynamique de la CAG
Rapport C / N (8 modules)
Niveau de sortie ajustable
dB
dBμV
>30
56 (entrée >75 dBμV)
46 (entrée >65 dBμV)
75 ÷ 90
65 ÷ 80
E02... 69
S21... E69
83 dBc / Hz @ 10 KHz
102 dBc / Hz @ 100 KHz
Bruit de phase
55 ÷ 80
dB
MHz
± 4,5 (Δ = 125 KHz)
—
dBc
– 54
KHz
± 30
KHz
± 20
Stabilité du niveau de sortie
dB
±2
Ondulations dans le canal
dB
2
Réjection de la fréquence image entrée
dB
60
Réjection à la sortie canal d’entrée
dB
>60
Pertes de passage en entrée
dB
±1
Pertes de passage en sortie
dB
< 1,5 dB 15 ÷ 1000 MHz
Réjection de canaux adjacents
Poids
32
0 ÷ 50º C
dB
>55
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,7
TRANSMODULATEUR QPSK / QAM
SDT 6000 N / SDT 7000 N
Transmodulateur numérique transparent pour la conversion
du signal modulé en QPSK provenant du satellite en canaux
à modulation 16/32/64/128/256 QAM, en vue de leur distribution avec les autres canaux terrestre et satellite analogique à
travers un seul câble.
APPLICATIONS
Installations SMATV de distribution VHF/UHF, neuves ou déjà existantes,
qu’il dote d’une extraordinaire capacité de programmes de TV
numérique transmis via satellite.
STATIONS
DE TÊTE
CARACTÉRISTIQUES
Permet de travailler en canaux adjacents.
Elimine les répartiteurs d’entrée ou multiplexeurs de sortie.
■ Permet la visualisation du taux d’erreur (B.E.R.) pour la mesure
exacte de la marge d’installation.
■ Canal de sortie facilement programmable grâce à l’Unité de
Contrôle UCF 100.
■ Avec vis de fixation et câble d’alimentation.
■
■
Alimentation
Vdc
30
24
17
12
5
mA
1
—
15
330
770
0 ÷ 40º C
SDT 6300 N
SDT 7300 N
SDT 6400 N
Référence
08136
08137
08146
08147
Type de montage
Platine
Panier 19”
Platine
Panier 19”
MODÈLE
Puissance LNB
F (f)
MHz
Perte de passage en entrée
950 ÷ 2150 (Résolution 1 MHz)
V
Type de modulation
Niveau d’entrée
18
QPSK (DVB compatible)
dBμV
44 ÷ 84 dBμV (– 65 ÷ – 25 dBm)
dB
1,5
MHz
±5
Bande FI
QPSK Baud Rate
zéro FI
Mbaud
Code rate (automatique)
1,5 ÷ 45 (Résolution 1K Baud)
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
FEC (Reed Solomon)
DVB compliance
Deinterleaving
DVB compliance
Descrambling
DVB compliance
Type de modulation QAM
16/32/64/128/256 QAM
FEC (Reed Solomon)
DVB compliance
Scrambling
DVB compliance
Interleaving
DVB compliance
Format de la bande de base
DVB compliance (12, 15, 18%)
Inversion de spectre
QAM Baud Rate
MER
Niveau de sortie
Programmable
Mbaud
≤7
dB
> 35
MHz
dB
dBμV
Rapport C/N
dB
Parasites de sortie
dB
Bruit de phase
Poids
SDT 7400 N
dB/Hz
47 ÷ 310 (Résolution 125 KHz)
1,5
65 ÷ 85 (– 44 ÷ – 24 dBm)
46 caractéristique
< – 54 typique
– 85 dBc @ 10 KHz
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,6
33
TRANSMODULATEUR QPSK / QAM (Stuffing Bytes)
SDT 6000 SB / SDT 7000 SB
Transmodulateurs QPSK vers QAM comprenant la possibilité d'augmenter le Baud Rate de sortie (mais pas de le
diminuer). Pour le faire, ils intègrent un dispositif qui insère
dans le flux MPEG des paquets de remplissage sans information, nommés "Stuffing Bytes". Ce traitement permet de
visualiser des canaux numériques transmis par un transpondeur satellite avec des récepteurs QAM qui n'acceptent
pas la variation de leur Baud Rate d'entrée.
APPLICATIONS
STATIONS
DE TÊTE
Installations SMATV de distribution VHF/UHF, neuves ou déjà existantes,
qu’il dote d’une extraordinaire capacité de programmes de TV
numérique transmis via satellite.
CARACTÉRISTIQUES
■ Permet la visualisation du taux d’erreur (B.E.R.) pour la mesure
exacte de la marge d’installation.
■ Canal de sortie facilement programmable grâce à l’Unité de
Contrôle UCF 100.
■
■
Alimentation
Vdc
30
24
17
12
5
mA
1
—
20
300
860
SDT 6300 SB
SDT 7300 SB
SDT 6400 SB
Référence
08161
08171
08165
08175
Type de montage
Platine
Panier 19”
Platine
Panier 19”
MODÈLE
Puissance LNB
Niveau d’entrée
Perte de passage en entrée
950 ÷ 2150 (Résolution 1 MHz)
V
18
dBμV
44 ÷ 84 dBμV (– 65 ÷ – 25 dBm)
dB
1,5
MHz
±5
Bande FI
QPSK Baud Rate
zéro FI
Mbaud
1,5 ÷ 45 (Résolution 1K Baud)
Code rate (automatic)
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
FEC (Reed Solomon)
DVB compliance
Deinterleaving
DVB compliance
Descrambling
DVB compliance
Type de modulation QAM
16/32/64/128/256 QAM
FEC (Reed Solomon)
DVB compliance
Scrambling
DVB compliance
Interleaving
DVB compliance
Format de la bande de base
DVB compliance (12, 15, 18% programmable)
Inversion de spectre
QAM Baud Rate
MER
Niveau de sortie
programmable
Mbaud
< 7 pour 16/32/64/128 QAM; ≤ 6,650 pour 256 QAM (Programmable)
dB
MHz
dB
dBμV
> 35
1,5
65 ÷ 85 dBμV (– 44 ÷ – 24 dBm)
Rapport C/N
dB
46 typique
Parasites de sortie
dB
< – 54 typique
Bruit de phase
Poids
SDT 7400 SB
F (f)
MHz
Type de modulation
34
0 ÷ 40º C
dB/Hz
– 85 dBc @ 10 KHz
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,6
TRANSMODULATEUR QPSK / AM
SDM 6000+ / SDM 7000+
Transmodulateur pour la conversion d’un signal à modulation QPSK provenant d’un satellite en canal à modulation
analogique en MA-BLR, pour sa distribution avec les autres
canaux terrestre et satellite analogique. Permet de travailler
en canaux adjacents.
APPLICATIONS
STATIONS
DE TÊTE
Hôtel et installations collectives exigeant la distribution du signal de TV
satellite numérique converti en canaux analogiques. Elimine la nécessité
d’installer des récepteurs satellite numérique individuels avec chaque
téléviseur.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
■
■
■
■
Elimination des répartiteurs d’entrée ou multiplexeurs de sortie.
Permet de connaître la qualité de l’image via la mesure du rapport
S / R.
Le canal de sortie est facilement programmable grâce à l’Unité de
Contrôle UCF 100.
Menu sur écran OSD simplifiant la programmation des paramètres
du système.
Baud Rate de 4 à 45 Mbaud.
Détection automatique du Code Rate.
Identification de programmes contenant télétexte et radio.
Alimentation
Vdc
30
17
12
5
mA
2
16
430
1000
0 ÷ 40º C
SDM 6000+
SDM 7000+
Référence
27580
27880
Type de montage
Platine
MODÈLE
MHz
Type de modulation en entrée
Niveau d’entrée
950 ÷ 2150
dBμV
Perte de passage entrée BIS
Panier 19”
F (f)
dB
49 ÷ 89 (–60 ÷ –20 dBm)
1,5
Seuil de sensibilité d’entrée C / N (QEF FEC 3/4)
dBc
8
MHz
55
MHz
±5
Baud rate
FEC
Mbaud
DVB compatible
Codage couleur et Modulation de sortie
PAL, B/G (MA-BLR)
Plage de fréquence de sortie BLV
MHz
Syntonie fine de sortie
MHz
Niveau de sortie
1,5 ÷ 45 (résolution 1K Baud)
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (automatique)
dB
dBμV
E 2 ÷ E 69 (47 ÷ 862 MHz) programmable
± 4,5 (Δ = 125 KHz)
1,5
75 ÷ 90 (–34 ÷ –19 dBm)
dBc
– 60
dBc
– 54
Précision de la porteusse
KHz
± 30
Stabilité de la porteusse
KHz
± 10
Profondeur de modulation de vidéo
Relación C / N (8 modules)
Poids
%
85
dB
56
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,8
35
TRANSMODULATEUR QPSK / AM STÉRÉO
SDM 6000+ ST / SDM 7000+ ST
Transmodulateur pour la conversion d’un signal à modulation QPSK provenant d’un satellite en canal à modulation
analogique en MA-BLR, pour sa distribution avec les autres
canaux terrestre et satellite analogique. Avec deux porteuses audio pour le traitement de signaux STÉRÉO DUAL.
APPLICATIONS
STATIONS
DE TÊTE
d’installer des récepteurs satellite numérique individuels avec chaque
téléviseur.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Le mode DUAL permet la commutation de canaux A/B et B/A.
Elimination des répartiteurs d’entrée ou multiplexeurs de sortie.
Permet de connaître la qualité de l’image via la mesure du rapport
S / R.
Le canal de sortie est facilement programmable grâce à l’Unité de
Contrôle UCF 100.
du système.
Baud Rate de 4 à 45 Mbaud.
Détection automatique du Code Rate.
Vdc
30
17
12
5
mA
2
16
440
1005
0 ÷ 40º C
SDM 6000+ST
SDM 7000+ST
Référence
27595
27895
Type de montage
Platine
MODÈLE
MHz
Niveau d’entrée
950 ÷ 2150
dBμV
Perte de passage entrée BIS
Panier 19”
F (f)
dB
49 ÷ 89 (–60 ÷ –20 dBm)
1,5
Seuil de sensibilité d’entrée C / N (QEF FEC 3/4)
dBc
8
MHz
55
MHz
±5
Baud rate
FEC
Mbaud
DVB compatible
1,5 ÷ 45 (résolution 1K Baud)
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (automatique)
Codage couleur et Modulation de sortie
PAL, B/G (MA-BLR)
Plage de fréquence de sortie BLV
MHz
E 2 ÷ E 69 (47 ÷ 862 MHz) programmable
MHz
± 4,5 (Δ = 125 KHz)
Perte de passage en sortie
Niveau de sortie
dB
dBμV
1,5
75 ÷ 90 (–34 ÷ –19 dBm)
dBc
– 60
dBc
– 54
Précision de la porteusse
KHz
± 30
Stabilité de la porteusse
KHz
± 10
Profondeur de modulation de vidéo
Rapport C / N (8 modules)
%
85
dB
56
Poids
36
Alimentation
Stéréo / Dual commutable (A/B - B/A)
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,8
TRANSMODULATEUR COFDM-PAL
TDM 6000 / TDM 7000
Le Transmodulateur TDM 6000/TDM 7000 convertit un
programme de TV ou radio présent sur un multiplex à
modulation COFDM de télévision numérique terrestre en un
canal VHF/UHF analogique MA-BLR en codage PAL.
APPLICATIONS
numérique terrestre converti en canaux analogiques. Elimine la nécessité
d’installer des récepteurs individuels avec chaque téléviseur.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Sortie en MA-BLR.
Détection / paramétrage automatique de mode de FFT (2K, 8K),
constellation, Code Rate, intervalle de garde et largeur de bande.
Permet de connaître la qualité de l’image via la mesure du BER
avant Viterbi et estimation du S/N.
Canal de sortie facilement programmable grâce à l’Unité de
Contrôle UCF 100.
du système.
Identification des programmes contenant télétexte et radio.
STATIONS
DE TÊTE
CARACTÉRISTIQUES
Alimentation
Vdc
30
24
17
12
5
Consommation (10 W)
mA
1
—
—
430
960
TDM 6000
MODÈLE
0 a 40 º C
TDM 7000
Référence
27460
27560
Type de montage
Platine
Panier 19”
Pertes de passage découplage entrée
F (f)
dB
MHz
Largeur de bande de canaux
Niveau d’entrée pour une modulation:
64 QAM, Tu: 1/4 y CR: 2/3
Impédance d’entrée
COFDM (DVB compatible)
MHz
7/8
dBμV
40.5 ÷ 84
Ω
Modes de modulation COFDM
1/32, 1/16, 1/8, 1/4 de la durée du symbole
FEC
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Résolution de fréquence
KHz
Plage de capture
MHz
Signal d’entrée
Compatible IEC-ISO 13818-2
Rapport d’aspect
4:3, 16:9
Codage couleur
PAL
Sortie vidéo
Vídéo compose sur 75 Ohms
Niveau de sortie audio
1 Vpp sur 600
Télétexte
Inséré dans le VBI de sortie vidéo
MHz
Affectation sortie de canaux
Poids
± 0.5
Jusqu’à 32 PID
Décodification vidéo
Pertes de passage du couplage de sortie
166.667
Compatible avec IEC-ISO 13818-1
Filtrage de PID
Niveau de sortie
75
QPSK, 16QAM, 64QAM
Intervalles de garde (Détection automatique)
<1
50 ÷ 858,5
47 ÷ 862
CCIR B/G
dBμV
75 ÷ 90
dB
1.5
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,8
37
TRANSMODULATEUR COFDM-PAL STÉRÉO
TDM 6000 ST / TDM 7000 ST
Le Transmodulateur TDM 6000/TDM 7000 ST convertit un
programme de TV ou radio présent sur un multiplex à modulation COFDM de télévision numérique terrestre en un canal
VHF/UHF analogique MA-BLR PAL. Avec deux porteuses
audio pour le traitement de signaux STÉRÉO DUAL.
APPLICATIONS
d’installer des récepteurs numériques terrestres individuels avec chaque
téléviseur.
STATIONS
DE TÊTE
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
En mode DUAL, permet la commutation de canaux A/B et B/A.
Opère sur tout canal de sortie en MA-BLR.
Détection / paramétrage automatique de mode de FFT (2K, 8K),
constellation, Code Rate, intervalle de garde et largeur de bande.
Permet de connaître la qualité de l’image via la mesure du BER
avant Viterbi et estimation S/N.
Canal de sortie facilement programmable grâce à l’Unité de
Contrôle UCF 100.
du système.
Vdc
30
24
17
12
5
Consommation (10 W)
mA
1
—
—
430
960
TDM 6000 ST
MODÈLE
0 a 40 º C
TDM 7000 ST
Référence
27575
27475
Type de montage
Platine
Panier 19”
Pertes de passage découplage entrée
F (f)
dB
MHz
Largeur de bande de canaux
Niveau d’entrée pour modulation:
64 QAM, Tu: 1/4 y CR: 2/3
Impédance d’entrée
<1
50 ÷ 858,5
COFDM (DVB compatible)
MHz
7/8
dBμV
40.5 ÷ 84
Ω
Modes de modulation COFDM
75
QPSK, 16QAM, 64QAM
Intervalles de garde (Détection automatique)
1/32, 1/16, 1/8, 1/4 de la durée du symbole
FEC
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Résolution de fréquence
KHz
Plage de capture
MHz
Signal d’entrée
166.667
± 0.5
Compatible avec IEC-ISO 13818-1
Filtrage de PID
Jusqu’à 32 PID
Décodification vidéo
Compatible IEC-ISO 13818-2
Rapport d’aspect
4:3, 16:9
Codage couleur
PAL
Sortie vidéo
Vídéo compose sur 75 Ω
Niveau de sortie audio
1 Vpp sur 600 Ω
Sortie audio
Stéréo, Joint stéréo, dual ou mono
Télétexte
Inséré dans le VBI de sortie vidéo
MHz
Affectation sortie de canaux
Niveau de sortie
Pertes de passage du couplage de sortie
Poids
38
Alimentation
47 ÷ 862
CCIR B/G
dBμV
75 ÷ 90
dB
1.5
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,8
AMPLIFICATEUR FM
AFM 6000 / AFM 7000
Amplificateur FM assurant le traitement des signaux radio
FM en sortie de stations de tête collectives. Il est doté de
trois atténuateurs sélectifs permettant d'éviter la saturation
par des émetteurs proches.
APPLICATIONS
Installations de TV collective exigeant la distribution du signal radio
FM.
CARACTÉRISTIQUES
Avec multiplexeurs FM / RF facilitant l’insertion du signal de FM
sur station de tête.
■ Permet l’atténuation sélective des signaux de FM grâce à des
failles ajustables en fréquence.
STATIONS
DE TÊTE
■
Alimentation
Vdc
34
24
mA
10
70
0 ÷ 50º C
AFM 6000
MODÈLE
AFM 7000
Référence
35004
35005
Type de montage
Platine
Panier 19”
Plage fréquence FM
Plage fréquence TV
F (f)
MHz
87,5 ÷ 108
MHz
47 ÷ 75 / 120 ÷ 862
dBμV
125
Adaptation
dB
>9
Gain FM
dB
40
Dynamique de réglage de gain FM
dB
20
Atténuation sélective (filtres à faille) et effet cumulé
dB
10 (1 filtre)
15 (2 filtres)
19 (3 filtres)
Pertes de passage TV (47 ÷ 862 MHz)
dB
< 0,5
Facteur de bruit FM
dB
6
Facteur de blindage
dB
< 65
Ω
75
Niveau maxi de sortie FM DIN 45004 B (-35 dB)
Impédance
Poids
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,2
39
AMPLIFICATEUR DE STATION DE TÊTE
SHA 6115 N / SHA 7115 N
SAC 6415 N / SAC 7415 N
Amplificateur à large bande pour stations de tête. Le modèle
SHA est un amplificateur à entrée unique. Le modèle SAC
dispose de 4 entrées qu’il multiplexe permettant le couplage de 4 paniers (32 canaux).
APPLICATIONS
Installations collectives de TV, aussi bien SMATV que CATV.
CARACTÉRISTIQUES
Réglage de gain et prise test pour le contrôle du signal de sortie.
Chaque entrée comporte un étage d’amplification avant le réglage
de gain qui évite que l’atténuation appliquée ne se transforme
directement en facteur de bruit.
■ Linéarité exceptionnelle.
■ Haute dynamique.
■
STATIONS
DE TÊTE
■
SHA N
Alimentation
Vdc
Consommation
mA
SHA 6115 N
0 ÷ 50º C
SHA 7115 N
SAC 6415 N
SAC 7415 N
Référence
35016
35017
35018
35019
Type de montage
Platine
Panier 19”
Platine
Panier 19”
F (f)
Nbre. d’entrées
Bande passante
Impédance d’entrée et de sortie
1
MHz
Gain
dB
Plage de réglage de gain
dB
4
47 ÷ 862
Ω
75
33
37
20
Ondulation dans la bande
dB
4
5
Facteur de bruit @ Gain max.
dB
5
12
Niveau de sortie IM3
dBμV
Niveau de sortie CTB
dBμV
120 (–60 dBc DIN 45004 B)
108 (–60 dBc 42 Ch, EN 50083-3)
Découplage entre entrées
dB
Niveau de sortie TEST
dB
– 30
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,2
Connecteur de sortie TEST
Poids
40
320 (7,7 W)
170 (4 W)
MODÈLE
SAC N
24
—
20
F (f)
CONVERTISSEUR BIS/BIS (double)
IFL 6000 / IFL 7000
Convertisseur BIS/BIS double avec deux convertisseurs
indépendants en fréquence d’entrée et de sortie pour le
traitement de 2 transpondeurs. Transparent à la TV
Numérique et TV Analogique. Permet de travailler avec des
transpondeurs adjacents, tant à l’entrée qu’à la sortie.
APPLICATIONS
Installations collectives de TV satellite analogique ou numérique, de
taille moyenne ou grande exigeant la distribution du signal en BIS à
travers un câble unique.
Un seul modèle est valable pour tout canal d’entrée et de sortie.
La précision des fréquences d’entrée et de sortie est contrôlée
par des PLL de haute précision garantissant un bruit de phase
exceptionnellement faible.
■ Avec CAG (Contrôle Automatique de Gain) permet de fixer le
niveau de sortie.
■ Le modèle IFL 6000-T / IFL 7000-T, convertisseur de BIS/BIS
Terminal, dispose de 2 entrées indépendantes pour le traitement
de signaux provenant de source différentes.
STATIONS
DE TÊTE
CARACTÉRISTIQUES
■
■
Alimentation
Vdc
30
17
12
mA
6
20
130
5
515
0 ÷ 50º C
IFL 6000
IFL 7000
IFL 6000-T
Référence
06900
07900
06902
07902
Type de montage
Platine
Panier 19”
Platine
Panier 19”
MODÈLE
Nbre. d’entrées
1
Capacité par module
Niveau d’entrée
2 (indépendantes)
2 Transpondeurs
Conectique d’entrée/sortie
F (f)
MHz
950 ÷ 2150
dBμV
49 ÷87 (–60 ÷ –22 dBm)
dB
Adaptation
dB
>8
Passage de courant pour LNB
mA
500 max.
MHz
27 / 36 (Commutable)
Bruit de phase (F. in 970 MHz, F. out 2150 MHz)
Fréquence d’sortie
Niveau de sortie
Réglage du niveau de sortie
Stabilité de fréquence de sortie
< 1,5
dBc / Hz
MHz
dBμV
dB
MHz
–75 @ 10 KHz
950 ÷ 2150
Mode canalisé: pas de 40 MHz
Mode manuel: pas de 2 MHz
> 78 (–27 dBm)
20
± 0,15
Stabilité de niveau (25º C ± 20º C)
dB
±2
CAG
dB
>40
Sélectivité
Poids
IFL 7000-T
Apte pour canalisation de 40 MHz o 30 MHz
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,6
41
AMPLIFICATEUR BIS
IFA 6000 N / IFA 7000 N
Amplificateur en station de tête de la bande BIS.
Multiplexage du signal avec les canaux terrestres.
APPLICATIONS
Installations collective de TV satellite où sont incorporés des processeurs
de FI.
CARACTÉRISTIQUES
STATIONS
DE TÊTE
■
■
■
■
■
Avec un coupleur RF/BIS garantissant une excellente isolation
assurant une réception de TV terrestre libre de bruit provenant du
LNB et une bande BIS libre de tout produit d’intermodulation issu
de la bande RF.
Il offre un niveau de sortie penté qui compense les pertes du
réseau de distribution.
Compatible avec les stations de tête TV analogique.
Conçu pour le traitement de TV analogique et TV numérique.
Alimentation
12 Vdc
300 mA
IFA 6000 N
MODÈLE
IFA 7000 N
Référence
35916
35917
Type de montage
Platine
Panier 19”
F (f)
Nbre. d’entrées
Passage de courant pour LNB (entrée 1 de BIS)
2 entrées BIS + 1 entrée RF (15 ÷ 862 MHz)
mA
17 (500 maxi.)
Plage de fréquence entrée BIS
MHz
950 ÷ 2300
Plage de fréquence RF
MHz
15 ÷ 862
Pertes d’insertion RF
Bande de sortie (BIS + RF)
Niveau min. d’entrée BIS
Gain BIS (± 2dB)
Réjection du signal RF en entrée BIS
Niveau de sortie DIN 45004B (IM3 – 35 dB)
Dynamique du réglage du niveau de sortie
Poids
42
0 ÷ 50º C
dB
<2
MHz
15 ÷ 2300
dBμV
59
38 (950 MHz)
46 (2150 MHz)
40 (2300 MHz)
36 (15 ÷ 862 MHz)
dB
dB
dBμV
125 (2150 MHz)
dB
20
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,2
ALIMENTATION
SPS 6000 N / SPS 7000 N
Sources d’alimentation fournissant les tensions adéquates
à chaque module.
APPLICATIONS
Systèmes de station de tête Multi-Traitement. Plus adaptées aux
systèmes comportant des traitements analogiques de faible
consommation.
CARACTÉRISTIQUES
Conçue selon la techniques de commutation, elles offrent
d’excellentes performances avec un excellent rendement.
■ Conformes à la norme UNE-EN 60065 comme équipement classe I.
■ Protégées contre les surcharges.
STATIONS
DE TÊTE
■
Tension de entrée
187 ÷ 264 Vac
Consommation (67 W sortie)
90 W
SPS 6000-N
MODÈLE
Référence
66002
Type de montage
Platine
Tension de sortie ± 5%
SPS 7000-N
67002
Panier 19”
30
24
17 (LNB)
12
5
A
0,04
0,3
0,6
2,6
3,2
Courant absolu maxi. par sortie **
A
0,2
2,5
3,4
4
4,5
Puissance totale de sortie maxi.
W
mm
295 x 166 x 67
Kg
1,45
Courant de sortie pour 65,5 W*
Poids
Vdc
0 ÷ 50º C
≤ 67
* Exemple pour 8 SRM + 1 SHA + 2 LNB
** A condition que la puissance totale ne dépasse pas 67 W
43
ALIMENTATION
SPS 6100+ / SPS 7100+
Source d’alimentation fournissant les tensions adéquates à
chaque module des systèmes SCM 6000 ou SCM 7000.
APPLICATIONS
Système de station de tête Multi-Traitement. Adaptées aux consommations engendrées par les systèmes comportant des traitement
numériques.
CARACTÉRISTIQUES
Conçue selon la techniques de commutation, elle offre d’excellentes
performances avec un excellent rendement.
■ Conforment à la norme UNE-EN 60065 comme équipement classe I.
■ Protégées contre les surcharges.
STATIONS
DE TÊTE
■
Tension de entrée
187 ÷ 264 Vac
122 W
SPS 6100+
MODÈLE
SPS 7100+
Référence
66003
67003
Type de montage
Platine
Panier 19”
Tension de sortie ± 5%
Vdc
30
24
17
12
5
Courant de sortie pou 90 W*
A
0,016
0,4
0,3
2,9
7,9
Courant absolu maxi. par sortie **
A
0,15
1,3
0,4
3,8
9,6
Puissance totale de sortie maxi.
W
mm
295 x 166 x 67
Kg
1,55
Poids
* Exemple pour 8 SDM + ST,1 SHA, 1 LNB
** A condition que la puissance totale ne dépasse pas 106 W
44
0 ÷ 50º C
106
ACCESSOIRES
PLATINE
Conçue pour le l’assemblage des éléments du
Système Modulaire SCM 6000. L’ensemble est
livré avec les cheville et vis nécessaires pour le
fixer au mur.
Dimensions: 488 x 275 x 12 mm.
Profondeur: 200 mm.
APPLICATION
MODÈLE
REF.
9 modules + alimentation
BST 608
83600
APPLICATION
MODÈLE
REF.
Coffret pour le montage et la protection des
éléments du système SCM 6000.
Avec serrure de sécurité.
Permet de recevoir le KIT VNT 36 (83004)
Poids: 8 Kg.
9 modules + alimentation CFR N56 V
STATIONS
DE TÊTE
COFFRET
83605
KIT DE VENTILATION
Conçu pour être monté sur le coffret de protection CFR N56 V.
APPLICATION
MODÈLE
REF.
Coffret Ref. 83605
VNT 56
83004
APPLICATION
MODÈLE
REF.
9 modules + alimentation
BST 708
83704
PANIER 19”
Conçue pour ll’assemblage du
Système Modulaire SCM 7000.
Integrable en rack ou en fixation murale.
Nº étages : 6U
FACES DE PROPRETE
CC 01: FACE DE PROPETÉ
Pour fermer les espaces restés libres sur le
Panier Rack 19”.
CP 01: BANDEAU DE PASSAGE
Equipé d’un passage F(f) - F(f) pour le passage
de câbles de la façade à l’arrière du système
Rack 19”.
CC 01
APPLICATION
MODÈLE
REF.
Platine Panier 19”
CC 01
CP 01
83701
83702
APPLICATION
MODÈLE
REF.
Platine Ref. 83704
VNT 19
83705
TYPE DE CONNECTEUR
MODÈLE
REF.
MINI DIN 5
MDIN 5
84004
CP 01
UNITE DE VENTILATION-SCM 7000
Prévue pour être installée sur le panier Ref. 83704.
• Tension d’alimentation 220 Vac.
• Consommation 22 W.
• Taille: 1 unité de rack.
CONNECTEUR MINI DIN
Connecteur MINI DIN 5 voies mâle, pour l’interconnexion des signaux Vidéo/Audio entre
Modulateur et Décodeur.
45
ACCESSOIRES
CHARGE COAXIALE 75 Ohms F
Charge résistive prévue pour charger l’extrémité
des lignes de démultiplexage et de multiplexage.
TYPE DE CONNECTEUR
MODÈLE
REF.
F (m)
CX 75 F
84011
TYPE DE CONNECTEUR
MODÈLE
REF.
MINI DIN 5 /
Euroconnecteur
CMD EU-ST
84032
TYPE DE CONNECTEUR
MODÈLE
REF.
F (m) - F (m)
PMD FF
84031
TYPE DE CONNECTEUR
MODÈLE
REF.
MINI DIN 8
UCF 100
85100
TYPE DE CONNECTEUR
MODÈLE
REF.
MINI DIN 5 / 3 RCA
CDM 3 RCA
84033
STATIONS
DE TÊTE
CÂBLE MINI DIN - PERITEL
Câble MINI DIN 5-Euroconnecteur, pour la
connexion des signaux Vidéo/Audio stéréo
entre Modulateur et Décodeur.
Largeur: 2 m.
PONT DE LIAISON 75 Ohms F - F
Pont coaxial rigide de 75 Ω pour Multiplexage
et démultiplexage.
Passage : 47,7 mm.
UNITÉ DE CONTRÔLE
Unité de contrôle universelle conçue pour la
programmation des MicroMATV+et systèmes
SCM 6000 et SCM 7000 FAGOR.
Dimensions emballée: 155 x 110 x 50 mm.
Poids: 0,1 Kg.
CÂBLE MINI DIN - 3 RCA
Câble MINI DIN 5 / 3 RCA pour l’injection des
signaux Vidéo/ Audio stéréo vers les modulateur.
Largeur: 2 m.
46
FM
UHF
UHF
SURVEILLANCE
SATV
SATV
STATIONS
DE TÊTE
• 47 ÷ 862 MHz
• 3 programmes TV satellite
analogique
• 4 canaux TNT
• 2 programmes TV numérique
terrestre
• 1 canal de surveillance
• Radio FM
numérique
8
SORTIE (47 ÷ 862 MHz)
3
4
AFM SAC N
A
A
D
D
D
D
CIF+
CIF+
CIF+
CIF+
CIF+
CIF+
6
SM+ SPS+
5
2
10
11
7
1
SRM+ SRM+
SRM+ SDM+ SDM+ SDM+ SDM+ SDM+ SPS+
9
N.o
1
2
SCM 6000
DESIGNATION
SCM 7000
Récepteur - Modulateur
- SRM +
Ref. 27660
Ref. 27760
Amplificateur
- SHA N
Ref. 35016
Ref. 35017
Amplificateur - Combinateur
- SAC N
Ref. 35018
Ref. 35019
3
Convertisseur de canal par FI
- CIF +
Ref. 06410 - 06424
Ref. 07410 - 07424
4
Amplificateur FM
- AFM
Ref. 35004
Ref. 35005
5
Alimentation
- SPS +
Ref. 66003
Ref. 67003
6
Modulateur MA-BLR
- SM +
Ref. 19650
Ref. 19750
7
Transmodulateur QPSK - AM
- SDM+
Ref. 27580
Ref. 27880
8
Pont de liaison 75 Ohms F - F
- PMD FF
Ref. 84031
Ref. 85100
9
Unité de contrôle
- UCF
10
Charge coaxiale 75 Ohms F
- CX 75F
11
Façade de passage
- CP 01
•
Platine
- BST 608
Ref. 83600
—
•
Coffret
- CFR N56V
Ref. 83605
—
•
Panier 19”
- BST 708
—
Ref. 83704
•
Kit de ventilation
- VNT 56
Ref. 83004
—
•
Unité de ventilation
- VNT 19
—
Ref. 83705
Ref. 84011
—
Ref. 83702
47
• 47 ÷ 2150 MHz
• 10 transpondeurs
TV satellite numérique
analogique
2
3
STATIONS
DE TÊTE
SATV
SATV
4
1
IFL
IFL
IFL
IFL
IFL
IFA
SHA
SRM
SRM
SPS
+LNB
6
8
SORTIE (47 ÷ 2150 MHz)
7
N.o
SCM 6000
DESIGNATION
SCM 7000
1
Convertisseur de BIS / BIS
- IFL
Ref.06900
Ref.07900
2
Amplificateur de BIS
- IFA N
Ref 35916
Ref .35917
3
Récepteur-Modulateur
- SRM+
Ref. 27660
Ref. 27760
4
Alimentation
- SPS+
Ref. 66003
Ref. 67003
Amplificateur
- SHA N
Ref. 35016
Ref.35017
- SAC N
Ref. 35018
Ref. 35019
5
48
5
6
Unité de contrôle
- UCF
Ref. 85100
7
Pont de liaison 75 Ohms F - F
- PMD FF
Ref. 84031
8
- CX 75 F
Ref. 84011
•
Platine
- BST 608
Ref. 83600
•
Coffret
- CFR N56V
Ref. 83605
—
•
Panier 19”
- BST 708
—
Ref. 83704
•
Kit de ventilation
- VNT 56
Ref. 83004
—
•
- VNT 19
—
Ref. 83705
—
FM
UHF
3
4
AFM
SAC N
UHF
A
A
CIF+
CIF+
SURVEILLANCE
SATV
SATV
STATIONS
DE TÊTE
• 47 ÷ 2150 MHz
• 16 transpondeurs
TV satellite numérique
• 3 programmes TV
satellite analogique
• 4 programmes TV
terrestre numérique
• 2 programmes TV
numérique terrestre
• 1 canal de surveillance
• Radio FM
• 5 programmes TV
satellite numérique
1
TDM
TDM
TDM
TDM
SM+
SPS+
8
5
11
9
2
SRM+
SRM+ SRM+ SDM+ SDM+ SDM+ SDM+ SDM+ SPS+
14
13
SORTIE
(47 ÷ 2150 MHz)
6
7
IFL
IFL
IFL
IFL
IFL
IFL
IFL
IFL
IFA N SPS+
+ LNB
12
10
N.o
DESIGNATION
SCM 6000
SCM 7000
1
Transmodulateur COFDM-PAL
- TDM
Ref. 27460
Ref. 27560
2
Récepteur-Modulateur
- SRM+
Ref. 27660
Ref. 27760
3
- SAC N
Ref. 35018
Ref. 35019
4
Convertisseur de canal par FI
- CIF+
Ref. 06410 - 06424
Ref. 07410 - 07424
5
Amplificateur FM
- AFM
Ref. 35004
Ref. 35005
6
Convertisseur de BIS / BIS
- IFL
Ref. 06900
Ref. 07900
7
Amplificateur BIS
- IFA N
Ref. 35916
Ref. 35917
8
Modulateur MA-BLR
- SM+
Ref. 19650
Ref. 19750
9
Transmodulateur QPSK - AM
- SDM+
Ref. 27580
Ref. 27880
10
Alimentation
- SPS N
Ref. 66002
11
Pont de liaison 75 Ohms F-F
- PMD FF
12
Unité de contrôle
- UCF
Ref. 85100
13
- CX 75 F
Ref. 84011
14
Façade de passage
- CP 01
—
Ref. 83702
•
Platine
- BST 608
Ref. 83600
—
•
Coffret
- CFR N56V
Ref. 83605
—
Ref. 67002
Ref. 84031
•
Panier 19”
- BST 708
—
Ref. 83704
•
•
Kit de ventilation
- VNT 56
- VNT 19
Ref. 83004
—
—
Ref. 83705
49
STATION DE TÊTE COMPACTE
QPSK / AM
Série
DiSAT 4
Système compact permettant la démodulation de 4 programmes
de télévision numérique Free-to-Air et leur remodulation en AM
B/G pour être distribués avec les programmes d’origine terrestre.
Disponible en deux versions: UHF (C21 à 69) ou VHF (175 à
463 MHz, E5 à S41).
APPLICATIONS
STATIONS
DE TÊTE
Solution économique idéale pour les hôtel et installations collectives
dans lesquelles vous souhaitez distribuer des programmes reçus par
satellite en numérique. La remodulation MA permet une réception
directe sur les téléviseurs sans démodulateur satellite.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
■
■
■
Niveau de sortie élevé (105 dBμV).
Pas besoin de répartiteur d’entrée.
Le canal de sortie est facilement programmable à travers un clavier
intégré.
Menu convivial de programmation rapide par télécommande.
Utilise un menu OSD pour faciliter la programmation du système.
Adapté à la réception de programmes de radio.
Haute qualité vidéo et audio.
Tension d’entrée
DC 15 V (+ à la masse)
Consommation (220 Vac)
75 W
MODÈLE
Référence
–10º C –40º C
DiSAT 4U
DiSAT 4V
86502
86503
LNB / SYNTHONISEURS
MHz
950…2150
Niveau d’entrée
dBm
–70…–25
Largeur de bande FI
MHz
55
MHz
±3
Tension vers le LNB
V
14 / 18 (Max 250 mA)
Impédance
Ω
75
Connecteur
F
DEMODULATEURS
Modulation
QPSK (SCPC, MCPC)*
Vitesse du symbole
4-45 MS/s
Code Rate, FEC
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Automatique
Niveau de sortie
Vidéo:
1 Vpp a 75 Ω
Format d’image
4:3, 16:9
Standard TV
Audio:
Auto / PAL / NTSC
Résponse en fréquence
20Hz - 20KHz
Mono / Stéréo
Contrôle: Gauche / Droit / L+R
MODULATEUR TV RF
Modulation
Plage de fréquence
AM, DBL
MHz
Standard de modulation
471.25...855.25 (C21 - C69)
175,25…463,25 (E5 - S41)
B/G, D/K, I, M/N, L
Niveau de sortie
dBμV
85...105
Raies Parasites
dBc
< 60
Impédance
Ω
75
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Débit Maxi.
Dimensions
Poids
* SCPC: un seul canal par porteuse.
MCPC: canaux multiples par porteuse.
50
3,0 A / 15V
mm
360 x 170 x 90
Kg
4
SYSTÈME NEXUM
AMPLIFICATEUR DE CANAL
Série
NEXUM
Amplificateur monocanal pour l’amplification et le filtrage
de signaux TV en systèmes de station de tête MATV.
Les modèles de la série NEXUM sont des amplificateurs à
très grande sélectivité pour travailler en canaux adjacents.
APPLICATIONS
Installations collectives de TV numérique et analogique de taille
moyenne ou grande. Convient aux zones où les différences de niveau
entre les canaux compliquent la réception.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
■
Châssis métallique compact (zamak), qui intègre les connecteurs
d’entrée-sortie, pour une plus grande robustesse de l’ensemble.
Haut degré de blindage (Classe A).
Connecteurs F assurant une haute fiabilité et facteur de blindage.
La conception modulaire permet de configurer le paquet de canaux
selon les besoins.
L’utilisation de filtres à lignes inductives à haut “Q” (facteur de
qualité) garantit le découpage correct de la bande de passage.
Facile à installer, grâce à son système de démultiplexage en entrée
et auto-multiplexage en sortie à très faible pertes.
STATIONS
DE TÊTE
■
Alimentation
NEX 545 L: Canaux de norme L.
NEX 545: Canaux de norme G et COFDM.
24 Vdc
MODÈLE
NEX 401
NEX 402
0 ÷ 50º C
NEX DAB
NEX 403
NEX 445
NEX 545
Référence
39102...04
39200
39201
39305...12
39421...69
39521...69
Canaux
E02...E04
FM 87 ÷ 108
DAB 195 ÷ 223
E05...E12
21...69
21...69
dBμV
123
115
(DIN B –35 dB)
115
(DIN B –35 dB)
123
117
125
dB
40
40
35
40
40
50
@ N±1
dB
30
15
30
—
30
—
30
15
30
15
30
15
MHz
7
21
28
7
8
8
23
20
20
70
16
16
>70
16
16
>70
11
11
11
105
55
110
Niveau de sortie max. (DIN 45004K)
Gain
Bandes passantes
Sélectivité
PVN–PAN-1
PAN–PVN+1
PV+20 MHz
dB
Adaptation
dB
20
20
>70
30
4
5
65
65
Facteur de bruit
dB
Consommation (24 Vdc)
mA
90
Ω
Connectique d’entrée-sortie
Poids
@ +15 MHz
8
9
11
Impédance d’entrée-sortie
35
@ –15 MHz
75
F (h)
mm
195 x 70 x 32
Kg
0,45
51
SYSTÈME NEXUM
AMPLIFICATEUR MULTICANAL
Serie
NEX
Amplificateur conçu pour l'amplification en un seul module
d'un bloc de 2 à 5 canaux. Les modèles 4 et 5 canaux sont
spécifiquement conçus sur les canaux 66 à 69 et 65 à 69.
Les modèles 2 et 3 canaux sont réglés à la demande.
APPLICATIONS
CARACTÉRISTIQUES
STATIONS
DE TÊTE
■
■
■
■
■
■
Haut degré de blindage (Classe A).
Connecteurs F assurant une haute fiabilité et facteur de blindage.
La conception modulaire permet de configurer le paquet de canaux
selon les besoins.
L’utilisation de filtres à lignes inductives à haut “Q” (facteur de
qualité) garantit le découpage correct de la bande de passage.
Facile à installer, grâce à son système de démultiplexage en entrée
et auto-multiplexage en sortie à très faible pertes.
Alimentation
24 Vdc
MODÈLE
Référence
Canaux
Niveau de sortie max.
dBμV
NEX 545
Tricanal
NEX 545
Tetracanal
NEX 545
Pentacanal
39501...20
39580...600
39570
39571
—*
—*
66 ÷ 69
65 ÷ 69
112 (2 Ch AM-TV)
109 (2 Ch COFDM)
111 (3 Ch AM-TV)
107 (3 Ch COFDM)
109 (4 Ch AM-TV)
106 (4 Ch COFDM)
108 (5 Ch AM-TV)
105 (5 Ch COFDM)
dB
50
dB
30
MHz
16
24
32
40
—
30
30
@ N = ch 65
16
—
—
@ N = ch 64
16
—
—
Sélectivité
PVN–PAN-1
PAN–PVN+1
PV+20 MHz
dB
Adaptation
dB
9
Facteur de bruit
dB
11
Consommation (24 Vdc)
mA
110
Ω
75
Impédance d’entrée-sortie
Poids
* Canaux selon la demande.
—
30
30
F (h)
Connectique d’entrée-sortie
52
NEX 545
Bicanal
Gain
Bandes passantes
0 ÷ 50º C
mm
195 x 70 x 32
Kg
0,45
SYSTÈME NEXUM
AMPLIFICATEUR BIS
IFA 400
Amplificateur pour couvrir la bande de 950 à 2150 MHz.
Amplifie le signal de BIS et assure le multiplexage avec le
canaux terrestres.
APPLICATIONS
Installations collectives de TV numérique et analogique via satellite
demandant la distribution du signal BIS.
CARACTÉRISTIQUES
■ Haut degré de blindage (Classe A).
■ Connecteurs F assurant une haute fiabilité et facteur de blindage.
■ Facile à installer, grâce à son système de démultiplexage en entrée
et auto-multiplexage en sortie.
STATIONS
DE TÊTE
■
Alimentation
24 (130 mA) Vdc
Consommation
65 mA
IFA 400
MODÈLE
Référence
Fréquences couvertes
0 ÷ 50º C
39204
MHz
950 ÷ 2150
Nbre. d’entrées BIS
1 (950 ÷ 2150 MHz)
Nbre. d’entrées RF
1 (5 ÷ 862 MHz)
40 (950 MHz)
48 (2150 MHz)
Gain BIS
dB
Facteur de bruit
dB
7
Réjection des signaux 47 ÷ 862 (entrée BIS)
dB
40 (5÷862 MHz)
Atténuation de passage RF
dB
1,5 (5 ÷ 862 MHz)
dB
20 (950 ÷ 2150 MHz)
Niveau de sortie @2150 MHz
Adaptation
dBμV
dB
Poids
9
13 VDC / 300 mA
Tension vers LNB
Dimensions
125 (DIN 45004B, DIM –35 dBc)
113 (30 transpondeurs, DIM –35 dBc)
mm
195 x 70 x 32
Kg
0,35
53
SYSTÈME NEXUM
ALIMENTATION
SPS 523
Module d’alimentation prévu pour fournir la tension
adéquate au système modulaire de la série NEXUM.
APPLICATIONS
CARACTÉRISTIQUES
■
STATIONS
DE TÊTE
■
■
■
■
Conçue avec techniques de commutation, elle offre d’excellentes
performances avec un très bon rendement.
Châssis en alliage zamak avec capot métallique.
Haut blindage.
Protection contre les surcharges.
Conforme à la norme UNE EN 50083-1; UNE EN 50083-2.
SPS 523
MODÈLE
Référence
Tension de entrée
Vac
198 ÷ 264
Tension de sortie
Vac
24 ± 5%
Courant maxi de sortie
VA
70
A
2,3
ºC
mm
205 x 70 x 80
Kg
0,75
Poids
54
69523
0 - 50
SÉRIE NEXUM
ACCESSOIRES
PLATINE
APPLICATION
MOD.
REF.
12 modules + alim.
BST N12
83109
18 modules + alim.
BST N18
83110
10 modules + alim.
BSK N10
83111
APPLICATION
MOD.
REF.
12 modules + alim. ó
8 modules SCM 6000
CFR N56V
83605
STATIONS
DE TÊTE
Conçue pour l'assemblage des modules du
Système Série Nexum. L’ensemble est livré
démonté et doté des chevilles et des vis nécessaires pour son montage au mur.
Raster 40 mm.
La référence 83111 permet l'intégration de
modules NEXUM en panier 19".
Dimensions :
Réf. 83109: 531 x 139 x 15 mm
Réf. 83110: 747 x 139 x 15 mm
Réf. 83111: 480 x 177 x 70 mm pour intégration
de NEXUM en panier 19".
COFFRET
Coffret conçu pour le montage et la protection
des éléments du Système Modulaire série
Nexum.
Avec serrure de sécurité.
Permet de monter le Kit VNT 56 (83004)
Dimensions :
Réf. 83605: 650 x 410 x 205 mm (7 kg)
Réf. 83604: 790 x 590 x 205 mm (8 kg)
Réf. 83607: 790 x 250 x 150 mm (6 kg)
Coffret pour 2x18 Nexum,
ó 1 x 18 Nexum +
CFR N218
1 x 8 SCM 6000
Coffret pour 1x18
CFR N118
Nexum
83604
83607
KIT DE VENTILATION
Conçu pour être monté sur le coffret de protection CFR N56 V.
APPLICATION
MODÈLE
REF.
Coffret Ref. 83605
VNT 56
83004
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F(m)
CX 75 F
84011
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F(m)-F(m)
PMD FFN
84034
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F (f)-F(f)
ADF HH
84013
CHARGE COAXIALE 75 Ohms F
Charge résistive prévue pour charger l’extrémité
des lignes de démultiplexage et de multiplexage.
PONT DE LIAISON 75 Ohms F-F
Coaxial rigide de 75 Ω incurvé pour multiplexage
ou démultiplexage sur amplificateurs monocanal
de la série Nexum.
Raster 40 mm.
ADAPTATEUR
Adaptateur F femelle-femelle
55
SYSTÈME NEXUM
ACCESSOIRES
CONECTEUR F MÂLE
Connecteur F (m) fileté pour ø 7,5 mm.
TYPE DE CÂBLE
MOD.
REF.
CCF 017-N
CNR MF
84012
APPLICATION
MOD.
REF.
SCM 5000
NEX KIT
83706
APPLICATION
MOD.
REF.
SCM 5000
SPS KIT
83707
STATIONS
DE TÊTE
KIT D’ADAPTATION DE MODULE
Kit adaptation pour module de la série Nexum
à panier SCM 5000. Avec :
• 1 support métallique avec vis
• 2 câbles d’alimentation faston h-DH m.
• 2 ponts multiplexage-démultiplexage F-F
KIT D’ADAPTATION D’ALIMENTATION
Kit adaptation pour alimentation de la série
Nexum à panier SCM 5000. Avec :
• 1 support métallique avec vis
• 1 câble d’alimentation faston f-DH m.
AMPLIFICATEUR TOUTE BANDE (UHF)
Bande couverte UHF
Gain: 12 dB
Niveau maximum de sortie: 98 dBμV
Facteur de bruit: 3,5 dB
Alimentation: 24 V ± 5 %
Consommation: 20 mA
AB 012 T: téléalimenté
AB N012 F: alimentation faston
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F(f)-F(m)
AB 012 F
85025
F(f)-F(f)
AB 012 T
85027
F(f)-F(f)
AB N012 F
85038
INJECTEUR DE COURANT
Pour l’alimentation de préamplificateurs.
Bande couverte: 5 ÷ 862 MHz
Courant maxi.: ≤ 1 A
Perte d’insertion: ≤ 1 dB
IC N001 F: alimentation faston
56
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F(f)-F(m)
IC 001 F
85026
F(f)-F(m)
IC N001 F
85037
AB 012 F
AB N012 F
IC 001 F
IC N001 F
SYSTÈME NEXUM
SAT
STATIONS
DE TÊTE
• 47 ÷ 2150 MHz
• 1 polarité of BIS
• Canaux TNT: 66 a 69
• 3 canaux numérique terrestre,
analogue ou TNT
UHF
4
3
SPS
IFA
1
NEX
66-69
RF + SAT
N.o
NEX
NEX
5
NEX
2
6
Serie Nexum
DESIGNATION
1
Amplificateur multicanal
- NEX 545
Ref. 39570
2
Amplificateur de canal
- NEX
—
3
Amplificateur BIS
- IFA
Ref. 39204
4
Alimentation
- SPS
Ref. 69023
5
Pont liaison 75 Ω F-F
- PMD FFN
Ref. 84034
6
Charge coaxiale
- CX 75F
Ref. 84011
57
SYSTÈME NEXUM
STATIONS
DE TÊTE
• 47 ÷ 2150 MHz
• 2 polarités BIS
• 8 canaux numérique terrestre,
analogue ou TNT
• Radio FM
• Radio DAB
SAT 1
SAT 2
UHF 1
UHF 2
UHF 3
DAB
FM
5
2
SPS
3
1
IFA
IFA
NEX
NEX
NEX
NEX
NEX
NEX
NEX
NEX
NEX
NEX
4
7
RF + SAT 1
RF + SAT 2
DIS 204 N
SPT 204
N.o
58
6
Serie Nexum
DESIGNATION
1
Amplificateur de canal
- NEX
—
2
Amplificateur BIS
- IFA
Ref. 39204
3
Amplificateur radio FM
- NEX 402
Ref. 39200
4
Amplificateur radio DAB
- NEX DAB
Ref. 39201
5
Alimentation
- SPS
Ref. 69023
6
Pont liaison 75 Ω F-F
- PMD FFN
Ref. 84034
7
Charge coaxiale
- CX 75F
Ref. 84011
AMPLIFICATEUR SÉLECTIF
PROGRAMMABLE
Série
MicroMATV futura
Système d'amplification Universel de station de tête possédant
10 voies filtrées UHF programmables et de largeur ajustable de
1 à 6 canaux. Il possède également une entrée VHF, une entrée
FM et une entrée auxiliaire large bande. MicroMATV futura
intègre en particulier une CAG dynamique activable voie par
voie (en mode mono-canal COFDM ou B/G) ainsi qu'un dispositif
d'égalisation automatique à l'installation (AES).
APPLICATIONS
Conçu pour installations collectives de TV terrestre numérique et
analogique.
■
■
■
■
■
■
■
■
STATIONS
DE TÊTE
CARACTÉRISTIQUES
10 filtres UHF programmables. La bande passante de chaque filtre
UHF est réglable de 1 à 6 canaux.
3 entrées UHF ainsi que des entrées, BI, BIII/DAB, FM et Auxiliaire
(Satellite).
Télécommande permettant un affichage simultané du numéro de la
voie, de ses canaux de travail et de son réglage de gain assurant
une ergonomie inégalée.
Blindage de classe A.
Immunité vis à vis des services voisins GSM, UMTS, etc (selon
EN-50083-3).
Réalisé en ZAMAC (traitement de surface en façade).
Possède un port RS-232 pour la mise à jour éventuelle du firmware.
Possède des télé-alimentions 12V sur les entrées UHF 1 et 2 pour
l'alimentation de préamplificateurs.
Alimentation pour LNBs
0V/13V/17V/0Hz/22KHz, 300mA
Alimentation pour préamplificateurs de mâts
24V/100mA
Alimentation pour préamplificateur sur les entrées 1 et 2
Alimentation secteur
12V/30mA
230V ± 15%
0-50 ºC
ENTRÉES
Bande
Largueur de bande
MHz
Nbre. d´amplificateurs
Reglage de la largueur de filtre
FM
BI
BIII/DAB
87,5÷108
47÷68
174÷230
1
1
analogique
Niveau d’entrée opérationnel
numérique
Non
dB
dB
dB
dB
dB
dBμV
40
—
25
40
25
40
23
UHF1
UHF2
UHF3
(1) BIS
470÷862
470÷862
470÷862
950÷2150
10
Variable: 1 ÷ 6 canaux
6
4
6
3
10
0
9
0
53
53
23
23
Fixe
Configuration del nbre. de filtres
par entrée
Gain (2)
Régulation d’entrée
Régulation de sortie
CAG
Sélectivité ÷20 MHz
Facteur de bruit
1
AUX
47÷68
130÷862
1
23
No
1
Fixe
0
1
0
1
53
23
Non
37÷45 (3)
—
20
Non
—
15
20
Non
—
6
71/101
—
6
70/95
55/80
dB
8
70/93
55/78
15
90
75
8
—
Programmable
22
8
60/83
45/68
20
8
68/88
—
SORTIES
MODÈLE
Référence
Nbre. de sorties
Bande
Largeur de Bande
Niveau de sortie IM3 DIN45004B (4)
Poids
MicroMATV® futura
100
MicroMATV® futura
200
MicroMATV® futura
300
35580
35552
35553
1
1
RF
RF+BIS
MHz
47÷68
130÷862
47÷68
130÷862
dBμV
121
121
2
RF
950÷2150
47÷68
130÷862
950÷2150
121
117
117
121
mm
390 x 275 x 60
Kg
4,5
(1).- Entrée BIS seulement sur les modèles MicroMATV futura 200 et MicroMATV futura 300
(2).- –4 dB inférieurs sur le modèles MicroMATV futura 300
RF+BIS
47÷68
130÷862
(3).- Pente fixe de 8 dB entre les extrémités de la bande
(4).- IM3 –60 dBc pour les canaux PAL et –35 dBc pourFM, DAB, BIS et TDT (COFDM)
59
PROGRAMMABLE
Série
MicroMATV pro
®
Système d’Amplification Universel Intelligent pour station de
tête capable de traiter plus de canaux, avec des voies à bandes passantes ajustables (1 à 6 canaux). Il est doté de dispositifs exclusifs brevetés comme un Détecteur Automatique
Analogique/Numérique permettant au dispositif d'égalisation
Automatique de prendre en compte les différences de niveaux
nécessaires entre ces deux types de signaux.
APPLICATIONS
Conçu pour installations collectives de TV terrestre numérique et
analogique.
STATIONS
DE TÊTE
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
■
■
10 filtres UHF programmables. La bande passante de chaque filtre
UHF est réglable de 1 à 6 canaux.
3 entrées UHF ainsi que des entrées, BI, BIII/DAB, FM et Auxiliaire
(Satellite).
Télécommande permettant un affichage simultané du numéro de la
voie, de ses canaux de travail et de son réglage de gain assurant
une ergonomie inégalée.
Blindage de classe A.
Immunité vis à vis des services voisins GSM, UMTS, etc (selon
EN-50083-3).
Réalisé en ZAMAC (traitement de surface en façade).
Alimentation pour LNBs
0V/13V/17V/0Hz/22KHz, 300mA
Alimentation pour preamplif.
24V/100mA
Alimentation secteur
230V ± 15%
0-50 ºC
ENTRÉES
Bande
FM
Largueur de bande
MHz
Nbre. d´amplificateurs
BI
87,5÷108
47÷68
1
1
BIII/DAB
AUX
UHF1
UHF2
UHF3
(1) BIS
174÷230
47÷68
130÷862
470÷862
470÷862
470÷862
950÷2150
1
1
Reglage de la largueur de filtre
Fixe
Configuration del nbre. de filtres
par entrée
Non
10
1
Gain (2)
dB
40
40
40
23
Variable: 1 ÷ 6 canaux
6
4
6
3
10
0
9
0
53
53
Régulation d’entrée
dB
—
25
23
No
23
Régulation de sortie
dB
25
Sélectivité ÷20 MHz
dB
Facteur de bruit
dB
analogique
numérique
dBμV
23
Fixe
0
1
0
1
53
23
Non
37÷45 (3)
—
20
20
—
6
6
22
8
15
8
8
71/101
70/95
70/93
90
60/83
—
55/80
55/78
75
45/68
dB
—
—
8
15
68/88
20
—
SORTIES
MODÈLE
Référence
Nbre. de sorties
Bande
Largeur de Bande
Niveau de sortie IM3 DIN45004B (4)
Poids
MicroMATV® pro
100
MicroMATV® pro
200
MicroMATV® pro
300
35560
35554
35555
1
1
RF
RF+BIS
MHz
47÷68
130÷862
47÷68
130÷862
dBμV
121
121
RF+BIS
950÷2150
47÷68
130÷862
47÷68
130÷862
950÷2150
121
117
117
121
mm
390 x 275 x 60
Kg
4,5
(1).- Entrée BIS seulement sur les modèles MicroMATV pro 200 et MicroMATV pro 300
(2).- –4 dB inférieurs sur le modèles MicroMATV pro 300
60
2
RF
(3).- Pente fixe de 8 dB entre les extrémités de la bande
(4).- IM3 –60 dBc pour les canaux PAL et –35 dBc pourFM, DAB, BIS et TDT (COFDM)
UNITÉ DE CONTRÔLE
UCF 200
Unité de contrôle pour MicroMATV pro qui permet
d'afficher en clair et sur un seul écran: le N°de la voie en
cours de réglage, le canal de début et de fin, le réglage de
gain.
2x16 caractères alphanumériques rétro-éclairés.
Elle peut aussi mémoriser 8 configurations de plan de fréquences
Livré dans un étui souple de protection.
STATIONS
DE TÊTE
■
■
■
UCF 200
MODÈLE
Référence
85102
Display Ecran
Poids
Alphanumérique (2 x 16 caractères)
mm
46 x 18 x 14
Kg
0,2
61
PROGRAMMABLE
Série
MICROMATV plus
®
Système d’Amplification Universel pour station de tête
jusqu’à à 10 canaux TV (UHF et VHF), plus FM.
APPLICATIONS
Conçu pour installations en station de tête collectives de TV terrestre
analogique et numérique de taille moyenne et pour les installations
individuelles. Pouvant recevoir les signaux provenant de 5 antennes, il
permet d’organiser le système en fonction du nombre de canaux
captés par chaque antenne.
CARACTÉRISTIQUES
Equipé du Système d’Egalisation Automatique (AES) qui simplifieau
maximum le processus de réglage en égalisant lui-même les
signaux d’entrée de façon à garantir un signal de sortie équilibré.
Le réglage manuel est toujours possible pour affiner ce processus.
■ Programmation aisée grâce à l’unité de contrôle UCF 100, toutes
les fonctions étant automatiquement enregistrées et traitées par un
microprocesseur FAGOR.
■ Avec indicateur visuel de niveau.
■ Avec sortie auxiliaire de 24 V pour préamplificateurs et entrée
auxiliaire pour l’amplification d’autres signaux TV.
STATIONS
DE TÊTE
■
Alimentation
230 Vac - 15 + 10 %
Consommation
21 W
Températuré de fonctionnement
MICROMATV®
MODÈLE
1.9
Référence
MICROMATV®
2.8
35465
BI / BIII
1
Nbre. de entrées
Nbre. de canaux
MICROMATV®
plus
5.5
35485
UHF
3
FM
1
BI / BIII
2
plus
35445
UHF
3
FM
1
BI/BIII BIII
2 1
3
UHF
2
FM
1
1
9
FM
2
8
FM
2
5
FM
Gain
dB
43
53
35
43
53
35
43
53
35
Réglage indépendent par canal
dB
25 / 20
20
—
25 / 20
20
—
25 / 20
20
—
Réglage général
dB
20
25
20
25
20
Sélectivité (± 20 MHz)
dB
25
—
25
—
25
Facteur de bruit (typ.)
dB
10
5,5
6
10
5,5
6
10
5,5
6
dBμV
95
85
101
95
101
95
85
101
dBμV
85
60
57
53
70 ÷ 95
70 ÷ 90
60 ÷ 80
90
MHz
47 - 68; 130 - 862
Niveau max. de entrée
Niveau min. d’entrée pour S/N >45 dB
(qualité d’image optimale)
(égalisation automatique AES)
BI
BIII
UHF
BI
BIII
UHF
Niveau pour entrée Auxiliaire TV
Bande couverte entrée Auxiliaire TV
Gain entrée Auxiliaire TV
dBμV
dBμV
dB
17
dBμV
116
IM2 (-60 dB)
dBμV
116
Niveau de sortie opérationnel pour 10 canaux
dBμV
109
dB
>30
>60
Niveau de sortie DIN 45004B (– 60 dB)*
UHF - UHF
UHF - VHF /FM
Sortie Auxiliaire +24 V
mA
30
mm
345 x 280 x 87
Kg
3
Poids
* FM: DIN 45004B (–30 dB).
62
plus
0 ÷ 50º C
25
—
PROGRAMMABLE
Série
MICROMATV plus N
®
Système d’Amplification Universel pour station de tête
jusqu’à à traiter 10 canaux TV (UHF et VHF) + FM. Outre la
flexibilité de la fréquence, chaque voie UHF sur les
microMATVplus N peut être programmée en mode mono ou
bicanal acceptant ainsi les canaux adjacents numériques.
APPLICATIONS
Conçu pour installations collectives de TV terrestre analogique et
numérique.
CARACTÉRISTIQUES
Programmation aisée grâce à l’unité de contrôle UCF 100, toutes
les fonctions étant automatiquement enregistrées et traitées par un
microprocesseur FAGOR.
■ Avec indicateur visuel de niveau.
■ Avec sortie auxiliaire de 24 V pour préalables et entrée auxiliaire
pour l’amplification d’autres signaux TV.
STATIONS
DE TÊTE
■
Alimentation
230 Vac - 15 + 10 %
Consommation
21 W
MICROMATV®
MODÈLE
1.9
Référence
0 ÷ 50º C
MICROMATV®
plus N
2.8
35467
Nbre. de entrées
Nbre. de canaux (filtres)
plus N
35487
BI / BIII
1
UHF
3
FM
1
BI / BIII
2
UHF
3
FM
1
1
18 (9)
FM
2
16 (8)
FM
Gain
dB
43
53
35
43
53
35
Réglage indépendant par canal
dB
25 / 20
20
—
25 / 20
20
—
Réglage général
dB
20
25
20
dB
20
—
20
dB
10
5,5
6
10
5,5
6
Niveau maxi. d’entrée
dBμV
95
85
101
95
85
101
Niveau min. d’entrée pour S/N >45 dB
(égalisation automatique AES)
BI
BIII
UHF
BI
BIII
UHF
Niveau pour entrée Auxiliaire TV
Bande couverte entrée Auxiliaire TV
Gain entrée Auxiliaire TV
dBμV
60
57
53
70 ÷ 95
70 ÷ 90
60 ÷ 80
90
MHz
47÷ 68; 130 ÷ 862
dBμV
dBμV
dB
17
Niveau de sortie DIN 45004B (–60 dB)*
dBμV
116
IM2 (-60 dB)
dBμV
116
Niveau de sortie opérationnel pour 10 canaux
dBμV
109
dB
Sortie Auxiliaire +24 V
mA
>30
>60
30
mm
345 x 280 x 87
Kg
3
Poids
UHF - UHF
UHF - VHF /FM
25
—
* FM: DIN 45004B (–30 dB).
63
PROGRAMMABLE
Série
MICROMATV
®
Système d’Amplification Universel apte à amplifier et régler
de façon indépendante 8 canaux UHF tout en traitant les
signaux VHF et FM.
APPLICATIONS
STATIONS
DE TÊTE
Conçu pour des installations en station de tête collectives de TV
terrestre de taille moyenne et pour des installations individuelles.
La meilleure solution pour gérer les signaux de différent niveau.
Convient aux installations situées dans des zones de faible ou moyen
signal. L’équipement, conçu pour recevoir les signaux provenant de
deux antennes UHF et permet d’organiser le système en fonction du
nombre de canaux captés par chacune.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
■
■
Facilement programmable. L’utilisation du clavier avec indication
numérique du canal sélectionné permet de réaliser toutes les
combinaisons de canaux UHF en les traitant de façon complètement indépendante.
Toutes les fonctions sont automatiquement mémorisées à travers
un Microprocesseur FAGOR.
Les canaux peuvent être reprogrammés.
Les circuits pour amplification de signaux UHF et VHF opèrent de
façon entièrement indépendante, pour une meilleure mise à profit
des prestations de l’équipement.
Avec un Mesureur du Niveau de Sortie rendant inutile l’utilisation
d’instruments supplémentaires.
L’amplificateur SAB 252 est spécifiquement conçu pour être utilisé
comme amplificateur de sortie du microMATV.
Alimentation
10 W / 10 W
0 ÷ 50º C
MICROMATV®
MODÈLE
Référence
BI - BIII
1
47 ÷ 68
132 ÷ 300
—
Nbre. d’entrées
Bandes couvertes
Nbre. de canaux
SAB 252
35491
UHF
2
FM
1
35252
470 ÷ 862
87,5 ÷ 108
8
1
87,5 ÷ 108
470 ÷ 862
FM
47 ÷ 68
174 ÷ 230
—
—
—
25
33
25
Gain
dB
30
40
–3
Réglage indépendant par canal
dB
—
20
—
—
Réglage
dB
30
—
—
20
dB
—
>20
—
dB
4
3,5
—
—
7
6
Niveau maximum d’entrée
dBμV
106
71
—
106
Niveau minimum d’entrée S/N 30 dB
Niveau d’entrée pour S/N<45 dB
dBμV
36
36
—
—
dBμV
> 51
> 51
—
86
Niveau de sortie DIN 45004B (–60dB)
dBμV
106
106
—
Niveau de sortie 8 canaux (UHF)
dBμV
dB
Poids
64
220 Vac ± 10 %
Consommation
UHF - UHF
UHF - VHF / FM
mm
Kg
91 ÷ 100
>30
>60
300 x 270 x 92
2,6
117
111
—
250 x 125 x 62
0,8
AMPLIFICATEUR DE BANDE
Série
SAB
Amplificateurs de bande autonome, avec traitement indépendant des signaux VHF et UHF (sauf SAB301) pour la
suppression des produits d’intermodulation d’ordre 2 (IM2).
APPLICATIONS
STATIONS
DE TÊTE
Les différents modèles de la série SAB permettent de couvrir une
large gamme d’applications:
Les SAB 401/SAB 402 sont parfaits comme amplificateur de
distribution, dernier amplificateur de réseau CATV ou amplificateur
d’extension pour installations collectives.
Le SAB 401 est conçu pour travailler dans des atmosphères à
température élevée.
Les SAB 304/SAB 404 sont prévus comme amplificateur de bande
pour installations collectives.
Les SAB 301/SAB 301-A sont des amplificateurs autonomes C3
TOUTES BANDES pour le traitement continu de signaux compris
entre 47 et 862 MHz et leur distribution ultérieure en installations
collectives.
CARACTÉRISTIQUES
Les SAB 301 et SAB 301 A disposent d’une prise test pour le
contrôle du signal et de la pente.
■ Le circuit est logé dans un châssis métallique compact intégrant les
connecteurs d’entrée-sortie.
■ Blindages supérieur et inférieur assurant une grande rigidité
mécanique ainsi qu’une immunité totale contre les interférences
radioélectriques.
■
MODÈLE
Référence
Nbre. d’entrées
Niveau de sortie
DIN 45004B (–60 dB)*
Gain
Impédance
entrée/sortie
230 Vac –10 % +15%
Consommation
8 VA
0 ÷ 50º C
SAB 304
SAB 404
SAB 401
SAB 402
SAB 301
SAB 301-A
35304
35404
35415
35402
35301
35302
4
4
BI / FM / BIII / UHF BI / FM / BIII / UHF
Bandes couvertes
Alimentation
1
1
1
1
BI, FM, BIII, UHF
BI, FM, BIII, UHF
47 ÷ 862 MHz
87,5 ÷ 862 MHz
dBμV
109
117
111
117
116
116
dB
30
40 / 33 / 40 / 40
40, 33, 40, 40
40, 33, 40, 40
28 ÷ 35
28 ÷ 35
Ω
75
75
75
75
75
75
12...8
Facteur de bruit
dB
5
5
7, 7, 7, 6
7, 7, 7, 6
12...8
Réglege
dB
20
20
20
20
20
20
Réglege de pente
Bande couverte
voie de retour
Atténuation de passage
voie de retour
dB
—
—
—
—
0 ÷ 11
0 ÷ 11
MHz
—
—
—
—
5 ÷ 30
5 ÷ 65
dB
—
—
—
—
– 3,5
– 3,5
Dimensions
d’emballage
Poids
mm
250 x 125 x 62
Kg
0,8
65
SÉRIE MICROMATV®
ACCESSOIRES
COFFRET
Conçu pour le montage et la protection des
éléments du système. L’ensemble est livré
démonté et doté des chevilles et vis nécessaires
pour son montage au mur.
Poids: 1,7 Kg.
APPLICATION
MOD.
REF.
CRF MMP
83203
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F(f)-F(m)
FT 145 F
85024
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F(f)-F(m)
FT 130 F
85023
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F(f)-F(m)
FT 110 F
85030
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F(f)-F(m)
AB 012 F
85025
F(f)-F(f)
AB 012 T
85027
F(f)-F(f)
AB N012 F
85038
MICROMATVplus
MICROMATV
+ SAB 252
FILTRE A FAILLE (UHF)
STATIONS
DE TÊTE
Perte d’insertion: <1 dB
Atténuation sélective: 20 dB (470 MHz)
15 dB (862 MHz)
Sélectivité: 3 dB (± 12 MHz)
Dérive thermique: 50 KHz / oC
FILTRE A FAILLE (BIII)
Atténuation sélective: 20 dB
Sélectivité: 2 dB (± 12 MHz)
FILTRE A FAILLE (BI)
Sélectivité: 2 dB ( ± 12 MHz)
AMPLIFICATEUR TOUTE BANDE (UHF)
Bande couverte UHF
Gain: 12 dB
Niveau maximum de sortie: 98 dBμV
Consommation: 20 mA
AB 012 T: téléalimenté
Pour l’alimentation de préamplificateurs.
Courant maxi.: ≤ 1 A
Perte d’insertion: ≤ 1 dB
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F(f)-F(m)
IC 001 F
85026
F(f)-F(m)
IC N001 F
85037
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
MINI DIN 8
UCF 100
85100
UNITÉ DE CONTRÔLE UCF 100
Unité de contrôle universel conçue pour
programmer MicroMATV + et le systèmes
SCM 6000 et SCM 7000 FAGOR.
Dimensions emballée: 155 x 110 x 50 mm.
Poids: 0,1 Kg.
66
AB 012 F
AB N012 F
IC 001 F
IC N001 F
SÉRIE MICROMATV
MICROMATV
MICROMATV
plus
UHF
FM
UHF
UHF
plus + Disat 4
FM
VHF
UHF
UHF
UHF
VHF
FM
UHF
SAT
STATIONS
DE TÊTE
SORTIE
FM
UHF1
AB 012 F
UHF2
FT 145 F
UHF3
VHF1
FT 110 F
UCF 100
UCF 100
MICROMATV
UHF
UHF
FM
VHF
MICROMATV
+ SAB 252
UHF2
UHF
UHF
FM
VHF
UHF2
UHF1
UHF1
FT 145 F
FM
FM
VHF
VHF
FT 130 F
SORTIE
SORTIE
SAB 304
SAB 401 / SAB 402
SAB 301/SAB 301-A
VHF
B III
VHF
BI
FM
SAB 404
UHF
VHF
B III
VHF
BI
PA 500
70 dBµV
IC 001 F
SORTIE
SORTIE
SORTIE
67
SÉRIE MICROMATV
MicroMATV futura 300 + IFA 2000N
UHF
UHF
UHF
DAB
FM
@ktive
STATIONS
DE TÊTE
SAT2
UCF 200
ABN 012F
CX 75 F
IFA 2000 N
RF+ FI SAT 2
RF+ FI SAT 1
MicroMATV pro 100 + Disat 4
UHF
UHF
UHF
AMB 800
IC 001F
SAT
UCF 200
DISAT 4
AUX
RF
68
BIII
FM
SAT1
69
STATIONS
DE TÊTE
70
Electronique
T
oute une ligne de produits pour les équipements pour installations Individuelles,
jusqu’aux équipements en cascade pour grandes
installations.
Page
Préamplificateurs de mât
• Série AMB 600-N ....................................................
• Série AMB 600-N (avec FM) ...................................
• Série AMB 800.........................................................
72
73
74
Source d’alimentation
• FA 802 ......................................................................
75
Exemples..............................................................................
76
ELECTRONIQUE
SOMMAIRE
Amplificateurs d’appartement
•
•
•
Série AD 52/AD 420 ................................................
Série AD 1000 .........................................................
Série AD 2300 .........................................................
77
78
79
Exemples..............................................................................
80
Amplificateur de bande
•
•
•
•
Série SAB.................................................................
Série SABAL ............................................................
Série D WBA 415.....................................................
Série IFA 2000 N......................................................
81
82
83
84
Récepteur individuel
•
Série Tedi100 ...........................................................
85
Exemples..............................................................................
86
71
PRÉAMPLIFICATEUR
DE MÂT
Série
AMB 600-N
Préamplificateur de large bande pour mât. Avec plusieurs
entrées pour l’amplification et le couplage des signaux de
plusieurs antennes.
APPLICATIONS
Adapté aux systèmes individuels ou aux petites installations dans les
zones à très faible signal.
CARACTÉRISTIQUES
Le circuit, logé dans un coffret métallique et blindé selon norme CE,
présente un degré élevé d’isolement entre entrées et sorties qu’ainsi
qu’une excellente immunité contre les interférences radioélectriques.
L’ensemble est protégé par un coffret plastique contre le rayonnement
ultraviolet et les intempéries, qui facilite en même temps le montage
sur le mât.
Très faible facteur de bruit.
Réglage de niveau indépendant pour chaque entrée.
Filtres à faille pour l’égalisation sélective des signaux UHF.
Protection contre les perturbations atmosphériques et les interférences
radioélectriques.
Point de connexion pour TEST des niveaux de sortie.
Conçu en technologie SMD.
■
■
■
■
■
ELECTRONIQUE
■
■
■
MODÈLE
Référence
AMB
610 N
AMB
620 N
36810
36820
Nbre. d’entrées
1
Bandes couvertes
Gain
dB
Niveau de sortie
DIN 45004B (–60 dB)
Impédance
d’entrée/sortie
Niveau minimum d’entrée
pour S/N = 30 dB
dBμV
24 V ± 10 %
– 20 ÷ 60º C
AMB
620 NF
AMB
631 N
AMB(1)
632 N
AMB
632 NF T
AMB(2)
640 N
36821
36831
36832
36842
36840
2
3
4
BI/BIII
UHF BI/BIII
UHF
BI/BIII UHF
BI/BIII UHF
UHF BI/BIII UHF1 UHF2 BI/BIII 21-29 32-69 BI/BIII UHF1
UHF2 UHF3
30
40
40
20
30
36
36
30
30
36
dBμV
30
40
40
30
20
40
30
37
47
35
37
36
36
106
Ω
75
37
37
35
35
37 34,5 37
34,5 37 34,5
dB
25
19
25
19
25
19
25
19
19
25
19
19
25
19
19
25
19
19
19
Facteur de bruit
dB
5
2,5
5
2,5
5
2,5
5
5
5
5
3
3
5
8
3
5
3
3
3
Atténuation à la
sortie TEST
Egalisation sélective
en UHF (Filtres à faille)
Réjection FM
dB
dB
dB
Consommation
mA
mm
Kg
(1)
N
(2)
UHF1: 21-31 UHF2: 32-49 UHF3: 50-69
UHF1: 21-37
30
0-15 dB (470 MHz)
0-6 dB (830 MHz)
dB
Réjection 27 MHz (CB)
Poids
72
Alimentation
UHF2: 38-69
—
0-15 dB (470 MHz)
0-6 dB (830 MHz)
35
20
44
38
155 x 110 x 45
0,45
—
0-15 dB (470 MHz)
0-6 dB (830 MHz)
25
—
50
PRÉAMPLIFICATEUR
DE MÂT - TRAITEMENT FM
Série
AMB 600-N
Préamplificateur de large bande pour mât avec traitement
et amplification de FM. Avec plusieurs entrées pour
l’amplification et la combinaison des signaux de plusieurs
antennes.
APPLICATIONS
Adapté aux systèmes individuels ou aux petites installations dans les
zones à très faible signal.
Le circuit, logé dans un coffret métallique et blindé selon norme CE,
présente un degré élevé d’isolement entre entrées et sorties qu’ainsi
qu’une excellente immunité contre les interférences radioélectriques.
L’ensemble est protégé par un coffret plastique contre le rayonnement
ultraviolet et les intempéries, qui facilite en même temps le montage
sur le mât.
Très faible facteur de bruit.
Réglage de niveau indépendant pour chaque entrée.
Filtres Notch pour l’égalisation sélective des signaux UHF.
Protection contre les perturbations atmosphériques et les interférences radioélectriques.
Point de connexion pour TEST des niveaux de sortie.
Conçu avec technologie SMD.
Les modèles AMB 624 N, AMB 635 N et AMB 644 N fournissant
un plus haut niveau de sortie pour éliminer l’intermodulation, il est
possible de travailler avec des signaux de haut niveau à l’entrée.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
MODÈLE
Référence
AMB
623 N
AMB
624 N
AMB
630 N
AMB(1)
634 N
AMB
635 N
AMB
644 N
36814
36823
36824
36830
36834
36845
36844
3
BI/FM/BIII UHF BI/FM/BIII UHF
Gain
dB -0,5 40
Niveau de sortie
DIN 45004B (–60 dB)
Impédance
d’entrée/sortie
Niveau minimum d’entrée
pour S/N = 30 dB
dBμV
dBμV
30
40
UHF BI/FM/BIII UHF
UHF BI/FM/BIII UHF 1 UHF 2 BI/FM
BIII
UHF
BI/FM
BIII
UHF
UHF
30
40
36
30
36
30
30
36
36
19
19
106
36
dB
—
19
25
19
25
19
Facteur de bruit
dB
—
2,5
5
2,5
5
2,5
Atténuation à la
sortie TEST
Egalisation sélective
en UHF (Filtres à faille)
Réjection 27 MHz (CB)
dB
Consommation
mA
40
30
111
37
25
19
37
19
5
25
35
19
5
37
19
3
25
25
37
19
25
25
5
5
—
0-15 dB (470 MHz)
0-6 dB (830 MHz)
30
—
—
dB
Kg
40
75
— 34,5
mm
30
106
111
34,5
UHF1: 21-37
30
Ω
dB
4
FM
— 34,5 37
N
– 20 ÷ 60º C
2
Bandes couvertes
(1)
24 V ± 10 %
AMB
621 N
Nbre. d’entrées
Poids
Alimentation
ELECTRONIQUE
CARACTÉRISTIQUES
38
0-15 dB (470 MHz)
0-6 dB (830 MHz)
20
44
50
155 x 110 x 45
0,45
UHF2: 38-69
73
PRÉAMPLIFICATEUR
DE MÂT
Série
AMB 800
Préamplificateur de mât professionnel, insensible à tous les
signaux d’autres équipements partageant les spectres radioélectriques voisins, comme la téléphonie cellulaire, les transmissions sans fil, les communications terrestres,... Doté
d'une très grande linéarité permettant de supporter des
écarts importants de niveaux de réception.
APPLICATIONS
Conçu pour systèmes individuels et petites stations de tête, avec une
grande sensibilité d’entrée et une haute puissance de sortie
(114 dBμV). Ses caractéristiques en font l’amplificateur idéal pour les
applications actuelles et futures conformes aux nouveaux critères de
la TV Numérique Terrestre. Recommandé pour les situations à faibles
niveaux de signal en présence de signaux forts.
CARACTÉRISTIQUES
■
ELECTRONIQUE
■
■
■
■
■
■
Réglage indépendant du facteur de bruit.
Sa mécanique lui confère une immunité exceptionnelle au bruit
impulsif, aspect critique dans la réception de TV Numérique.
Equipé de trois filtres à faille syntonisable tout le long de la bande
UHF, ou même à ses extrémités, pour obtenir une réjection
supplémentaire des signaux indésirables.
Connectique “F”.
Prise Test de niveau de sortie.
Permet de travailler avec un large spectre de niveaux d’entrée.
AMB 836 : avec passage de courant pour l’alimentation d’un
dipole Aktiv.
AMB 810
AMB 820
36010
1
BI/BIII
UHF
28
38
25
15
36020
MODÈLE
Référence
Nbre. d’entrées
Bandes
Gain
Niveau Sortie DIN 45004B-60
Impédance entrée/sortie
Facteur de bruit
Réjection hors bande
Sortie Test
Consommation
Dimensions
Poids
dB
dB
dBμV
Ω
dB
dB
dB
mA
mm
Kg
MODÈLE
Référence
Nbre. d’entrées
Bandes
Gain
Niveau Sortie DIN 45004B-60
Facteur de bruit
Réjection hors bande
Sortie Test
Consommation
Dimensions
Poids
36023
2
BI,FM/BIII UHF
28
38
25
15
AMB 824
AMB 830
36024
36030
dB
dB
dBμV
Ω
dB
dB
dB
mA
mm
Kg
AMB 832*
AMB 834*
36032
36034
BI/BIII
28
25
5
N
A
Q
AMB 831
36031
3
FM
28
25
AMB 835
AMB 836**
36035
36047
3
UHF1: 21...37
UHF1: 38...69
* Autres découpages disponibles sur demande.
** Avec passage de courant 12 Vcc, 40 mA
vers l’entrée UHF.
74
3 Fltres UHF accordables sur la ligne d’amplification générale
Filtres à faille
Faille 1 390 MHz
12
660 MHz
7
Faille 2 445 MHz dB
16
720 MHz
7
Faille 3 600 MHz
4
975 MHz
11
AMB 823
UHF
38
15
24 ± 10% Vdc
– 20 ÷ 60º C
BIII/UHF BI,FM/BIII UHF
UHF
BI/BIII
UHF
UHF
28/38
28
38
38
28
38
38
25/15
25
15
15
25
15
15
114
75
3
5
3
5
3
5
3/5
5
6
6
5
6
6
Selon norme EN 50083-2 “Antenna Input Resistance” Inmunité interne aux signaux de perturbation hors bande
–30 dB (du niveau de sortie)
93
100
93
170 x 105 x 50
0,355
5
BI/BIII
28
25
Alimentation
AMB 840*
36055
4
UHF BI,FM/BIII UHF UHF1
28
28
34
33
15
25
15
15
BIII
UHF
FM BIII/DAB
28
38
18
18
25
15
15
15
114
75
3
3
5
3
3
5
5
3
5
5
3
5
6
7
Selon norme EN 50083-2 “Antenna Input Resistance” Inmunité interne aux signaux de perturbation hors bande
–30 dB (du niveau de sortie)
93
70
100
170 x 105 x 50
0,355
UHF1
38
15
UHF2 BI,FM/ UHF1
38
28
38
15
25
15
UHF1: 21-37
UHF1: 21-41
UHF1: 21-49
UHF2: 38-69
UHF2: 43-69
UHF2: 50-69
UHF2
38
15
R
S
T
BI,
28
25
UHF1: 21-45
UHF1: 21-47
UHF1: 21-29
UHF2: 46-69
UHF2: 48-69
UHF2: 30-69
U
V
W
UHF1: 21-56
UHF1: 21-39
UHF1: 21-54
UHF2
33
15
7
UHF2: 57-69
UHF2: 41-69
UHF2: 55-69
ALIMENTATION
FA 802
Source d’alimentation destinée aux préamplificateurs de
mât série AMB 800 et 600.
APPLICATIONS
Systèmes individuels et petites stations de tête. Compatible avec les
exigences de la TV Numérique Terrestre.
CARACTÉRISTIQUES
Protection contre les courts-circuits.
Avec circuit de RF blindé selon norme CE.
Source classe II, isolement renforcé.
Tension de entrée
195 ÷ 265 Vac
Consommation secteur
4W
0 ÷ 50 ºC
FA 802
MODÈLE *
Référence
66105
Tension de sortie
Vdc
24 ± 10%
Courant maxi de sortie
mA
100
Nbre. de sorties
Pertes d’insertion
Impédance de entrée/sortie
Poids
ELECTRONIQUE
■
■
■
2
dB
4
Ω
75
mm
165 x 92 x 60
Kg
0,45
75
RECÉPTION INDIVIDUELLE
Préamplification de mât avec AMB 640-N
et multiplexage FM
B III
Mesureur de champ
ELECTRONIQUE
TEST
(-30 dB)
UHF
UHF
UHF
FM
AMB
640-N
Coupleur M-FM
Ref. 36340
TV
FA 802
HI-FI
AMB 800
UHF
BII/BIII
FM
AMB 800
TEST
24 VDC
(-30 dB)
220 VAC
FA 802
TV
HI-FI
76
Mesureur de champ
AMPLIFICATEUR D’APPARTEMENT
BANDE DÉCOUPLÉE 1 GHz
AD 52 / AD 420
Amplificateur large bande pour appartement.
APPLICATIONS
Recommandé pour des installations distribuant la distribution du
signal TV / FM sur un ou plusieurs récepteurs éloignés de la prise principale.
CARACTÉRISTIQUES
Le modèle AD 420 dispose d’un circuit RF blindé selon norme CE
et d’un réglage de gain indépendant en VHF et UHF.
■ Source classe II, isolement renforcé.
AD 52
AD 420
195 ÷ 265
198 ÷ 253
3,5
4
MODÈLE
Tension de entrée
Vac
Consommation secteur
W
ºC
Référence
AD 420
36052
VHF
(E2 ÷ S20)
Plage fréquences
36420
UHF
(21 ÷ 69)
Nbre. de sorties
Impédance d’entrée/sorties
Adaptation
dB
Facteur de bruit
dB
Poids
UHF
(21 ÷ 69)
20
22
17
15
7
5
75
dB
dB
VHF
(E2 ÷ S20)
2
Ω
Gain
Niveau max. de sortie DIN 45004B (– 60 dB)
0 ÷ 50
AD 52
MODÈLE
ELECTRONIQUE
■
9
Sortie 1 : 23
Sortie 2 : 13
20
—
dBμV
2,8
Sortie 1 : 104
Sortie 2 : 94
mm
135 x 70 x 70
165 x 92 x 60
Kg
0,35
0,45
100
77
A BANDE CONTINUE 1 GHz
AD 1000
Amplificateur autonome à large bande pour appartement.
Amplifie les signaux de 47 à 862 MHz ou de 87à 862 MHz en
permettant le passage de la voie de retour. Avec sa plage
de fréquence continue et sa voie de retour, il est particulièrement adapté aux réseaux câblés.
APPLICATIONS
Conçu pour installations individuelles de TV terrestre numérique et
analogique, compatible avec opérateurs CATV.
CARACTÉRISTIQUES
Contrôle d’égalisation de pente pour compenser les pertes
d’atténuation du câble coaxial.
■ Contrôle de gain avec réglage de 10 dB.
■ Offre deux sorties indépendantes avec une différence de 10 dB de
niveau de sortie.
■ Le circuit est logé dans un boîtier métallique en zamak assurant un
haut degré de blindage.
ELECTRONIQUE
■
Alimentation
230 Vac –15% + 10%
Consommation
7W
AD 1000
MODÈLE
Référence
36101
1
Nbre. de sorties
2
47 ÷ 862
87 ÷ 862
dB
20
10
dBμV
112
102
Adaptation 75 Ohms entrée/sortie
dB
10
dB
0 ÷ 10
Réglage de pente
Impédance d’entrée/sorties
dB
Ω
0 ÷ 10
75
Bande couverte entrée auxiliare
MHz
Atténuation de passage voie de retour
Poids
5 ÷ 30
5 ÷ 65
dB
Conectique d’entrée/sortie
78
AD 1000 A
36100
Nbre. d’entrées
Bande couverte
Gain
• Sortie 1
• Sortie 2
Niveau maxi. de sortie DIN 45004B, –60 dBc
• Sortie 1
• Sortie 2
0 ÷ 50º C
2,5
F (f)
mm
165 x 92 x 60
Kg
0,4
2,3 GHz
AD 2300
Amplificateur autonome de large bande pour appartement.
Amplifie les signaux de 47 à 862 MHz et de 950 à 2300 MHz.
Avec voie de retour.
APPLICATIONS
Conçu pour étendre les installations de TV terrestre analogique ou
numérique à l’intérieur d’un appartement. Compatible réglementation
ICT.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
L’amplification dispose d’une égalisation de la réponse, tant sur la
bande de RF (4 dB) qu’en BIS (7dB), afin de compenser les pertes
par atténuation dues au comportement du câble.
Réglage de gain de 20 dB sur la bande de RF.
Avec deux sorties indépendantes, la seconde atténuée de 10 dB
par rapport à la première.
Permet le passage de DC entre n’importe laquelle des deux sorties
et l’entrée et le passage des signaux de voie de retour, DISEC ou
22 KHz.
Le circuit est logé dans un boîtier métallique en zamak assurant un
haut degré de blindage.
Alimentation
230 Vac ± 10 %
Consommation
5,5 VA
Référence
36230
Nbre. d’entrées
1
Nbre. de sorties
Gain
• Sortie 1
• Sortie 2
Niveau maxi de sortie DIN 4500 4B*
• Sortie 1
• Sortie 2
0 ÷ 50º C
AD 2300
MODÈLE
Bande couverte
2
MHz
dB
dBμV
47 ÷ 862
47 MHz
16
4
950 ÷ 2300
862 MHz
20
8
950 MHz
23
13
108
96
2150 MHz
30
20
114
104
Coefficient de réflexion
dB
9
6
dB
20
—
Facteur de bruit
dB
4,5
Bande couverte entrée auxiliare
Atténuation de passage voie de retour
Ω
MHz
dB
Courant maximum de passage
Poids
ELECTRONIQUE
■
10
75
5 ÷ 30
3,5 (Sortie 1)
F (h)
A
0,5
mm
165 x 92 x 60
Kg
0,4
* 950 ÷ 2300 MHz: IM3 a -35 dB
47 ÷ 862 MHz: IM3 a - 60 dB
79
EQUIPEMENTS POUR APPARTEMENT
Amplification d’appartement RF y 1e FI SAT
BSD 210
PAU 22
DIS 409
BSD 203
1
ELECTRONIQUE
DIS 409
2
AD 2300
Amplification d’appartement RF, bande continue
AD 1000
21
69
RF
69
+ VR
80
21
DES 4XX
DES 4XX
AMPLIFICATEUR DE BANDE
Série
SAB
Système d’amplification de bande autonome, avec
traitement indépendant des signaux VHF et UHF pour
l’annulation des produits IM2 (sauf SAB 301 et SAB 301-A).
APPLICATIONS
Les différents modèles de la série SAB permettent de couvrir une
large gamme d' applications :
Les SAB 401/SAB 402 sont parfaits comme amplificateur de
distribution, dernier amplificateur de réseau CATV ou amplificateur
d’extension pour installations collectives.
Le SAB 401 est conçu pour travailler dans des atmosphères à
température élevée.
Les SAB 304/SAB 404 sont prévus comme amplificateur de bande
pour installations collectives.
Les SAB 301/SAB 301-A sont des amplificateurs autonomes TOUTE
BANDE de type C3 pour le traitement continu de signaux compris
entre 47 et 862 MHz et leur ultérieure distribution en installations
collectives. Ils sont équpé d'une vois de retour 5-30 ou 5-65 MHz.
Les SAB 301 et SAB 301 A disposent d’une prise test pour le
contrôle du signal et de la pente.
■ Le circuit est logé dans un châssis métallique compact intégrant les
connecteurs d’entrée-sortie, avec blindages supérieur et inférieur
assurant une grande rigidité mécanique ainsi qu’une immunité
totale contre les interférences radioélectriques.
ELECTRONIQUE
CARACTÉRISTIQUES
■
MODÈLE
Référence
Nbre. d’entrées
Niveau de sortie
DIN 45004B (–60 dB)
Gain
Impédance
entrée/sortie
230 Vac –10 % +15%
Consommation
8 VA
0 ÷ 50º C
SAB 304
SAB 404
SAB 401
SAB 402
SAB 301
SAB 301-A
35304
35404
35415
35402
35301
35302
4
4
1
1
1
1
BI, FM, BIII, UHF
BI, FM, BIII, UHF
47 ÷ 862 MHz
87,5 ÷ 862 MHz
BI / FM / BIII / UHF BI / FM / BIII / UHF
Bandes couvertes
Alimentation
dBμV
109
117
111
117
116
116
dB
30
40 / 33 / 40 / 40
40, 33, 40, 40
40, 33, 40, 40
28 ÷ 35
28 ÷ 35
Ω
75
75
75
75
75
75
Facteur de bruit
dB
5
5
7, 7, 7, 6
7, 7, 7, 6
12...8
12...8
Réglage
dB
20
20
20
20
20
20
Réglage de pente
Bande couverte
voie de retour
voie de retour
dB
—
—
—
—
0 ÷ 11
0 ÷ 11
MHz
—
—
—
—
5 ÷ 30
5 ÷ 65
dB
—
—
—
—
– 3,5
– 3,5
Dimensions
du conditionnement
Poids
mm
250 x 125 x 62
Kg
0,8
81
AMPLIFICATEURS DE BANDE
Série
SABAL
Amplificateur spécialement conçu pour la distribution du
signal jusqu’à 862 MHz ou 2300 MHz.
APPLICATIONS
Conçu pour travailler dans des conditions climatiques difficiles
exigeant un amplificateur robuste.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
ELECTRONIQUE
■
Circuit intégré dans boîtier métallique en Zamak garantissant un
bon fonctionnement de l’amplificateur dans le respect de la norme
de protection environnementale IP 63.
Les modèles DA 353/DA 354 et WBA 433 permettent le passage
de la voie de retour et disposent d’un contrôle de pente pour la voie
descendante.
Le modèle HA 405 offre 5 entrées à réglage indépendant et haut
gain, jusqu’à 40 dB en UHF.
Optimisé pour assurer de hauts niveaux d’immunité interne, il contient
des circuits de protection contre les services de télécommunication
utilisant des bandes de fréquence voisines.
Alimentés par une source commutable, ils fonctionnent sur une
large plage de tensions AC d’entrée, ce qui réduit la température
intérieure et favorise la longue durée de l’équipement.
230 Vac ± 15 %
Alimentation
Consommation
<12VA
MODÈLE
Référence
Nbre. d’entrées
Bande couverte
MHz
Niveau de sortie maxi.*
HA 405
DA 353
DA 354
WBA 433
35945
35920
35924
35930
BI
FM
BIII
UHF
1
1
1
1
1
1
2
47 - 68 87,5 - 108 174 - 230 470 - 862 5 ÷ 30** 47 ÷ 862 5 ÷ 30** 47 ÷ 862 5 ÷ 30** 47 ÷ 862 950 ÷ 2300
dBμV
116
117
Ω
116
117
121(IM2=
115 dBμV)
—
116
117
75
Adaptation
dB
15
10
15
10
15
10
6
Gain
dB
40
30
40
40
15
35
15
35
–2
35
34 - 41
Réglage de niveau
Egalisation
dB
20
20
20
20
20
20
20
20
—
20
20
- Variable
- Commutable
Sortie Test
dB
Atténuation sortie TEST
dB
Facteur de bruit (tip.)
dB
Poids
* 950÷2300 MHz: IM3 a – 35 dB
5÷862 MHz: IM3 a – 60dB
** DA 353 A (Ref. 35922): 5 ÷ 66 voie de retour
** DA 354 A (Ref. 35925): 5 ÷ 66 voie de retour
** WBA 433 A (Ref. 35932): 5 ÷ 66 voie de retour
—
—
—
—
—
20
—
—
1 IN - 1 OUT
1 OUT
—
20
—
—
1 IN - 1 OUT
—
—
20
—
—
7/14
1 IN - 1 OUT
30
4,5
5,5
7,5
6,5
9
6
F (f)
Protection environnementale
Dimensions extérieures
10
dB
Connectique entrée/sortie
82
0 ÷ 50º C
IP63
mm
280 x 175 x 60
Kg
3,1
9
6
—
6,5
8,5
AMPLIFICATEUR
D’EXTENSION DOUBLE
D WBA 415
Amplificateur d'extension double conçu spécifiquement
pour la compensation des pertes d’atténuation dans le
réseau de distribution.
APPLICATION
Valable pour un système de distribution ULB à 2 câbles comprenant
deux circuits de télévision Satellite indépendants et commun pour
télévision terrestre, en plus d’une voie de retour.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
■
Les signaux BIS provenant des entrées 1/ 2 et le signal terrestre de
l’entrée 1 sont amplifiés et distribués vers ses deux sorties.
Dispose d’un égaliseur pour chacun des signaux satellite (réglage
0-20 dB) avec préaccentuation sélectionnable de 7 ou 14 dB.
Possède des prises TEST pour chacune des 2 sorties avec 30 dB
d’atténuation.
Les contrôles sont protégés sous le couvercle frontal.
Possède une source d’alimentation commutée incorporée qui
réduit la température intérieure et favorise la longévité de l’équipement.
Réalisé en fonderie métallique.
D WBA 415
MODÈLE
Référence
Nombre d’entrées
Nombre de sorties
Connecteurs
Fréquences couvertes en BIS
Niveau de sortie BIS
Gain BIS
Réglage de gain BIS
Sélection de pente
Adaptation entrée et sortie BIS
Facteur de bruit
Fréquences couvertes RF
Niveau de sortie RF
Gain RF
Réglage de gain RF
Réglage de pente RF
Adaptation entrée et sortie RF
Facteur de bruit
Voie de retour
Gain de la voie de retour
Niveau de sortie sur prise test
Indice de protection
Alimentation
Consommation
Dimensions de l’emballage
Poids
ELECTRONIQUE
■
35934
2
2+2 test
F (f)
MHz
950 ÷ 2.150
dBμV
125 (DIN 45004B ; IM3 –35 dB)
dB
34 ÷ 41 / 950 ÷ 2.150
dB
15
dB
7 / 14
dB
6
dB
8,5
MHz
47÷ 862
dBμV
117 (DIN 45004B ; IM3 –60)
115 (3p=; IM3 –52dB)
dB
35
dB
20
dB
0 ÷ 18
dB
10
dB
MHz
8
5 ÷ 30
dB
–2
dB
–30
IP63
V
230 ± 15 %
W
17
ºC
–10 ÷ 50
mm
280 x 175 x 60
Kg
3,2
83
AMPLIFICATEUR DE
BIS
IFA 2000 N
Amplificateur large bande de signaux de BIS. Avec une
entrée pour amplifier le signal de FI et une autre pour
l’amplification du signal de RF.
APPLICATIONS
Installations collectives de TV satellite incorporant des processeurs de
FI.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
ELECTRONIQUE
■
Avec diplexeur RF / BIS garantissant une réception de TV Terrestre
libre de Bruit provenant du LNB.
L’amplification à pente positive (gain supérieur aux hautes fréquences:
(7 dB) pour compenser l’atténuation du câble, permet de distribuer
le signal de BIS à un plus grand nombre d’étages.
Dispose d’alimentation pour le LNB (+ 13 VDC; 22 KHz) permettant
la sélection directe de signaux de polarisation verticale en bande
haute du satellite Astra sur un LNB Universel à une sortie.
Source d’alimentation incorporée.
Alimentation
220 +15% -10% Vac
Consommation à 220 V
15VA
0 ÷ 50º C
IFA 2000 N
MODÈLE
Référence
35904
F (f)
Nbre. d’entrées
1 entrée BIS + 1 entrée RF
Sortie de tension par entrée BIS
Plage fréquences BIS
Réjection en entrée BIS
mA
13 Vdc / 300 mA + 0,8 Vpp 22 Khz (ON / OFF: 22 KHz)
MHz
950 ÷ 2300
dB
Plage fréquences RF
MHz
Atténuation de passage RF
dB
Bande de sortie (BIS ÷ RF)
MHz
Gain BIS
dB
Plage de réglage de gain BIS
dB
Niveau de sortie @ 2150 MHz
dBμV
Poids
40 (15 ÷ 862 MHz)
15 ÷ 862
1,5
15 ÷ 2300
42 (950 MHz)
50 (2150 MHz)
17
125 (DIN 45004B, DIN -35 dBc)
113 (30 transponders, DIN -35 dBc)
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,7
COFFRET
CFR 20
MODÈLE
Reférence
Poids
84
83602
mm
330 x 285 x 190
Kg
2,45
RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE
TERRESTRE
Tedi100
Récepteur TNT de taille réduite et au design soigné, capable
de conserver en mémoire jusqu’à 2000 chaînes (Télévision
+ Radio). Dispose de la recherche des chaînes automatique
avec numérotation et de la mémorisation de la dernière
chaîne syntonisée.
APPLICATION
Réception de chaînes numériques terrestres gratuites sans besoin de
changer de poste de télévision.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
■
■
Guide Electronique des Programmes (EPG).
Télétexte et menu OSD en 16 langues.
Information de la programmation de Télévision 15 jours à l’avance.
8 listes de programmes favoris.
Verrouillage parentale avec code secret.
Inclut accessoires: commande à distance (avec piles), câble Peritel,
câble d’antenne et manuel de l’utilisateur.
Arrêt sur image et fonction zoom...
Mosaïque des programmes
Afficheur 4 digits et horloge
Conformément à norme DVB-T, MPEG2.
Système de Télévision : PAL.
Sortie S-VHS.
MODÈLE
Référence
ALIMENTATION
Tension d’alimentation :
Consommation :
Max. Courant +5Vdc:
HARDWARE
Chip Set
CPU:
FLASH:
DRAM:
Syntonisateur
Impédance d’entrée :
Connecteur d’entrée RF :
Connecteur de sortie RF :
Fréquence d’entrée :
Niveaux d’entrée :
Connecteur
Euroconnecteur TV :
Euroconnecteur VCR:
Sorties RCA:
Sortie mini DIN:
9 Pin Sub-D (mâle):
SYSTÈME
Constellation :
Mode de transmission :
FEC:
Intervalle de sauvegarde :
Transport Stream:
Input Rate:
Résolution Vidéo :
Format Vídéo :
Décodificateur MPEG:
Mode Audio :
Impédance sortie vidéo :
Niveau de sortie Vidéo :
Impédance de sortie audio :
Niveau de sortie audio :
Dimensions de l’emballage
0-40º C
280x170x40,5
Poids
■
■
■
1,59 Kg
ELECTRONIQUE
■
■
■
■
■
■
Sortie Vidéo et Audio Stéréo.
Deux euroconnecteurs : Télévision et VCR.
Port RS-232 pour mises à jour de logiciel.
Tedi100
86507
AC 90~240V; 50/60Hz
25 W MAX.
50 mA
M3330
2M
8M
75 Ohm
IEC femelle, 9,5mm
IEC mâle, 9,5mm
47~230MHz (VHF)
470~862 MHz (UHF)
-20dBm a -80dBm
Composite, RGB, Audio L/R
Composite, Audio L/R
Video (CVBS) x 1, Audio L x 1, Audio R x 1
S-VHS
RS 232
QPSK, 16QAM, 64QAM
2K / 8K FFT
1/ 2, 2/3, 3/4, 4/5, y 7/8
1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
MPEG-2 ISO/IEC 13818
Máx. 15 M bit/s
720 x 576 (PAL)
720 x 489 (NTSC)
4:3, 16:9, Letter box
MPEG-1, MPEG-2
Mute / Mono / Stéréo
75 Ohm
1Vpp
1 K Ohm
0,3-0,6 Vrms
85
RÉCEPTEURS INDIVIDUELS
EXEMPLE DE BRANCHEMENT
Câblage ANTENNE+TDT+VCR+HIFI+TV
Antenne DVB-T
Installation adapté
pour DVB-T
Antenne d’intérieur
pour DVB-T
+5 Vdc
Câble RF
Câble RF
ELECTRONIQUE
VCR
Câble PERITEL
pour l’enregistrement
de la TNT
Câble RF
Câble PERITEL
HI-FI
Câble RCA
D-WBA 415
SAT1
SAT2
UHF
UHF
UHF
VHF
VHF
DES 2xx
IFA IFA
400 400
RF+SAT 2
SAT 1
86
D-WBA
D-WBA
D-WBA
Série IFA 2000 N
1 DESCENTE - 8 NIVEAUX 4 APPARTEMENTS DE 4 PRISES
DPO 105
LNB 201
MICROMATV
FUTURA
IFA 2000 N
BSD 201 S
BSD 201 S
105 dBµV
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
ELECTRONIQUE
DES 424 N
DES 424 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DES 424 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DES 419 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DES 419 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DES 416 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DES 412 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DIS 409 N
DES 412 N
DIS 409 N
BSD 201 S
DIS 409 N
BSD 201 S
87
Série SABAL
HA 405 Amplificateur Multibande
VHF
UHF
UHF
FM
ELECTRONIQUE
VHS
SAB
301
SAB
301
88
SAB
301
SAB
301
Série SABAL
WBA 433 Amplificateur Large Bande
WBA 433
FM
UHF
UHF
SAT
SAT
SAT
WBA 433
WBA 433
WBA 433
WBA 433
ELECTRONIQUE
CABECERA
RF + 1ª FI SAT
WBA 433
89
90
Distribution
D
isposer d’un signal sur la station de tête et le
distribuer correctement tout le long de l’installation sont deux fonctions d’égale importance.
Pour atteindre cet objectif, FAGOR a conçu un
ensemble de composants aptes à garantir une distribution parfaite du signal à chaque usager.
Page
Dérivateurs-Répartiteurs
• Pontet Borne Série DES-N / DIS-N ......................
• Connecteur F Série SPT / TAP ..............................
92
93
Socles de prise
• Série BASIC 5-1000 MHz .......................................
• Série BASIC 5-2300 MHz .......................................
94
95
Amplificateur de ligne 1e FI SAT
• AL 46 .......................................................................
96
Diplexeurs blindadés
• Série DXR ...............................................................
97
Égalisateurs
• Série ECU ...............................................................
98
Câbles coaxiaux
• Série CCF ...............................................................
99
DISTRIBUTION
SOMMAIRE
91
DÉRIVATEURS ET RÉPARTITEURS
A PONTET-BORNE
Série
DES-N / DIS-N
Dérivateurs et répartiteurs blindés à “pontet-borne” pour la
distribution de signaux QPSK, QAM et analogiques.
APPLICATIONS
Installations individuelles et collectives de TV terrestre et satellite.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
■
■
■
■
Atténuation linéaire sur toute la bande.
Son fort blindage lui confère la capacité de travailler dans des
ambiances chargées en interférences radioélectriques.
Montage rapide.
Sorties de câbles d’un seul côté.
Avec enjoliveur pour installations superposées.
Faible encombrement pour espaces restreints.
RÉPARTITEURS
MODÈLE
DISTRIBUTION
Référence
Nbre. de sorties
Bande couverte
DÉRIVATEURS
DIS
204 N
DIS
409 N
DIS
513 N
DES
212 N
DES
216 N
DES
219 N
DES
224 N
DES
412 N
DES
416 N
DES
419 N
DES
424 N
85304
85307
85310
85313
85316
85319
85321
85327
85330
85333
85336
2
4
5
3/2
4
4,5
6
5,4
–
–
–
–
–
–
–
18
15
10
8,5
9
10,5
11,5
–
–
–
–
–
–
–
18
15
18
8,5
9,5
9,5
10
–
–
–
–
–
–
–
18
15
15
2,5
2,5
3
3,5
21,5
21,5
19
19
20
20
20
38
38
38
1,5
2
2,5
2,5
24,5
24
21
20,5
25
25
25
45
45
45
2
MHz
5 - 47 MHz
Atténuation
47 - 862 MHz
de passage
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 47 MHz
Atténuation
47 - 862 MHz
de dérivation
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
47 - 862 MHz
Attéenuation
950 - 2150 MHz
directive
2150 - 2300 MHz
47 - 862 MHz
Isolation
950 - 2150 MHz
entre sorties
2150 - 2300 MHz
Facteur de
5 - 862 MHz
blindage min.
950 - 2300 MHz
Impédance
5 - 2300 MHz
5 - 862 MHz
Adaptation
950 - 2150 MHz
Dimensions du conditionnement (10 u.)
Poids (10 u.)
dB
dB
dB
dB
dB
Ω
dB
mm
Kg
3,5
4,5
4
4
14,5
12,5
13,5
13
20
20
20
18
15
15
2
2
2
2
17
16,5
17
17,5
20
20
20
30
30
30
4
5-2300
1,5
1
1,5
1
2
1
2
1
19,5
24,5
18,5
23,5
20
24
19,5
23,5
25
30
25
30
25
30
35
45
35
45
35
45
65
55
75
10
7
165 x 85 x 45
0,95
PROTECTEUR/ HABILLAGE
PE-DES N
MODÈLE
Référence
Poids
92
mm
Kg
85014
380 x 160 x 160
1,1
5
3,5
4
4,5
13
14,5
17,5
17
20
20
20
18
15
15
3,5
3,5
4,5
5
18,5
18,5
16,6
16
20
20
20
33
33
33
DÉRIVATEURS ET
RÉPARTITEURS CONNECTEUR “F”
Série
SPT / TAP
Dérivateurs et répartiteurs avec connecteur “F” entièrement blindés.
APPLICATIONS
Pour installations ICT.
CARACTÉRISTIQUES
■
■
Différents modèles en fonction du nº de sorties, 2, 4 et 6.
Passage de courant:
• SPT : Par l’entrée/ sortie (principal).
• TAP : Par toutes les sorties.
DERIVATEURS
Référence
TAP 210
TAP 212
TAP 215
TAP 220
TAP 225
TAP 412
TAP 415
85210
85212
85215
2
85220
85225
85412
85415
1,5
1,5
1,5
3
15
15
15
15
25
22
21
45
35
30
1,5
1,5
2,5
3,5
19,5
20,5
20,5
20
30
25
22
60
45
32
Nbre. de sorties
Bande couverte
mm
5 ÷ 2300
0,5
0,5
1,7
2,1
25,5
26
24,5
24
35
35
28
22
22
22
12
10
65
55
115 x 110 x 47
Poids (10 u.)
Kg
0,95
dB
dB
dB
dB
3,5
3
3,5
4
10
10,5
11,5
12
20
23
18
40
30
28
2,5
2,5
4
4
12
12
13
13
25
22
20
40
30
30
dB
dB
4
4
5
5,5
11
11
13,5
14
28
30
25
23
22
21
REPARTITEURS
MODÈLE
Référence
Nbre. de sorties
Bande couverte
5 - 47 MHz
Atténuation
47 - 862 MHz
de passage
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 47 MHz
Atténuation
47 - 862 MHz
de dérivation
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 47 MHz
Atténuation
47
- 950 MHz
directive
1000 - 2300 MHz
5 - 47 MHz
Isolation
47
- 950 MHz
entre sorties
1000 - 2300 MHz
Atenuación de
5 - 862 MHz
reflexión
950 - 2150 MHz
Facteur de
5 - 862 MHz
blindage min.
950 - 2300 MHz
Poids (10 u.)
dB
dB
dB
85420
85425
2
2,5
4
4,5
14,5
13,5
14,1
14,5
30
28
25
23
22
21
1
1
2
3
20
19,5
18,5
18
45
30
25
23
22
21
1
1
2
2
24,5
24
23
22,5
45
32
25
23
22
21
DERIVATEURS
SPT 204
SPT 409
SPT 613
SPT 815
TAP 615
TAP 620
TAP 625
TAP 815
TAP 820
TAP 825
85209
2
85405
4
85600
6
85800
8
85615
85620
2
85625
85815
85820
4
85825
4
4
5,5
6
–
–
–
–
–
–
–
21
21
20
7,5
8
9,7
10,5
–
–
–
–
–
–
–
21
21
21
10,5
11
14,5
15
–
–
–
–
–
–
–
22
22
20
11
12
15,5
16
–
–
–
–
–
–
–
25
22
21
3,5
4
5
5,5
15
15,5
18
19
25
22
20
22
22
16
1,5
2
3,5
3,7
20
20,5
22,5
22,5
38
25
25
28
22
18
1
1
2
2,5
24,5
25
25
25
45
30
28
28
22
18
MHz
dB
TAP 425
4
MHz
5 - 47 MHz
Atténuation
47 - 862 MHz
de passage
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 47 MHz
Atténuation
47 - 862 MHz
de dérivation
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 47 MHz
Atténuation
47
- 950 MHz
directive
1000 - 2300 MHz
5 - 47 MHz
Isolation
47
- 950 MHz
entre sorties
1000 - 2300 MHz
Atenuación de
5 - 862 MHz
reflexión
950 - 2150 MHz
Facteur de
5 - 862 MHz
blindage min.
950 - 2300 MHz
TAP 420
dB
dB
mm
115 x 110 x 47
Kg
1,5
DISTRIBUTION
MODÈLE
5 ÷ 2300
3,5
1,5
0,5
4
2
1,5
5
4,5
3,5
5,5
5
5
15
19,5
24,5
15,2
20
24,5
17,5
21
25
18,5
21
25
25
35
38
22
27
30
21
25
28
22
25
25
20
22
20
16
16
16
12
10
65
55
205 x 125 x 70
1,5
93
PRISES MURALES
5 ÷ 1000 MHz
Série
BASIC
Prises murales avec dispositifs inductifs pour un filtrage
correct des signaux à leur sortie avec un minimum de perte
de passage.
APPLICATIONS
Installations individuelles et collectives de TV terrestre, comme prise
finale ou en cascade.
CARACTÉRISTIQUES
Le circuit électronique est logé dans un châssis métallique en
zamak assurant un haut degré de blindage.
■ Dotés d’un blindage spécial pour les connexions d’entrée et de
sortie, ils offrent un montage rapide.
■ Adaptés à certains des enjoliveurs de mécanismes électriques
pour leur intégration dans la décoration intérieure.
■
Fréquence (MHz)
5
68
87,5
108 118
1000
TV
RADIO
MODÈLE
BIF 01 S
BIF 01 N
85164
85159
Référence
Technologie
DISTRIBUTION
Atténuation de dérivation
Atténuation directive
BIF 09 N
BIF 14 N
85160
85161
85162
Inductive
Bande couverte
BIF 05 N
MHz
dB
Individuelle*
Finale
dB
0,5
0,5
0,5
6
2,5
3
3
6
dB
—
—
—
—
15
30
TV - R
dB
Isolation
40 - 470 MHz
70 - 862 MHz
Facteur de blindage
1,2
1,2
1,6
13,5
15
15,2
17
30
2
2
2
1,5
1,5
1,5
1,5
—
—
—
75
65
dB
Impédance
Ω
75
—
Adaptation
dB
9,5
—
Connecteurs de sortie (UNE 20-523-79)
Poids (20 u.)
R
TV
mm
IEC 9,5 (f)
IEC 9,5 (m)
300 x 165 x 85
1,5
Kg
* Le modèle BIF 01 S doit être directement connecté au dérivateur ou au répartiteur
FAÇADE TV - R
C BIF
C BIF B
Référence
85033
85034
Couleur
crème
blanc
MODÈLE
Dimensions du conditionnement 20 u.
Poids 20 u.
mm
190 x 90 x 85
Kg
0,5
SUPPORT DE SURFACE
SS BT
SS BT B
Référence
85020
85031
Couleur
crème
MODÈLE
Poids 15 u.
94
85163
Résistive
5 ÷ 1000
2,5
1,5
2,5
1
2,5
1
7,5
11
7
11
7
11
12,5
18
Voie de retour 5 - 68 MHz
68 - 470 MHz
470 - 1000 MHz
Voie de retour 5 - 68 MHz
118 - 470 MHz
TV 470
- 1000 MHz
R 87,5 - 108 MHz
TV - OUT
R - OUT
BRF 00 N
blanc
mm
260 x 135 x 90
Kg
0,5
PRISES MURALES
5 ÷ 2300 MHz
Série
BASIC
Prises murales avec dispositifs inductifs pour un filtrage
correct des signaux à leur sortie avec un minimum de perte
de passage.
APPLICATIONS
Pour la distribution de TV Numérique, jusqu’à 2300 MHz en installations individuelles et collectives.
CARACTÉRISTIQUES
Ils évitent les fuites de signal à l’extérieur et empêchent les
perturbations de l’installation dues aux interférences externes.
■ Circuit logé dans un châssis métallique (zamak), avec blindage
spécial pour les connexions d’entrée et de sortie.
■ Installation facile.
■
Fréquence (MHz)
5
862 950
2300
TV
SAT
BSD 201 S BSD 201 SDC BSD 203 N BSD 203 DC BSD 210 N BSD 210 DC BSD 215 N
MODÈLE
Référence
86218
86221
86205
86204
Nbre. de sorties
Atténuation de dérivation
Atténuation directive
Isolation entre sorties
Adaptation
Facteur de blindage
86215
86220
MHz
IN-OUT 300 mA max
SAT 300 mA max
5 - 30 MHz
47 - 862 MHz
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 30 MHz
47 - 862 MHz
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 30 MHz
47 - 862 MHz
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 30 MHz
47 - 862 MHz
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 862 MHz
950 - 2300 MHz
VHF
30 - 300 MHz
UHF
300 - 862 MHz
SAT
950 - 2300 MHz
—
3,0
2,0
3,0
3,0
15,0
15,0
16,0
16,0
23
23
20
20
25
25
15
20
—
3,0
1,8
3,0
3,0
16,0
20,0
20,0
22,0
25
25
25
23
35
30
25
30
Connecteurs de sortie (UNE 20-523-79)
Poids (20 u.)
5 ÷ 2300
—
—
dB
dB
dB
dB
—
Oui
—
—
Oui
—
—
—
—
2,0
3,0
3,0
3,0
—
—
—
—
30
15
15
18
Individualle*
0,5
1
1
1
—
—
—
—
30
15
15
18
3,0
2,5
2,5
3,0
10
11,5
12
12,5
15
22
18
20
30
25
15
25
TV
SAT
mm
10
6
75
65
55
IEC 9,5 (f)
IEC 9,5 (m)
300 x 165 x 85
Kg
2
dB
dB
Oui
Oui
—
DISTRIBUTION
86211
2
Bande couverte
Passage de courant
86219
BSD 220 N
* Le modèle BSD 201 S et BSD 201 S DC doit être directement connecté au dérivateur ou au répartiteur.
FAÇADE TV - SAT
MODÈLE
Référence
Couleur
Poids 20 u.
C BSD
C BSD B
86230
crème
86231
blanc
mm
Kg
190 x 90 x 85
0,5
SUPPORT MURAL
MODÈLE
Référence
Couleur
Poids 15 u.
SS BT
SS BT B
85020
85031
crème
blanc
mm
260 x 135 x 90
Kg
0,5
95
AMPLIFICATEUR DE LIGNE
BIS
AL 46
Amplificateur de ligne du signal de BIS.
APPLICATIONS
Pour installations de TV numérique et analogique.
CARACTÉRISTIQUES
DISTRIBUTION
■
■
■
Offrant une réponse linéaire jusqu’à 2150 MHz.
Transparent aux signaux de commutation de 22 KHz.
Télé-alimenté à travers le câble coaxial.
AL 46
MODÈLE
Référence
86246
Connecteurs
Plage fréquence
MHz
Gain (950 ÷ 2300 MHz)
dB
Facteur de bruit
dB
Niveau maxi de sortie (- 35 dB)
Consommation
Courant maximum de passage
950 ÷ 2300
15 ÷ 18
7
dBμV
109
mA
50
A
1
Alimentation
Vdc
15 ± 3
Dimensions
mm
80 x 20 x 25
Kg
0,1
Poids
96
F (f)
DIPLEXEUR BLINDÉ
Série
DXR
Diplexeur blindé à connexion “pontet–borne”.
APPLICATIONS
Pour installations de TV numérique et analogique.
CARACTÉRISTIQUES
DXR 216 : diplexeur 2 entrées / 1 sortie, pour le multiplexage et le
démultiplexage de signaux RF / BIS.
■ DXR 334 : diplexeur 3 entrées / 1 sortie pour incorporer des
canaux numériques QAM sur installations à canaux analogiques.
Filtre et nettoie la plage d’hyperbande pour l’incorporation des
canaux.
MODÈLE
Référence
DXR 216
DXR 334
86245
86334
1: RF (15 ÷ 230 ; 470 ÷ 862 MHz)
1: HYP (300 ÷ 400 MHz)
1: RF - 12 dB (15 ÷ 862 MHz)
Nbre. d’entrées
1: RF (15 ÷ 862 MHz)
1: 1e FI SAT (950 ÷ 2300 MHz)
Nbre. de sorties
1
Passage de courant DC SAT IN-OUT
1
500 mA, max —
Entrée SAT IN
MHz
950 ÷ 2300
—
Entrée RF IN
MHz
15 ÷ 862
15 ÷ 230, 470 ÷ 862
Entrée RF IN -12 dB
Entrée Hyperbande IN
MHz
MHz
—
15 ÷ 862
—
300 ÷ 420
Sortie OUT
MHz
15 ÷ 2300
15 ÷ 862
Pertes de passage SAT IN
dB
2
—
Pertes de passage RF IN
dB
2
2 (862 MHz)
Pertes de passage RF IN (–12 dB)
dB
—
12 (15 ÷ 862 MHz)
Pertes de passage Hyperbande IN
dB
—
3 (300 ÷ 420 MHz)
Adaptation 75 Ohms OUT
dB
6
6
Réjection SAT IN
dB
—
Réjection RF IN
dB
36 (47 ÷ 862 MHz)
13 (950 MHz)
30 (1200 ÷ 2300 MHz)
30 (300 ÷ 420 MHz)
mm
115 x 110 x 47
115 x 110 x 47
kg
0,95
0,95
Poids (8 u.)
DISTRIBUTION
■
97
ÉGALISATEURS
Série
ECU
Famille de composants passifs opérant en large bande qui
permettent d’obtenir une planéité maximale de la réponse de
signal sur un réseau de distribution de TV (CATV).
Ces dispositifs compensent la pente d’atténuation que présente le
câble coaxial utilisé dans l’installation proportionnellement à sa
longueur. Compte tenu de la bande complète de fréquences utilisée
pour le service TV entre 47 ÷ 860 MHz, la pente d’atténuation que
présente l’installation dépend du type de câble utilisé et de sa
longueur. Il faut donc choisir le modèle ECU adapté à chaque pente
(voir tableau).
Equipement
Dérivateur
ECU
ECU
ECU
Amplificateur
large bande
MODÈLE
DISTRIBUTION
Référence
Pente
ECU 06
ECU 09
ECU 12
ECU 15
ECU 18
85008
85009
85012
85015
85018
6
9
12
15
18
(47 ÷ 862 MHz)
dB
(862 MHz)
dB
1
Ω
75
Atténuation
Impédance de entrée/sortie
Adaptation 75 Ohms entrée/sortie
dB
Entrée
Sortie
mm
Connecteurs
Poids
12
F (f)
F (m)
155 x 110 x 48
Kg
0,3
SÉLECTION DU MODÈLE SELON L’INSTALLATION
Atténuation du câble
860 MHz / 100 m.
22 dB
30 m. 40 m. 50 m.
5,06 6,74 8,43
60 m. 70 m. 80 m. 90 m. 100 m. 110 m. 120 m. 130 m. 140 m. 150 m. 160 m. 170 m. 180 m.
10,11 11,80 13,49 15,17 16,86 18,54 20,23 21,91 23,60 25,29 26,97 28,66 30,34
20 dB
4,60
6,13
7,6
69,19 10,73 12,26 13,79 15,32 16,86 18,39 19,92 21,45 22,99 24,52 26,05 27,58
18 dB
4,14
5,52
6,90
8,28
9,65
11,03 12,41 13,79 15,17 16,55 17,93 19,31 20,69 22,07 23,45 24,83
16 dB
3,68
4,90
6,13
7,36
8,58
9,81
11,03 12,26 13,49 14,71 15,94 17,16 17,39 19,62 20,84 22,07
14 dB
3,22
4,29
5,36
6,44
7,51
8,58
9,65
ECU recommandé
98
Longueur du câble
ECU 06
ECU 09
10,73 11,80 12,87 13,95 15,02 16,09 17,16 18,24
ECU 12
ECU 15
9,31
ECU 18
CÂBLES COAXIAUX
Série
CCF
Câbles à faibles pertes constitués par un diélectrique en
polyéthylène à expansion physique garantissant le maintien
des caractéristiques dans le temps grâce à sa très lente
dégradation.
APPLICATIONS
Le CCF SAT convient aux distributions de BIS.
Les CCF 017 et CCF 020 sont utilisés en distribution générale.
CCF SAT H est un câble sans halogenes et basse émission de fumée
(LSHF), recommandé pour les installations nécessitant un degré de
sécurité élevé en cas d'incendie (Collectivités, Réglementation basse
tension).
CCF TRN
CCF SAT-N
CARACTÉRISTIQUES
Pour les distributions avec du câble
exposé à la lumière solaire, utiliser du
câble coaxial à gaine PE noire.
CCF SAT
CCF TRA
CCF SAT
CCF SAT N
CCF SAT H
mm
Ω/Km
1,63
9
1,1
20
1,1
19
mm
7,2
4,8
MODÈLE
Conducteur interne
Matériau
Diamètre
Résistance
Diélectrique
Matériau
Diamètre
Conducteu externe
Material Film
Material Maille
Résistance
Gaine extérieure
Diamètre
Rayon de courbure mini
Atténuation / 100 m:
Efficacité de blindage
Ω/Km
mm
mm
50 MHz
100 MHz
200 MHz
300 MHz
470 MHz
600 MHz
860 MHz
1000 MHz
1350 MHz
1500 MHz
1750 MHz
2050 MHz
2150 MHz
5-1000 MHz
1000-2150 MHz
Longeur bobine
Support bobine
Recouvrement extérieur
Poids
dB
dB
Al / Pet / Al
CuSn
8
10,1
80
3,1
4,4
6,3
7,7
9,6
10,8
13
14
16,2
17,1
18,5
20
20,5
90
85
pF/m
Ω
dB
MODÈLE
CCF 017
CCF 020
1
23
1,15
20
1
22
4,9
4,6
Cu
Capacité
Impédance
P. Réflexion
Réference
CCF 019
CCF 019 N
PE de Expanso Físico
4,8
4,8
22
Cu / Pet
Cu
21
6,7
6,8
4,8
6,5
8,6
10
12,5
14,9
17,9
22,2
22,4
23,5
25,7
27,6
28,9
80
75
54
4,4
6,2
8,7
10,7
13,4
15,1
18,1
19,5
22,7
23,9
25,8
27,9
28,6
DISTRIBUTION
■
Al / Pet / Al
Al
30
33
46
6,8
40
4,7
6,5
8,8
10,3
12,8
14,9
17,8
20
21,6
22,6
26,4
29,5
30,9
75
70
6,9
6,6
4,8
6,4
8,5
9,8
12,3
14,5
17,4
22,3
22,2
23,3
25,8
28,2
29,6
4,5
6,6
8,6
10,2
12,7
15,1
18,1
19,4
21
24,4
26,4
29,3
30,7
70
65
55
75
< –20
CCF TRA
CCF SAT
CCF SAT
CCF 019
CCF 019
CCF 019 N
CCF 017
84111
84102
84123
CCF SAT N CCF SAT H CCF SAT H
84104
84112
84133
84119
84019
84020
84127
84129
250
250
100/500
250
250
100/500
100/500
250
250
100/500
100/500
plastique
cartón
cartón
plastique
plastique
cartón
cartón
PVC blanc
PVC blanc
PVC noir
PVC blanc
PVC blanc
bois
plastique
cartón
plastique
PE noir
PVC blanc
PVC blanc
PE noir
400 x 400 x 380 270 x 270 x 295 320 x 320 x 500
24,5
12
23
LSFH blanc LSFH blanc
270 x 270 x 295
9,5
12,5
320 x 320 x 500 705 x 280 x 280
23
22
270 x 270 x 295
9,5
12
CCF 020
320 x 320 x 500
22,5
20
99
100
Accessoires
U
ACCESSOIRES
ne famille complète d’accessoires pour améliorer la qualité des installations, tels que filtres,
modulateurs, atténuateurs, charges coaxiales, ...
101
ACCESSOIRES
COUPLEUR/RÉPARTITEUR DEUX VOIES
Impédance: 75 Ω
Pertes d’insertion: 4 dB
Isolement entre sorties: 22 dB
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
2 x IEC(f) - 1 x IEC (m)
MB 021
85001
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
2 x IEC(m) - 1 x IEC (f)
DB 012
85002
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F (f)
MD 012F
85028
Impédance: 75 Ω
Impédance: 75 Ω
ACCESSOIRES
Pour alimentation de préamplificateurs.
Courant maxi.: ≤ 1A
Pertes d’insertion: ≤1 dB
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
IC 001 F
IC N001 F
AB 012 F
AB N012 F
REF.
IEC (f)-IEC (m)
IC 001
85003
F(f)-F(m)
IC 001 F
85026
F(f)-F(m)
IC N001 F
85037
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
IEC (f)-IEC (m)
AT 323
85005
ATTENUATEUR VARIABLE
Dynamique de réglage: 3 ÷ 23 dB
AMPLIFICATEUR LARGE BANDE (UHF)
Bande couverte: UHF
Gain: 12 dB
Niveau maxi. de sortie: 98 dBμV
Consommation: 20 mA
AB 012 T: télé-alimenté
102
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
IEC (f)-IEC (m)
AB 012
85006
F(f)-F(m)
AB 012 F
85025
F(f)-F(h)
AB 012 T
85027
F(f)-F(f)
AB N012 F
85038
ACCESSOIRES
ATTÉNUATEUR RÉGLABLE
Impédance constante: 75Ω
Atténuation: 0 - 20 dB
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
IEC (f)-IEC (m)
AT 020
85007
F(f)-F(m)
AT 020F
85029
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F(f)-F(m)
FT 145 F
85024
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F(f)-F(m)
FT 130 F
85023
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F (f)-F (m)
FT 110 F
85030
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
—
RC 075
85010
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F (m)
CX 75 F
84011
FILTRE RÉJECTEUR (UHF)
Pertes d’insertion: <1 dB
Atténuation: 20 dB (470 MHz)
Sélectivité: 15 dB (862 MHz)
Atténuation dans le reste de la bande: ≤1 dB
Sélectivité: 3 dB (±12 MHz)
Dérive thermique: 50 KHz / ºC
FILTRE RÉJECTEUR (BIII)
Attéenuation dans le reste de la bande: ≤1 dB
ACCESSOIRES
FILTRE A FAILLE (BI)
CHARGE 75 Ω
Résistance de 75 Ω pour charger entrées/
sorties non utilisées sur équipements à connexion pont-bride.
CHARGE COAXIALE 75 Ω F
Charge résistive prévue pour l’extrémité des
lignes de démultiplexage et de multiplexage.
(Serie SCM 5000, 6000 y 7000).
103
ACCESSOIRES
CONNECTEUR F (m)
Connecteur F (m) ø 7,5 mm.
TYPE DE CÂBLE
MOD.
REF.
CCF 017-N
CNR MF
84012
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
IEC 9,5 (m)
IEC 9,5 (f)
CNR MI
CNR HI
84028
84029
TYPE DE CONNECTEUR
MOD.
REF.
F (f)-F(f)
ADF HH
84013
CONNECTEUR BLINDÉ
ACCESSOIRES
ADAPTATEUR “F”
104
105
ACCESSOIRES
106
Notes Techniques
SOMMAIRE
Page
NOTES
TECHNIQUES
Notes Techniques .............................................................. 108
107
NOTES TECHNIQUES
ATTRIBUTION DE CANAUX
BANDE TV
Standard B
BI
B (II)
B (III)
Standard D
LÍMITES
DE CANAL
MHz
PORTEUSE
VIDEO
MHz
PORTEUSE
AUDIO
MHz
A
B
C
D
E
F
G
H
H1
H2
52,5 - 59,5
61 - 68
81 - 88
174 - 181
182,5 - 189,5
191 - 198
200 - 207
209 - 216
216 - 223
223 - 230
53,75
62,25
82,25
175,25
183,75
192,25
201,25
210,25
217,25
224,25
49,75
59,25
77,25
56,25
65,75
83,75
B (II)
IV
V
84 - 92
92 - 100
85,25
93,25
91,75
99,75
BIII
VI
VI
VIII
IX
X
XI
XII
174 - 182
182 - 190
190 - 198
198 - 206
206 - 214
214 - 222
222 - 230
175,25
183,25
191,25
199,25
207,25
215,25
223,25
181,75
189,75
197,75
205,75
213,75
221,75
229,75
Standard L
BI
BIII
STANDARD L
7 dB
Ps 2
Sc
4,43 MHz
1,25 MHz
OIRT
48,5 - 56,5
58 - 66
76 - 84
BIII
10 ÷ 13 dB
Ps 1
16 dB
59,25
67,75
87,75
180,75
189,25
197,75
206,75
215,75
222,75
229,75
I
II
III
BI
Pv
Italir
BI
Standard I
NOTES
TECHNIQUES
CANAUX
STANDARD B
0,25 MHz
5,5 MHz
5,74 MHz
7 MHz
STANDARD G
Pv
10 ÷ 13 dB
Irlande
A
B
C
44,5 - 52,5
52,5 - 60,5
60,5 - 68,5
45,75
53,75
61,75
51,75
59,75
67,75
D
E
F
G
H
I
J
174 - 182
182 - 190
190 - 198
198 - 206
206 - 214
214 - 222
222 - 230
175,25
183,25
191,25
199,25
207,25
215,25
223,25
181,25
189,25
197,25
205,25
213,25
221,25
229,2
49,00 - 57,00
53,75 - 61,75
57,00 - 65,00
55,75
60,50
63,75
49,25
54,00
57,25
5
6
7
8
9
10
174,75 - 182,75
182,75 - 190,75
190,75 - 198,75
198,75 - 206,75
206,75 - 214,75
214,75 - 222,75
176,00
184,00
192,00
200,00
208,00
216,00
182,50
190,50
198,50
206,50
214,50
222,50
Ps 2
4,43 MHz
1,25 MHz
1,25 MHz
5,5 MHz
5,74 MHz
8 MHz
STANDARD I
Pv
7 dB
Sc
France
2
3
4
Ps 1
16 dB
Pv
10 dB
7 dB
Ps
16 dB
Sc
Sc
4,43 MHz
1,25 MHz
6 MHz
8 MHz
108
Ps
16 dB
4,43 MHz
0,75 MHz
1,25 MHz
6 MHz
8 MHz
0,75 MHz
NOTES TECHNIQUES
CCIR-STANDARD
B
625
Largeur de canaux
D
625
G
625
H
625
I
625
K
625
L
625
M
525
N
625
7
8
8
8
8
8
8
6
6
5
6
5
5
5,5
6
6
4,2
4,2
+5,5
+6,5
+5,5
+5,5
+6
+6,5
+6,5
+4,5
+4,5
0,75
1,25
0,75
1,25
1,25
0,75
1,25
0,75
0,75
Modulation vidéo
Neg.
Neg.
Neg.
Neg.
Neg.
Neg.
Pos.
Neg.
Neg.
Modulation audio
FM
FM
FM
FM
FM
FM
AM
FM
FM
Largeur de bande video
(MHz)
Espacement vidéo-audio
Bande latérale résiduelle
PAYS
Arabia Saudite
Allemagne
Algérie
Argentine
Australie
Autriche
Bahreïn
Belgique
Bulgarie
Corée
Chine
Chypre
Danamark
Espagne
Egypte
Philippines
Finlande
France
Gibraltar
Grande Bretagne
Grèce
Hollande
Hong Kong
Hongrie
Islande
Inde
Indonésie
Iran
Irak
Irlande
Israel
Italie
Japon
Jordanie
Kowait
Liban
Libye
(MHz)
VHF
UHF
NORME
B
B
B
N
B
B
B
B
D
M
D
B
B
B
B
M
B
L
B
I
B
B
I
D
B
B
B
B
B
I
B
B
M
B
B
B
B
G
G
H
N
H
G
G
H
K
—
K
G
G
G
G; H
M
G
L
G
I
G
G
I
K
G
—
—
G
—
I
G
G
M
G
G
—
H
PAL/SECAM
PAL
PAL
PAL-N
PAL
PAL
PAL
PAL
SECAM
NTSC
PAL
PAL/SECAM
PAL
PAL
SECAM
NTSC
PAL
SECAM
PAL
PAL
SECAM
PAL
PAL
SECAM
PAL
PAL
PAL
SECAM
SECAM
PAL
PAL
PAL
NTSC
PAL
PAL
SECAM
SECAM
PAYS
Luxembourg
Malte
Malaisie
Mexico
Monaco
Maroc
Nigeria
Norvège
Oman
Pakistan
Pologne
Portugal
Qatar
Tchèque République
Roumanie
Rusia
Singapour
Sri Lanka
Afrique du Sud
Suède
Suiza
Syrie
Thaïlande
Tunisie
Turquie
U.A.E.
U.S.A.
Yémen
Yugoslavia
VHF
UHF
NORME
B/L
B
B
M
E
B
B
B
B
B
D
B
B
D
D
D
B
B
G/L
H
G
M
L/G
H
G
G
G
G
K
G
G
K
K
K
G
—
I
G
G
—
—
G
G
G
M
—
G
SECAM/PAL
PAL
PAL
NTSC
SECAM/PAL
SECAM
PAL
PAL
PAL
PAL
SECAM
PAL
PAL
SECAM
PAL
SECAM
PAL
PAL
I PAL
PAL
PAL
SECAM
PAL
SECAM
PAL
PAL
NTSC
PAL
PAL
B
B
B
B/M
B
B
B
M
B
B
CCIR = Comité Consultatif International des Radiocommunications
PAL = Phase Alternation Line
SECAM = Séquentielle couleur à mémoire
NTSC = National Tèlévision System Commitee
NOTES
TECHNIQUES
CCIR-Standard
Nbre. de lignes
109
NOTES TECHNIQUES
PLANIFICATION DE FRÉQUENCES
47 68 87,5 108
BI
174
FM S Basse
230
BIII
300
S Haute
470
606
862 MHz
Hyperbande
BIV
BV
S21-S41
E21-E37
E38-E69
E2-E4
S1-S10 E5-E12 S11-S21
VHF
UHF
ASSIGNATION DE CANAUX STANDARD CCIR B, G, I, L (EUROPE)
LARGEUR
DE CANAL
MHz
VIDEO
(B)
MHz
AUDIO
(B)
MHz
FREC.
CENTRAL
MHz
47...54
54...61
61...68
48,25
55,25
62,25
53,75
60,75
67,75
50,5
57,5
64,5
104...111
111...118
118...125
125...132
132...139
139...146
146...153
153...160
160...167
167...174
105,25
112,25
119,25
126,25
133,25
140,25
147,25
154,25
161,25
168,25
110,75
117,75
124,75
131,75
138,75
145,75
152,75
159,75
166,75
173,75
107,5
114,5
121,5
128,5
135,5
149,5
156,5
163,5
170,5
174...181
181...188
188...195
195...202
202...209
209...216
216...223
223...230
175,25
182,25
189,25
196,25
203,25
210,25
217,25
224,25
180,75
187,75
194,75
201,75
208,75
215,75
222,75
229,75
177,5
184,5
121,5
198,5
205,5
212,5
219,5
226,5
S12
S13
S14
S15
S16
S17
S18
S19
S20
230...237
237...244
244...251
251...258
258...265
265...272
272...279
279...286
286...293
293...300
231,25
238,25
245,25
252,25
259,25
266,25
273,25
280,25
287,25
294,25
236,75
243,75
250,75
257,75
264,75
271,75
278,75
285,75
292,75
299,75
233,5
240,5
247,5
254,5
261,5
268,5
275,5
282,5
289,5
295,5
S21
S22
S23
S24
S25
S26
S27
S28
S29
S30
S31
S32
S33
S34
S35
S36
S37
S38
S39
S40
S41
302...310
310...318
318...326
326...334
334...342
342...350
350...358
358...366
366...374
374...382
382...390
390...398
398...406
406...414
414...422
422...430
430...438
438...446
446...454
454...462
462...470
303,25
311,25
319,25
327,25
335,25
343,25
351,25
359,25
367,25
375,25
383,25
391,25
399,25
407,25
415,25
423,25
431,25
439,25
447,25
455,25
463,25
308,75
316,75
324,75
332,75
340,75
348,75
356,75
364,75
372,75
380,75
388,75
396,75
404,75
412,75
420,75
428,75
436,75
444,75
452,75
460,75
468,75
306
314
322
330
338
346
354
362
370
378
386
394
402
410
418
426
434
442
450
458
468
CANAL
VHF Bande I
2
3
4
VHF Bande S
(basse)
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
VHF Bande III
5
6
7
8
9
10
11
12
VHF Bande S
(haute)
S11
NOTES
TECHNIQUES
VHF
Hyperbande
110
LAEGEUR
CANAL DE CANAL
MHz
UHF
21 470...478
22 478...486
23 486...494
24 494...502
25 502...510
26 510...518
27 518...526
28 526...534
29 534...542
30 542...550
31 550...558
32 558...566
33 566...574
34 574...582
35 582...590
36 590...598
37 598...606
38 606...614
39 614...622
40 622...630
41 630...638
42 638...646
43 646...654
44 654...662
45 662...670
46 670...678
47 678...686
48 686...694
49 694...702
50 702...710
51 710...718
52 718...726
53 726...734
54 734...742
55 742...750
56 750...758
57 758...766
58 766...774
59 774...782
60 782...790
61 790...798
62 798...806
63 806...814
64 814...822
65 822...830
66 830...838
67 838...846
68 846...854
69 854...862
VIDEO
G, I, L
MHz
G
AUDIO
I
MHz
L
FREC.
CENTRAL
MHz
471,25
479,25
487,25
495,25
503,25
511,25
519,25
527,25
535,25
543,25
551,25
559,25
567,25
575,25
583,25
591,25
599,25
607,25
615,25
623,25
631,25
639,25
647,25
655,25
663,25
671,25
679,25
687,25
695,25
703,25
711,25
719,25
727,25
735,25
743,25
751,25
759,25
767,25
775,25
783,25
791,25
799,25
807,25
815,25
823,25
831,25
839,25
847,25
855,25
476,75
484,75
492,75
500,75
508,75
516,75
524,75
532,75
540,75
548,75
556,75
564,75
572,75
580,75
588,75
596,75
604,75
612,75
620,75
628,75
636,75
644,75
652,75
660,75
668,75
676,75
684,75
692,75
700,75
708,75
716,75
724,75
732,75
740,75
748,75
756,75
764,75
772,75
780,75
788,75
796,75
804,75
812,75
820,75
828,75
836,75
844,75
852,75
860,75
477,25
485,25
493,25
501,25
509,25
517,25
525,25
533,25
541,25
549,25
557,25
565,25
573,25
581,25
589,25
597,25
605,25
613,25
621,25
629,25
637,25
645,25
653,25
661,25
669,25
677,25
685,25
693,25
701,25
709,25
717,25
725,25
733,25
741,25
749,25
757,25
765,25
773,25
781,25
789,25
797,25
805,25
813,25
821,25
829,25
837,25
845,25
853,25
861,25
477,75
485,75
493,75
501,75
509,75
517,75
525,75
533,75
541,75
549,75
557,75
565,75
573,75
581,75
589,75
597,75
605,75
613,75
621,75
629,75
637,75
645,75
653,75
661,75
669,75
677,75
685,75
693,75
701,75
709,75
717,75
725,75
733,75
741,75
749,75
757,75
765,75
773,75
781,75
789,75
797,75
805,75
813,75
821,75
829,75
837,75
845,75
853,75
861,75
474
482
490
498
506
514
522
530
538
546
554
562
570
578
586
594
602
610
618
626
634
642
650
658
666
674
682
690
698
706
714
722
730
738
746
754
762
770
778
786
794
802
810
818
826
834
842
850
858
NOTES TECHNIQUES
TABLEAUX DE CONVERSION
dBµV
dBm
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
0
3,5
6
8,0
9,5
11
12
13
-109
-105,5
-103
-101
-99,5
-98
-97
-96
5
6
7
8
9
14
15,5
17
18
19
10
15
20
25
30
35
40
45
mV 75 Ω
dBµV
dBm
V 75 Ω
dBµV
dBm
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
60
63,5
66
68
69,5
71
72
73
-49
-45,5
-43
-41
-39,5
-38
-37
-36
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
120
123,5
126
128
129,5
131
132
133
+11
+14,5
+17
+19
+20,5
+22
+23
+24
-95
-93,5
-92
-91
-90
5
6
7
8
9
74
75,5
77
78
79
-35
-33,5
-32
-31
-30
5
6
7
8
9
134
135,5
137
138
139
+25
+26,5
+28
+29
+30
20
23,5
26
28
29,5
31
32
33
-89
-85,5
-83
-81
-79,5
-78
-77
-76
10
15
20
25
30
35
40
45
80
83,5
86
88
89,5
91
92
93
-29
-25,5
-23
-21
-19,5
-18
-17
-16
10
140
+31
50
60
70
80
90
34
35,5
37
38
39
-75
-73,5
-72
-71
-70
50
60
70
80
90
94
95,5
97
98
99
-15
-13,5
-12
-11
-10
100
150
200
250
300
350
400
450
40
43,5
46
48
49,5
51
52
53
-69
-66,5
-63
-61
-59,5
-58
-57
-56
100
150
200
250
300
350
400
450
100
103,5
106
108
109,5
111
112
113
-9
-5,5
-3
-1
+0,5
+2
+3
+4
500
600
700
800
900
54
55,5
57
58
59
-55
-53,5
-52
-51
-50
500
600
700
800
900
1.000
114
115,5
117
118
119
120
+5
+6,5
+8
+9
+10
+11
AMPLIFICATEURS LARGE BANDE
Réduction du niveau de sortie en fonction du nombre de canaux pour les amplificateurs Large Bande.
Nbre. de canaux
Réduction du
niveau de sortie (Rc)
dB
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
–2
–3
–4
–5 –5,5 –6 –6,5 –7
12
14
16
–8 –8,5 –9
Rapport facteur/dB
x(–)
dB
(+) x
1,0
0,94
0,89
0,84
0,8
0,75
0,71
0,67
0,63
0,6
0,56
0,53
0,5
0,47
0,45
0,42
0,4
0,38
0,35
0,33
0,32
0,28
0,25
0,22
0,2
0,18
0,16
0,14
0,125
0,11
0,10
0,89
0,08
0,071
0,063
0,056
0,05
0,045
0,04
0,035
0,032
0,028
0,025
0,022
0,02
0,018
0,016
0,014
0,0125
0,011
0,010
0,0056
0,0032
0,0018
0,001
0,0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
45
50
55
60
1,0
1,06
1,12
1,19
1,25
1,33
1,41
1,5
1,6
1,67
1,78
1,88
2,0
2,12
2,24
2,37
2,5
2,66
2,82
3,0
3,16
3,55
4,0
4,5
5,0
5,62
6,3
7,1
8,0
8,9
10,0
11,2
12,5
14,1
16,0
17,8
20,0
22,4
25,0
28,2
31,6
35,5
40
45
50
56
63
71
80
89
100
178
316
562
1.000
NOTES
TECHNIQUES
µV 75 Ω
AMPLIFICATEURS EN CASCADE
Réduction du niveau de sortie en fonction du nombre d’amplificateurs en cascade.
Nbre. de amplificateurs
Réduction de
niveau de sortie (RA)
dB
—
2
3
4
5
6
7
0
3
4,8
6
7
7,8
8,5
Le niveau de sortie de tous les amplificateurs doit être
réduit selon le Tableau Supérieur pour maintenir les
produits d’intermodulation à niveau constant.
N
N
N
R
R
O
O
S
C
A
= N - R -R
= Niveau Opérationnel maxi.
= Niveau de Sortie (DIN 45004 B, IM3 –60 dB).
= Réduction pour le nombre de canaux.
= Réduction pour le nombre d’amplificateurs.
S
C
A
111
112
Liste des Produits
SOMMAIRE
Page
Index alphabétique (modèles) .......................................... 114
LISTE DES
PRODUITS
Index numérique (nº de référence) .................................. 115
113
INDEX ALPHABÉTIQUE PAR MODÈLE
MOD.
RÉF.
Page
85006
85025
85027
85038
82419
36100
36101
36420
36230
36052
84013
35004
35005
86246
36810
36820
36821
36814
36823
36824
36830
36831
36832
36842
36834
36835
36840
36844
36010
36020
36023
36030
36031
36032
36035
80020
80003
80004
80007
82408
80023
82429
82410
82409
85007
85029
85005
102
56
56
56
23
78
78
77
79
77
55
39
39
96
72
72
72
73
73
73
73
72
72
72
73
73
72
73
74
74
74
74
74
74
74
10
8
8
9
21
10
23
21
21
103
103
102
85159
85164
85160
85161
85162
85163
82425
82426
86218
86204
86205
86211
86219
86215
86220
83111
83600
83704
83109
83110
82418
82407
82405
82406
94
94
94
94
94
94
24
24
95
95
95
95
95
95
95
55
45
45
55
55
23
20
20
20
85033
85034
86230
86231
94
94
95
95
A
AB 012
AB 012 F
AB 012 T
AB N012 F
ACH 045
AD 1000
AD 1000 A
AD 420
AD 2300
AD 52
ADF HH
AFM 6000
AFM 7000
AL 46
AMB 610 N
AMB 620 N
AMB 620 N F
AMB 621 N
AMB 623 N
AMB 624 NF
AMB 630 N
AMB 631 N
AMB 632 N
AMB 632 NF T
AMB 634 N
AMB 635 N
AMB 640 N
AMB 644 N
AMB 810
AMB 820
AMB 823
AMB 830
AMB 831
AMB 832
AMB 835
AN 02
AN 03-3
AN 03-4
AN 07
ANC VT
ANT DAB
APR 035
ARG V35
ARG V40
AT 020
AT 020 F
AT 323
B
BIF 01 N
BIF 01 S
BIF 05 N
BIF 09 N
BIF 14 N
BRF 00 N
BRI D68
BRI S68
BSD 201 S
BSD 203 DC
BSD 203 N
BSD 210 DC
BSD 210 N
BSD 215 N
BSD 220 N
BSK N10
BST 608
BST 708
BST N12
BST N18
BTJ 035
BTR AB
BTR AT
BTR EM
LISTE DES
PRODUITS
C
C BIF
C BIF B
C BSD
C BSD B
114
MOD.
RÉF.
Page
MOD.
RÉF.
Page
CBL AC3
CC 01
CCF 017
CCF 017 N
CCF 020
CCF SAT
CCF SAT
CCF SAT N
CCF TRN
CFR 20
CFR 56 V
CFR MMP
CFR N118
CFR N218
CFR N56V
CIF 6000 +
CIF 6000 + DIG
CIF 7000 +
CIF 7000 + DIG
CMD 3 RCA
CMD EU-ST
CNR HI
CNR MF
CNR MI
CP 01
CX 75F
82411
83701
84106
84107
84109
84102
84103
84104
84110
83602
83603
83203
83607
83604
83605
06410
06424
07410
07424
84033
84032
84029
84012
84028
83702
84011
20
45
99
99
99
99
99
99
99
84
45
56
55
55
45
32
32
32
32
46
46
104
55
104
45
46
GRM U50
GRP 001
GRP AT
82423
82428
82434
24
23
24
35945
82
85003
85026
85037
35904
39204
35916
35917
06900
06902
07900
07902
102
56
56
84
53
42
42
41
41
41
41
86164
86181
16
16
35920
35924
85002
85313
85316
85319
85321
85327
85330
85333
85336
84373
84379
84380
85304
85307
85310
86502
86503
86105
86245
86334
35934
82
82
102
92
92
92
92
92
92
92
92
12
12
14
92
92
92
50
50
15
97
97
83
86129
86131
17
17
85001
85028
84004
35491
35580
35552
35553
35465
35467
35560
35554
35555
84372
82415
82416
82414
102
102
45
64
59
59
59
62
63
60
60
60
13
22
22
22
H
HA 405
I
IC 001
IC 001 F
IC N001 F
IFA 2000 N
IFA 400
IFA 6000 N
IFA 7000 N
IFL 6000
IFL 6000 T
IFL 7000
IFL 7000 T
K
Kit PO 064
Kit PO 081
D
DA 353
DA 354
DB 012
DES 212 N
DES 216 N
DES 219 N
DES 224 N
DES 412 N
DES 416 N
DES 419 N
DES 424 N
DI@NA plus
Di@na plus 6U
Digit 45
DIS 204 N
DIS 409 N
DIS 513 N
DiSAT 4U
DiSAT 4V
DPO 105
DXR 216
DXR 334
DWBA 415
L
E
ECU 06
ECU 09
ECU 12
ECU 15
ECU 18
85008
85009
85012
85015
85018
98
98
98
98
98
66105
80337
80351
80369
81369
82369
84337
84351
84369
80022
85030
85023
85024
75
11
11
11
11
11
11
11
11
10
66
66
66
82435
82421
82422
24
24
24
F
FA 802
FAN 10337
FAN 10351
FAN 10369
FAN 1369
FAN 2369
FAN 4337
FAN 4351
FAN 4369
FM “S”
FT 110 F
FT 130 F
FT 145 F
G
GRE AT
GRM A20
GRM U30
LNB 201
LNB 204
M
MB 021
MD 012 F
MDIN 5
MICROMATV
MICROMATVfutura 100
MICROMATVfutura 200
MICROMATVfutura 300
MICROMATVplus
MICROMATVplus N
MICROMATVpro 100
MICROMATVpro 200
MICROMATVpro 300
Min@
MST 315
MST 325
MST 430
N
NEX 401
NEX 402
NEX 403
NEX 445
NEX 545
NEX DAB
NEX KIT
NEX 545 Bi
NEX 545 Tri
NEX 545 Tetra
NEX 545 Penta
39102..4
39200
39305…12
39421...69
39521...69
39201
83706
39501...20
39580...600
39570
39571
51
51
51
51
51
51
56
52
52
52
52
85014
84031
84034
82401
82402
86064
86081
86104
86101
86102
92
46
55
19
19
15
15
18
18
18
85010
103
R
RC 075
RÉF.
Page
35252
35301
35302
35304
35415
35402
35404
35046
35047
27580
27595
27880
27895
08136
08146
08137
08147
08161
08165
08171
08175
35006
35007
19650
19665
19750
19765
69523
66002
66003
67002
67003
83707
85209
85405
85600
27660
27675
27760
27775
85020
85031
64
65
65
65
65
65
65
40
40
35
36
35
36
33
33
33
33
34
34
34
34
40
40
30
31
30
31
54
43
44
43
44
56
93
93
93
28
29
28
29
94
94
85210
85212
85215
85220
85225
85412
85415
85420
85425
27460
27475
27560
27575
86507
82427
82403
93
93
93
93
93
93
93
93
93
37
38
37
38
85
20
19
85100
85102
46
61
83705
83004
45
45
35930
82
S
SAB 252
SAB 301
SAB 301- A
SAB 304
SAB 401
SAB 402
SAB 404
SAC 6415
SAC 7415
SDM 6000 +
SDM 6000 + ST
SDM 7000 +
SDM 7000 + ST
SDT 6300 N
SDT 6400 N
SDT 7300 N
SDT 7400 N
SDT 6300 SB
SDT 6400 SB
SDT 7300 SB
SDT 7400 SB
SHA 6115
SHA 7115
SM 6000 +
SM 6000 + ST
SM 7000 +
SM 7000 + ST
SPS 523
SPS 6000 N
SPS 6100 +
SPS 7000 N
SPS 7100 +
SPS KIT
SPT 204
SPT 409
SPT 613
SRM 6000 +
SRM 6000 + ST
SRM 7000 +
SRM 7000 + ST
SS BT
SS BT B
T
TAP 210
TAP 212
TAP 215
TAP 220
TAP 225
TAP 412
TAP 415
TAP 420
TAP 425
TDM 6000
TDM 6000 ST
TDM 7000
TDM 7000 ST
Tedi 100
TNS 106
TRT 25
U
UCF 100
UCF 200
P
PE DES N
PMD FF
PMD FF N
PNT 15
PNT 25
PO 064
PO 081
PPA 200
PPS 100
PPS 806
MOD.
V
VNT 19
VNT 56
W
WBA 433
INDEX NUMÉRIQUE PAR REFÉRENCES
06410
06424
06900
06902
07410
07424
07900
07902
08136
08137
08146
08147
08161
08165
08171
08175
19650
19665
19750
19765
27460
27475
27560
27575
27580
27595
27660
27675
27760
27775
27880
27895
35004
35005
35006
35007
35046
35047
35252
35301
35302
35304
35402
35404
35415
35465
35467
35491
35552
35553
35554
35555
35560
35580
35904
35916
35917
35920
35924
35930
35934
35945
36010
36020
36023
36030
36031
36032
36035
MOD.
CIF 6000 +
CIF 6000 + DIG
IFL 6000
IFL 6000 T
CIF 7000 +
CIF 7000 + DIG
IFL 7000
IFL 7000 T
SDT 6300 N
SDT 7300 N
SDT 6400 N
SDT 7400 N
SDT 6300 SB
SDT 6400 SB
SDT 7300 SB
SDT 7400 SB
SM 6000 +
SM 6000 + ST
SM 7000 +
SM 7000 + ST
TDM 6000
TDM 6000 ST
TDM 7000
TDM 7000 ST
SDM 6000 +
SDM 6000 + ST
SRM 6000 +
SRM 6000 + ST
SRM 7000 +
SRM 7000 + ST
SDM 7000 +
SDM 7000 + ST
AFM 6000
AFM 7000
SHA 6115
SHA 7115
SAC 6415
SAC 7415
SAB 252
SAB 301
SAB 301- A
SAB 304
SAB 402
SAB 404
SAB 401
MICROMATVplus
MICROMATVplus N
MICROMATV
MICROMATVfutura 200
MICROMATVfutura 300
MICROMATVpro 200
MICROMATVpro 300
MICROMATVpro 100
MICROMATVfutura 100
IFA 2000 N
IFA 6000 N
IFA 7000 N
DA 353
DA 354
WBA 433
DWBA 415
HA 405
AMB 810
AMB 820
AMB 823
AMB 830
AMB 831
AMB 832
AMB 835
Page
32
32
41
41
32
32
41
41
33
33
33
33
34
34
34
34
30
31
30
31
37
38
37
38
35
36
28
28
29
29
35
36
39
39
40
40
40
40
64
65
65
65
65
65
65
62
63
64
59
59
60
60
60
59
84
42
42
82
82
82
83
82
74
74
74
74
74
74
74
RÉF.
MOD.
36052
AD 52
36100
AD 1000
36101
AD 1000 A
36230
AD 2300
36420
AD 420
36810
AMB 610 N
36814
AMB 621 N
36820
AMB 620 N
36821
AMB 620 N F
36823
AMB 623 N
36824
AMB 624 NF
36830
AMB 630 N
36831
AMB 631 N
36832
AMB 632 N
36834
AMB 634 N
36835
AMB 635 N
36840
AMB 640 N
36842
AMB 632 NF T
36844
AMB 644 N
39102..4 NEX 401
39200
NEX 402
39201
NEX DAB
39204
IFA 400
39305…12 NEX 403
39421...69 NEX 445
39501...20 NEX 545 Bi
39521...69 NEX 545
39570
NEX 545 Tetra
39571
NEX 545 Penta
39580...600 NEX 545 Tri
66002
SPS 6000 N
66003
SPS 6100 +
66105
FA 802
67002
SPS 7000 N
67003
SPS 7100 +
69523
SPS 523
80003
AN 03-3
80004
AN 03-4
80007
AN 07
80020
AN 02
80022
FM “S”
80023
ANT DAB
80337
FAN 10337
80351
FAN 10351
80369
FAN 10369
81369
FAN 1369
82369
FAN 2369
82401
PNT 15
82402
PNT 25
82403
TRT 25
82405
BTR AT
82406
BTR EM
82407
BTR AB
82408
ANC VT
82409
ARG V40
82410
ARG V35
82411
CBL AC3
82414
MST 430
82415
MST 315
82416
MST 325
82418
BTJ 035
82419
ACH 045
82421
GRM A20
82422
GRM U30
82423
GRM U50
82425
BRI D68
82426
BRI S68
82427
TNS 106
82428
GRP 001
Page
RÉF.
MOD.
Page
RÉF.
MOD.
77
78
78
79
77
72
73
72
72
73
73
73
72
72
73
73
72
72
73
51
51
51
53
51
51
52
51
52
52
52
43
44
75
43
44
54
8
8
9
10
10
10
11
11
11
11
11
19
19
19
20
20
20
21
21
21
20
22
22
22
23
23
24
24
24
24
24
20
23
82429
82434
82435
83004
83109
83110
83111
83203
83600
83602
83603
83604
83605
83607
83701
83702
83704
83705
83706
83707
84004
84011
84012
84013
84028
84029
84031
84032
84033
84034
84102
84103
84104
84106
84107
84109
84110
84337
84351
84369
84372
84373
84379
84380
85001
85002
85003
85005
85006
85007
85008
85009
85010
85012
85014
85015
85018
85020
85023
85024
85025
85026
85027
85028
85029
85030
85031
85033
85034
APR 035
GRP AT
GRE AT
VNT 56
BST N12
BST N18
BSK N10
CFR MMP
BST 608
CFR 20
CFR 56 V
CFR N218
CFR N56V
CFR N118
CC 01
CP 01
BST 708
VNT 19
NEX KIT
SPS KIT
MDIN 5
CX 75F
CNR MF
ADF HH
CNR MI
CNR HI
PMD FF
CMD EU-ST
CMD 3 RCA
PMD FF N
CCF SAT
CCF SAT
CCF SAT N
CCF 017
CCF 017 N
CCF 020
CCF TRN
FAN 4337
FAN 4351
FAN 4369
Min@
DI@NA plus
Di@na plus 6U
Digit 5
MB 021
DB 012
IC 001
AT 323
AB 012
AT 020
ECU 06
ECU 09
RC 075
ECU 12
PE DES N
ECU 15
ECU 18
SS BT
FT 130 F
FT 145 F
AB 012 F
IC 001 F
AB 012 T
MD 012 F
AT 020 F
FT 110 F
SS BT B
C BIF
C BIF B
23
24
24
45
55
55
55
66
45
84
45
55
45
55
45
45
45
45
56
56
45
46
55
55
104
104
46
46
46
55
99
99
99
99
99
99
99
11
11
11
13
12
12
14
102
102
102
102
102
103
98
98
103
98
92
98
98
94
66
66
56
66
56
102
103
66
94
94
94
85037
85038
85100
85102
85159
85160
85161
85162
85163
85164
85209
85210
85212
85215
85220
85225
85304
85307
85310
85313
85316
85319
85321
85327
85330
85333
85336
85405
85412
85415
85420
85425
85600
86064
86081
86101
86102
86104
86105
86129
86131
86164
86181
86204
86205
86211
86215
86218
86219
86220
86230
86231
86245
86246
86334
86502
86503
86507
IC N001 F
AB N012 F
UCF 100
UCF 200
BIF 01 N
BIF 05 N
BIF 09 N
BIF 14 N
BRF 00 N
BIF 01 S
SPT 204
TAP 210
TAP 212
TAP 215
TAP 220
TAP 225
DIS 204 N
DIS 409 N
DIS 513 N
DES 212 N
DES 216 N
DES 219 N
DES 224 N
DES 412 N
DES 416 N
DES 419 N
DES 424 N
SPT 409
TAP 412
TAP 415
TAP 420
TAP 425
SPT 613
PO 064
PO 081
PPS 100
PPS 806
PPA 200
DPO 105
LNB 201
LNB 204
Kit PO 064
Kit PO 081
BSD 203 DC
BSD 203 N
BSD 210 DC
BSD 215 N
BSD 201 S
BSD 210 N
BSD 220 N
C BSD
C BSD B
DXR 216
AL 46
DXR 334
DiSAT 4U
DiSAT 4V
Tedi 100
Page
56
56
46
61
94
94
94
94
94
94
93
93
93
93
93
93
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
93
93
93
93
93
93
15
15
18
18
18
15
17
17
16
16
95
95
95
95
95
95
95
95
95
97
96
97
50
50
85
LISTE DES
PRODUITS
RÉF.
115
LISTE DES
PRODUITS
NOTES
116
LISTE DES
PRODUITS
NOTES
117

Catalogue General - Fagor Electrónica

Transcription

Documents pareils

BLP-60-VSW

Documentation et spécifications techniques - Distri

Motorola i2000

Sigma 8 HD LTE Data Sheet FRA

Radio France culture :: 95.7 MHz FM

Télécharger le PDF

amplificateurs et coupleurs centrales et amplificateurs TV/SAT

Declaration de Conformite AMD

RT 554 - GPdis.com

datasheet SIGMA Portenseigne ver. 1_FRA